Con Quy Va Ba No
Ngày x a x y m t cu c chi n tranh l n. Nhà vua có r t nhi u lính, tr l ng choư ả ộ ộ ế ớ ấ ề ả ươ
h quá ít, không đ đ s ng. Có ba ng i lính bèn r nhau đào ngũ.ọ ủ ể ố ườ ủ
"N u h b t đ c chúng ta, h s treo c chúng ta. V y thì làm th nào bâyế ọ ắ ượ ọ ẽ ổ ậ ế
gi ?", ng i th nh t nói.ờ ườ ứ ấ
Ng i th hai nói:ườ ứ
- Cách anh hãy trông cánh đ ng lúa bát ngát kia. N u chúng ta tr n trong đó thìồ ế ố
không ai có th tìm th y đ c chúng ta. Quân đ i không đ c phép s c vàoể ấ ượ ộ ượ ụ
ru ng lúa. Ngày mai thì đ n v mình đã chuy n quân đi n i khác.ộ ơ ị ể ơ
Th là h chui vào ru ng lúa, nh ng quân đ i không di chuy n đi đâu mà ế ọ ộ ư ộ ể ở
nguyên v trí chung quanh đó. Ba ng i lính tr n trong ru ng lúa hai ngày, haiị ườ ố ộ
đêm. H đói l nh s p ch t đ n n i. H không dám ló ra vì s ch t. H b oọ ả ư ắ ế ế ơ ọ ợ ế ọ ả
nhau: "Tr n trong ru ng lúa này không đ c tích s gì c . Chúng ta s ch t vàố ộ ượ ự ả ẽ ế
th i r a ra đây m tố ữ ở ấ
thôi".
Đúng lúc đó, có m t con r ng l a bay trên tr i qua đó. Nó xà xu ng g n h vàộ ồ ử ờ ố ầ ọ
h i t i sao l i tr n đ y. H tr l i: "Chúng tôi là ba ng i lính, chúng tôi đàoỏ ạ ạ ố ở ấ ọ ả ờ ườ
ngũ vì l ng ít quá. Gi thì chúng tôi s ch t đói đây ho c ng i ta s treo cươ ờ ẽ ế ở ặ ườ ẽ ổ
chúng tôi n u chúng tôi ra kh i đây"ế ỏ
- N u các anh đ ng ý ph c v ta b y năm, R ng nói, - ta s đ a các anh lên cao,ế ồ ụ ụ ả ồ ẽ ư
bay qua c cánh quân l n mà không ai ch m đ c vào các anh.ả ớ ạ ượ
- Chúng tôi làm gì có quy n l a ch n, đành b ng lòng thôi - H tr l i.ề ự ọ ằ ọ ả ờ
R ng qu p h vào móng, đ a h kh i cánh quân khá xa, r i l i đ h xu ng đ t.ồ ắ ọ ư ọ ỏ ồ ạ ể ọ ố ấ
R ng đâu ph i ai khác, chính nó là con qu . Nó đ a cho h m t cái roi nh vàồ ả ỷ ư ọ ộ ỏ
b o: "Các anh hãy t đánh vào ng i b ng cái roi này, trong ng i các anh sả ự ườ ằ ở ườ ẽ
tuôn ra s ti n mà các anh c n có; các anh s s ng sung s ng nh ông hoàng,ố ề ầ ẽ ố ướ ư
tha h lênồ
xe xu ng ng a. Nh ng sau b y năm, các anh s thu c v ta". Nó đ a cho baố ự ư ả ẽ ộ ề ư
ng i lính m t quy n sách và b o ký tên vào đó. Nó l i nói thêm:ườ ộ ể ả ạ
- Lúc đó s ra cho các anh m t câu đ , n u gi i đ c thì các anh s đ c t doẽ ộ ố ế ả ượ ẽ ượ ự
và thoát kh i quy n l c c a ta". Nói xong, con r ng bay đi.ỏ ề ự ủ ồ
Ba ng i lính b t đ u s d ng cái roi. H có nhi u ti n, h đi may qu n áo sangườ ắ ầ ử ụ ọ ề ề ọ ầ
tr ng và đi chu du thiên h . đâu h cũng s ng vui và xa hoa, lên xe xu ngọ ạ Ở ọ ố ố
ng a, ăn u ng th a thích nh ng h không làm đi u gì x u. Th i gian trôi đi r tự ố ỏ ư ọ ề ấ ờ ấ
nhanh, và b y năm s p qua. Hai ng i lính c m th y tim th t l i vì s hãi. Trongả ắ ườ ả ấ ắ ạ ợ
khi đó,
ng i th ba v n còn nhìn m i vi c v i khía c nh t t. Anh nói: "Các c u ,ườ ứ ẫ ọ ệ ớ ạ ố ậ ạ
đ ng s ! T có ph i là đ ngu đâu! T s gi i đ c câu đ !"ừ ợ ớ ả ồ ớ ẽ ả ượ ố
H cùng đi ra cánh đ ng, ng i xu ng. Hai ng i đ u m t mày r u rĩ. Lúc đó, cóọ ồ ồ ố ườ ầ ặ ầ
m t bà già đi t i. Bà h i t i sao h bu n th ? - "Dào ôi! C bi t thì có ích gì choộ ớ ỏ ạ ọ ồ ế ụ ế
c đâu? Dù sao, c cũng không giúp gì đ c chúng tôi!"ụ ụ ượ
- Bi t đâu đ y! - C tr l i - Các anh hãy tin ta, hãy k ta nghe n i lo l ng c aế ấ ụ ả ờ ể ỗ ắ ủ
các anh.
H k v i bà c là đã thành ng i h u c a con qu trong b y năm. Nó đã cungọ ể ớ ụ ườ ầ ủ ỷ ả
c p cho h ti n tiêu tha h , và h s thu c h n v nó n u sau b y năm, hấ ọ ề ồ ọ ẽ ộ ẳ ề ế ả ọ
không gi i đ c m t câu đ . Bà già nói:ả ượ ộ ố
"N u các anh mu n ta giúp đ , thì m t ng i trong các anh ph i vào r ng. Anh taế ố ỡ ộ ườ ả ừ
s đ n m t t ng núi b s p, nom nh m t cái nhà. Anh ta ph i vào trong nhà yẽ ế ộ ả ị ậ ư ộ ả ấ
và s đ c giúp đ ".ẽ ượ ỡ
Hai ng i lính đ u bu n r u nói: "Có làm vi c đó cũng không đi đ n đâu c ", r iườ ầ ồ ầ ệ ế ả ồ
ng i ỳ ra. Ng i th ba luôn luôn vui v , đ ng d y đi vào r ng; anh đi mãi choồ ườ ứ ẻ ứ ậ ừ
t i khi t i cái nhà t ng núi s p. Trong nhà có m t c già ng i nh ph ng đá.ớ ớ ở ả ậ ộ ụ ồ ư ỗ
Đó là ng i đàn bà c a qu . C h i anh, đâu đ n và mu n gì. Anh k c ngheườ ủ ỉ ụ ỏ ở ế ố ể ụ
nh ng vi c đãữ ệ
qua. Vì anh đ c lòng bà c nên c th ng h i anh và h a s giúp anh. C nh cượ ụ ụ ươ ạ ứ ẽ ụ ấ
hòn đá to che l i vào m t cái h m và b o: "Anh hãy tr n vào đ y. Anh s ngheố ộ ầ ả ố ấ ẽ
th y m i l i nói. Hãy bình tĩnh và đ ng có b kích thích, khi r ng v , ta s h i nóấ ọ ờ ừ ị ồ ề ẽ ỏ
v câu đ . Nó s nói h t v i ta. Còn anh, anh hãy l ng nghe các câu nó tr l i".ề ố ẽ ế ớ ắ ả ờ
Đ n n a đêm, r ng v và đòi ăn. Bà nó d n ra bàn ăn r u và đ nh m đ nó vuiế ử ồ ề ọ ượ ồ ắ ể
lòng. H cùng nhau ăn u ng. Trong khi nói chuy n, bà nó h i nó v các chuy nọ ố ệ ỏ ề ệ
x y ra trong ngày, và nó đã chi m đ c bao nhiêu linh h n. "Hôm nay, cháuả ế ượ ồ
không g p may - nó tr l i. Nh ng cháu đã b t đ c ba th ng lính, ch c ch nặ ả ờ ư ắ ượ ằ ắ ắ
cháu
s chi m đ c linh h n nh ng th ng này" - "Ba ng i lính à! Bà c h i, đó làẽ ế ượ ồ ữ ằ ườ ụ ỏ
nh ng trai tráng, có th chúng nó s thoát tay mày".ữ ể ẽ
Con qu nói v i gi ng khinh mi t: "Chúng thu c v cháu mà. Cháu s ra choỉ ớ ọ ệ ộ ề ẽ
chúng m t câu đ mà chúng không gi i đ c" - "Câu đ th nào?" Bà h i.ộ ố ả ượ ố ế ỏ
- Đ cháu nói và nghe: bi n B c bao la có m t con mèo bi n ch t, nó s đ cể ở ể ắ ộ ể ế ẽ ượ
mang rán và cháu s cho chúng ăn. M t cái x ng s n cá voi s dùng làm thìaẽ ộ ươ ườ ẽ
và m t cái móng ng a cũ dùng làm c c cho chúng u ng r u vang.ộ ự ố ố ượ
Khi con qu đi ng , ng i bà nh c hòn đá lên, cho ng i lính ra. ỉ ủ ườ ấ ườ
- Anh đã nghe th y h t ch a?ấ ế ư
- Th a c r i , cháu đã bi t kha khá và cái đó s giúp cháu.ư ụ ồ ạ ế ẽ
Anh lính trèo qua c a s không m t ti ng đ ng, và v i vào đi tìm các b n. Anhử ổ ộ ế ộ ộ ạ
k cho h nghe là ng i bà s gi ng b y l a con qu th nào và anh đã h cể ọ ườ ẽ ươ ẫ ừ ỷ ế ọ
đ c cách gi i câu đ . C b n đ u vui v , m t mày h n h , c m roi đánh vàoượ ả ố ả ọ ề ẻ ặ ớ ở ầ
ng i và ti n vung ra kh p b n phía. B y năm đã trôi qua. Con qu mang quy nườ ề ắ ố ả ỉ ể
sách đ n, ch cho h nh ng ch ký và b o:ế ỉ ọ ữ ữ ả
- Ta s d n các anh xu ng đ a ng c, đ y các anh s đ c ăn m t b a. N u cácẽ ẫ ố ị ụ ở ấ ẽ ượ ộ ữ ế
anh đ án s đ c ăn th t gì rán, thì các anh s đ c t do và đ c gi l i c cáiỗ ẽ ượ ị ẽ ượ ự ượ ữ ạ ả
roi n a. Lúc đó ng i lính th nh t b t đ u nói:ữ ườ ứ ấ ắ ầ
- bi n B c bao la, có m t con mèo bi n ch t. Ch c ch n nó s đ c rán choỞ ể ắ ộ ể ế ắ ắ ẽ ượ
b n tôi ăn.ọ
Con qu n i gi n, nói "H ! H ! H !" và h i ng i lính th hai: ỷ ổ ậ ừ ừ ừ ỏ ườ ứ
"Nh ng các anh l y gì làm thìa?" - "M t cái s n con cá voi s dùng làm thìa". ư ấ ộ ườ ẽ
Con qu tái m t đi, l i làu nhàu ba l n: "H ! H ! H !" và b o ng i lính th ba:ỉ ặ ạ ầ ừ ừ ừ ả ườ ứ
"Anh có bi t là cái gì s dùng làm c c u ng r u vang không?" - "M t cái móngế ẽ ố ố ượ ộ
ng a cũ s dùng làm c c u ng r u vang cho chúng tôi".ự ẽ ố ố ượ
Qu li n bay đi và thét to lên. Nó không còn quy n l c gì đ i v i ba ng i lính.ỷ ề ề ự ố ớ ườ
Còn ba ng i lính thì gi l i đ c cái roi, h làm ra r t nhi u ti n tùy theo ýườ ữ ạ ượ ọ ấ ề ề
mu n và s ng sung s ng đ n h t đ i. ố ố ướ ế ế ờ