
Tr ng TC Anh Sang _ L p LHASD1A ươ ơ
M C L CỤ Ụ
STT N I DUNGỘTrang
L i m đuờ ở ầ 2
I LICH S HINH THANH VA PHAT TRIÊN CUA CÔNG TY Ư
D C PHÂM ROUSSEL VIÊT NAM.ƯƠ
4
1.1 Gi i thiêu chungơ 4
1.2 L ch s hình thànhị ử 5
1.3 Gia tri côt loi 6
1.4 S m ngứ ạ 6
1.5 T m nhìnầ7
II HÊ THÔNG TÔ CH C HOAT ĐÔNG CUA CÔNG TY Ư
ROUSSEL VI T NAM.Ệ
8
III GI I THIÊU NHA MAY ROUSSEL VI T NAM Ơ Ệ 10
1 T ng quan chung v nhà máy Roussel Vi t Namổ ề ệ 13
2 Thi t b ph c v s n xu tế ị ụ ụ ả ấ 14
3 B o qu n thu cả ả ố 14
IV CAC SAN PHÂM CUA CÔNG TY ROUSSEL VIÊT NAM 15
3.1 Danh muc thuôc tiêu biêu 15
3.2 M t s hình nh vè san phâm cua công ty d c Roussel Viêt Namộ ố ả ươ 17-18
V H TH NG QU N LÝ CH T L NG S N PH MỆ Ố Ả Ấ ƯỢ Ả Ẩ 20
VI PHÂN PH I S N PH MỐ Ả Ẩ 22
Ph l c s đ nhà x ng ; H th ng x lý n c th iụ ụ ơ ồ ưở ệ ố ử ướ ả 23-24
VII KÊT LUÂN25
Nguy n Qu nh Nh _Bao cao th c tâp _ Công ty d c Roussel Viêt Nam_2011 ễ ỳ ư ư ươ 1

Tr ng TC Anh Sang _ L p LHASD1A ươ ơ
L I M ĐÂU Ơ Ơ
Năm 1959 công ty d c ph m Roussel Vi t Nam đc thành l p trên c s liênượ ẩ ệ ượ ậ ơ ở
doanh gi a công ty d c ph m Roussel Uclaf c a N c Pháp và m t s c đng ữ ượ ẩ ủ ướ ộ ố ổ ộ ở
Sài Gòn ( nay là Thành ph H Chí Minh ). H n 52 năm hình thành, t n t i và phátố ồ ơ ồ ạ
tri n theo th i gian, th ng hi u d c ph m Roussel Vi t Nam luôn là đa ch đángể ờ ươ ệ ượ ẩ ệ ị ỉ
tin c y c a các nhà kinh doanh d c ph m , các c s y t và ng i b nh trongậ ủ ượ ẩ ơ ở ế ườ ệ
vi c chăm sóc s c kh e c ng đng. Đ kh ng đnh và gi v ng đc v trí c aệ ứ ỏ ộ ồ ể ẳ ị ữ ữ ượ ị ủ
mình, công ty Roussel Vi t Nam đã tr i qua m t quá trình b n b luôn luôn tìm tòi,ệ ả ộ ề ỉ
sáng t o, c i ti n ch t l ng các s n ph m c a mình song song v i vi c khôngạ ả ế ấ ượ ả ẩ ủ ớ ệ
ng ng đu t xây d ng c s v t ch t nhà x ng, đi m i công ngh s n xu t đừ ầ ư ự ơ ở ậ ấ ưở ổ ớ ệ ả ấ ể
nâng cao ch t l ng và uy tín c a th ng hi u d c ph m Roussel.ấ ượ ủ ươ ệ ượ ẩ
Hòa mình cùng v i chi n l c phát tri n Ngành D c Vi t Nam giai đo n đn nămớ ế ượ ể ượ ệ ạ ế
2010 c a B Y t đã đc Th t ng Chính ph phê duy t b ng quy t đnh sủ ộ ế ượ ủ ướ ủ ệ ằ ế ị ố
108/2002/QĐ.TTg ngày 18/08/2002, v i đnh h ng phát tri n ngành d c ph mớ ị ướ ể ượ ẩ
thành m t ngành kinh t mũi nh n theo h ng công nghi p hóa – hi n đi hóa c aộ ế ọ ướ ệ ệ ạ ủ
đt n c, tích c c ch đng h i nh p khu v c nh m đ s c c nh tranh trên thấ ướ ự ủ ộ ộ ậ ự ằ ủ ứ ạ ị
tr ng th gi i và đm b o cung ng thu c th ng xuyên, có ch t l ng, an toànườ ế ớ ả ả ứ ố ườ ấ ượ
ph c v s nghi p chăm sóc và b o v s c kh e nhân dân trong n c. V i m c tiêuụ ụ ự ệ ả ệ ứ ỏ ướ ớ ụ
s n xu t ngày càng nhi u d c ph m có ch t l ng cao ph c v c ng đng. Ngàyả ấ ề ượ ẩ ấ ượ ụ ụ ộ ồ
26 năm 03 năm 2009 nhà máy d c ph m Roussel Vi t Nam đt tiêu chu n GMP đãượ ẩ ệ ạ ẩ
đc chính th c khánh thành và đi vào ho t đng t i s 1, Đng s 3, Khu Côngượ ứ ạ ộ ạ ố ườ ố
nghi p Vi t Nam – Singapore, thu c Huy n Thu n An, t nh Bình D ng v i t ngệ ệ ộ ệ ậ ỉ ươ ớ ổ
v n đu t là 80 t đng Vi t Nam. ố ầ ư ỷ ồ ệ
Nguy n Qu nh Nh _Bao cao th c tâp _ Công ty d c Roussel Viêt Nam_2011 ễ ỳ ư ư ươ 2

Tr ng TC Anh Sang _ L p LHASD1A ươ ơ
Trong quá trình h c t p chuyên ngành d c t i tr ng Trung c p Ánh Sáng, tôi đãọ ậ ượ ạ ườ ấ
đc vinh h nh đn tham quan, tìm hi u v nhà máy d c ph m Roussel Vi tượ ạ ế ể ề ượ ẩ ệ
Nam , góp ph n giúp b n thân hi u rõ h n v lĩnh v c công ngh s n xu t d cầ ả ể ơ ề ự ệ ả ấ ượ
ph m c a n c ta. M c dù th i gian th c t p t i nhà máy Roussel di n ra ng nẩ ủ ướ ặ ờ ự ậ ạ ễ ắ
nh ng qua đó đã giúp cho b n thân có cái nhìn t ng quát h n, hi u h n v qui trìnhư ả ổ ơ ể ơ ề
s n xu t thu c, t b ph n cung ng nguyên li u đn khâu hình thành ra s n ph m,ả ấ ố ừ ộ ậ ứ ệ ế ả ẩ
đóng gói và l u thông phân ph i s n ph m thu c. Đc bi t là qui trình ki m soátư ố ả ẩ ố ặ ệ ể
ch t l ng s n ph m và th c hi n các qui t c, qui chu n trong quá trình s n xu tấ ượ ả ẩ ự ệ ắ ẩ ả ấ
đ đt tiêu chu n th c hành s n xu t thu c t t (GMP) theo qui đnh.ể ạ ẩ ự ả ấ ố ố ị
Có đc k t qu th c t p t t và c s s li u đ vi t b n báo cáo này, tôi xinượ ế ả ự ậ ố ơ ở ố ệ ể ế ả
chân thành c m n các Th y , Cô c a Tr ng trung c p Ánh Sáng, Cô giáo h ngả ơ ầ ủ ườ ấ ướ
d n th c t p cùng toàn th Ban lãnh đo, các cán b , công nhân viên các b ph nẫ ự ậ ể ạ ộ ộ ậ
c a nhà máy d c ph m Roussel Vi t Nam đã t o m i đi u ki n thu n l i, h trủ ượ ẩ ệ ạ ọ ề ệ ậ ợ ỗ ợ
cho tôi đc đn tham quan, h c t p và hoàn thành đt th c t p v i lòng bi t nượ ế ọ ậ ợ ự ậ ớ ế ơ
chân thành nh t. Sau đây là ph n báo cáo n i dung k t qu th c t p t i nhà máyấ ầ ộ ế ả ự ậ ạ
d c ph m Roussel Vi t Nam c a Tôi. R t mong nh n đc nh ng ý ki n nh nượ ẩ ệ ủ ấ ậ ượ ữ ế ậ
xét, đánh giá, góp ý c a quý Th y, Cô đ b n thân có đc nh ng ki n th c b íchủ ầ ể ả ượ ữ ế ứ ổ
cho vi c hành ngh d c ph c v c ng đng và xã h i sau khi t t nghi p khóaệ ề ượ ụ ụ ộ ồ ộ ố ệ
h c. ọ
Nguy n Qu nh Nh _Bao cao th c tâp _ Công ty d c Roussel Viêt Nam_2011 ễ ỳ ư ư ươ 3

Tr ng TC Anh Sang _ L p LHASD1A ươ ơ
Nguy n Qu nh Nh _Bao cao th c tâp _ Công ty d c Roussel Viêt Nam_2011 ễ ỳ ư ư ươ 4

Tr ng TC Anh Sang _ L p LHASD1A ươ ơ
I. LICH S HINH THANH VA PHAT TRIÊN CUA CÔNG TY D C PHÂM Ư ƯƠ
ROUSSEL VIÊT NAM
1.1 Gi i thiêu chung.ơ
Tên đy đầ ủ Công ty Roussel Vi t Namệ
Tên giao d ch qu c t :ị ố ế Roussel Vietnam Company
Lĩnh v c ho t đng:ự ạ ộ
Mua bán d c ph m, m ph m, nguyên li u s n xu t d cượ ẩ ỹ ẩ ệ ả ấ ượ
ph m, d c li u, vaccine, cerum, các s n ph m sinh h c, s nẩ ượ ệ ả ẩ ọ ả
ph m th c ph m, s n ph m v sinh cá nhân, phòng ng a d chẩ ự ẩ ả ẩ ệ ừ ị
b nh, máy móc-thi t b -v t t nghành y t , xu t nh p kh uệ ế ị ậ ư ế ấ ậ ẩ
nguyên li u và thành ph m ph c v s n xu t kinh doanh,ệ ẩ ụ ụ ả ấ
kinh doanh d ch v qu ng cáo th ng m i, kinh doanh b tị ụ ả ươ ạ ấ
đng s n, thi công xây d ng công trình dân d ng – côngộ ả ự ụ
nghi p, s n xu t d c ph m, th c ph m ch c năng.ệ ả ấ ượ ẩ ự ẩ ứ
Gi y phép đu t sấ ầ ư ố 4116001200 do S K Ho ch Đu T c p ngày 31/10/2008ở ế ạ ầ ư ấ
Tr sụ ở 702 Tr ng Sa, Ph ng 14, Qu n 3, TP.HCMườ ườ ậ
Đi n tho iệ ạ 08 - 39 31 55 18
Fax 08 - 39 31 55 20
Nhà máy
S 01 Đng s 03, KCN Vi t Nam - Singapore, huy n ố ườ ố ệ ệ
Thu n An, t nh Bình D ng.ậ ỉ ươ T ng di n tích : 10207,9mổ ệ 2 ;
di n tích xây d ng: 5216,9 mệ ự 2
Đi n tho iệ ạ 0650 - 3768809
Fax 0650 - 3768818
Website www.rousselvietnam.com.vn
Email info@ rousselvietnam.com.vn
Slogan Chung tay vì s c kh eứ ỏ
Nguy n Qu nh Nh _Bao cao th c tâp _ Công ty d c Roussel Viêt Nam_2011 ễ ỳ ư ư ươ 5