HI ĐỒNG B TRƯỞNG
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 154-HĐBT Hà Ni, ngày 11 tháng 10 năm 1988
CH TH
V TRIN KHAI THC HIN CH TH CA B CHÍNH TR V VIC GII
QUYT MT S VN ĐỀ CP BÁCH V RUNG ĐẤT
B Chính tr đã ra Ch th s 47-CT/TƯ ngày 31-8-1988 v vic gii quyết mt s vn đề
cp bách v rung đất. Ch tch Hi đồng B trưởng yêu cu các đông chí B trưởng, th
trưởng các cơ quan khác thuc Hi đồng B trưởng có liên quan, Ch tch U ban nhân
dân các tnh, thành ph, đặc khu trc thuc Trung ương có kế hoch c th t chc thc
hin nghiêm chnh Ch th ca B Chính tr để sm n định sn xut và đời sng ca
nông dân lao động. Trước mt cn làm tt nhng vic sau đây:
1. T chc cho cán b và nhân dân nghiên cu k Lut Đất đai, Ngh quyết 10 ca B
Chính tr v đổi mi qun lý kinh tế nông nghip và Ch th 47 ca B Chính tr để thng
nht nhn thc v tình hình, nguyên nhân tranh chp rung đất và nm vng tư tưởng ch
đạo và nhng ch trương, bin pháp v gii quyết vn đề rung đất.
2. Gn vic gii quyết các vn đề c th v rung đất vi vic thc hin Ngh quyết ln
th 5 ca Ban Chp hành Trung ương đảng khoá VI, trước hết là làm cho mi người nht
trí vi các ch chương, chính sách ca Đảng và Nhà nước v rung đất và tích cc thc
hin. Phi x lý nghiêm minh các trường hp cán b, nhân viên Nhà nước chiếm dng
rung đất trái phép dưới mi hình thc.
3. Nm vng thc trng rung đất trong tng xã, p và trong tng đơn v kinh tế, đánh
giá chính xác mt đúng, mt sai để có bin pháp gii quyết phù hp vi tình hình thc tế.
Trong khi gii quyết vn đề rung đất, phi nm vng quan đim rung đất là s hu ca
toàn dân, Nhà nước giao cho đơn v quc doanh, tp th (hp tác xã, tp đoàn sn xut)
và nông dân s dng; phi đưa ra bàn bc dân ch vi dân tng đơn v cơ s (hp tác
xã, tp đoàn sn xut và nông, lâm trường quc doanh), báo cáo công khai vi dân qu
rung đất dôi ra địa phương, phát huy truyn thng đoàn kết, tương tr giúp đỡ ln
nhau trong ni b nông dân để tìm ra cách gii quyết có lý, có tình.
Đối vi nhng trường hp vi phm Lut Đất đai, ngang ngược chiếm đất ca người khác,
c tình không tuân theo pháp lut ca Nhà nước, hoc li dng tình hình phc tp v
rung đất để gây ri, phá hoi trt t, an ninh xã hi thì phi s lý theo pháp lut.
4. U ban nhân dân các tnh, thành ph, đặc khu trc thuc Trung ương, các B, Tng
Cc có liên quan phi ch đạo các nông trường, lâm trường kim đim tình hình din biến
rung đất tng đơn v, nm chc qu đất (din tích đang canh tác, din tích tăng v, đất
mi) và lc lượng lao động, s lượng nhân khu, t đó xây dng kế hoch, bin pháp gii
quyết các vn đề cn thiết v rung đất ca đơn v.
Trong nhng năm 1988 các B Nông nghip và Công nghip thc phm, B Lâm nghip,
Quc phòng, Tng Cc cao su và Ch tch U ban nhân dân các tnh, thành ph, đặc khu
trc thuc Trung ương phi ch đạo làm xong vic rà soát nhu cu thc tế, quy hoch đất
đai trong các đơn v trc thuc, soát xét li phương hướng sn xut, tính toán k kh năng
v vn, vt tư, lao động nhm thc hin có hiu qu nhim v được giao. Nếu thy không
điu kin s dng hết din tích đất đai đã quy hoch cho đơn v thì phi chuyn giao
cho chính quyn địa phương s đất dôi ra để cp cho các đơn v kinh tế tp th hoc giao
cho nông dân đang thiếu đất sn xut.
Tt c các cơ quan, đơn v đã dược giao đất để làm công trình xây dng và các công vic
khác phi soát xét li nhu cu s dng đất, phn đất không s dng hết hoc s dng
không hiu qu phi tr li cho chính quyn địa phương để giao cho tp th hoc cá nhân
sn xut.
5. U ban nhân dân các tnh đồng bng sông Cu Long và min đông Nam B phi c
các đoàn công tác đến nhng nơi đang có tình hình căng thng v rung đất để gii quyết
kp thi ti ch, coi đây là mt công tác đột xut. B Nông nghip và Công nghip thc
phm, Tng Cc qun lý rung đất có trách nhim thường xuyên nm tình hình và cùng
các U ban nhân dân địa phương ch đạo s lý kp thi và báo cáo kết qu vi Ch tch
Hi đồng B trưởng.
U ban nhân dân các tnh khác cũng phi nm chc tình hình din biến v rung đất để
kế hoch. Bin pháp gii quyết kp thi, phù hp. B Thu sn cùng các U ban nhân dân
tnh, thành ph có vùng bin ch đạo gii quyết kp thi các vn đề v t chc và qun lý
đối vi ngư dân để n định và phát trin sn xut.
6. B Thông tin ch đạo các cơ quan thông tin đại chúng tuyên truyn, gii thích cho cán
b và nhân dân hiu rõ ch trương, chính sách ca Đảng và Nhà nước v vn đề rung
đất, đấu tranh vi nhng vic làm sai trái, ph biến kp thi nhng kinh nghim tt v
gii quyết rung đất các địa phương và cơ s, góp phn tích cc để gii quyết tt vn đề
rung đất.
Đỗ Mười
(Đã ký)