HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 165-HĐBT Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 1988
CHỈ THỊ
VỀ CHỦ TRƯƠNG ĐỐI VỚI NGƯỜI VIỆT NAM ĐỊNH CƯ Ở CÁC NƯỚC XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA
Trong thời gian qua một số công dân Việt Nam được Nhà nước cử đi học tập, nghiên
cứu, lao động, công tác, do nhiều nguyên nhân khác nhau đã định cư tại các nước xã hội
chủ nghĩa. Sau một thời gian sinh sống ở nước ngoài, đa số có nguyện vọng được về
thăm quê hương, gia đình, được tập hợp trong tổ chức Việt kiều ở nước sở tại để có điều
kiện giúp đỡ lẫn nhau về tinh thần và vật chất và cùng nhau đóng góp với đất nước.
Để đáp ứng nguyên vọng của người Việt Nam định cư ở các nước xã hội chỉ nghĩa, Hội
đồng Bộ trưởng chủ trương:
1- Những người Việt Nam định cư tại các nước xã hội chủ nghĩa được Nhà nước Việt
Nam cho phép tiếp tục làm ăn, sinh sống, hoà nhập và sinh hoạt xã hội ở nước sở tại, góp
phần vào việc phát triển quan hệ hữu nghị giữa nhân dân ta với nhân dân nước sở tại, tuỳ
khả năng đóng góp vào công cuộc xây dựng Tổ quốc và được hưởng mọi quyền lợi theo
chính sách chung của Nhà nước ta đối với Việt kiều.
2- Những người Việt Nam định cư ở các nước xã hội chủ nghĩa có nghĩa vụ:
a) Làm các thủ tục đăng ký kiều dân với các cơ quan đại diện ngoại giao hoặc cơ quan
lãnh sự của nước ta ở nước sở tại;
b) Thực hiện đầy đủ các chế độ trách nhiệm vật chất đã cam kết với các cơ quan ở trong
nước khi được cử ra nước ngoài.
3- Những người Việt Nam định cư ở các nước xã hội chủ nghĩa, nếu thực hiện nghiêm
chỉnh nghĩa vụ ở điểm 2 nói trên thì được hưởng các chính sách chung đối với Việt kiều
như Nghị quyết số 127-CP ngày 9-5-1977 của Hội đồng Chính phủ. Cơ quan đại diện
ngoại giao, hoặc cơ quan lãnh sự nước ta ở nước sở tại có trách nhiệm quản lý và bảo
đảm quyền lợi hợp pháp, chính đáng của họ:
a) Đối với cá nhân:
- Cấp hộ chiếu mới hoặc gia hạn hộ chiếu, tuỳ từng trường hợp cụ thể.
- Cấp giấy tờ cần thiết để làm các thủ tục về cư trú, xin việc làm, kết hôn, khai sinh con
cái... phù hợp với luật lệ và yêu cầu của nước sở tại cũng như sự thoả thuận giữa nước ta
và nước sở tại.
- Xem xét giải quyết nguyện vọng về nước thăm gia đình, quê hương hoặc trở về sinh
sống ở trong nước.
- Được cơ quan đại diện ngoại giao hoặc cơ quan lãnh sự nước ta bảo vệ về nhân thân và
tài sản trước pháp luật nước sở tại.
b) Đối với tập thể:
Giúp đỡ trong việc thành lập tổ chức thích hợp của cộng đồng người Việt Nam phù hợp
với pháp luật nước sở tại.
4- Hội đồng Bộ trưởng giao cho Ban Việt kiều Trung ương và Bộ Ngoại giao ra thông tư
liên ngành hướng dẫn và tổ chức thực hiện Chỉ thị này.
Chỉ thị này có hiệu lực từ ngày ban hành. Những quy định trước đây trái với Chỉ thị này
đều huỷ bỏ.
Võ Văn Kiệt
(Đã ký)