
TH T C NGHI M THU V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁYỦ Ụ Ệ Ề Ữ
Thành ph n h s : ầ ồ ơ
+ Gi y ch ng nh n th m duy t v phòng cháy và ch a cháy và Biên b nấ ứ ậ ẩ ệ ề ữ ả
ki m tra thi công v phòng cháy và ch a cháy c a c quan C nh sát phòng cháyể ề ữ ủ ơ ả
và ch a cháy;ữ
+ Báo cáo c a ch đ u t , ch ph ng ti n v tình hình k t qu thi công,ủ ủ ầ ư ủ ươ ệ ề ế ả
ki m tra, ki m đ nh, th nghi m và nghi m thu các h th ng, thi t b và k t c uể ể ị ử ệ ệ ệ ố ế ị ế ấ
phòng cháy và ch a cháy;ữ
+ Văn b n, ch ng ch ki m đ nh thi t b , ph ng ti n phòng cháy ch a cháyả ứ ỉ ể ị ế ị ươ ệ ữ
đã l p đ t trong công trình;ắ ặ
+ Biên b n th nghi m và nghi m thu t ng ph n và t ng th các h ng m c,ả ử ệ ệ ừ ầ ổ ể ạ ụ
h th ng phòng cháy và ch a cháy;ệ ố ữ
+ Các b n v hoàn công h th ng phòng cháy và ch a cháy và các h ngả ẽ ệ ố ữ ạ
m c liên quan đ n phòng cháy và ch a cháy;ụ ế ữ
+ Tài li u, quy trình h ng d n v n hành, b o d ng các thi t b , h th ngệ ướ ẫ ậ ả ưỡ ế ị ệ ố
phòng cháy và ch a cháy c a công trình, c a ph ng ti n; ữ ủ ủ ươ ệ
+ Văn b n nghi m thu các h ng m c, h th ng, thi t b k thu t khác cóả ệ ạ ụ ệ ố ế ị ỹ ậ
liên quan đ n phòng cháy và ch a cháy.ế ữ
Các văn b n và h s nêu trên ph i có đ d u, ch ký c a ch đ u t , chả ồ ơ ả ủ ấ ữ ủ ủ ầ ư ủ
ph ng ti n, nhà th u, đ n v thi t k , n u th hi n b ng ti ng n c ngoài thìươ ệ ầ ơ ị ế ế ế ể ệ ằ ế ướ
ph i d ch ra ti ng Vi t; riêng các b n v hoàn công c a h th ng phòng cháy vàả ị ế ệ ả ẽ ủ ệ ố
ch a cháy và c a các h ng m c có liên quan đ n phòng cháy và ch a cháy chữ ủ ạ ụ ế ữ ỉ
d ch ra ti ng Vi t nh ng n i dung c b n theo yêu c u c a Phòng C nh sátị ế ệ ữ ộ ơ ả ầ ủ ả
phòng cháy và ch a cháy .ữ
Căn c pháp lý c a vi c th c hi n th t c hành chính: ứ ủ ệ ự ệ ủ ụ
+ Lu t Phòng cháy và ch a cháy ngày 29/6/2001.ậ ữ
+ Ngh đ nh s 35/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 c a Chính ph quy đ nh chiị ị ố ủ ủ ị
ti t thi hành m t s đi u c a Lu t phòng cháy ch a cháy.ế ộ ố ề ủ ậ ữ
+ Thông t s 04/2004 TT-BCA ngày 31/3/2004 c a B tr ng B Công anư ố ủ ộ ưở ộ
h ng d n thi hành Ngh đ nh s 35/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 c a Chính phướ ẫ ị ị ố ủ ủ
quy đ nh chi ti t thi hành m t s đi u c a Lu t phòng cháy ch a cháy.ị ế ộ ố ề ủ ậ ữ

Nghi m thu v phòng cháy và ch a cháyệ ề ữ
Theo Đi u 18 - Ngh đ nh 35/2003/NĐ-CP.ề ị ị
Công trình xây d ng đã đ c th m duy t v phòng cháy và ch a cháy ph i đ cự ượ ẩ ệ ề ữ ả ượ
t ch c nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy tr c khi ch đ u t ti n hànhổ ứ ệ ề ữ ướ ủ ầ ư ế
nghi m thu công trình. Nghi m thu v phòng cháy ch a cháy bao g m nghi m thuệ ệ ề ữ ồ ệ
t ng ph n, t ng giai đo n, t ng h ng m c và nghi m thu bàn giao công trình; riêngừ ầ ừ ạ ừ ạ ụ ệ
đ i v i các b ph n c a công trình khi thi công b che khu t thì ph i đ c nghi m thuố ớ ộ ậ ủ ị ấ ả ượ ệ
tr c khi ti n hành các công vi c ti p theo.ướ ế ệ ế
H s nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy do ch đ u t , chồ ơ ệ ề ữ ủ ầ ư ủ
ph ng ti n chu n b g m:ươ ệ ẩ ị ồ
1- Gi y ch ng nh n th m duy t v phòng cháy và ch a cháy và Biên b nấ ứ ậ ẩ ệ ề ữ ả
ki m tra thi công v phòng cháy và ch a cháy c a c quan C nh sát phòngể ề ữ ủ ơ ả
cháy và ch a cháy;ữ
2- Báo cáo c a ch đ u t , ch ph ng ti n v tình hình k t qu thi công,ủ ủ ầ ư ủ ươ ệ ề ế ả
ki m tra, ki m đ nh, th nghi m và nghi m thu các h th ng, thi t b và k t c uể ể ị ử ệ ệ ệ ố ế ị ế ấ
phòng cháy và ch a cháy; ữ
3- Văn b n, ch ng ch ki m đ nh thi t b , ph ng ti n phòng cháy ch aả ứ ỉ ể ị ế ị ươ ệ ữ
cháy đã l p đ t trong công trình;ắ ặ
4- Biên b n th nghi m và nghi m thu t ng ph n và t ng th các h ngả ử ệ ệ ừ ầ ổ ể ạ
m c, h th ng phòng cháy và ch a cháy cháy;ụ ệ ố ữ
5- Các b n v hoàn công h th ng phòng cháy và ch a cháy và các h ngả ẽ ệ ố ữ ạ
m c liên quan đ n phòng cháy và ch a cháy;ụ ế ữ
6- Tài li u, quy trình h ng d n v n hành, b o d ng các thi t b , hệ ướ ẫ ậ ả ưỡ ế ị ệ
th ng phòng cháy và ch a cháy c a công trình, c a ph ng ti n;ố ữ ủ ủ ươ ệ
7- Văn b n nghi m thu các h ng m c, h th ng, thi t b k thu t khác cóả ệ ạ ụ ệ ố ế ị ỹ ậ
liên quan đ n phòng cháy và ch a cháy.ế ữ
Các văn b n và h s nêu trên ph i có đ d u, ch ký c a ch đ u t , chả ồ ơ ả ủ ấ ữ ủ ủ ầ ư ủ
ph ng ti n, nhà th u, đ n v thi t k , n u th hi n b ng ti ng n c ngoài thìươ ệ ầ ơ ị ế ế ế ể ệ ằ ế ướ
ph i d ch ra ti ng Vi t; riêng các b n v hoàn công c a h th ng phòng cháy vàả ị ế ệ ả ẽ ủ ệ ố
ch a cháy và c a các h ng m c có liên quan đ n phòng cháy và ch a cháy chữ ủ ạ ụ ế ữ ỉ
d ch ra ti ng Vi t nh ng n i dung c b n theo yêu c u c a c quan C nh sátị ế ệ ữ ộ ơ ả ầ ủ ơ ả
phòng cháy và ch a cháy./.ữ

