Công ty ........
BM.08.01
15/05/2004
Phòng Nhân S ự(HR Dept)
(Form No.)
BM.08.11
Ngày 15/05/2004
B N CAM K T Ả Ế
(COMMITMENT FORM)
( V/v B o m t ti n l ng – ả ậ ề ươ Salary Security )
•Tôi đ ng tên d i đây là ứ ướ (My name’s): ...............................................................................
•Hi n đang đ m nh n v trí ệ ả ậ ị (Current Job title):....................................................................
•Thu c b ph n ộ ộ ậ (Dept.):........................................................................................................
•Ngày nh n vi c t i công ty ậ ệ ạ (Date of Start working): ..........................................................
•S CMND ố(ID Card No.): …………… c p ngày ấ(Date of issue)…tháng … năm…….
t i ạ(At):..................................................................................................................................
•Đ a ch th ng trú ị ỉ ườ (Permanent Address): ...........................................................................
•Đ a ch t m trú ị ỉ ạ (Temporary Address): .................................................................................
•S đi n th ai liên l c ố ệ ọ ạ (Contact Phone): .............................................................................
Tôi xin cam k t tr c Ban T ng Giám Đ c Công ty C ................v vi c th c hi n t t yêuế ướ ổ ố ổ ề ệ ự ệ ố
c u sau ầ(I pledge with the Board of General Manager of Southern Kinh Do Corporation to abide
the following):
K t ngày hôm nay và tr v sau, theo yêu c u c a Công ty, cá nhân ph i đ m b o đ cể ừ ở ề ầ ủ ả ả ả ượ
tính b o m t ti n l ng c a mình. Cam k t không ti t l ho c thăm h i ti n l ng c a b t kỳả ậ ề ươ ủ ế ế ộ ặ ỏ ề ươ ủ ấ
đ ng nghi p nào. N u b phát hi n, m i cá nhân liên quan s b x lý k lu t b ng vi c hồ ệ ế ị ệ ọ ẽ ị ử ỷ ậ ằ ệ ạ
b c l ng (tùy theo m c đ vi ph m).ậ ươ ứ ộ ạ
(From now on, as company’s request, I pledge to keep my salary in secret, do not reveal mine or
ask the colleague about his/her salary. If being discovered the break, every involved person will
be reduced to a lower salary rank according to broken degree)
TP. H Chí Minh, ngày ……. tháng ……..năm 2004ồ
(Ho Chi Minh City, ……………………….2004)
Ng i cam k t ườ ế (Form filler)