Ba Cô Chi
Ngày x a có m t ông vua r t giàu, vua giàu đ n n i t ng là c a c i c a mìnhư ộ ấ ế ỗ ưở ủ ả ủ
không bao gi h t đ c. Vua s ng xa hoa, ch i bàn c b ng vàng, con ki b ngờ ế ượ ố ơ ờ ằ ằ
b c. Vua s ng nh th m t th i gian thì c a c i tiêu tan h t. Vua ph i đem c mạ ố ư ế ộ ờ ủ ả ế ả ầ
l n l n nh ng thành th và lâu đài, sau cùng ch còn có m i m t tòa lâu đài cầ ầ ữ ị ỉ ỗ ộ ổ
trong r ng. Vua, hoàng h u và ba công chúa d n đ n đ y , h s ng ch t v t,ừ ậ ọ ế ấ ở ọ ố ậ ậ
hàng ngày b a ăn ch có khoai tây thôi. M t hôm, vua đ nh đi săn xem có b nữ ỉ ộ ị ắ
đ c con th gì chăng. Vua nhét khoai tây đ y túi r i ra đi. Vua đ n ven m t khuượ ỏ ầ ồ ế ộ
r ng l n không dám vào vì ng i ta k r ng trong đó có nhi u thú rùng r n l m.ừ ớ ườ ể ằ ề ợ ắ
G u ăn th t ng i, ph ng hoàng m m t, chó sói, s t và nhi u lo i thú d .ấ ị ườ ượ ổ ắ ư ử ề ạ ữ
Vua ch ng s gì c , ti n th ng vào r ng. Tho t tiên vua không th y gì. Có nh ngẳ ợ ả ế ẳ ừ ạ ấ ữ
cây to, d i th t là yên l ng. Vua đi v v n nh v y m t lúc r i th y đói, li nở ướ ậ ặ ơ ẩ ư ậ ộ ồ ấ ề
ng i xu ng g c cây đ nh ăn khoai tây, thì b ng có m t con g u trong r ng hi nồ ố ố ị ỗ ộ ấ ở ừ ệ
ra, l ch b ch đ n th ng phía vua và càu nhàu: ạ ạ ế ẳ
Sao ng i l i dám ng i g c cây m t ong c a ta? T i ng i th t đáng ch t. ươ ạ ồ ở ố ậ ủ ộ ươ ậ ế
Vua s hãi, đ a cho nó khoai tây đ nó nguôi gi n. Nh ng g u c t ti ng nói: ợ ư ể ậ ư ấ ấ ế
-Ta thi t gì ăn khoai tây c a ng i, ta mu n ăn th t ng i c . Ng i ch có m tế ủ ươ ố ị ươ ơ ươ ỉ ộ
cách thoát thân là g cho ta con gái đ u lòng c a ng i. N u ng i b ng lòng thìả ầ ủ ươ ế ươ ằ
ta còn cho thêm ng i n a t vàng n a. ươ ử ạ ữ
Vua s b ăn th t nói: ợ ị ị
- Ta s g cho, mi n là ng i đ cho ta yên lành. ẽ ả ễ ươ ể
G u li n ch đ ng cho vua v và còn càu nhàu sau l ng vua. ấ ề ỉ ườ ề ư
- Trong b y ngày n a, ta s đ n đón cô dâu đ y. ả ữ ẽ ế ấ
Vua yên trí v nhà, nghĩ nh t đ nh là g u không chui l t n i loa khóa, h n n aề ấ ị ấ ọ ổ ơ ữ
nh t đ nh là không có cái gì đ ng . Vua ra l nh cho khóa t t c các c a ngoài,ấ ị ể ỏ ệ ấ ả ử
kéo c u treo lên, và d n con gái ph i bình tĩnh. Mu n b o v đ c cô ch c ch nầ ặ ả ố ả ệ ượ ắ ắ
kh i b chú r g u b t đi, vua cho cô m t phòng nh tít d i l châu mai trênỏ ị ể ấ ắ ở ộ ỏ ướ ỗ
m t thành. Cô ph i tr n vào đ y cho qua b y hôm. Nh ng sáng tinh s ng hômặ ả ố ấ ả ư ươ
th b y, khi m i ng i con ng thì có m t c xe l ng l y đóng sáu ng a đ n lâuứ ả ọ ườ ủ ộ ỗ ộ ẫ ự ế
đài. Có nhi u k sĩ m c áo b ng vàng vây quanh xe. C xe đ n n i thì t nhiênề ỵ ặ ằ ỗ ế ơ ự
c u treo h xu ng, khóa t nhiên b t tung ra, xe đi vào sân, m t v Hoàng t trầ ạ ố ự ậ ộ ị ử ẻ
và đ p b c xu ng. Vua nghe ti ng đ ng t nh d y, nhìn ra c a s th y Hoàng tẹ ướ ố ế ộ ỉ ậ ử ổ ấ ử
đã đón con gái đ u lòng c a mình tít trên căn phòng nh khóa kín, và v a bầ ủ ở ỏ ừ ế
nàng lên xe. Vua ch k p kêu lên: ỉ ị
Thôi vĩnh bi t, thi u n yêu ki u. ệ ế ữ ề
Đi đi mãi, h i cô dâu c a g u! ỡ ủ ấ
Cô ng i trên xe còn v y chi c khăn tr ng nh . R i c xe phóng đi nh gió cu n,ồ ẫ ế ắ ỏ ồ ỗ ư ố
ti n sâu mãi vào khu r ng thiêng. Lòng vua n ng trĩu, vì vua đã trót g con gái choế ừ ặ ả
g u. Vua bu n quá, cùng hoàng h u khóc ba ngày li n. Đ n ngày th t , khóc h tấ ồ ậ ề ế ứ ư ế
n c m t, vua nghĩ là vi c đã x y ra r i cũng đành thôi. Vua xu ng sân, đ y cóướ ắ ệ ả ồ ố ở ấ
m t cái hòm g mun n ng khó mà nh c lên đ c. Vua ch t nghĩ đ n đi u g u đãộ ỗ ặ ấ ượ ợ ế ề ấ
h a, li n m ra thì th y trong đó có n a t vàng sáng l p lánh. Vua nhìn th yứ ề ở ấ ử ạ ấ ấ
vàng thì cũng nguôi bu n. Vua đem vàng chu c l i các thành th đã đem c m r iồ ộ ạ ị ầ ồ
l i quay v cu c s ng giàu sang ngày tr c. C nh th cho đ n khi h t n a tạ ề ộ ố ướ ứ ư ế ế ế ử ạ
vàng thì vua l i ph i đem c m h t m i th và l i ph i lui v lâu đài trong r ngạ ả ầ ế ọ ứ ạ ả ề ừ
ăn khoai tây.
Vua còn có m t con chim ng. M t hôm, vua đem nó ra đ ng đ nh ki m l y m tộ ư ộ ồ ị ế ấ ộ
cái gì ăn cho ngon m t tí. Chim ng c t cánh bay, t i khu r ng thiêng âm u, vuaộ ư ấ ớ ừ
không dám vào n a. Vua v a t i thì có m t con đ i bàng vút lên đu i chim ng.ữ ừ ớ ộ ạ ổ ư
Chim ng bay v phía vua. Vua đ nh dùng giáo ngăn đ i bàng, nh ng đ i bàngư ề ị ạ ư ạ
qu p l y giáo b g y nh m t cây s y, r i l y móng bóp nát chim ng. Nó l yắ ấ ẻ ẫ ư ộ ậ ồ ấ ư ấ
móng kia qu p vào vai vua và b o: ặ ả
- T i sao ng i đ n qu y r i kho ng tr i c a ta? T i ng i đáng ch t, mu nạ ươ ế ấ ố ả ờ ủ ộ ươ ế ố
s ng ph i g cho ta con gái th hai c a ng i. ố ả ả ứ ủ ươ
Vua nói:
- Đ c, ng i s đ c con gái ta, nh ng ng i cho ta gì. ượ ươ ẽ ượ ư ươ
Đ i bàng đáp: ạ
- M t t vàng. Trong b y tu n n a ta s đ n đón nàng v . ộ ạ ả ầ ữ ẽ ế ề
R i nó th vua ra, bay th ng vào r ng. ồ ả ẳ ừ
Vua r t bu n bã vì l i g con gái th hai c a mình cho chim d . Vua không dámấ ồ ạ ả ứ ủ ữ
nói gì v i con v vi c y. Sáu tu n l đã trôi qua. Đ n tu n th b y, công chúaớ ề ệ ấ ầ ễ ế ầ ứ ả
ra m t bãi c tr c lâu đài đ nh giũ v i ph i cho tr ng. B ng có m t đ ân k sĩộ ỏ ướ ị ả ơ ắ ỗ ộ ỗ ỵ
oai phong l m li t đ n. Ng i đ p nh t đi đ u nh y xu ng g i: ẫ ệ ế ườ ẹ ấ ầ ả ố ọ
Hãy nh y lên đây, h i thi u n yêu ki u ả ỡ ế ữ ề
Hãy cùng đi, h i cô dâu m i c a đ i bàng. ỡ ớ ủ ạ
Nàng ch a k p tr l i thì chàng đã đ nàng lên ng a, phi vào r ng nhanh nh c t.ư ị ả ờ ỡ ự ừ ư ắ
Thôi vĩnh bi t, vĩnh bi t! ệ ệ
lâu đài, ng i ta đ i mãi ch ng th y công chúa. Mãi sau vua m i nh ra là cóỞ ườ ợ ẳ ấ ớ ớ
l n trong th bí đã h a g con gái cho m t con đ i bàng. H n là nó đã đ n đón côầ ế ứ ả ộ ạ ẳ ế
đi. Khi vua đ đau bu n chút ít, ch t nh đ n l i h a c a chim đ i bàng, li n điỡ ồ ợ ớ ế ờ ứ ủ ạ ề
đ n và tìm th y trên bãi c hai qu tr ng vàng, m i qu n ng n a t . Vua nghĩế ấ ỏ ả ứ ỗ ả ặ ử ạ
b ng: "C có vàng là ngoan đ o" và xua đu i t t c nh ng t t ng bu n chánụ ứ ạ ổ ấ ả ữ ư ưở ồ
ra kh i đ u óc. Cu c s ng vui ch i l i b t đ u và đ n khi h t nh n t vàng. Vuaỏ ầ ộ ố ơ ạ ắ ầ ế ế ẵ ạ
l i d n v lâu đài trong r ng và nàng công chúa còn l i l i ph i lu c khoai tây.ạ ọ ề ừ ạ ạ ả ộ
Vua không mu n đi săn th trong r ng hay chim ng trên tr i n a, nh ng vuaố ỏ ừ ư ờ ữ ư
thèm ăn cá. Công chúa ph i đan l i đ vua đi đánh cá m t cái h g n r ng. ả ướ ể ở ộ ồ ầ ừ Ở
đó có m t chi c thuy n quăng l i, kéo lên đ c m t m cá h ng ch m đ r tộ ế ề ướ ượ ộ ẻ ươ ấ ỏ ấ
đ p. Vua đ nh chèo vào b thì ẹ ị ờ
th y thuy n m c ch t m t ch , vua loay hoay mãi mà không trèo ra đ c. B ngấ ề ắ ặ ộ ỗ ượ ỗ
có m t con cá voi to l n vùng v y ngoi lên h i: ộ ớ ẫ ỏ
- T i sao ng i l i b t nh ng th n dân c a ta? T i ng i th t đáng ch t! ạ ươ ạ ắ ữ ầ ủ ộ ươ ậ ế
Nó m m m to ra nh đ nh nu t c vua l n chi c thuy n. Vua th y cái m mở ồ ư ị ố ả ẫ ế ề ấ ồ
kinh kh ng c a nó thì m t h t c can đ m, ch t nghĩ đ n cô gái th ba li n kêuủ ủ ấ ế ả ả ợ ế ứ ề
lên:
- Ng i tha ch t cho ta, ta s cho ng i con gái út c a ta . ươ ế ẽ ươ ủ
Cá voi càu nhàu:
- Đ c l m, đ r i ta cho ng i cái gì nhé. Vàng thì ta ch ng có vì vàng đ i v iượ ắ ể ồ ươ ẳ ố ớ
ta xoàng quá. Nh ng đáy h c a ta r i ng c châu, ta s cho ng i ba b đ y. Đ nư ồ ủ ả ọ ẽ ươ ị ầ ế
tháng th b y ta s l i đón dâu. ứ ả ẽ ạ
Nói xong con cá l n xu ng. ặ ố
Vua ghé vào b , mang cá h ng v nhà, nh ng khi cá đã rán r i vua ch ng thi tờ ươ ề ư ồ ẳ ế
ăn con nào. Vua nhìn th y con gái, đ a con đ c nh t còn l i, đ p nh t, mà vuaấ ứ ộ ấ ạ ẹ ấ
yêu nh t, thì vua l i nhói lên nh hàng ngàn mũi dao đâm vào th t. Sáu tháng trôiấ ạ ư ị
qua, hoàng h u và công chúa ch ng hi u làm sao mà vua m t mũi lúc nào cũng ậ ẳ ể ắ ủ
rũ. Đ n tháng th b y, đúng lúc công chúa đang đ ng ngoài sân, tr c m t cáiế ứ ả ứ ướ ộ
gi ng có ng phun n c và h ng m t c c n c đ y thì b ng có m t c xe sáuế ố ướ ứ ộ ố ướ ầ ỗ ộ ỗ
ng a tr ng và ng i m c qu n áo b ng b c đi t i. T trên xe b c xu ng m tự ắ ườ ặ ầ ằ ạ ớ ừ ướ ố ộ
Hoàng t r t đ p, t th a nh nàng không th y ai đ p đ n nh th . Chàng xinử ấ ẹ ừ ủ ỏ ấ ẹ ế ư ế
nàng m t c c n c. Nàng v a đ a c c ra thì chàng ôm l y nàng b lên xe. Xe raộ ố ướ ừ ư ố ấ ế
c a băng qua đ ng t i h : ử ồ ớ ồ
Thôi vĩnh bi t, thi u n yêu ki u! ệ ế ữ ề
Hãy đi đi, cô dâu xinh đ p c a cá voi. ẹ ủ
Hoàng h u đ ng bên c a s nhìn th y c xe ch y xa d n. Bà th y v ng con gái,ậ ứ ử ổ ấ ỗ ạ ầ ấ ắ
lòng đau xót, bà g i nàng, tìm nàng kh p n i. Nh ng bà ch ng nghe th y ti ngọ ắ ơ ư ẳ ấ ế
đáp, ch ng trông th y nàng đâu. Khi bà bi t ch c ch n s vi c, bà òa lên khóc.ẳ ấ ở ế ắ ắ ự ệ
Vua nói rõ cho bà bi t đ u đuôi: ch c con cá voi đã đ n đón nàng đi. B bu cế ầ ắ ế ị ộ
ph i h a g con cho nó, vua c luôn luôn bu n bã. Vua mu n an i bà, bèn cho bàả ứ ả ứ ồ ố ủ
bi t s nh n đ c nhi u c a c i. Hoàng h u không thi t và b o đ a con còn l iế ẽ ậ ượ ề ủ ả ậ ế ả ứ ạ
duy nh t c a bà quí h n t t c nh ng kho tàng trên th gian. ấ ủ ơ ấ ả ữ ế
Trong khi Hoàng t cá voi đ n chi m công chúa, có th v mang đ n lâu đài baử ế ế ị ệ ế
bao n ng. Vua m ra th y đ y châu ng c to b ng h t đ u l n. Vua l i giàu có,ặ ở ấ ầ ọ ằ ạ ậ ớ ạ
giàu h n tr c kia. Vua chu c l i thành th , lâu đài, nh ng vua không tr l i cu cơ ướ ộ ạ ị ư ở ạ ộ
s ng xa hoa n a. Vua s ng yên tĩnh, ti t ki m. M i khi nghĩ đ n ba con gái yêu,ố ữ ố ế ệ ỗ ế
không bi t s ng gi a đám thú r ng ra sao, có th b chúng ăn th t r i, thì vua m tế ố ữ ừ ể ị ị ồ ấ
h t ni m vui. Không ai an i đ c hoàng h u. H t l bà khóc con còn nhi u h nế ề ủ ượ ậ ạ ệ ề ơ
c các h t ng c cá voi đã b ra đ i l y công chúa út. V sau, bà m i h i nguôiả ạ ọ ỏ ổ ấ ề ớ ơ
nguôi. Cách đó m t th i gian, bà l i th t vui vì bà l i sinh đ c m t c u con traiộ ờ ạ ậ ạ ượ ộ ậ
xinh đ p. Đ a con ra th t b t ng nên g i nó là Rainan, có nghĩa là đ a con kỳẹ ứ ậ ấ ờ ọ ứ
di u. ệ
Đ a tr kh e m nh to l n. Hoàng h u th ng k cho nó nghe vi c ba ch b baứ ẻ ỏ ạ ớ ậ ườ ể ệ ị ị
con v t b t gi trong khu r ng thiêng. Khi c u m i sáu tu i, c u đòi vua choậ ắ ữ ở ừ ậ ườ ổ ậ
áo giáp và g m. Đ c nh ng th đó r i, c u mu n đi phiêu l u, c u t bi t chaươ ượ ữ ứ ồ ậ ố ư ậ ừ ệ
m r i lên đ ng. C u đi th ng đ n khu r ng thiêng, ch nghĩ đ n vi c tìm cácẹ ồ ườ ậ ẳ ế ừ ỉ ế ệ
ch . Lúc đ u, c u đi lang thang trong r ng r m, không g p m t ng i nào hayị ầ ậ ừ ậ ặ ộ ườ
m t con v t nào. Sau ba ngày, c u th y tr c m t cái hang m t thi u ph ng iộ ậ ậ ấ ở ướ ộ ộ ế ụ ồ
ch i v i m t con g u con. M t con g u khác r t bé ng i trên đùi nàng. Rainanơ ớ ộ ấ ộ ấ ấ ồ
nghĩ b ng ch c là ch c mình. C u đ ng a l i, đi b đ n và nói: ụ ắ ị ả ậ ể ự ạ ộ ế
- Ch yêu d u, em là em Rainan c a ch , em đ n thăm ch đây. ị ấ ủ ị ế ị
Công chúa nhìn c u, th y c u gi ng b y h t, không nghi ng gì l i c u nói.ậ ấ ậ ố ố ệ ờ ờ ậ
Nàng s hãi b o: ợ ả
- Em yêu d u i, tr i i! N u em còn mu n s ng thì em hãy ch y đi cho nhanh.ấ ơ ờ ơ ế ố ố ạ
N u anh g u, ch ng ch v th y em thì nó ăn th t em không chút đ ng lòng đâu. ế ấ ồ ị ề ấ ị ộ
Nh ng Rainan b o: ư ả
- Em không s , em nh t đ nh l i v i ch xem tình hình ch ra sao. ợ ấ ị ở ạ ớ ị ị
Khi công chúa th y không lay chuy n đ c ý chí c a em, nàng đ a em vào hangấ ể ượ ủ ư
t i tăm, đúng là ch c a g u. M t bên có m t đ ng là và c khô, trên đó là n iố ỗ ở ủ ấ ộ ộ ố ỏ ơ
ch ng cô và các con ng , bên kia là chi c gi ng đ p l ng l y, b c v i đ vàồ ủ ế ườ ẹ ộ ẫ ọ ả ỏ
n m vàng c a công chúa. Nàng b o em chui xu ng g m gi ng và tu n cho emạ ủ ả ố ầ ườ ồ
th c ăn. Đ c m t ch c, g u v nhà nói: "Ta đánh h i th y mùi th t ng i" vàứ ượ ộ ố ấ ề ơ ấ ị ườ
đ nh rúc đ u xu ng g m gi ng. Công chúa v i g i: ị ầ ố ầ ườ ộ ọ
- C bình tĩnh, có ai mà l i vào đây đ c! ứ ạ ượ
M m còn dính máu, g u càu nhàu: ồ ấ
- Ta tìm th y trong r ng m t con ng a và ăn th t nó r i. T t ph i có ng i điấ ở ừ ộ ự ị ồ ấ ả ườ
v i ng a, ta đánh h i th y r i. ớ ự ơ ấ ồ
R i nó l i đ nh chui vào g m gi ng. Nàng li n đá vào b ng g u, nó l n nhàoồ ạ ị ầ ườ ề ụ ấ ộ
m t cái r i đi ra n m, đút c ng vào m m mà ng . ộ ồ ổ ằ ẳ ồ ủ
C b y ngày m t l n, g u l i hi n nguyên hình là m t Hoàng t đ p trai, hangứ ả ộ ầ ấ ạ ệ ộ ử ẹ
c a nó bi n thành m t tòa lâu đài l ng l y và thú v t trong r ng bi n thành thủ ế ộ ộ ẫ ậ ừ ế ị
v , c đ n ngày y, chàng đ n đón công chúa. Nh ng thi u n xinh đ p ra c aệ ứ ế ấ ế ữ ế ữ ẹ ử
lâu đài đón nàng, th t là m t bu i h i t ng b ng, nàng vui m ng say s a ng .ậ ộ ổ ộ ư ừ ừ ư ủ
Nh ng khi nàng t nh d y thì th y mình n m trong hang g u t i tăm, ch ng đãư ỉ ậ ấ ằ ấ ố ồ
bi n thành g u càu nhàu chân mình. Ch có cái gi ng và t t c ế ấ ở ỉ ườ ấ ả
các th khác mà nàng đã s đ n là v n nguyên không bi n. Thành th nàng cứ ờ ế ẫ ế ử ứ
s ng sáu ngày trong đau kh , đ n ngày th b y thì nàng đ c an i. Nh ng vìố ổ ế ứ ả ượ ủ ư
nàng còn tr , tuy ch đ c có m t ngày, nàng cũng vui v i cu c s ng. Nàng sinhẻ ỉ ượ ộ ớ ộ ố
đ c hai Hoàng t sáu ngày hình g u, ch ngày th b y m i là hình ng i. M iượ ử ấ ỉ ứ ả ớ ườ ỗ
l n nh th nàng l i nhét đ y các th c ăn ngon lành, bánh trái hoa qu vàoầ ư ế ạ ầ ứ ả
gi ng r m đ ăn su t tu n, con g u vâng l i nàng và nàng mu n gì ườ ơ ể ố ầ ấ ờ ố
nó làm n y. ấ
Khi Rainan t nh d y thì th y mình n m trên gi ng l a, ng i h u h ch uỉ ậ ấ ằ ườ ụ ườ ầ ạ ầ
ch c, m c cho chàng qu n áo sang tr ng, vì hôm y đúng là ngày th b y. Chự ặ ầ ọ ấ ứ ả ị
c u cùng hai Hoàng t xinh đ p và anh r g u m ng r b c vào vì th y c u đãậ ử ẹ ể ấ ừ ỡ ướ ấ ậ
đ n. Thôi thì m i th đ u đ p l ng l y, su t ngày vui v . Nh ng đ n t i côngế ọ ứ ề ẹ ộ ẫ ố ẻ ư ế ố
chúa b o: ả
- Em yêu d u, bây gi thì em li u đi ngay đi! Đ n tang t ng sáng, ch ng ch sấ ờ ệ ế ả ồ ị ẽ
l i bi n ra g u. N u sáng ngày, anh y v n th y em còn đây, anh y s khôngạ ế ấ ế ấ ẫ ấ ở ấ ẽ
c ng l i b n ch t g u mà s ăn th t em đ y. ưỡ ạ ả ấ ấ ẽ ị ấ
Hoàng t g u v a t i đ a cho c u vài s i lông g u mà d n: ử ấ ừ ớ ư ậ ợ ấ ặ