B TÀI CHÍNH
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
--------------
S: 113/2009/TT-BTC
Hà Ni, ngày 02 tháng 06 năm 2009
THÔNG TƯ
SA ĐỔI, B SUNG THÔNG TƯ S 66/2009/TT-BTC NGÀY 30/3/2009 V QUY ĐNNH CH ĐỘ
THU, NP, QUN LÝ VÀ S DNG L PHÍ CP H CHIU, THN THC, GIY T V NHP
CNH, XUT CNH, QUÁ CNH VÀ CƯ TRÚ TI VIT NAM
Căn c Pháp lnh phí và l phí;
Căn c Ngh định 107/2007/NĐ-CP ngày 25/6/2007 ca Chính ph quy định chi tiết mt s điu ca
Lut Cư trú;
Căn c Ngh định s 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 quy định v chc năng, nhim v, quyn hn
và cơ cu t chc ca B Tài chính;
Căn c Quyết đnh s 36/2009/QĐ-TTg ngày 05/3/2009 ca Th tướng Chính ph v vic bãi b Quyết
định s 875/TTg ngày 21/11/1996 ca Th tướng Chính ph v vic gii quyết cho công dân Vit Nam
định cư nước ngoài hi hương v Vit Nam;
B Tài chính hướng dn như sau:
Điu 1. Bãi b khon l phí cp giy thông hành hi hương, giy chng nhn hi hương quy đnh ti
đim 9 Ph lc II – Mc thu đối vi người nước ngoài và người Vit Nam định cư nước ngoài ban
hành kèm theo Thông tư s 66/2009/TT-BTC ngày 30/3/2009 ca B Tài chính quy định chế độ thu,
np, qun lý và s dng l phí cp h chiếu, th thc, giy t v nhp cnh, xut cnh, quá cnh và cư
trú ti Vit Nam.
Điu 2. Thông tư này có hiu lc thi hành sau 45 ngày, k t ngày ký. Trong quá trình thc hin nếu có
vướng mc, đề ngh các cơ quan phn ánh v B Tài chính để xem xét gii quyết.
Nơi nhn:
- Văn phòng TW Đảng;
- Văn phòng QH;
- Văn phòng Ch tch nước;
- Vin Kim sát nhân dân ti cao;
- Tòa án nhân dân ti cao;
- Kim toán nhà nước;
- Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph;
- Cơ quan Trung ương ca các đoàn th;
- Công báo;
- Cc kim tra văn bn (B Tư pháp);
- y ban nhân dân, S Tài chính, Cc thuế, Kho bc nhà nước các tnh,
thành ph trc thuc Trung ương;
- Các đơn v thuc B Tài chính;
- Website Chính ph;
- Website B Tài chính;
- Lưu VT, CST (CST 3).
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Đỗ Hoàng Anh Tun