V Chông Ng i Đanh Caơ ươ
Ngày x a có hai v ch ng ng i đánh cá m t túp l u cũ k sát ven bi n. Hômư ợ ồ ườ ở ộ ề ỹ ể
nào ng i ch ng cũng đi câu cá su t ngày. M t hôm bác buông câu ng i h t giườ ồ ố ộ ồ ế ờ
này đ n gi khác, nhìn m t n c trong veo mà ch ng đ c con cá nào. Thình lìnhế ờ ặ ướ ẳ ượ
l i câu chìm sâu xu ng t n đáy bi n. Ng i y gi t lên thì đ c m t con cá đìaưỡ ố ậ ể ườ ấ ậ ượ ộ
to. Cá nói:
- Ông đánh cá i, tôi van ông, xin ông đ tôi s ng, tôi không ph i là cá đâu, mà làơ ể ố ả
Hoàng t b phù phép đ y. Th t tôi ăn cũng ch ng ngon lành gì. Xin ông th tôiử ị ấ ị ẳ ả
xu ng n c cho tôi b i đi.ố ướ ơ
Ng i câu cá đáp:ườ
- Chú không c n ph i nói nhi u. Cá bi t nói thì ta s n lòng th cho đi ngay.ầ ả ề ế ẵ ả
Bác th cá xu ng n c, cá l n xu ng t n đáy b , đ l i sau m t v t máu dài.ả ố ướ ặ ố ậ ể ể ạ ộ ệ
Ng i câu cá tr v túp l u cũ k . V h i:ườ ở ề ề ỹ ợ ỏ
- Th y nó i, hôm nay không câu đ c gì ?ầ ơ ượ ư
- Không, tôi b t đ c m t con cá đìa, nh ng nó nói r ng nó là m t Hoàng t bắ ượ ộ ư ằ ộ ử ị
ng i ta phù phép nên tôi l i th nó xu ng.ườ ạ ả ố
- Th th y nó không xin gì ?ế ầ ư
- Không bi t xin cái gì!ế
- H ! C mãi m t túp l u cũ t i tàn, hôi hám thì kh quá. L ra th y nó xin nóừ ứ ở ộ ề ồ ổ ẽ ầ
m t chi c nhà gianh nh m i ph i. Th y nó hãy ch y ngay đi g i cá mà xin l yộ ế ỏ ớ ả ầ ạ ọ ấ
m t chi c nhà gianh nh , ch c th nào cũng đ c.ộ ế ỏ ắ ế ượ
- Chà! Quay l i làm quái gì?ạ
- Úi chà! B t đ c nó mà th nó ra, thì nh t đ nh nó ph i cho. Th y nó c đi ngayắ ượ ả ấ ị ả ầ ứ
đi.
Ng i đánh cá ng n ng i nh ng l i ch ng mu n trái ý v . Lúc bác t i b thìườ ầ ạ ư ạ ẳ ố ợ ớ ể
th y n c đ c, v a xanh, v a vàng. Bác l i g n m t n c, g i:ấ ướ ụ ừ ừ ạ ầ ặ ướ ọ
- Cá đìa yêu quý c a tôi i, Indêbin v tôi nó mong c m t đi u.ủ ơ ợ ướ ộ ề
Cá b i lên ngay h i:ơ ỏ
- Đi u c gì đó?ề ướ
- À, lúc nãy tôi b t đ c chú, v tôi nó trách tôi sao không xin gì chú. Nay nóắ ượ ợ
không mu n túp l u cũ k n a, nó mu n có nhà gianh.ố ở ề ỹ ữ ố
- Ông c v đi, v ông có nhà gianh r i đ y.ứ ề ợ ồ ấ
Ng i đánh cá v thì không th y v túp l u n a mà đang ng i gh dài tr cườ ề ấ ợ ở ề ữ ồ ở ế ướ
c a m t ngôi nhà gianh xinh xinh. V n m l y tay ch ng nói:ử ộ ợ ắ ấ ồ
- Mình vào mà xem, bây gi h n tr c nhi u r i đ y ch !ờ ơ ướ ề ồ ấ ứ
Hai v ch ng cùng vào trong nhà thì th y có phòng đ i, phòng khách, bu ng ngợ ồ ấ ợ ồ ủ
kê hai gi ng cho hai v ch ng. L i có bu ng ăn và nhà b p đ y đ n i niêuườ ợ ồ ạ ồ ế ầ ủ ồ
xanh ch o b ng đ ng b ng thi c, sáng choang. Sau nhà có m t cái sân con, gà v tả ằ ồ ằ ế ộ ị
ch y tung tăng và m t m nh v n nh tr ng rau và cây ăn qu . V nói:ạ ộ ả ườ ỏ ồ ả ợ
- Mình xem, thích đ y nh ?ấ ỉ
- thích th t đ y, chúng ta đây sung s ng l m r i.Ừ ậ ấ ở ướ ắ ồ
- Đ xem sao đã.ể
Hai v ch ng ăn xong đi ng . nhà gianh đ c m i m i lăm ngày, ng i vợ ồ ủ Ở ượ ươ ườ ườ ợ
nói:
- Này mình i, th t ra thì nhà, sân và v n h p quá! Cá có th cho ta nhà r ngơ ậ ườ ẹ ể ộ
h n. Tôi thích lâu đài to xây b ng đá kia. Mình đi xin cá nhé.ơ ằ
Ch ng nói:ồ
- Chà! Nhà th này là v a l m r i, c n quái gì lâu đài.ở ế ừ ắ ồ ầ ở
- Thì mình c xin đi, th nào cá cũng cho.ứ ế
- Thôi, mình , cá v a m i cho nhà này, tôi ch ng đi n a s qu y r y cá.ạ ừ ớ ẳ ữ ợ ấ ầ
- Thì c đi đi nào, ch c cá s vui lòng cho.ứ ắ ẽ
Ng i đánh cá th y phi n quá không mu n xin, nghĩ b ng: “Th t qu không bi tườ ấ ề ố ụ ậ ả ế
đi u chút nào”. Nh ng r i bác v n c đi.ề ư ồ ẫ ứ
Khi đ n b bi n, bác th y n c màu tím, xanh th m, xám, g n sóng, n c khôngế ờ ể ấ ướ ẫ ợ ướ
xanh và vàng nh l n tr c, nh ng cũng ch a đ n n i đ ng b . Bác g i cá vàư ầ ướ ư ư ế ỗ ộ ể ọ
b o:ả
- Cá i cá, Indebin v tôi nó c mong m t đi u.ơ ợ ướ ộ ề
Cá hi n lên h i:ệ ỏ
- Đi u gì th bác?ề ế
Ng i đánh cá nói, có ý h i ng ng:ườ ơ ượ
- Nhà tôi mu n có lâu đài b ng đá.ố ằ
- Bác c v đi, bác gái đang đ i bác c a đ y.ứ ề ợ ở ử ấ
Ng i đánh cá tr v , t ng l i th y nhà gianh nh cũ. Nh ng không, nhà gianhườ ở ề ưở ạ ấ ư ư
đã bi n thành m t tòa lâu đài b ng đá. V bác đang đ ng trên b c th m cao, s pế ộ ằ ợ ứ ậ ề ắ
s a quay gót đi vào. V n m tay ch ng, nói:ử ợ ắ ồ
- Mình vào v i tôi.ớ
Hai v ch ng cùng vào. Trong lâu đài có phòng đ i r ng thênh thang lát b ng đáợ ồ ợ ộ ằ
c m th ch, gia nhân đi l i m c a nh n nh p. T ng treo rèm r c r . Phòng nàoẩ ạ ạ ở ử ộ ị ườ ự ỡ
cũng bày bàn gh b ng vàng, tr n có treo đèn pha lê, n n gi i th m. Bàn nào cũngế ằ ầ ề ả ả
bày la li t nh ng món ăn ngon cùng r u quý. Đ ng sau lâu đài có sân r ng,ệ ữ ượ ằ ộ
chu ng ng a, chu ng bò và nh ng c xe l ng l y, còn có c m t khu v n l nồ ự ồ ữ ỗ ộ ẫ ả ộ ườ ớ
tr ng đ th hoa th m c l và cây ăn qu . Thêm vào đóồ ủ ứ ơ ỏ ạ ả
l i có m t cánh r ng nh dài n a d m, đ các loài v t nh h u nai, th .ạ ộ ừ ỏ ử ặ ủ ậ ư ươ ỏ
Ng i v h i:ườ ợ ỏ
- Th nào, th y nó, đ p quá nh !ế ầ ẹ ỉ
Ch ng nói:ồ
- Đ p l m! Giá c đ c nh th này mãi! Bây gi đ c lâu đài thì mãnẹ ắ ứ ượ ư ế ờ ượ ở
nguy n r i ch .ệ ồ ứ
V nói:ợ
- Đ r i xem sao. Ta hãy đi ng cái đã.ể ồ ủ
R i hai v ch ng bèn đi ng . Hôm sau, v t nh gi c tr c. Tr i đã sáng b ch.ồ ợ ồ ủ ợ ỉ ấ ướ ờ ạ
N m trênằ
gi ng, bác nhìn th y phong c nh ru ng đ ng đ p vô cùng. Ch ng v n vai t nhườ ấ ả ộ ồ ẹ ồ ươ ỉ
d y. V l y khu u tay hích ch ng b o:ậ ợ ấ ỷ ồ ả
- Mình i, d y ra c a s mà trông. c gì ta đ c làm vua c mi n này! Mìnhơ ậ ử ổ Ướ ượ ả ề
hãy đi tìm cá, xin cá cho làm vua đi.
- Làm vua làm gì, tôi không thích đâu.
- N u th y nó ch ng mu n làm vua thì m c th y nó, tôi làm n v ng v y. Th yế ầ ẳ ố ặ ầ ữ ươ ậ ầ
nó c đi tìm cá xin cho tôi làm n v ng đi.ứ ữ ươ
- Úi chà! Sao nhà nó l i mu n làm n v ng? Tôi ch ng dám xin đâu.ạ ố ữ ươ ẳ
- Sao l i không! Th y nó đi ngay đi, tôi mu n làm n v ng c .ạ ầ ố ữ ươ ơ
Ng i ch ng th y v mu n làm n v ng bu n l m, t nghĩ: “Nh th th tườ ồ ấ ợ ố ữ ươ ồ ắ ự ư ế ậ
qu là không đ c đúng”. Bác trù tính không mu n đi, nh ng r i n v l i đi. Raả ượ ố ư ồ ể ợ ạ
đ n bi n, bác th y n c xám đen, sôi s c và th i hoăng. Bác g i cá b o:ế ể ấ ướ ụ ố ọ ả
- Cá i cá, Indêben v tôi nó c mong m t đi u.ơ ợ ướ ộ ề
- Đi u gì?ề
- Tr i i! Nó mu n làm n v ng!ờ ơ ố ữ ươ
- Bác c v đi, bác gái thành n v ng r i.ứ ề ữ ươ ồ
V đ n nhà, bác th y lâu đài đ s , trang hoàng r c r , có lính gác c ng, có quânề ế ấ ồ ộ ự ỡ ổ
đánh tr ng th i kèn. Vào trong nhà th y tuy n là đá c m th ch và vàng, th mố ổ ấ ề ẩ ạ ả
nhung, r ng vàng. C a đi n r ng m , t t c tri u đình đ u có m t. V bácươ ử ệ ộ ở ấ ả ề ề ặ ợ
ng i trên ngai vàng, đ u đ i mũ mi n vàng, tay c m h t vàng dát ng c, m i bênồ ầ ộ ệ ầ ố ọ ỗ
có sáu cung n s p hàng đ ng h u, ng i n th y h n ng i kia m t đ u. Bácữ ắ ứ ầ ườ ọ ấ ơ ườ ộ ầ
l i g n nói:ạ ầ
- Ai chà! Nhà đã thành n v ng r i đó à?ữ ươ ồ
- Ph i, bây gi tôi đã là n v ng.ả ờ ữ ươ
Bác đ ng ng m v h i lâu r i b o:ứ ắ ợ ồ ồ ả
- Này, nhà làm n v ng thì th a thích l m r i. Bây gi h n ch ng còn gì mongữ ươ ỏ ắ ồ ờ ẳ ẳ
c n a nh .ướ ữ ỉ
V b t r t tr l i:ợ ứ ứ ả ờ
- Không ph i th đâu, tôi chán ng y r i. Th y nó hãy đi tìm cá, xin cho tôi làm nả ế ấ ồ ầ ữ
hoàng.
- Chà chà! Sao nhà nó l i mu n làm n hoàng?ạ ố ữ
- Th y nó c nói v i cá cho tôi làm n hoàng đi.ầ ứ ớ ữ
- Nhà này, tôi không dám xin th , cá ch ng cho đâu. Làm n hoàng tr vì c m tế ẳ ữ ị ả ộ
n c l n. Cá không th cho nhà làm n hoàng đ c đâu, ch c ch n là khôngướ ớ ể ữ ượ ắ ắ
đ c đâu.ượ
- H ! Tôi làm n v ng, th y nó ch ng qua ch là anh ch ng tôi thôi. Nhà có điừ ữ ươ ầ ẳ ỉ ồ
ngay không? Nhà đi ngay đi! Cá đã có th làm cho n v ng thì cá có th cho làmể ữ ươ ể
n hoàng đ c. Tôi mu n làm n hoàng c mà. Th y nó ph i đi ngay.ữ ượ ố ữ ơ ầ ả
Th là ch ng đành ph i đi. Bác v a đi v a lo ngay ngáy, nghĩ b ng: “Th t qu làế ồ ả ừ ừ ụ ậ ả
không bi t đi u. Th t là quá đáng. Cá cũng đ n phát chán”.ế ề ậ ế
Khi đ n b bi n, bác th y n c đen ngòm, n i b t lên sùng s c, sóng gió mế ờ ể ấ ướ ổ ọ ụ ầ
m. Bác rét run, g i cá đ n b o:ầ ọ ế ả
- Cá i cá, Indêben v tôi nó c mong m t đi u.ơ ợ ướ ộ ề
- L i đi u gì n a?ạ ề ữ
- Tr i i, nó mu n làm n hoàng.ờ ơ ố ữ
- Bác c v đi, bác gái thành n hoàng r i đ y.ứ ề ữ ồ ấ
Ng i đánh cá quay gót tr v . Khi t i nhà thì th y toàn b lâu đài làm b ng đáườ ở ề ớ ấ ộ ằ
c m th ch bóng l n, l i có c t ng b ng đá tr ng, đ trang trí b ng vàng.ẩ ạ ộ ạ ả ượ ằ ắ ồ ằ
Tr c c ng có lính th i kèn đáng tr ng. Các b c công h u đ ng ch u nh n nh pướ ổ ổ ố ậ ầ ứ ầ ộ ị
bên trong. H m c ng cho bác vào, c a b ng vàng nguyên ch t. Bác th y vọ ở ổ ử ằ ấ ấ ợ
ng trên ngai đúc b ng vàng cao hai th c, đ u đ i mũ mi n vàng cao h n baự ằ ướ ầ ộ ệ ơ
t c, n m ng c và kim c ng, m t tay c m qu c u t ng tr ng ngôi nấ ạ ọ ươ ộ ầ ả ầ ượ ư ữ
hoàng. Hai lính ng lâm s p thành hai hàng, t ng i kh ng l cao hai tr ngự ắ ừ ườ ổ ồ ượ
đ n ng i lùn xíu v a b ng ngón tay út. Tr c m t v bác, m t đám đông vuaế ườ ừ ằ ướ ặ ợ ộ
chúa đ ng h u. Bác ti n vào gi a đám ng i đó và b o v :ứ ầ ế ữ ườ ả ợ