Ộ Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự B CÔNG AN
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
Hà N iộ , ngày 15 tháng 10 năm 2019 S : ố 48/2019/TTBCA
THÔNG TƯ
Ử Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ủ Ư Ố Ề Ổ Ấ Ự Ấ Ủ Ị S A Đ I, B SUNG M T S ĐI U C A THÔNG T S 11/2016/TTBCA NGÀY 04 Ạ THÁNG 3 NĂM 2016 C A B CÔNG AN QUY Đ NH V TRÌNH T C P, Đ I, C P L I ƯỚ Ẻ Ộ TH CĂN C C CÔNG DÂN
ứ ậ ướ Căn c Lu t Căn c c công dân ngày 20 th áng 11 năm 2014;
ị ị ế 1ố 37/2015/NĐCP ngày 31 tháng 12 năm 2015 quy đ nh ch i ti ộ t m t s ố đi u ề ứ ệ ướ ị Căn c Ngh đ nh s và bi n pháp th ậ i hành Lu t Căn c c công dân;
ứ ố ị ứ ụ ệ ị áng 8 năm 2018 quy đ nh ch c năng, nhi m v , ề ạ ị Căn c Ngh đ nh s 01/2018/NĐCP ngày 06 th ộ ơ ấ ổ ứ ủ ch c c a B Công an; quy n h n và c c u t
ị ủ ụ ề ưở ề ậ ự ụ ả ộ Theo đ ngh c a C c tr ng C c C nh sát qu n l ả ý hành chính v tr t t xã h i;
ộ ộ ưở ng B Công an ban hành Thông t ộ ổ s a đ i, b sung m t s ự ấ ề ư ử ổ ị ố đi u c a Thông t ẻ ướ ề ủ ư ố s ổi, c p lấ ại th Căn c c p, đ c B tr 11/2016/TTBCA ngày 04 tháng 3 năm 2016 quy đ nh v trình t công dân.
ề ộ ố ề ủ ư ố
ử ổ ổ ủ ộ ổ ấ ạ ướ ề ẻ ị Đi u 1. S a đ i, b sung m t s đi u c a Thông t ự ấ năm 2016 c a B Công an quy đ nh v trình t s 11/2016/TTBCA ngày 04 tháng 3 c công dân i th Căn c c p, đ i, c p l
ử ổ ư ề ả ổ 1. S a đ i, b sung kho n 1 Đi u 4 nh sau:
ế ị ấ ướ ế ủ ụ ầ ộ c công dân, cán b ẫ ế ổ ấ ạ t T khai căn c ẻ i th Căn c ướ c công dân theo m u (n u ế ờ ướ ờ ệ ử ị ự ế ể ể ạ ọ ự d ch v công tr c tuy n đ công dân ki m tra l c công dân mà công dân đã kê khai trên trang ữ i thông tin, ký, ghi rõ h , ch ủ ụ ề ế “1. Khi ti p công dân đ n làm th t c đ ngh c p, đ i, c p l ườ ế i đ n làm th t c vi ti p công dân yêu c u ng ặ ế không kê khai tr c tuy n) ho c in T khai căn c ụ thông tin đi n t ệ đ m và tên.
ố ộ ế ờ c công dân v i thông tin trên các ự ướ ị ớ ợ ấ ồ ơ ẫ ế ế ậ ị ướ ề công dân xu t trình. N u thông tin kê khai đúng quy đ nh thì t p h p thành h s và th c ng d n công dân ả ạ ờ ướ ế Cán b ti p công dân đ i chi u thông tin trên T khai căn c ấ ờ gi y t ệ hi n theo kho n 2 Đi u này. N u thông tin kê khai không đúng quy đ nh thì h kê khai l i T khai căn c c công dân.
ợ ủ ụ ấ ướ ẻ ấ ổ ấ ạ ng h p công dân làm th t c c p, đ i, c p l ữ ướ i th Căn c ổ ệ ầ ề ỉ ề ủ c công dân t ổ ộ ấ ỉ ồ ơ ề ẩ ủ ộ ị ậ ề ư ờ ớ ồ ơ ấ ẩ ủ ệ ế ẻ ồ
ạ ơ ườ ả i c quan qu n lý Tr ệ ẩ ề c công dân c p huy n c n đi u ch nh nh ng thay đ i trong S h kh u mà vi c đi u căn c ầ ủ ấ ờ ợ ệ ỉ ấ ch nh này thu c th m quy n c a Công an c p huy n và công dân xu t trình đ y đ gi y t h p ổ ổ ữ ậ ế ệ theo quy đ nh c a pháp lu t v c trú thì ti p nh n h s đi u ch nh nh ng thay đ i trong s l ướ ổ ấ ạ ậ ộ h kh u c a công dân đ ng th i v i vi c ti p nh n h s c p, đ i, c p l c công i th Căn c dân”.
ử ổ ư ề ả ả ổ 2. S a đ i, b sung kho n 1 và kho n 2 Đi u 5 nh sau:
ắ ị ơ theo quy đ nh và tr l ệ ậ ườ ợ ướ ể ng h p công dân đăng ký nh n th Căn c ả ạ c công dân qua đ i cho công dân ườ ng chuy n ứ ữ ị ầ ồ “1. Thu Ch ng minh nhân dân, c t góc, hoàn thi n h s ố ớ ẻ đ i v i nh ng tr ỉ ế phát đ n đ a ch theo yêu c u.
ố ớ ứ ủ ứ ồ ơ ị ỏ ị ệ Đ i v i Ch ng minh nhân dân b h ng, bong tróc, không rõ nét thì thu, h y Ch ng minh nhân dân đó và hoàn thi n h s theo quy đ nh.
ự ế ẻ ặ ậ ợ T khai căn c ề ạ ấ ướ c công dân ho c qua thi ậ ủ c công dân, thông tin nhân thân c a công dân tr c ti p ế ị ng h p công dân t b thu nh n thông tin (đ i v i tr ề ặ ướ ế ủ ạ ả ậ 2. Nh p thông tin v lo i c p th Căn c ừ ờ t ự đăng ký tr c tuy n); t ố ớ ườ ể và nh p thông tin v đ c đi m nhân d ng c a công dân”.
ử ổ ư ề ả ổ 3. S a đ i, b sung kho n 8 Đi u 5 nh sau:
ố ố ổ ế ạ ồ ơ ề ặ ộ ị ấ ẻ ậ ệ ướ i th Căn c ể ổ ấ ạ ướ ổ ộ ỉ ữ ể ự ổ ề ư ệ ậ ả ộ ỉ ị ồ ơ ộ ị “8. Cán b ch u trách nhi m thu nh n thông tin cu i ca ho c cu i bu i ti p dân, bàn giao h s ổ ị ấ ề c công dân cho cán b phân lo i h s đ ngh c p, đ i, đ ngh c p, đ i, c p l ẩ ủ ồ ơ ề ẻ ấ ạ i th Căn c c p l c công dân; chuy n h s đi u ch nh nh ng thay đ i trong s h kh u c a ế công dân (n u có) cho b ph n đăng ký, qu n lý c trú đ th c hi n đi u ch nh cho công dân theo quy đ nh”.
ử ổ ư ề ổ 4. S a đ i, b sung Đi u 9 nh sau:
ữ ệ ổ ấ ạ ị ấ ẻ ướ ạ đ ngh c p, đ i, c p l i th Căn c c công dân t i Trung
ử ý d li u đ ề “Đi u 9. X l ướ tâm Căn c c công dân qu c g ệ ử ề i n t ố ia
ổ ấ ạ ộ ế ị ấ ử ề ậ ẻ ướ ự ệ ữ ệ Cán b ti p nh n, x lý d li u đ ngh c p, đ i, c p l i th Căn c c công dân th c hi n:
ị ấ ướ ẻ ể ữ ệ ủ c công dân thì chuy n d li u c a ng i đ ngh ị ố ớ ườ ng h p đ ngh c p th Căn c ộ ợ ề ậ ấ ố ị ể ấ ố ẻ ườ ề ẩ ặ c công dân ho c th m ố ị ế 1. Đ i v i tr ướ ẻ ấ c p th sang b ph n c p s đ nh danh cá nhân đ c p s th Căn c ố ị ị đ nh s đ nh danh cá nhân n u công dân có kê khai s đ nh danh cá nhân.
ố ổ ấ ạ ể ể ữ ệ ị ấ ề ẻ ướ i th Căn c c công dân ơ ở ữ ệ ướ 2. Đ i sánh đ ki m tra vân tay trong d li u đ ngh c p, đ i, c p l ớ v i vân tay trong C s d li u căn c c công dân:
ẻ ủ ả ế ị ề u vế ả ạ ữ ệ ụ ả ố ố c công dân qu c gia đ xu t C c tr ả ạ ướ ộ ử ề ậ ự ề ể ị ư ợ ấ ướ ơ c công dân: N u vân tay c a công dân ch a có trong C ân tay c a ủ ạ ệ i kho n 3 Đi u này. N c công dân thì th c hi n theo quy đ nh t ể ữ ệ ơ ướ ơ ở ữ ệ i d li u cho n i đã chuy n d li u; c công dân thì tr l ưở ấ ụ ng C c ề i đi m b, đ kho n 2 Đi u 4 xã h i x lý theo quy đ nh t ư ố ớ ườ a) Đ i v i tr ng h p c p th Căn c ự ở ữ ệ ướ s d li u căn c công dân có trong C s d li u căn c ậ l p văn b n báo cáo Giám đ c Trung tâm căn c ả C nh sát qu n lý hành chính v tr t t Thông t ả này.
ợ ẻ ổ ấ ạ ố ớ ườ i th Căn c ng h p đ i, c p l ủ ượ ư ả ệ ủ ớ ớ ả ạ ữ ệ ướ ướ ơ ở ữ ệ ữ ệ c công dân thì tr l ướ ề ơ ở ữ ệ ố ạ ượ ư ả ố c công dân qu c gia đ xu t C c tr ả ạ ề ậ ự ộ ử ề ể ị ữ ệ ế ớ c công dân: N u vân tay trong d li u trùng kh p ự ướ c công dân thì th c hi n theo c l u trong C s d li u căn c ếu vân tay trong d li u không trùng kh p v i vân tây c a công ể ữ ơ i d li u cho n i đã chuy n d ưở ấ ụ ng i đi m b, đ kho n 2 xã h i x lý theo quy đ nh t ệ ụ ề ư b) Đ i v i tr ớ v i vân tay c a công dân đã đ ị i kho n 3 Đi u này. N quy đ nh t dân đã đ c l u trong C s d li u căn c ậ li u; l p văn b n báo cáo Giám đ c Trung tâm căn c ả C c C nh sát qu n lý hành chính v tr t t Đi u 4 Thông t ả này.
ể ơ ở ữ ệ ủ ớ ướ c công 3. Ki m tra các thông tin nhân thân c a công dân v i thông tin trong C s d li u căn c dân:
ườ ả ố ậ ả ủ ố ụ ả ị ng h p thông tin c a công dân là đúng quy đ nh thì l p văn b n báo cáo Giám đ c Trung ng C c C nh sát qu n lý hành chính v tr t t ề ậ ự ợ ướ c công dân qu c gia đ xu t C c tr ướ ổ ấ ạ ệ ấ ẻ a) Tr tâm căn c ộ xã h i phê duy t c p, đ i, c p l ưở c công dân. ấ ụ ề i th Căn c
ặ ườ ị ổ ng h p thông tin c a công dân không đúng ho c không đ y đ theo quy đ nh v c p, đ i, ề ấ ả ướ ẻ ậ ầ ủ i d li u cho n i đã chuy n d li u; l p văn b n báo ợ i th Căn c ố ủ c công dân th ướ ấ ụ ể ữ ệ ưở ụ ả ng C c C nh sát qu n lý ề ậ ự ì tr l c công dân qu c gia đ xu t C c tr ạ ơ ề ể ả ư ề ị b) Tr ấ ạ c p l cáo Giám đ c Trung tâm căn c ộ ử hành chính v tr t t ả ạ ữ ệ ố xã h i x lý theo quy đ nh t i đi m b, đ kho n 2 Đi u 4 Thông t ả này.”
ử ổ ư ề ổ 5. S a đ i, b sung Đi u 11 nh sau:
ả ẻ ướ ả ả ế ổ ấ ạ ế ấ c công dân và k t qu gi i quy t c p, đ i, c p l ẻ i th Căn
ề “Đi u 11. Tr th Căn c ướ c công dân c
ướ ệ ố 1. Trung tâm căn c c công dân qu c gia có trách nhi m:
ướ ổ ấ ạ ồ ơ ấ ị ế ậ ơ ẻ ướ c công dân cho đ n v ti p nh n h s c p, đ i, c p l i th Căn c c công ả ẻ a) Tr th Căn c dân ban đ u;ầ
ả ữ ệ ế ấ ế ẻ ướ ả i quy t c p, đ i, c p l i th Căn c c công dân cho Phòng C nh sát ể ữ ệ ộ ơ ả ả ả b) Tr d li u k t qu gi ề ậ ự qu n lý hành chính v tr t t ổ ấ ạ xã h i n i đã chuy n d li u;
ậ ủ ế ướ ẻ ị ủ ố ị ậ ữ ệ ố ệ ấ ế ơ ở ữ ệ ư ị ả c) C p nh t d li u k t qu phê duy t c p th Căn c c công dân, thông tin c a công dân cho ế ề C s d li u qu c gia v dân c và ki n ngh h y s đ nh danh cá nhân (n u có) theo quy đ nh.
ế ả ộ ệ ấ ế ả ữ ệ ả ả ổ ấ ạ ể ữ ệ ượ ướ ệ ấ ơ ề ậ ự ả 2. Phòng C nh sát qu n lý hành chính v tr t t ả ề ể ướ ẻ ấ ạ c p l i th Căn c duy t c p, đ i, c p l ả c công dân đ ẻ i th Căn c ậ ữ ệ ổ xã h i nh n d li u k t qu phê duy t c p, đ i, ị c tr v đ qu n lý theo quy đ nh và tr d li u k t qu phê c công dân cho n i đã chuy n d li u.
ổ ấ ạ ồ ơ ấ ị ế ậ ơ ẻ ướ ệ 3. Đ n v ti p nh n h s c p, đ i, c p l i th Căn c ầ c công dân ban đ u có trách nhi m:
ổ ấ ạ ệ ấ ậ ả ẻ ướ i th Căn c c công dân đ ượ c ậ ữ ệ ị ế ả ề ể ả ế ậ a) Ti p nh n, c p nh t d li u k t qu phê duy t c p, đ i, c p l tr v đ qu n lý theo quy đ nh;
ế ẩ ượ ề ỉ ừ ộ ể ả ạ ư ậ ả c đi u ch nh t b ph n đăng ký, qu n lý c trú đ tr l i cho ậ ổ ộ b) Ti p nh n s h kh u đã đ ế công dân (n u có);
ướ ậ ố ứ ế ẩ c công dân, Gi y xác nh n s Ch ng minh nhân dân (n u có), S h kh u ế ả ạ ấ ứ ị ổ ộ ế ả ẻ c) Tr th Căn c ắ (n u có); thu, c t góc và tr l i Ch ng minh nhân dân cho công dân theo quy đ nh (n u có).
ố ớ ả ạ ị ả ế ẻ ầ ỉ ướ i đ a ch theo yêu c u thì bàn giao th Căn c ị ẩ ổ ộ ế ơ ứ ể ả ấ ụ ể c công Đ i v i công dân có đăng ký tr k t qu t ấ ế ậ ố dân, Gi y xác nh n s Ch ng minh nhân dân (n u có), S h kh u (n u có) cho đ n v cung c p ị d ch v chuy n phát đ tr cho công dân.
ổ ấ ạ ẻ ướ ư ướ i th Căn c ề c công dân v tàng th căn c c công dân theo ồ ơ ấ ể d) Chuy n h s c p, đ i, c p l ị quy đ nh”.
ử ổ ư ề ổ 6. S a đ i, b sung Đi u 14 nh sau:
ề “Đi u 14. Trách nhi ệm thi hành
ề ậ ự ệ ộ ướ xã h i có trách nhi m h ẫ ng d n, ưở ng C c C nh sát qu n lý hành chính v tr t t ệ ả ệ ể ả ụ ụ 1. C c tr ư ự ki m tra vi c th c hi n Thông t này.
ị ự ộ ộ ộ ỉ ố ng đ n v tr c thu c B Công an, Giám đ c Công an t nh, thành ph tr c thu c Trung 2. Th tr ươ ư ệ ủ ưở ng và các t ơ ị ổ ứ ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Thông t ố ự này.
ự ướ ắ ị ng m c, Công an các đ n v , đ a ph ướ ề ậ ự ế ả ể ả ộ ị ơ xã h i) đ có h ươ ng báo cáo ị ẫ ng d n k p ệ Trong quá trình th c hi n, n u có khó khăn, v ụ ề ộ v B Công an (qua C c C nh sát qu n lý hành chính v tr t t th i.”ờ
ụ ủ ụ ề i kho n 1 Đi u 8 b ng c m t ừ ơ “n i làm th t c” t ả ừ ơ “n i đã chuy n d li u”; ề ạ ả ả ư “C c C nh sát đăng ký, qu n lý c trú và d li u qu c gia v dân c ” t ụ ả ể ữ ệ ả i kho n 1, ả ụ ề ằ ụ ố ưở ừ ư ạ ng C c C nh sát qu n lý hành ằ ữ ệ ụ “C c tr ụ ề ề ậ ự 7. Thay c m t ừ ụ c m t ả ả kho n 2 Đi u 10 và kho n 3 Đi u 12 b ng c m t chính v tr t t ộ xã h i”.
ề ệ ự Đi u 2. Hi u l c thi hành
ư ệ ự ể ừ Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 01 tháng 12 năm 2019.
ề ệ Đi u 3. Trách nhi m thi hành
ề ậ ự ệ ộ ị ướ xã h i ch u trách nhi m h ẫ ng d n, ưở ng C c C nh sát qu n lý hành chính v tr t t ệ ả ệ ể ả ụ ụ 1. C c tr ư ự ki m tra vi c th c hi n Thông t này.
ủ ưở ơ ị ự ố ự ộ ộ 2. Th tr ươ ổ ứ ỉ ệ ư ơ ố ng đ n v tr c thu c B Công an, Giám đ c Công an t nh, thành ph tr c thu c Trung ị ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Thông t ộ này. ng và các c quan, t
ự ướ ắ ị ng m c, Công an các đ n v , đ a ph ướ ề ậ ự ế ả ể ả ộ ị ơ xã h i) đ có h ươ ng báo cáo ị ẫ ng d n k p ệ Trong quá trình th c hi n, n u có khó khăn, v ụ ề ộ v B Công an (qua C c C nh sát qu n lý hành chính v tr t t th i./.ờ
Ộ ƯỞ B TR NG ơ
ộ
ơ
ươ
ng;
ụ
ổ
ổ
ộ
ủ C ng TTĐT B Công an;
ư
ậ N i nh n: ứ ưở Các đồng chí Th tr ng B Công an; ộ ị ự ộ Các đ n v tr c thu c B Công an; ộ ố ự ỉ Công an t nh, thành ph tr c thu c Trung ộ ư ả ể tra văn b n QPPL B T pháp; C c Ki m Công báo, C ng TTĐT Chính ph , L u: VT, C06 (TTCCCDQG). ạ ướ Đ i t ng Tô Lâm
