
27/03/2023
1
C¾U TRÚC BÀI HÞC
1. Khái quát vß
hÿp /ßng mua bán
hàng hóa qußc t¿
Khái nißm
Ngußn lu¿t /ißu
chßnh
5
1.1 KHÁI NIÞM VÞ HþP /ÞNG
MUA BÁN HÀNG HÓA QUÞC T¾
!ißu 430
BLDS 2015.
" Hÿp %ßng mua bán tài s¿n là sÿ thßa thu¿n
giÿa các bên, theo %ó bên bán chuyßn
quyßn sß hÿu tài s¿n cho bên mua và bên
mua tr¿ tißn cho bên bán.
Hÿp %ßng mua bán nhà ß, mua bán nhà %ß
sÿ dÿng vào mÿc %ích khác %±ÿc thÿc hißn
theo quy %ßnh cÿa Bß lu¿t này, Lu¿t nhà ß
và lu¿t khác có liên quan.
!ißu 3 kho¿n 8
Lu¿t Th±¡ng
m¿i 2005
" Mua bán hàng hoá là ho¿t %ßng th±¡ng
m¿i, theo %ó bên bán có ngh)a vÿ giao
hàng, chuyßn quyßn sß hÿu hàng hóa cho
bên mua và nh¿n thanh toán; bên mua có
ngh)a vÿ thanh toán cho bên bán, nh¿n
hàng và quyßn sß hÿu hàng hoá theo thßa
thu¿n.
7
1.1 KHÁI NIÞM VÞ HþP 8ÞNG
MUA BÁN HÀNG HÓA QUÞC T¾
"!ißu 27 Lu¿t TM 2005
"1. Mua bán hàng hoá qußc t¿ /±ÿc thÿc
hißn d±ßi các hình thÿc xu¿t kh¿u, nh¿p
kh¿u, t¿m nh¿p, tái xu¿t, t¿m xu¿t, tái
nh¿p và chuyßn kh¿u.
9
1.1 KHÁI NIÞM VÞ HþP /ÞNG
MUA BÁN HÀNG HÓA QUÞC T¾
"Công ±ßc La haye n\m 1964 vß mua bán qußc t¿ các
%ßng s¿n hÿu hình.
"Công ±ßc Viên 1980 (CISG)
"!ißu 1.1. Công ±ßc này áp dÿng cho các hÿp 3ßng mua bán
hàng hóa giÿa các bên có trÿ sß th±¡ng m¿i t¿i các qußc gia
khác nhau.
Các bên có trÿ sß th±¡ng m¿i t¿i các qußc
gia khác nhau
10
1.1 KHÁI NIÞM VÞ HþP 8ÞNG
MUA BÁN HÀNG HÓA QUÞC T¾
Hÿp $ßng mua bán hàng hóa qußc t¿ là
sÿ thßa thu¿n giÿa các chÿ thß làm
phát sinh, thay $ßi, ch¿m dÿt các quyßn
và ngh)a vÿ trong ho¿t $ßng mua bán
hàng hóa qußc t¿.
11
1.2 NGUÞN /IÞU CHÞNH
!ißu ±ßc
qußc t¿
Pháp
lu¿t qußc
gia
T¿p quán
Th±¡ng
m¿i qußc
t¿
Án lß, & Hÿp
@ßng
12

27/03/2023
2
HþP 8ÞNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUÞC T¾
Thßa thu¿n, hÿp
-ßng là <lu¿t= cÿa
các bên thi¿t l¿p
Nßi dung
Quyßn và ngh)a
vÿ
Cách thÿc giao
dßch
Hißu lÿc cÿa hÿp
-ßng Kißu kißn có hißu
lÿc
Gi¿i quy¿t tranh
ch¿p
Lu¿t áp dÿng
C¡ quan gi¿i
quy¿t tranh ch¿p
13
2. HþP /ÞNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUÞC
T¾ THEO CÔNG ¯ÞC VIÊN 1980
CISG
Lßch sÿ hình
thành
Vißt Nam -
CISG
Ph¿m vi áp
dÿng cÿa CISG
15
2.2 VIÞT NAM GIA NH¾P CISG
Tÿ ngày 1/1/2017
CISG chính thÿc
có hißu lÿc /ßi vßi
Vißt Nam
16
2.2 VIÞT NAM GIA NH¾P CISG
"Vißt Nam b¿o l±u %ißu 11, mißu 29 và ph¿n II cÿa Công
±ßc.
Fißu 11 CISG 1980:
Hÿp 3ßng mua bán không c¿n ph¿i 3±ÿc ký k¿t ho¿c xác nh¿n
b¿ng vZn b¿n hay ph¿i tuân thÿ mßt yêu c¿u nào khác vß hình
thÿc cÿa hÿp 3ßng. Hÿp 3ßng có thß 3±ÿc chÿng minh b¿ng mßi
cách, kß c¿ nhÿng lßi khai cÿa nhân chÿng.
Ðißu 29 CISG 1980:
1. Mßt hÿp *ßng có thß *±ÿc sÿa *ßi hay ch¿m dÿt b¿ng thßa thu¿n *¡n
thu¿n giÿa các bên. [&]
18
2.3 PH¾M VI 8IÞU CHÞNH CþA CISG
"!ißu 1.1 CISG 1980:
"Công ±ßc này áp dÿng cho các hÿp 2ßng mua bán hàng
hóa giÿa các bên có trÿ sß th±¡ng m¿i t¿i các qußc gia
khác nhau.
"a. Khi các qußc gia này là các qußc gia thành viên cÿa Công
±ßc ho¿c,
"b. Khi theo các quy t¿c t± pháp qußc t¿ thì lu¿t C±ÿc áp dÿng là
lu¿t cÿa n±ßc thành viên Công ±ßc này.
21
2.3.1 PH¾M VI ÁP DþNG THEO LÃNH THÞ
"!ißu 1.1 CISG 1980:
"Công ±ßc này áp dÿng cho các hÿp %ßng mua bán hàng
hóa giÿa các bên có trÿ sß th±¡ng m¿i t¿i các qußc gia
khác nhau.
"a. Khi các qußc gia này là các qußc gia thành viên cÿa Công
±ßc ho¿c,
TRþ SÞ
TH¯¡NG M¾I????
22

27/03/2023
3
MÞT BÊN CÓ NHIÞU TRþ SÞ TH¯¡NG M¾I
"Ðißu 10: Nh¿m phÿc vÿ Công ±ßc này:
"a. N¿u mßt bên có h¡n mßt trÿ sß th±¡ng m¿i trß lên thì
trÿ sß th±¡ng m¿i cÿa hß s¿ 2±ÿc coi là trÿ sß nào 2ó
có mßi liên hß ch¿t ch¿ nh¿t 2ßi vßi hÿp 2ßng và 2ßi vßi
vißc thÿc hißn hÿp 2ßng 2ó, có tính tßi nhÿng tình hußng
mà các bên 2ßu bi¿t ho¿c 2ßu dÿ 2oán 2±ÿc vào b¿t kÿ
lúc nào tr±ßc ho¿c vào thßi 2ißm hÿp 2ßng.
"b. N¿u mßt bên không có trÿ sß th±¡ng m¿i thì s¿ l¿y
n¡i c± trú th±ßng xuyên cÿa hß.
27
2.3 PH¾M VI /IÞU CHÞNH CþA CISG
"!ißu 1.1 CISG 1980:
"Công ±ßc này áp dÿng cho các hÿp %ßng mua bán hàng
hóa giÿa các bên có trÿ sß th±¡ng m¿i t¿i các qußc gia
khác nhau.
"a. Khi các qußc gia này là các qußc gia thành viên cÿa Công
±ßc ho¿c,
"b. Khi theo các quy t¿c t± pháp qußc t¿ thì lu¿t 3±ÿc áp dÿng là
lu¿t cÿa n±ßc thành viên Công ±ßc này.
28
2.3.2 8ÞI T¯þNG 8IÞU CHÞNH
"CISG không 2ßnh ngh)a th¿ nào là hÿp 2ßng mua bán
hàng hóa mà sÿ dÿng ph±¡ng pháp lo¿i trÿ
"Gißu 2:
"Công ±ßc này không áp dÿng vào vißc mua bán:
"a. Các hàng hóa dùng cho cá nhân, gia 2ình ho¿c nßi trÿ, ngo¿i trÿ
khi ng±ßi bán, vào b¿t cÿ lúc nào trong thßi gian tr±ßc ho¿c vào
thßi 2ißm ký k¿t hÿp 2ßng, không bi¿t ho¿c không c¿n ph¿i bi¿t
r¿ng hàng hóa 2ã 2±ÿc mua 2ß sÿ dÿng nh± th¿.
"b. Bán 2¿u giá.
"c. Ðß thi hành lu¿t ho¿c vWn kißn uÿ thác khác theo lu¿t.
"d. Các cß phi¿u, cß ph¿n, chÿng khoán 2¿u t±, các chÿng tÿ l±u
thông ho¿c tißn tß.
"e. Tàu thÿy, máy bay và các ch¿y trên 2ßm không khí.
"f. Ðißn nWng.
34
L±u ý: Mßt sß v¿n \ß pháp lý không \±ÿc
\ißu chßnh bßi CISG
"mißu 4: [..] chß %ißu chßnh vißc ký k¿t hÿp %ßng mua bán và
các quyßn và ngh)a vÿ cÿa ng±ßi bán và ng±ßi mua,
không %ißu chßnh:
"Tính hißu lÿc cÿa hÿp 3ßng, ho¿c b¿t cÿ 3ißu kho¿n nào cÿa hÿp
3ßng, ho¿c b¿t kÿ t¿p quán nào.
"Vißc chuyßn quyßn sß hÿu hàng hóa.
"mißu 5: Công ±ßc này không áp dÿng cho trách nhißm
cÿa ng±ßi bán trong tr±ßng hÿp hàng cÿa ng±ßi bán gây
thißt h¿i vß thân thß ho¿c làm ch¿t mßt ng±ßi nào %ó.
35
2.3.3 ÁP DþNG CISG TRONG TR¯ÞNG HþP KHÁC
Các bên lÿa chßn
C¡ quan gi¿i quy¿t tranh ch¿p quy¿t 9ßnh
áp dÿng CISG
"L±u ý:
"Gißu 6 cho phép các bên lo¿i bß kh¿ nSng áp dÿng CISG cho
hÿp Cßng.
36
TÞNG K¾T
Khái nißm
Ngußn lu¿t
@ißu chßnh
Áp dÿng CISG
1980
Ph¿m vi áp
dÿng
1.1.a
1.1.b
Các bên lÿa
chßn
C¡ quan
GQTT lÿa
chßn
Tßi t±ÿng áp
dÿng
37

27/03/2023
1
HþP %ÞNG MUA BÁN
HÀNG HÓA QUÞC T¾
Ch±¡ng VI
1
C¾U TRÚC BÀI HÞC
Ký k¿t hÿp
)ßng MBHHQT
Chào hàng
Ng±ßi )±ÿc
chào hàng
:ißu kißn
Hißu lÿc
Ch¿p nh¿n
chào hàng
Cách thÿc
Nßi dung
Hißu lÿc
2
1. CHÀO HÀNG
"!ßnh ngh)a:
"!ißu 14.1 CISG: <1. Mßt &ß nghß ký k¿t hÿp &ßng gÿi cho mßt
hay nhißu ng±ßi xác &ßnh &±ÿc coi là mßt chào hàng n¿u có &ÿ
chính xác và n¿u nó chß rõ ý chí cÿa ng±ßi chào hàng mußn tÿ
ràng bußc mình trong tr±ßng hÿp có sÿ ch¿p nh¿n chào hàng
&ó. Mßt &ß nghß là &ÿ chính xác khi nó nêu rõ hàng hóa và ¿n
&ßnh sß l±ÿng vß giá c¿ mßt cách trÿc ti¿p ho¿c gián ti¿p ho¿c
quy &ßnh thß thÿc xác &ßnh nhÿng y¿u tß này.=
"Kho¿n 1 !ißu 386 BLDS 2015: <1. !ß nghß giao k¿t hÿp Eßng là
vißc thß hißn rõ ý Eßnh giao k¿t hÿp Eßng và chßu sÿ ràng bußc
vß Eß nghß này cÿa bên Eß nghß Eßi vßi bên Eã E±ÿc xác Eßnh
ho¿c tßi công chúng (sau Eây gßi chung là bên E±ÿc Eß nghß).=
3
1.2. 0IÞU KIÞN CþA CHÀO HÀNG
Chào hàng
Ý chí ràng
bußc
Tính chính
xác 2¿y 2ÿ
!ißu 14.1 CISG: <1. Mßt 'ß nghß ký k¿t hÿp 'ßng gÿi cho mßt hay nhißu
ng±ßi xác 'ßnh '±ÿc coi là mßt chào hàng n¿u có 'ÿ chính xác và n¿u
nó chß rõ ý chí cÿa ng±ßi chào hàng mußn tÿ ràng bußc mình trong
tr±ßng hÿp có sÿ ch¿p nh¿n chào hàng 'ó
7
1.2.1 TÍNH CHÍNH XÁC /¾Y /þ
Tính chính
xác
vß hàng
hóa
vß sß
l±ÿng Vß giá c¿
8
1.2.2 Ý CHÍ RÀNG BUÞC
"!ißu 14.1 CISG
"!ißu 8 CISG:
"(1) 3 Chÿ quan - Gi¿i thích theo 6úng ý 6ßnh cÿa hß ho¿c
"(2) - Khách quan - Gi¿i thích theo ngh)a mà mßt ng±ßi có lý trí
bình th±ßng s¿ hißu n¿u ng±ßi 6ó 6±ÿc 6¿t vào vß trí cÿa phía
bên kia trong cùng mßt hoàn c¿nh.
12

27/03/2023
2
1.3 HIÞU LþC CþA CHÀO HÀNG
"!ißu 15 CISG:
"1. Chào hàng có hißu lÿc khi nó tßi n¡i ng±ßi E±ÿc chào hàng.
"2. Chào hàng dù là lo¿i chào hàng cß Eßnh, v¿n có thß bß thu hßi
n¿u nh± thông báo vß vißc thu hßi chào hàng E¿n ng±ßi E±ÿc chào
hàng tr±ßc ho¿c cùng lúc vßi chào hàng.
"!ißu 16 CISG:
"Cho tßi khi hÿp Eßng E±ÿc giao k¿t, ng±ßi chào hàng v¿n có thß
huÿ chào hàng, n¿u nh± thông báo vß vißc huÿ Eó tßi n¡i ng±ßi
E±ÿc chào hàng tr±ßc khi ng±ßi này gÿi thông báo ch¿p nh¿n
chào hàng.
"Tuy nhiên, chào hàng không thß bß huÿ:
"a. N¿u nó chß rõ, b¿ng cách ¿n 4ßnh mßt thßi h¿n xác 4ßnh 4ß ch¿p
nh¿n hay b¿ng cách khác, r¿ng nó không thß bß huÿ, ho¿c
"b. N¿u mßt cách hÿp lý ng±ßi nh¿n coi chào hàng là không thß huÿ
4±ÿc và 4ã hành 4ßng theo chißu h±ßng 4ó.
16
1.3 HIÞU LþC CþA CHÀO HÀNG
Thßi )ißm có
hißu lÿc cÿa chào
hàng
Khi chào hàng
)¿n n¡i ng±ßi
)±ÿc chào hàng
Tr±ßng hÿp chào
hàng k¿t thúc
hißu lÿc
Tÿ chßi chào
hàng
Hoàn giá chào
H¿t thßi h¿n
ch¿p nh¿n
Hÿy chào hàng
17
2. CH¾P NH¾N CHÀO HÀNG
Ch¿p nh¿n chào
hàng
Cách thÿc ch¿p
nh¿n chào hàng
Sÿ im l¿ng
Hành vi
Xung 9ßt hÿp
9ßng m¿u
"Kho¿n 1 8ißu 18 CISG:
"Mßt lßi tuyên bß hay mßt hành vi khác cÿa ng±ßi &±ÿc chào
hàng bißu lß sÿ &ßng ý vßi chào hàng c¿u thành ch¿p nh¿n
chào hàng. Sÿ im l¿ng ho¿c b¿t hÿp tác vì không m¿c nhiên có
giá trß mßt sÿ ch¿p nh¿n.
18
2.1.1 Sþ IM L¾NG
"Tr±ßng hÿp nào, sÿ im l¿ng 4±ÿc coi là mßt ch¿p nh¿n
chào hàng?
20
2.1.2 CH¾P NH¾N B¾NG HÀNH VI
"!ißu 18:
"3. Tuy nhiên n¿u do hißu lÿc cÿa chào hàng ho¿c do thÿc tißn
Eã có giÿa hai bên trong mßi quan hß t±¡ng hß ho¿c t¿p quán
thì ng±ßi E±ÿc chào hàng có thß chÿng tß sÿ ch¿p thu¿n cÿa
mình b¿ng cách làm mßt hành vi nào Eó nh± hành vi liên quan
E¿n vißc gÿi hàng hay tr¿ tißn ch¿ng h¿n dù hß không thông báo
cho ng±ßi chào hàng thì ch¿p nh¿n chào hàng chß có hißu lÿc tÿ
khi nhÿng hành vi Eó E±ÿc thÿc hißn vßi Eißu kißn là nhÿng
hành vi Eó ph¿i E±ÿc thÿc hißn trong thßi h¿n Eã quy Eßnh t¿i
Eißm trên.
23
2.2 XUNG 0ÞT HþP 0ÞNG M¾U
"!ißu 19:
"<1. Mßt sÿ phúc 6áp có khuynh h±ßng ch¿p nh¿n chào hàng
nh±ng có chÿa 6ÿng nhÿng 6ißm bß sung, bßt 6i hay các sÿa
6ßi khác thì 6±ÿc coi là tÿ chßi chào hàng và c¿u thành mßt
hoàn chào hàng.=
Hoàn
chào
hàng
Tÿ chßi
chào
hàng
Sÿa 0ßi
bß sung
26