Báo cáo thường niên 2016 - Tổng Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam

TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> THÔNG TIN CHUNG<br /> <br /> 08<br /> <br /> Quá trình hình thành và phát triển<br /> Đối tác, khách hàng<br /> <br /> Mã số doanh nghiệp:<br /> <br /> 0100150577<br /> <br /> Địa chỉ:<br /> Số điện thoại:<br /> <br /> Tầng 5, Tòa nhà Petrovietnam, Số 1-5 Lê Duẩn,<br /> Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM<br /> (+84).8.39102828<br /> <br /> Fax:<br /> MÃ CHỨNG KHOÁN<br /> <br /> PTSC<br /> <br /> (+84).8.39102929<br /> <br /> Website:<br /> <br /> www.ptsc.com.vn<br /> <br /> 30<br /> <br /> Chiến lược phát triển<br /> <br /> 41<br /> <br /> Petrovietnam Technical Services Corporation<br /> <br /> Tên giao dịch viết tắt:<br /> <br /> 24<br /> <br /> Nguồn lực<br /> Tên giao dịch nước ngoài:<br /> <br /> 16<br /> <br /> Tổ chức lĩnh vực kinh doanh<br /> Tổng công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam<br /> <br /> 14<br /> <br /> Sơ đồ tổ chức, Bộ máy quản lý<br /> <br /> Tên giao dịch:<br /> <br /> 10<br /> <br /> DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT<br /> <br /> BÁO CÁO PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG<br /> <br /> 42<br /> <br /> TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG NĂM 2016<br /> <br /> 54<br /> <br /> Kết quả năm 2016<br /> <br /> 56<br /> <br /> Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc<br /> <br /> 60<br /> <br /> Đánh giá của Hội đồng quản trị về hoạt động của Tổng công ty<br /> <br /> 77<br /> <br /> QUẢN TRỊ CÔNG TY<br /> <br /> 80<br /> <br /> ĐHĐCĐ<br /> <br /> Hoạt động năm 2016 và Kế hoạch năm 2017 của Hội đồng quản trị<br /> <br /> 82<br /> <br /> Đại hội đồng cổ đông<br /> <br /> Hoạt động năm 2016 và Kế hoạch năm 2017 của Ban Kiểm soát<br /> <br /> 88<br /> <br /> ĐHCĐ<br /> <br /> Đại hội cổ đông<br /> <br /> Thù lao và các lợi ích khác của Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát,<br /> Ban Tổng Giám đốc năm 2016<br /> <br /> 92<br /> <br /> HĐQT<br /> <br /> Hội đồng quản trị<br /> <br /> Quản trị rủi ro<br /> <br /> 94<br /> <br /> BKS<br /> <br /> Ban Kiểm soát<br /> <br /> Ban TGĐ<br /> <br /> Ban Tổng Giám đốc<br /> <br /> CBCNV<br /> <br /> Cán bộ công nhân viên<br /> <br /> SXKD<br /> <br /> Sản xuất kinh doanh<br /> <br /> KHCN<br /> <br /> Khoa học công nghệ<br /> <br /> CHỨNG KHOÁN PVS<br /> <br /> 98<br /> <br /> Cổ đông<br /> <br /> 100<br /> <br /> Quan hệ cổ đông<br /> <br /> 103<br /> <br /> Cổ phiếu PVS<br /> <br /> 104<br /> <br /> BÁO CÁO TÀI CHÍNH<br /> <br /> 108<br /> <br /> www.ptsc.com.vn<br /> <br /> 3<br /> <br /> ĐIỂM SÁNG CỦA TỔNG CÔNG TY PTSC TRONG NĂM 2016 LÀ NGOÀI VIỆC<br /> TRIỂN KHAI HIỆU QUẢ, AN TOÀN VÀ ĐÚNG TIẾN ĐỘ CÁC DỰ ÁN CỦA<br /> NGÀNH, TỔNG CÔNG TY ĐÃ ĐẨY MẠNH VIỆC MỞ RỘNG THỊ TRƯỜNG RA<br /> NGOÀI NƯỚC, NGOÀI NGÀNH TÌM KIẾM CÔNG ĂN VIỆC LÀM ĐỂ BÙ VÀO<br /> KHỐI LƯỢNG THIẾU HỤT DO GIÁ DẦU GIẢM.<br /> <br /> THÔNG ĐIỆP<br /> <br /> CỦA LÃNH ĐẠO<br /> <br /> Kính thưa Quý vị,<br /> Tiếp nối đà giảm của 2 năm liên tiếp, giá dầu trong<br /> năm 2016 lại giảm mạnh và duy trì ở mức thấp, ảnh<br /> hưởng nghiêm trọng đến hoạt động của toàn ngành<br /> dầu khí toàn cầu nói chung và Việt Nam nói riêng.<br /> Hầu hết các dự án thăm dò khai thác và phát triển mỏ<br /> trong nước và trong khu vực đều phải dừng hoặc giãn<br /> tiến độ, để tính toán lại các chỉ tiêu tài chính phù hợp<br /> hoặc chờ đợi sự biến động ấm lên của giá dầu. Và<br /> điều tất yếu kéo theo đó khối lượng công việc của thị<br /> trường dịch vụ kỹ thuật giảm sút mạnh mẽ cả về khối<br /> lượng và giá cả. Nguồn lực dịch vụ dôi dư tạo ra sự<br /> cạnh tranh vô cùng khốc liệt. Hàng loạt nhà cung cấp<br /> dịch vụ lớn trên thế giới đã phải cắt giảm quy mô, hoạt<br /> động cầm chừng trước nguy cơ phá sản. Trong nước,<br /> mặc dù đã được Tập đoàn Dầu khí Việt Nam hỗ trợ,<br /> giúp đỡ tạo công ăn việc làm, nhưng nói chung các<br /> đơn vị cung cấp dịch vụ gặp rất nhiều khó khăn do<br /> đồng thời chịu sự suy giảm cả khối lượng và giá cả<br /> công việc.<br /> <br /> 4<br /> <br /> BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN<br /> <br /> Trong điều kiện như vậy, việc triển khai kế hoạch SXKD<br /> năm 2016 của PTSC cũng gặp rất nhiều khó khăn.<br /> Để thực hiện nhiệm vụ mà ĐHĐCĐ giao phó, tập thể<br /> Lãnh đạo ngay từ đầu năm đã chủ động đánh giá<br /> tình hình, nhận diện khó khăn, xây dựng chương trình<br /> hành động cụ thể, triển khai các giải pháp cấp bách<br /> ứng phó khó khăn để thực hiện một cách tốt nhất mục<br /> tiêu đặt ra. Đồng thời làm tốt công tác tư tưởng cho<br /> Người lao động để mọi người cùng chung sức, thực<br /> hành tiết kiệm, tiết giảm chi phí, cùng với Ban lãnh<br /> đạo từng bước khắc phục khó khăn. Nhờ vậy, năm<br /> 2016 PTSC đã đạt được những kết quả đáng khích<br /> lệ, tổng doanh thu đạt được là 19.293 tỷ đồng và lợi<br /> nhuận trước thuế đạt được là 1.256 tỷ đồng, tương<br /> ứng 87,7% và 104,7% so với kế hoạch năm (trên thực<br /> tế giá dầu trung bình cả năm 2016 chỉ ở mức gần 45<br /> USD/thùng, bằng 75% so với mức xây dựng kế hoạch<br /> năm 2016 là 60 USD/thùng). Dù kết quả SXKD chưa<br /> hoàn toàn đạt mức cao nhất so với kỳ vọng, nhưng<br /> tôi hy vọng rằng, Tổng công ty PTSC sẽ được Quý cổ<br /> đông ghi nhận về sự nỗ lực không ngừng của tập thể<br /> <br /> Người lao động, sự quyết đoán và linh hoạt của Ban<br /> điều hành trong việc triển khai thực hiện nhiệm vụ, kế<br /> hoạch năm 2016.<br /> Có thể nói, điểm sáng của Tổng công ty PTSC trong<br /> năm 2016 là ngoài việc triển khai hiệu quả, an toàn,<br /> và đúng tiến độ các dự án của ngành, Tổng công ty<br /> đã đẩy mạnh việc mở rộng thị trường ra ngoài nước,<br /> ngoài ngành, tìm kiếm công ăn việc làm để bù vào<br /> khối lượng thiếu hụt do giá dầu giảm. Ở nước ngoài,<br /> Tổng công ty đã thắng thầu Dự án Daman - Ấn Độ, đưa<br /> Sà lan nhà ở công trình sang làm việc tại Myanmar,<br /> đưa Người lao động sang làm việc tại Brunei, Qatar...<br /> Ở trong nước, Tổng công ty đã tham gia Dự án chế tạo<br /> giàn DK cho Bộ Quốc phòng, Dự án Nhà máy Nhiệt<br /> điện Long Phú 1, các gói thầu Dự án Nghi Sơn, Dự án<br /> NPK, NH3, GPP Cà Mau, Dự án xây dựng Trung tâm<br /> Điện lực Duyên Hải - Trà Vinh… Nhờ vậy, Tổng công<br /> ty đã đảm bảo được công ăn việc làm cho Người lao<br /> động, giữ vững sự phát triển ổn định trong giai đoạn<br /> khó khăn.<br /> Quý vị cổ đông kính mến,<br /> Bước sang năm 2017, giá dầu đã có dấu hiệu ấm lên,<br /> thị trường đã có tín hiệu khởi sắc, tuy nhiên vẫn tiếp tục<br /> là một năm khó khăn. Nhận thức được điều này, Lãnh<br /> đạo Tổng công ty PTSC đã và đang xây dựng một kế<br /> hoạch tổng thể mang tính chiến lược, đảm bảo mục tiêu<br /> phát triển bền vững, thích ứng với điều kiện cạnh tranh<br /> và hội nhập quốc tế, tập trung vào 4 nhóm giải pháp<br /> chính như sau: (1) tiếp tục đẩy mạnh mở rộng thị trường,<br /> phát triển kinh doanh ra ngoài ngành, ngoài nước; (2)<br /> phát triển nhân lực theo hướng đạt chuẩn quốc tế; (3)<br /> tiêu chuẩn hóa hệ thống quản lý; (4) thực hành tiết<br /> kiệm, tiết giảm chi phí, giảm giá thành dịch vụ.<br /> <br /> Hơn bao giờ hết, trong những thời điểm khó khăn và<br /> thử thách, đội ngũ Lãnh đạo và Người lao động PTSC<br /> càng quyết tâm, nỗ lực để củng cố và giữ vững vị thế<br /> nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật dầu khí chất lượng cao<br /> hàng đầu Việt Nam và là thương hiệu mạnh trên thị<br /> trường quốc tế.<br /> Bằng nỗ lực không ngừng, sự sáng tạo, linh hoạt khắc<br /> phục khó khăn, tinh thần quyết tâm, Tổng công ty PTSC<br /> đã vượt qua năm khó khăn nhất 2016. Tôi tin tưởng<br /> rằng, đó cũng chính là hướng đi, là nền tảng để Tổng<br /> công ty PTSC hoàn thành tốt nhiệm vụ SXKD năm 2017<br /> mà ĐHĐCĐ giao phó.<br /> Thay mặt Lãnh đạo Tổng công ty PTSC, tôi xin gửi lời<br /> cảm ơn chân thành đến Công ty mẹ - Tập đoàn Dầu<br /> khí Việt Nam, các Quý cổ đông, khách hàng và đối<br /> tác của Tổng công ty PTSC trong và ngoài nước đã<br /> luôn tích cực đóng góp, tin tưởng, ủng hộ trong suốt<br /> một năm qua và mong muốn tiếp tục nhận được sự cổ<br /> vũ của Quý vị trong thời gian tới.<br /> Trân trọng.<br /> <br /> CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ<br /> <br /> Thái Quốc Hiệp<br /> <br /> www.ptsc.com.vn<br /> <br /> 5<br /> <br /> LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG<br /> <br /> KHẢO SÁT ĐỊA CHẤN, ĐỊA CHẤT<br /> VÀ CÔNG TRÌNH NGẦM<br /> TÀU DỊCH VỤ DẦU KHÍ<br /> <br /> CÔNG TRÌNH<br /> CÔNG NGHIỆP<br /> <br /> CƠ KHÍ DẦU KHÍ<br /> <br /> KHO NỔI CHỨA,<br /> XỬ LÝ VÀ XUẤT DẦU THÔ<br /> <br /> CĂN CỨ CẢNG DỊCH VỤ<br /> LẮP ĐẶT, VẬN HÀNH, BẢO DƯỠNG<br /> CÔNG TRÌNH BIỂN<br /> <br /> THÔNG TIN<br /> CHUNG<br /> Quá trình hình thành và phát triển<br /> Đối tác, khách hàng<br /> Sơ đồ tổ chức, Bộ máy quản lý<br /> Tổ chức lĩnh vực kinh doanh<br /> Nguồn lực<br /> Chiến lược phát triển<br /> <br /> 8<br /> <br /> BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN<br /> <br /> www.ptsc.com.vn<br /> <br /> 9<br /> <br />