Chim S n Caơ
X a có m t ng i tr c khi đi xa t bi t ba con gái, h i các con mu n l y quàư ộ ườ ướ ừ ệ ỏ ố ấ
gì. Cô c mu n l y ng c, cô th hai xin kim c ng, cô út nói:ả ố ấ ọ ứ ươ
- Th a b , con ch thích đ c m t con chim s n ca v a nh y nhót v a hót véoư ố ỉ ượ ộ ơ ừ ả ừ
von.
B b o:ố ả
- Đ c, n u có thì b s mang v cho con.ượ ế ố ẽ ề
R i b hôn ba con ra đi.ồ ố
Đ n ngày v , ông b mua đ c đ ng c và kim c ng cho hai con l n. Còn chimế ề ố ượ ủ ọ ươ ớ
s n ca nh y nhót và hót véo von, thì ông tìm kh p n i mà ch ng th y. Ông l yơ ả ắ ơ ẳ ấ ấ
làm bu n l m vì cô út là con c ng c a ông. Ông đi qua m t khu r ng trong đó cóồ ắ ư ủ ộ ừ
m t tòa lâu đài l ng l y. Bên lâu đài có m t cái cây. Tít trên ng n cây, ông th yộ ộ ẫ ộ ọ ấ
m t con chim s n ca v a nh y v a hót véo von.ộ ơ ừ ả ừ
Ông m ng quá kêu lên:ừ
- Chà! Chú mày hi n ra th t đúng lúc.ệ ậ
Ông bèn g i đ y t b o trèo cây b t chim. Nh ng khi ông v a b c l i g nọ ầ ớ ả ắ ư ừ ướ ạ ầ
b ng có m t con s t nh y ch m lên, qu y ng i g m, làm chuy n đ ng cỗ ộ ư ử ả ồ ẫ ườ ầ ể ộ ả
cành lá. S t hét lên:ư ử
- Ta s ăn th t đ a nào l y tr m con chim s n ca nh y nhót hót véo von c a ta.ẽ ị ứ ấ ộ ơ ả ủ
Ng i b th a:ườ ố ư
- B m ông, tôi không bi t là chim c a ông. Ông cho tôi chu c t i b ng vàng kh i.ẩ ế ủ ộ ộ ằ ố
Xin ông tha ch t cho tôi.ế
S t nói:ư ử
- Ng i mu n s ng ph i h a v nhà g p cái gì tr c tiên ph i làm cho ta cái đóườ ố ố ả ứ ề ặ ướ ả
làm c a riêng. N u ng i ch u thì ta tha ch t mà l i t ng thêm con chim cho côủ ế ươ ị ế ạ ặ
con gái c ng c a ng i n a.ư ủ ươ ữ
Ng i b t ch i đáp:ườ ố ừ ố
- Nh ra khi tôi v nhà g p ngay con gái út tôi thì bi t làm th nào? Cháu yêu tôiỡ ề ặ ế ế
l m, bao gi cũng ch y ra đón tôi.ắ ờ ạ
Nh ng ng i đ y t s b o:ư ườ ầ ớ ợ ả
- Th a ông, có th ông g p đúng cô út, nh ng bi t đâu l i ch ng g p con mèo,ư ể ặ ư ế ạ ẳ ặ
con chó gì đó.
Ng i b nghe xuôi tai, c m l y con chim s n ca nh y nhót, hót véo von, và h aườ ố ầ ấ ơ ả ứ
v nhà g p gì tr c tiên s cho s t . Ông ta v t i nhà thì g p ngay đúng conề ặ ướ ẽ ư ử ề ớ ặ
gái út c ng nh t. Cô ta ch y l i hôn b , vu t ve b . Cô th y b mang v m t conư ấ ạ ạ ố ố ố ấ ố ề ộ
chim s n ca nh y nhót, hót véo von, thì m ng m ng r .ơ ả ừ ừ ỡ
B thì ch ng vui m ng chút nào, khóc lóc b o con:ố ẳ ừ ả
- Con yêu c a b i, b mua cho con con chim nh này b ng giá r t đ t. B đãủ ố ơ ố ỏ ằ ấ ắ ố
ph i h a đem con cho m t con s t . Nó mà đ c con là nó xé xác con ra ăn th tả ứ ộ ư ử ượ ị
m t.ấ
R i ông k l i đ u đuôi câu chuy n, b o con ch có đi, thôi thì cũng đành li u,ồ ể ạ ầ ệ ả ớ ề
mu n ra sao thì ra. Cô gái an i ông và nói:ố ủ
- B yêu c a con i, b đã h a thì ph i làm. B đ con đi đ n ch y làm cho số ủ ơ ố ứ ả ố ể ế ỗ ấ ư
t nguôi gi n. Sau đó con s tr v , không can gì đâu.ử ậ ẽ ở ề
S m hôm sau, cô h i đ ng, t bi t b , ung dung đi vào r ng. Th t ra con s tớ ỏ ườ ừ ệ ố ừ ậ ư ử
là m t ông hoàng b phù phép, ban ngày thì b n thân và k h u ng i h đ u làộ ị ả ẻ ầ ườ ạ ề
s t c , đ n đêm l i hi n nguyên hình ng i. Cô gái đ c ti p đón r t ni m nư ử ả ế ạ ệ ườ ượ ế ấ ề ở
và đ a vào cung đi n. Đêm đ n, s t hi n thành m t ng i r t đ p. L c i tư ệ ế ư ử ệ ộ ườ ấ ẹ ễ ướ ổ
ch c linh đình. Hai v ch ng s ng v i nhau r t vui v , ngày ng đêm th c.ứ ợ ồ ố ớ ấ ẻ ủ ứ
M t hôm, chàng b o:ộ ả
- Mai nhà em có l c i đ y. Ch c l y ch ng. N u em thích đi thì đ b oở ễ ướ ấ ị ả ấ ồ ế ể ả
b y s t đ a đi.ầ ư ử ư
Nàng th a vâng vì cũng mu n v thăm b luôn th . B y s t đi theo nàng.ư ố ề ố ể ầ ư ử
nhà th y nàng v thì m ng quá vì ai cũng t ng là nàng đã b s t xé xác ănỞ ấ ề ừ ưở ị ư ử
th t t lâu r i. Nàng k chuy n đã l y đ c ch ng đ p ra sao, m i vi c đ u t tị ừ ồ ể ệ ấ ượ ồ ẹ ọ ệ ề ố
lành. Nàng l i nhà su t th i gian c i r i l i v r ng.ở ạ ố ờ ướ ồ ạ ề ừ
Đ n lúc ch hai đi l y ch ng, nàng l i đ c m i v d l c i b o s t :ế ị ấ ồ ạ ượ ờ ề ự ễ ướ ả ư ử
- L n này em không mu n đi m t mình. Chàng ph i đi cùng em.ầ ố ộ ả
S t đáp là nh th r t nguy vì n u b ánh sáng c a đèn, l a, chi u ph i thìư ử ư ế ấ ế ị ủ ử ế ả
chàng s bi n ngay ra chim b câu, bay su t b y năm tr i ròng rã. Nàng b o:ẽ ế ồ ố ả ờ ả
- Không sao chàng . Chàng c đi v i em. Em nh t quy t gi cho chàng, tránhạ ứ ớ ấ ế ữ
cho chàng kh i b b t kỳ ánh sáng gì chi u ph i.ỏ ị ấ ế ả
Hai v ch ng cùng ra đi, mang theo c con nh . T i n i, nàng cho làm cái bu ngợ ồ ả ỏ ớ ơ ồ
t ng th t dày, ánh sáng không l t vào đ c. Chàng ph i ng i trong đó, trong khiườ ậ ọ ượ ả ồ
đèn n n đám c i th p lên ngoài. Nh ng c a làm b ng g t i b n t m t kế ướ ắ ở ư ử ằ ỗ ươ ị ứ ộ ẽ
nh , không ai bi t. Đám c i r t linh đình, nhà th v có nhi u đèn đu c. Khiỏ ế ướ ấ ở ờ ề ề ố
đi qua phòng, có m t tia sáng nh nh s i tóc l t vào chi u ph i ng i hoàng t .ộ ỏ ư ợ ọ ế ả ườ ử
Hoàng t bi n hình li n. V vào tìm chàng ch ng th y, ch th y m t con chim bử ế ề ợ ẳ ấ ỉ ấ ộ ồ
câu tr ng. Chim b câu b o nàng:ắ ồ ả
- Trong b y năm ròng rã, anh s ph i bay đi kh p b n ph ng tr i. C b y b cả ẽ ả ắ ố ươ ờ ứ ả ướ
anh s nh xu ng m t gi t máu đào và đ r i xu ng m t chi c lông tr ng đẽ ả ố ộ ọ ể ơ ố ộ ế ắ ể
đánh gi u đ ng đi. Em c theo v t anh đi thì s gi i thoát đ c cho anh.ấ ườ ứ ế ẽ ả ượ
Nói r i b câu bay ra c a. Nàng đi theo v t chim. C b y b c l i có m t gi tồ ồ ử ế ứ ả ướ ạ ộ ọ
máu đào và m t chi c lông tr ng r i xu ng ch đ ng. Nàng đi mãi kh p chânộ ế ắ ơ ố ỉ ườ ắ
tr i góc b không ngoái c nhìnờ ể ổ
quanh, không ngh ng i. B y năm dài đ ng đ ng s p qua, nàng l y làm m ng làỉ ơ ả ằ ẵ ắ ấ ừ
s p đ c gi i thoát nh ng th t ra thì còn lâu. R i b ng nàng không th y lông vàắ ượ ả ư ậ ồ ỗ ấ
máu đào r i xu ng n a. Nàng ng ng lên nhìn th y chim b câu đã bi n m t.ơ ố ữ ẩ ấ ồ ế ấ
Nàng nghĩ b ng thiên h ch c không ai c u giúp đ c mình, li n lên m t tr iụ ạ ắ ứ ượ ề ặ ờ
h i:ỏ
- M t tr i i, ánh m t tr i l t vào các khe ngách, v t m i đ nh cao, m t tr i cóặ ờ ơ ặ ờ ọ ượ ọ ỉ ặ ờ
nhìn th y con b câu tr ng nào bay qua không?ấ ồ ắ
M t tr i đáp:ặ ờ
- Không, nàng . Ta ch ng th y chim b câu nào. Nh ng đ ta cho nàng m t cáiạ ẳ ấ ồ ư ể ộ
h p nh , khi nào c n l m hãy m ra.ộ ỏ ầ ắ ở
Nàng c m t m t tr i r i l i đi cho đ n t i. Trăng lên, nàng h i:ả ạ ặ ờ ồ ạ ế ố ỏ
- Trăng i trăng t su t đêm, trăng đi qua kh p đ ng ru ng núi r ng, trăng cóơ ỏ ố ắ ồ ộ ừ
th y con chim b câu tr ng nào bay qua không?ấ ồ ắ
Trăng đáp:
- Không, nàng . Ta ch ng th y chim b câu nào. Nh ng thôi đ ta bi u nàngạ ẳ ấ ồ ư ể ế
m t qu tr ng, khi nào cùng l m hãy m ra.ộ ả ứ ắ ở
Nàng c m n trăng, l i đi đ n lúc gió đêm th i. Nàng h i gió:ả ơ ạ ế ổ ỏ
- Gió i, gió th i kh p ng n cây cành lá, gió có th y con chim b câu tr ng nàoơ ổ ắ ọ ấ ồ ắ
bay qua không?
Gió đêm đáp:
- Không, ta ch ng th y con chim b câu nào. Nh ng đ ta h i ba ng n gió khác,ẳ ấ ồ ư ể ỏ ọ
may ra chúng có th y chăng.ấ
Gió đông và gió tây không th y gì. Gió nam b o:ấ ả
- Ta có nhìn th y chim b câu tr ng bay v H ng h i. Nó l i bi n thành s t vìấ ồ ắ ề ồ ả ạ ế ư ử
h n b y năm đã h t. S t hi n đ ng đánh nhau v i m t con r ng, r ng đó làạ ả ế ư ử ệ ươ ớ ộ ồ ồ
m t nàng công chúa b phù phép.ộ ị
Gió đêm bèn b o nàng:ả
- Ta khuyên nàng nên đi t i H ng h i. b bên ph i có nhi u g c s y to. Nàngớ ồ ả Ở ờ ả ề ố ậ
đ m đ n cây th m i m t thì đem v đ đánh r ng. Nh v y thì s t có thế ế ứ ườ ộ ề ể ồ ư ậ ư ử ể
th ng đ c r ng, c hai l i hi n nguyên hình thành ng i. Sau đó nàng hãy quayắ ượ ồ ả ạ ệ ườ
nhìn l i, s th y chim ng ng i bên b H ng h i, nàng hãy cùng ng i yêu c iạ ẽ ấ ư ồ ờ ồ ả ườ ưỡ
lên l ng nó. Chim s mang hai v ch ng nàng v t b v nhà. Ta cho nàng m tư ẽ ợ ồ ượ ể ề ộ
h t d . Chim bay đ n gi a b thì nàng ném h t xu ng, h t s n y m m. M tạ ẻ ế ữ ể ạ ố ạ ẽ ả ầ ộ
cây d l n m c t d i n c lên làm ch cho chim đ u đ ngh . N u chimẻ ớ ọ ừ ướ ướ ỗ ậ ể ỉ ế
không đ c ngh ng i thì nó không đ s c mang hai ng i đi đâu. N u nàng quênượ ỉ ơ ủ ứ ườ ế
v t h t gi thì nó qu ng hai ng i xu ng b .ứ ạ ẻ ẳ ườ ố ể
Nàng l i đi và th y m i vi c x y ra đúng nh l i gió đêm nói. Nàng đ m g cạ ấ ọ ệ ả ư ờ ế ố
s y b b , ch t l y cây th m i m t đ đánh r ng. S t qu là th ng r ng.ậ ở ờ ể ặ ấ ứ ườ ộ ể ồ ư ử ả ắ ồ
L p t c c s t và r ng đ u l i hi n nguyên hình ng i. Nh ng công chúa v aậ ứ ả ư ử ồ ề ạ ệ ườ ư ừ
m i đ c gi i kh i phù phép, bi n t r ng thành ng i li n n m tay Hoàng tớ ượ ả ỏ ế ừ ồ ườ ề ắ ử
kéo lên c i chim ng cùng đi m t.ưỡ ư ấ
T i nghi p cô gái tha ph ng l i b b r i. Nàng ng i khóc. Mãi sau nàng m iộ ệ ươ ạ ị ỏ ơ ồ ớ
l y l i can đ m và nghĩ b ng:ấ ạ ả ụ
- Gió đ a đ n đâu, ta đi đ n đ y, gà còn gáy ta còn đi, đi cho đ n lúc tìm th yư ế ế ấ ế ấ
chàng.
R i nàng đi mãi, đi mãi đ n tòa lâu đài là n i Hoàng t và công chúa . T i n iồ ế ơ ử ở ớ ơ
nàng nghe nói là s p t ch c l c i hai ng i. Nàng li n m h p c a m t tr iắ ổ ứ ễ ướ ườ ề ở ộ ủ ặ ờ
cho: trong h p có m t cái áo sáng nh m t tr i. Nàng l y áo ra m c r i đi vào lâuộ ộ ư ặ ờ ấ ặ ồ
đài. T t c m i ng i k cấ ả ọ ườ ể ả
cô dâu đ u tr m t ra nhìn. Cô dâu thích chi c áo quá, mong sao l y đ c làm áoề ố ắ ế ấ ượ
c i. Cô dâu h i nàng có bán áo không.ướ ỏ
Nàng tr l i:ả ờ
- Tôi không bàn áo l y ti n b c, ch đ i l y x ng th t thôi.ấ ề ạ ỉ ổ ấ ươ ị
Cô dâu h i ý nàng đ nh nói gì. Nàng đáp:ỏ ị
- Tôi xin ng m t đêm trong phòng chú r .ủ ộ ể
Cô dâu không mu n th , nh ng l i thích chi c áo. Cô cũng thu n, nh ng b tố ế ư ạ ế ậ ư ắ
ng i h u c n th n cho Hoàng t u ng thu c ng . Đêm đ n, chàng đã ng ,ườ ầ ẩ ậ ử ố ố ủ ế ủ
ng i ta d n nàng vào phòng. Nàng ng i bên gi ng b o:ườ ẫ ồ ườ ả
- Em theo chàng đã b y năm tròn, em đã đi tìm m t tr i, m t trăng và b n ng nả ặ ờ ặ ố ọ
gió đ h i tin chàng, em đã giúp chàng th ng đ c con r ng, chàng n lòng nàoể ỏ ắ ượ ồ ỡ
l i quên em?ạ
Hoàng t ng say, ch c m th y nh có ti ng gió rì rào bên ngoài trong đám láử ủ ỉ ả ấ ư ế
thông.
Đ n sáng, ng i ta d n nàng ra kh i phòng. Th là nàng m t không chi c áoế ườ ẫ ỏ ế ấ ế
vàng. M t công vô ích, nàng ra cánh đ ng c ng i khóc. Nàng ch t nh đ n quấ ồ ỏ ồ ợ ớ ế ả
tr ng c a m t trăng cho. Nàng đ p tr ng ra thì th y m t con gà mái p và m iứ ủ ặ ậ ứ ấ ộ ấ ườ
hai con gà con tuy n b ng vàng, ch y tung tăng kêu chi p chi p, r i l i rúc vàoề ằ ạ ế ế ồ ạ
cánh m , nom th t đ p. Nàng li n đ ng d y xua gà đ n cánh đ ng c cho đ nẹ ậ ẹ ề ứ ậ ế ồ ỏ ế
lúc cô dâu nhìn qua c a s th y đàn gà con thích quá, xu ng h i mua. Nàng đáp:ử ổ ấ ố ỏ
- Tôi không bán gà l y ti n b c, ch đ i l y x ng th t thôi. Tôi xin ng trongấ ề ạ ỉ ổ ấ ươ ị ủ
bu ng chú r m t đêm.ồ ể ộ
Cô dâu đ ng ý, l i đ nh đánh l a nàng nh t i hôm tr c. Nh ng khi Hoàng t điồ ạ ị ừ ư ố ướ ư ử
n m thì chàng h i ng i h u xem ti ng rì rào đêm tr c là gì. Ng i h u k l iằ ỏ ườ ầ ế ướ ườ ầ ể ạ
h t: h n ph i cho chàng u ng thu c ng vì có m t cô gái đáng th ng đã lén vàoế ắ ả ố ố ủ ộ ươ
ng trong phòng và đêm nay h n s l i ph i cho chàng u ng thu c ng n a.ủ ắ ẽ ạ ả ố ố ủ ữ
Hoàng t b o:ử ả