%ĩRVKEJ¨PJEJQ&ĥ[PIJŅ8KŋV0CO
%JW[ŃPE¯PIVEV§OJKŇWVJŵEVŃ
*ŧRVE2JVVTKŇP8KŋV¿ŭE
&ŵP*śVTŧ-ŽVJWıV&ĥ[PIJŅ8KŋV0CO
$QEQ
:WĩVDħP
*ŧRVE2JVVTKŇP8KŋV¿ŭE
&ŵP*śVTŧ-ŽVJWıV&ĥ[PIJŅ8KŋV0CO
6řPIEũE&ĥ[PIJŅ6%&0
Ƥ$2Jŕ0IW[ʼnP$ōPJ-JK¥O
*0ŝK8KŋV0CO
6GN ƤƤ2JPI6řPIJŧR¿ŕKPIQĥK
(CZ Ƥ
&ŵP*śVTŧ-ŽVJWıV&ĥ[PIJŅ8KŋV0CO
6řEJŭE*ŧRVE-ŽVJWıV¿ŭE
6īPIƟŕ0IƞƤ2Jŕ6ĥ3WCPI$űW
*0ŝK8KŋV0CO
6GN ƤƤ
(CZ ƤƤ
9GDƠKVG YYYVXGVXKGVPCOQTI
6EIKħ ,WVVC(TCP\
&ŏEJVJWıV8KGVXKƠKQP2JĥO0IőE#PJ
6JKŃVMŃ /CTKGVVG,WPM$GTNKPVTCPID§C
*§PJħPJ 4CNH$ƖEMGT$GTNKPVTCPID§C
0ěOXPġKZWĩVDħP*0ŝKƤ
&ŵP*śVTŧ-ŽVJWıV&ĥ[PIJŅ8KŋV0CO
Hợp tác Kỹ thuật Việt Nam - CHLB Đức
Hỗ trợ Dạy nghề
Cấp tài chính cho Dạy nghề
Việt Nam
Báo cáo Chuyến Khảo sát Tìm hiểu Thực tế
Jutta Franz
Tháng 12/2007
ii
Tài chính cho Dạy nghề Việt Nam - Báo cáo - 12/2007
iii
Mục lục
Các từ viết tắt Trang
Tóm tắt báo cáo iv
1 Giới thiệu 1
2 Tổng quan về thực trạng cấp tài chính cho Dạy nghề ở Việt Nam 2
2.1 Các cơ sở Dạy nghề công lập 2
2.2 Các cở sở Dạy nghề tư nhân 7
2.3 Các cơ sở Dạy nghề tại thuộc doanh nghiệp 7
2.4 Thiếu kiến thức về chi phí và chi tiêu trong Dạy nghề 8
2.5 Các chính sách phù hợp của Chính phủ đối với đổi mới cơ chế cấp tài
chính cho Dạy nghề
9
3 Một số vấn đề và các giải pháp lựa chọn 11
3.1 Hỗ trợ tăng chất lượng 11
3.2 Cấp tài chính công cho Dạy nghề 12
3.3 Các vấn đề về tính hiệu quả 13
3.4 Các hoạt động tăng thu nhập 14
3.5 Đầu tư tư nhân vào Dạy nghề 15
3.6 Khả năng tiếp cận và bình đẳng 18
4 Khuyến nghị 19
4.1 Khuyến nghị tiếp tục xây dựng phát triển hệ thống tài chính cho Dạy nghề 19
4.1.1 Khuyến nghị cấp chính sách/hệ thống 19
4.1.2 Khuyến nghị cấp cơ sở 22
4.1.3 Các hoạt động bổ trợ song song 23
4.2 Khuyến nghị các hoạt động tiếp theo cho CT Hợp tác Việt Nam-CHLB
Đức
24
4.3 Bảng tóm tắt các khuyến nghị quan trọng 25
Phụ lục 28
A1. Tài liệu tham khảo 28
A2. Danh sách đối tượng phỏng vấn 30
A3. Chương trình làm việc 32
A4. Biểu đồ: Cơ chế cấp ngân sách nhà nước cho Dạy nghề (từ Bộ LĐ-TBXH) 35