cOxc ry cO psAx unr/a va prOr TRUoNG xAnH ax psAr
nAo cAo rAr cniNH Hqp NnAr oA orlgc rcnu roAx
cno xAu rfu cuimr xfr rnuc xcAy sr rn(Nc rz xAnr zora
t)
i/,
!u;
,5
\\.
\
ffi
Thing 03 nim 2019
Ký bởi: ĐOÀN VIỆT KHƯƠNG
Ký ngày: 15/3/2019 15:48:07
Signature Not Verified
cOxc ry c0 psAx NrrUA vA ru6r rRrIdNG xAr{H AN
LO CNI l+CNl2, qun c6ng nghiQp an Odng thi tr6n Nam
MUC LUC
NOIDT]NG
sAo cAo cUA BAN rONc crAu o6c
sAo cAo ruBu roAN oOc r+p
sA].rc cAN o6r xE roAN Hgp NHAr
sAo cAo xEr euA HoAr oONa KINH DoANH Hgp NHAr
sAo cAo Lw cHr.ryEN rtrN rpngp urAr
nnrrer l,m.[H sAo cAo rAl clriNn Hep NHAr
TRANG
l-2
3-4
5-6
7
8
9-M
../
C
.\
\\
9
A
_h
c0xc ry cO rnAn mr1ll vA uOr rRrrdr{c XANH Ar\r pn ir
L6 CNl l+CNl2, cum c6ng nghi€p An Ddng thi trdn Nam S6ch, huyon Nam S6ch, tinh Hai Dusng
n{o cAo c0a rm r0xc cilru o6c
Ban T6ng ciam o6c cqnq ry q6 phAn whsa vi M6i truoag xanh An ph6t (ggi rit h *c6ng ryl de xinh bdo c6o
niy cung v6i b6o c5o tdi chinh hop nndt cta C6ng ty cho nam ai chi'nh k6t turic ngay wi7z6rc.
HQr DONG euAN rRI vA BAN rONG cilu o6c
c6c thdnh vi6n crla HQi il6ng Quan d vi Ban T6ng Gi6m d5c Cdng ty de di6u hnnh C6ng ry trong n6m vi rliin
ngny gp b6o c6o ndy g6m:
Hdi ddns Ouin tri
6ngPhamAnhOuong
Bd Hda Th! Thu Hd
$sNsuy6nL€ Trung
$SPhamHoingViQt
Qng Oiot Xu6n Culng
Ong Phqm DinhNgu
Ban T6ns Gi6m.I6c
OngNguy6n L€ Trung
Ba Tren Thi Thoan
Pa Darg Thi Qujnh Phuong
Ong Bti Minh Hai
Bi Hda Thi Thu Hn
Nstrfi dol diAn ohdn IaAt
Nguoi tlai di0ntheo ph6p luit crla C6.ng ty trong nep vi ttdn thli di6m pp b6o c6o ney h 6ng phqm Anh Duone -
;lxJ's1#"ttyf";ffi,T,;ff".,".ix,,H;X,i,:[Xy1li#".;tr*,"'etJ',1fffu1i.t*:*3,*,:;
kh6c c6 li6n quan trong c6ng t6c rli6u hAnh cta 6ng phqm Anh Oucmg.
rp(cn NrrrEM cOA BAN T0NG cliru o6c
fan T6ng Gi6m d6c cgog_q c6 t6ch nhi0m l0p b6o c6o oi chinh hgp nh6t phnn 6nh mgt c6ch trung thyc vi hqp
ly tirl htnh tii chlnh cua C6ng ty S ogay 3l/l2l2}l8, ciing nhu k6f que hoat dgng non aourn va-tinh hinh tuir
chuy6n.ti6n tQ cho ntrm S :htn Ht tnnic ctng ngiy. Tron! vigc lgp bao c6o tii chinh hqp ,h6r ;ay, B- T#;
Gi6m d6c dugc y6u clu phii:
o LIra chgn c6c chinh sdch k6 todn thfch hgrp vd 6p dUng c6c chfnh s6ch tI6 mQt c6ch nhdt qu6n;
o Dua ra c6c xdt dodn vi udc tinh mQt c6ch hqp I vd thfln tgng;
' \eo]6 c6c nguy,6ntic.-\6-rgg thich hgp c6 tlugc tu6n tht nuy mOrg, c6 nhitng 6p dung sai lQch rgng y6u
c6n dugc c6ng b6 vd giii thich-trong b6o c6o tii chinh hgp nh6t hay kh6ng;
' L4p b6o c6o Ai cht!! hqp nhdt t6n co s& hqt tlQng li6n tuc tnl toOog nq'p kh6ng th6 cho ring C6ng ty se
ti6p tgc hont tlQng kinh doanh; vn
' ry+ !6 *.ry: hie.o hl $fue tiQq so6t nQi b0 mOt c6ch hitu higu cho msc tllch lflp vd rinrr bny b6o c6o tii
chfnh ftqp nh6t hqp ly nhem han ch6 rui ro vi gian lgn.
Ban T6ng Gidm d5c dtm b6o cac s6 k6 todn c6 li6n quan dugc luu git dAy t1i d6 phin dnh ttnh htnh tii chfnh-
tinh hinh ho4t tlQng cua C6ng ty vdi mrlc tlQ chinh x6c hq? ly tai b6tky tnti O6m nao va cac s6 k6 to6n vn b6o
c6o tii chinh !s? nh6t {yoc t0n tuan thri ch6 dO K6 todn'6p dung. B; T6ng ci6m a$.lure chiu r6ch nhiQm
quen l, cdc tii sdn cria C6ng ty vi do tl6 cl6 thgc $Qn c6c biQn ph6p thich hqp dd ngtrn ch[n va-pnat ni6n c6c hAnh
vi gian l6n vi c6c quy tlinh ph6p $ c6 li€n quan d6n viQc lfp vn trinh bny b6o c6o tai "nfon nqp nh6t
Ban T6ng Gidm ddc cam k6t de tuen thi cdc y6u clu n€u tr€n tong vigc pp b6o c6o tii chinh hqp nh6t.
Chri tich
ThAnh vi6n
Thinh vi6n
ThAnh vi6n
Thanh vi6n @6 nhiQm ngdy 08/02D0tB)
Thanh vi6n (Mi6n nhi6m ngdy OB/O2DO\8)
T6ng Gidm d6c
Ph6 T6ng Gi6m ddc
Ph6 T6ne Gi6m ddc
Ph6 T6ng Gi6m d6c
Ph6 T6ng Gidm d6c (86 nhiem ryny 0}t04t20rl)
,)F
c0xc ry c0 puAxNr{rA vA ru6r rRrrollcxANrrA]rpp(r
L6 cNl l+cNl2, cum cdng nghi0p An Ddng thi t{n Nam S6cb huy€n Nam S6ch, tinh Hii Duong
nAo cAo c0.l nax rONc clirvr o6c Crrrp rrrEo)
rnz(cn mupu c0l nax rONc ctfuvr o6c g16r rlrno)
Theo f ki6n cua Ban T6ng Gi6m dlic, b6o c6o 9i chinh hq'p.nh6t de phan 6nh trung thlrc vd hs? ry tinh hinh tii
:PlY c"fs,{.qPy, *iy.*ry 3t/tzl2otrctng nhu [6t qua.hoit tlQng.kinh a6ann va.a [6ie r*.r*6"
tren te cho ntm tai chinh k6t thric crlng ngdy, ph! hgp voi c6c ChuAn muc 16 torin, Ch6 dS K6 to6n doanh nehi6n
ViQt Nam vi c6c quy dlnh pMp $ c6 li6n quan ttiSn viQc lfp vi tinh biy bdo c6o tii .ni*, ng,p rndt
Thay m{t ve.rei diQn cho Ban T6ng Gi6m rl6c,
R
IY
'j
,,AT
o
4
4
:.
!t
'il
:rt{,
r5l1C
.ilo:
.d,
ngay I5thdng03ndm2019
2
\/atrtr c6ruo rY TNHH xrErvr roAN vAco
Tdng 12Atda nhd T6ng C6ng ty 319, s6 63 L6 Van Luong
P. Trung Hoa, Q. CAu Gi5y, TP. Ha N6i
Tel: (84-24)3577 07811 Fax: (84-24)3577 0787
Website: www.vaco.com.vn
@
sd, 0( \ n.tconcxir.xrz
Vin phdng tt6 Ctrt nainn
LAu 6, tda nhd H\JD, s6 t sg Dien Bi6n Phl
Pl5, Q. Binh Thanh, Tp. u6 Cni uinh
Tel: (84-28) 3840 6618
Fax: (84-28) 3840 6616
Vdn phdng O6ng Nai
s6 79 dLfrng He Huy Gidp, P. Quy6t Thang,
Tp. Bien H6a, Tinh D6ng Nai
Tet : (84-251) 382 8560
Fax: (84-251) 382 8560
3
Vdn phdng Hii Phdng
499 Qudn Toan, P. Qu6n Toan
Q. H6ng Bdng, Tp. HAi Phdng
Tet: (84-225) 353 4655
Fax: (84-225) 353 4316
sAo cAo KrtM roAN DQc LAp
Kfnh sf i: Cdc C6 d6ng
HQi tl6ng Quin tri vi Ban T6ng Gi6m d5c
C6ng ty C6 phin Nhga vi Mdi trrdmg xanh An ph6t
Chung t6i <16 ki6m to6n b6o c6o tii chinh hqp nh6t t<Cm theo cria C6ng ty C6 phin Nhga vd M6i trudng xanh An
Ph6t (g9i t6t h *COng ty"), dugc lflp ngdy tS/OEtZOtg, tir trang 05 d5n tang^44, bao g6m Beng;a";Zik6;"tu
hqp nh6t t4i ngdy 3lll2l2ol8, sao caJk6t qui ho4t a6ng Lioh aoanh hqp ,it 6t,'nao c-a9 hru "t v6o iie, te t q'p
nhdt cho nlm tii chinh kiit thric cirng ngdy vi ean thuy6t minh b5o cao tai chffi hgp nh6t (ggi chung li,,b6o c6b
tii chinh trqp nhSf').
Trdch nhiQm cfia Ban Tdng Giltm il6c
Bal T6ng Gi6m d5c COng ty chiu tr6ch nhigm v€ viQc l$p vd trinh bdy trung thUc vd hS? lf b6o c5o tni chinh hqp
nh6t cria C6.ng ty theo ChuAn mlrc K6 to6n, Ch6 <I0 K6 io6n doanh nghiQp Viei Nurn ni .ir quy dtnh phap lf i-6
li6n quan itiSn.viQc l$p vn rinh bay b69 c6o tii chinh hgp nh6t va .ni, ti"t nhiQm vc ki6m io6t n6i b0 md
-san
T6ng Gi6m. tl6c x6c dinh h cAn thi6t d6 dim bio cho viQc lfp vd trinh bdy b5o c6o tii chinh hqp nhdt kh6ng c6 sai
s6t trgng yliu do gian lfn holc nhAm Hn.
Trdch nhiQm cfia Kidm totin viAn
Tr6ch nhiQm cria chring t6i ld dua ra i kitin vd b6o c6o tii chinh hqp nhdt dga hCn k6t qud cria cuQc ki6m to6n.
Chung t6i tl6 ti6-n hdnh ki6m to6n theo c6c ChuAn mgc Ki6m to6n Vi€t Nam. C6c chuAn mlrc ndy y-6u cAu chung
t6i tuan thri chuAn mgc vi.c6c quy dinh v0 d4o thic nghd nghi€p, lQp k6 ho4ch vd thgc hiQn cugc [iEm toan A6 aa'i
ilugc sg ttdrn b6o hW ly vd viQc liQu b6o c6o tii chinh,hgp ntr6thia-COng ty c6 cdn sai s6t tgng y6u hay kh6ng.
Chung t6i tin tusng rang c6c b[ng chung ki6m to6n md chring tdi dI thu th4p tluo. c h dAy iili vd thich hqp lam co
s& cho f ki6n ki6m to6n cria chung t6i.
f *tdn c,Aa Kiim todn viAn
lh"o y ki6n cta chring t6i, b6o c6o tii chinh hqp nh6t iI6 phdn 6nh trung thuc vd hg? lf, t€n c6c khia cnnh trqng
y6u tinh htnh Ai chinh cua COng ty t4i ngdy 3ln2l2}l8, CUng ntru t6t qua hoat tl$ng ti*r aoantr vd ttnh hinh luu
chuydn ti6n tQ cho ntrm tii chinh k6t thric cirng ngdy, phr) hqp vdi Chuan mgc 16 to6n, Ch6 dO ri5 toan doanh
nghiQp ViQt Nam vi c6c quy tllnh ph6p $ c6 li6n quan tt6n viQc l$p vi tinh bdy b6o c6o tii chfnh hqp nh6t.
Yiin di cin nhiin mqnh
Chung tdi luu j tt6n ThuyrSt.minh 2l c:0ra Thuy6t minh b6o c5o tii chinh hqp nh6t, trong d6, COng ty chua ph6n
lo4i c6c khotui vay ddi han tl6n han tri sang nq ngin har. Y ki6n ki6m to6n cria chring tdi kh6ng li6n quan d6n v6n
d6 ndy.
\
Y
,
C6ng viQc ki6m to6n bao g6m thlrc hiQn c6c thri tuc nhim thu thfp c6c blng chung ki6m toSn vA c6c sti ligu vi
ttruyi5t minh tr6n b6o c6o tii chinh hgp nh6t. Cac thri tuc ki6m to6n iluqc lua ctrgn dga r6n xdt ilo6n cria fi6m
to6n vi6n, bao gdm tt6nh gi6 rui ro c6 sai s6t tgng yi5u tong b6o c6o t4i chinh hqp nhSt do gian lfln hoic nhim
6n. Khi thUc hiQn tlffi gi6 c6c rui ro ndy, Ki6m to6n vi€n dd xem x6t ki6m so6t nQf bQ cria C6ng ty li€n quan di5n
vi€c lflp vd trinh bdy b6o c6o tii chinh hqp nh6t trung thyc, hgrp.tf *ra- thi6t k6 cdc thri tuc ki6m toan phri hqp
vdi tinh hinhthgc tii, tuy nhi6n kh6ng nhim mgc dich dua ra f [i6n vd hiQu qud cia ki6m roat n6i bQ cta tO"g ty.
C6ng vi6c ki6m to6n cflng bao g6m tl6nh gi6 tinh thich hgrp cta c6c chinh sdih kti toan dugc 6p dpng vd tinh hqp
$ cria c6c u6c tinh k6 toan cria Ban T6ng Gi6m tt5c cfing nhu tt6nh gi6 viQc tinh bdy t6ng ttrB Uao cao tei chinir
hqp nh6t.
r