B Y T
C C QU N LÝ D C ƯỢ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 19760/QLD-GT
V/v đm b o cung ng thu c
Hà N i, ngày 22 tháng 11 năm 2019
Kính g i:- S Y t t nh, thành ph ế tr c thu c Trung ng; ươ
- Các B nh vi n, Vi n có gi ng b nh tr c thu c B ; ườ
- Các c s s n xu t, đăng ký, nh p kh u thu c.ơ
Th c hi n ý ki n ch đo c a B Y t t i Công văn s 6903/BYT-BM-TE ngày 22/11/2019 v ế ế
vi c tăng c ng công tác d phòng, phát hi n và x trí tai bi n do gây tê vùng gi m đau ườ ế trong
s n khoa và đ đm b o cung ng thu c tiêm ch a bupivacaine ph c v nhu c u khám b nh,
ch a b nh c a nhân dân, C c Qu n lý D c đ ư ngh các đn v nh sau: ơ ư
1. S Y t các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng ch đo các c s khám, ch a b nh trên đa ế ươ ơ
bàn kh n tr ng rà soát công tác mua s m thu c, đm b o cung ng k p th i trong tr ng h p ươ ườ
c n thay th thu c đã trúng th u, ch đng liên h v i các c s kinh doanh thu c đ đc cung ế ơ ượ
ng.
2. Các B nh vi n, Vi n có gi ng b nh tr c thu c B kh n tr ng rà soát công tác mua s m ườ ươ
thu c, đm b o cung ng k p th i trong tr ng h p c n thay th thu c đã trúng th u, ch đng ườ ế
liên h v i các c s kinh doanh thu c đ đc cung ng. ơ ượ
3. Trong tr ng h p không l a ch n đc nhà th u cung ng thu c thông qua hình th c đu ườ ượ
th u r ng rãi, các c s y t có th áp d ng các hình th c l a ch n nhà th u phù h p nh : mua ơ ế ư
s m tr c ti p, ch đnh th u, ch đnh th u rút g n,... theo quy đnh t i Lu t Đu th u, Ngh đnh ế
s 63/2014/NĐ-CP ngày 26/06/2014 và Thông t s 15/2019/TT-BYT ngày 11/07/2019 c a B Y ư
t quy đnh vi c đu th u thu c t i các c s y t công l p đ mua s m thu c ph c v công tác ế ơ ế
khám ch a b nh.
C c Qu n lý D c cung c p thông tin v các c s y t , nhà th u, thu c tiêm ch a bupivacaine ượ ơ ế
trúng th u năm 2018 - 2019 t i Ph l c 1 và thông tin v c s s n xu t thu c ch a bupivacaine ơ
đang đc l u hành t i Vi t Nam t i Ph l c 2 kèm theo Công văn này đ c s y t liên h , ượ ư ơ ế
th c hi n mua thu c k p th i đáp ng nhu c u khám b nh, ch a b nh c a nhân dân.
4. Các đn v s n xu t, nh p kh u kh n tr ng rà soát tình hình t n kho, đm b o cung ng ơ ươ
thu c, ch đng tăng c ng ngu n cung trong tr ng h p có nhu c u thay th thu c. ườ ườ ế
Trong quá trình tri n khai n u có v ng m c đ ngh báo cáo k p th i v C c Qu n lý D c đ ế ướ ượ
ph i h p gi i quy t. ế
C c Qu n lý D c đ ượ ngh các đn v kh ơ n tr ng th c hi n.ươ
N i nh n:ơ KT. C C TR NG ƯỞ
PHÓ C C TR NG ƯỞ
- Nh trên;ư
- B tr ng BYT (đ b/c); ưở
- Th tr ng Tr ng Qu c C ng (đ b/c); ưở ươ ườ
- Th tr ng Nguy n Tr ng S n (đ b/c); ưở ườ ơ
- C c tr ng (đ b/c); ưở
- Các Phó C c tr ng (đ p/h); ưở
- C c QLKCB; V SKBMTE (đ p/h);
- Phòng: QLKDD, QLCLT, ĐKT (đ t/h);
- Website C c QLD;
- L u: VT, GT.ư
Đ Văn Đông
PH L C 1
(kèm theo Công văn s 19760/QLD-GT ngày 22/11/2019 c a C c Qu n lý D c) ượ
Danh sách các c s y t , nhà th u, thu c tiêm ch a bupivacaine trúng th u năm 2018-2019.ơ ế
Thông tin chi ti t đ ngh tham kh o t i trang thông tin đi n t c a C c Qu n lý D cế ượ
(www.dav.gov.vn)
TT Tên thu cSĐK/
GPNK Tên nhà s n xu t N cướ
s n xu t
Quy cách
đóng gói
ĐVT
nh
nh t
SL Nhà th u
trúng th u
Tên
BV/SYT Nhóm
1. Bupivacaine
hydrochloride with
Dextrose Injection
USP
VN-
12984-11
Norris Medicines
Limited
n ĐH p 5 ng
x 4ml dung
d ch tiêm
ng 3,000 Liên danh
Công ty c
ph n D c và ượ
v t t y t ư ế
Cao B ng-
CPC155
SYT Cao
B ngN5
2. Bupivacaine
hydrochloride with
Dextrose USP
VN-
12984-11
Norris Medicines Ltd.
- n Đ n Đ H p 5 ng
x 4ml, Dung
d ch, Tiêm
ng 50 Công ty C
ph n D c - ượ
Thi t b Y tế ế
Đà Nng
SYT
Qu ng
Tr
N5
3. Buvac Heavy VN-
13100-11
Claris n ĐH p 50 l x
4ml Dung
d ch tiêm
L1,520 Công ty TNHH
D ch V Đu
T Phát Tri nư
Y T Ninhế
Bình
SYT Hà
Nam
N2
4. Bupivacaine
Hydrochloride &
Dextrose Injection
USP
VN-
12984-11
Norris Medicines
Limited
n Đ H p 5 ng
x 4ml
ng7,700 Cty CPDP II SYT S nơ
La
N5
5. Buvac Heavy VN-
13100-11
Claris Injectables
Limited- India
n Đ H p 50 ng ng21,300 Liên danh
Tamy-Qu ng
Bình
SYT
Ngh AnN5
6. Bupivacaine
Hydrochloride with
Dextrose Injection
USP
VN-
12984-11
Norris Medicines
Limited
n Đ H p 5 ng
x 4ml
ng4,850 LIÊN DANH
TÂY NAM
SAPHARCO
SYT
Đng
Tháp
N5
7. Bupivacaine
hydrochloride with
Dextrose USP
VN-
12984-11
Norris Medicines Ltd.
n Đ n ĐH p 5 ng
x 4ml dung
d ch tiêm
ng11,260 C.ty CP D cượ
VTYT Thanh
Hóa
SYT
Thanh
Hóa
N5
8. BUPIVACAINE
HYDROCHLORIDE
WITH DEXTROSE
USP
VN-
12984-11
Norris Medicines Ltd. n ĐH p 5 ng
x 4ml
ng800 CÔNG TY
TNHH MTV
D C SÀIƯỢ
GÒN
BV ĐK
B u Đi nư
TP.HCM
N5
9. Bupivacaine
Hydrochloride with
Dextrose Infection
USP
VN-
12984-11
Norris Medicines Ltd.-
n Đ n ĐH p 5 ng
x 4ml, Dung
d ch tiêm,
Tiêm
ng1,070 Công ty C
ph n D c - ượ
TB Y t Đàế
Nng
SYT
Qu ng
Tr
N5
10. Bupivacaine VN- Norris Medicines Ltd n ĐH p 5 ng ng3,300 Liên danh SYT Thái N5
hydrocloride with
Dextrose USP
12984-11 x 4ml Công ty CP
D c VTYTượ
Thái Bình-
Công ty TNHH
D c ph mượ
và TM Phúc
Lâm
Bình
11. Bupitroy Heavy VN-
16919-13
Troikaa
Pharmaceuticals Ltd
n ĐH p 5 ng
ch a 4mlng32,875 Công ty CP
D c Điượ
Nam
SYT
TP.HCM
N2
12. Bupivacaine
Hydrochloride with
Dextrose Injection
USP
VN-
12984-11
Norris Medicines
Limited
n ĐH p 5 ng
x 4ml
ng532 Công ty c
ph n Xu t
Nh p kh u Y
t Thành phế
H Chí Minh
SYT
TP.HCM
N5
13. Bupitroy Heavy VN-
16919-13
Troikaa
Pharmaceuticals Ltd -
India
n Đ H p 5 ng
ch a 4ml;
Dung d ch
thu c tiêm
ng18,300 Công ty C
ph n Th ng ươ
m i D c ượ
ph m PVN
SYT B nế
Tre
N2
14. Bupitroy Heavy VN-
16919-13
Troikaa
Pharmaceuticals Ltd.
n Đ H p 5 ng
ch a 4ml
dung d ch
thu c; Dung
d ch tiêm
ng17,450 Liên danh
Giapharco -
Hoàng Nguyên
SYT Gia
Lai
N2
15. Bupitroy Heavy VN-
16919-13
Troikaa
Pharmaceuticals Ltd.
n Đ H p 5 ng
ch a 4ml
dung d ch
thu c; Dung
d ch tiêm
ng3,780 Liên danh
Giapharco -
Hoàng Nguyên
SYT Gia
Lai
N5
16. Bupitroy Heavy VN-
16919-13
Troikaa
Pharmaceuticals Ltd-
n Đ
n Đ Dung d ch
tiêm
Chai 10,960 LD Hà Thanh -
Phú Thái
SYT
Thanh
Hóa
N2
17. Bupitroy 0,5% VN-
16918-13
Troikaa
Pharmaceuticals Ltd-
n Đ
n Đ Dung d ch
tiêm
L12,930 LD Hà Thanh -
Phú Thái
SYT
Thanh
Hóa
N2
18. Bupivacaine
hydrochloride with
Dextrose USP
VN-
12984-11
Norris Medicines Ltd-
India
n Đ H p 5 ng
x 4ml, dung
d ch tiêm
truy n
ng5,300 C.ty CP D cượ
VTYT Thanh
Hóa
SYT
Thanh
Hóa
N5
19. Puvivid VN-
19847-16
Industria
Pharmaceutica
Galenica Senese S.R.L
- Italy
ĐcH p 5 ng ng4,400 Nhà th u trúng
th u: Công ty
TNHH Bình
Vi t Đc
SYT Bình
ĐnhN1
20. Puvivid VN-
19847-16
Industria Farmaceutica
Galenica Senese S.R.L
ĐcH p 5 ng,
Dung d ch
tiêm, tiêm
ng10,000 Bình Vi t Đc BV B ch
Mai
N1
21. Puvivid VN-
19847-16
Industria
Pharmaceutica
Galenica Senese S.R.L
- Italy
ĐcH p 5 ng,
Dung d ch
tiêm, Tiêm
ng13,700 C.ty TNHH
Bình Vi t Đc SYT
Thanh
Hóa
N1
22. Regivell VN-
12422-11
PT. Novell
Pharmaceutical
Laboratories -
Indonesia
Indonesia H p 5 ng
x 4ml, Dung
d ch tiêm,
Tiêm
ng2,220 Công ty C
ph n D c - ượ
Thi t b Y tế ế
Đà Nng
SYT
Qu ng
Tr
N2
23. Regivell VN-
12422-11
PT. Novell
Pharmaceutical
Laboratories,
Indonesia
Indonesia H p 5 ng
x 4ml
L5,020 CÔNG TY C
PH N D C ƯỢ
- THI T B Y
T ĐÀ N NG
SYT Bình
ĐnhN2
24. Regivell VN-
12422-11
PT. Novell
Pharmaceutical
Laboratories -
Indonesia
Indonesia Dung d ch
tiêm, H p 5
ng x 4ml,
Tiêm
ng12,045 C.ty TNHH
MTV
Vimedimex
Bình Dưnơg
SYT
Thanh
Hóa
N2
25. Regivell VN- PT. Novell Indonesia Dung dch ng 17,538 Công ty CP SYT N2
12422-11 Pharmaceutical
Laboratories -
Indonesia
tiêm, ng
4ml
Dược - TBYT
Đà Nng
Qu ng
Ngãi
26. Regivell VN-
12422-11
PT. Novell
Pharmaceutical
Laboratories -
Indonesia
Indonesia Dung dch
tiêm, ng
4ml
ng 17,538 Công ty CP
Dược - TBYT
Đà Nng
SYT
Qu ng
Ngãi
N2
27. REGIVELL
5MG/ML
VN-
12422-11
PT. NOVELL
PHARMACEUTICAL
LABORATORIES
Indonesia H p 5 ng
x 4ml
ng32,200 Công ty TNHH
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT
Đng NaiN2
28. REGIVELL
5MG/ML
VN-
12422-11
PT. NOVELL
PHARMACEUTICAL
LABORATORIES
Indonesia H p 5 ng
x 4ml
ng1,400 Công ty TNHH
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT
Đng NaiN5
29. Regivell 5mg/ml VN-
12422-11
PT. Novell
Pharmaceutical
Laboratories
Indonesia H p 5 ng
4ml
ng700 Công ty TNHH
MTV
Vimedimex
Bình D nươ g
BV ĐK
B u Đi nư
TP.HCM
N2
30. REGIVELL
5MG/ML
VN-
12422-11
PT.Novell
Pharmaceutical
Laboratories
Indonesia H p 5 ng
x 4 ml
ng1,500 Công ty TNHH
M t Thành
viên
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT B c
Liêu -
TTYT Giá
Rai
N5
31. Regivell VN-
12422-11
PT. Novell
Pharmaceutical
Laboratories
Indonesia H p 5 ng
x 4ml, Dung
d ch tiêm,
Tiêm
ng6,192 Công ty TNHH
MTV
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT Đà
Nng
N2
32. Regivell VN-
12422-11
PT. Novell
Pharmaceutical
Laboratories
Indonesia H p 5 ng
x 4ml
ng3,761 Công ty TNHH
MTV
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT Đk
L kN2
33. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours Pháp H p 10 l x
20ml
L150 Công ty TNHH
MTV
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT Ninh
Thu nN1
34. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguettant)
Pháp H/10 L1,250 Công ty TNHH
MTV
Vimedimex
Bình D ngươ
BV
ĐKTW
Thái
Nguyên
N1
35. Marcaine Spinal
Heavy
VN-
10738-10
Cenexi Pháp H p 5 ng
x 4ml, Dung
d ch thu c
tiêm t y
s ng, tiêm
t y s ng
ng6,500 Công ty TNHH
m t thành viên
d c li uượ
Trung ng 4ươ
SYT Cao
B ngN1
36. Marcaine Spinal
heavy
VN-
10738-10
Cenexi Pháp H p 5 ng
x 4ml
ng8,880 Cty TNHH
MTV d cượ
li u Trung
ng 2ươ
SYT Đi n
Biên
N1
37. Bupivacaine for
spinal anaesthesia
Aguettant 5mg/ml
VN-
18612-15
Delpharm Tours -
France
Pháp H p 20 ng
x 4ml, dung
d ch tiêm
t y s ng
ng5,550 Công ty C
ph n d c ượ
ph m Trung
ng CPC1ươ
SYT
Qu ng
Tr
N1
38. Bupivacaine for
spinal anaesthesia
Aguettant 5mg/ml
VN-
18612-15
Delpharm Tours -
France
Pháp H p 20 ng
x 4ml, Tiêm,
dung d ch
tiêm
ng20,700 Công ty c
ph n d c ượ
ph m Trung
ng CPC1Ươ
SYT
Qu ng
Bình
N1
39. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguettant)
Pháp H p 10 l x
20ml, Dung
d ch tiêm,
Tiêm
ng300 Công ty c
ph n d c ượ
thi t b y tế ế
Đà Nng
SYT
Qu ng
Bình
N1
40. Bupivacaine for
spinal anaesthesia
Aguettant 5mg/ml
VN-
18612-15
Aguettant, France Pháp H p 20 ng ng27,674 Công ty c
ph n d c ượ
ph m Trung
SYT Bình
ĐnhN1
ng CPC1Ươ
41. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguettant) - Pháp
Pháp H p 10 l x
20ml
L1,300 CÔNG TY C
PH N D C ƯỢ
- THI T B Y
T ĐÀ N NG
SYT Bình
ĐnhN1
42. Bupivacaine for
spinal anaesthesia
Aguettant 5mg/ml
VN-
18612-15
Aguettant Pháp H p 20 ng
x 4ml
ng30,855 Công ty c
ph n d c ượ
ph m Trung
ng CPC1Ươ
SYT An
Giang
N1
43. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguettant)
Pháp H p 10 l x
20ml
L6,315 VIMEDIMEX
BÌNH
D NGƯƠ
SYT An
Giang
N1
44. Bupivacaine for
spinal anaesthesia
Aguettant 5mg/ml
VN-
18612-15
Delpharm Tours Pháp H p 20 ng
x 4ml
ng1,000 Công ty C
Ph n D c ượ
Ph m Trung
ng CPC1Ươ
C c H u
C n Quân
khu 5 -
BV Quân
Y 17
N1
45. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguetta
Pháp H p 10 l x
20ml
ng500 Công ty MTV
Vimedimex
Bình D ngươ
C c H u
C n Quân
khu 5 -
BV Quân
Y 17
N1
46. Bupivacaine for
spinal anaesthesia
Aguettant 5mg/ml
VN-
18612-15
Laboratoire Aguettant Pháp H/20 ng3,930 Công ty CP
D c ph mượ
Trung ngƯơ
CPC1
SYT Long
An
N1
47. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguettant)
Pháp H p 10 l x
20ml
L4,550 Công ty TNHH
MTV
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT Long
An
N1
48. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguettant)
Pháp H p 10 l x
20ml
L2,000 Cty TNHH
1TV
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT S nơ
La
N1
49. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguettant) - Pháp
Pháp H p 10 l x
20ml
ng
(L )25,454 Công ty trách
nhi m h u
h n m t thành
viên
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT
Ngh AnN1
50. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguettant)
Pháp H p 10 l x
20ml
L1,500 Công ty TNHH
MTV
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT
Đng
Tháp
N1
51. Bupivacaine for
spinal anaesthesia
Aguettant 5mg/ml
VN-
18612-15
Aguettant Pháp H/20 ng11,050 Công ty CP
D c ph mượ
Trung ngƯơ
CPC1
SYT
Đng
Tháp
N1
52. Bupivacaine for
spinal anaesthesia
Aguettant 5mg/ml
VN-
18612-15
Aguettant Pháp H/20 ng10,300 Công ty CP
D c ph mượ
Trung Ưnơg
CPC1
SYT
Đng
Tháp
N1
53. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours (xu t
x ng lô: Laboratoireưở
Aguettant)
Pháp H p 10 l x
20ml
L140 Công ty TNHH
MTV
Vimedimex
Bình D ngươ
SYT
Đng
Tháp
N2
54. Bupivacaine 20mg
0,5% 5mg/ml
VN-
18612-15
Delpharm Tours -
Pháp
Pháp H p 20
ng, Dung
d ch tiêm
t y s ng,
tiêm
ng28,480 C.ty CP d cượ
ph m TW
CPC1
SYT
Thanh
Hóa
N1
55. Bupivacaine
Aguettant 5mg/ml
VN-
19692-16
Delpharm Tours Pháp Dung dch
tiêm, l
L567 CÔNG TY C
PH N D C ƯỢ
SYT
Qu ng
N1