B T PHÁPỘ Ư
-------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 4300 /BTP-VPố
V/v báo cáo k t qu công tác t pháp ế ả ư
năm 2019 và nhi m v , gi i pháp công ệ ụ ả
tác năm 2020
Hà N i, ngày 31 tháng 10 năm 2019ộ
Kính g i:ử Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính phộ ơ ộ ơ ộ ủ
Th c hi n Quy ch làm vi c c a Chính ph (ban hành kèm theo Ngh đnh s 138/2016/NĐ-CP ự ệ ế ệ ủ ủ ị ị ố
ngày 01/10/2016 c a Chính ph ), đ có c s đánh giá k t qu công tác t pháp năm 2019 và xácủ ủ ể ơ ở ế ả ư
đnh nh ng nhi m v , gi i pháp công tác năm 2020, B T pháp kính đ ngh các đng chí B ị ữ ệ ụ ả ộ ư ề ị ồ ộ
tr ng, Th tr ng c quan ngang B , c quan thu c Chính ph ch đo vi c xây d ng báo cáo ưở ủ ưở ơ ộ ơ ộ ủ ỉ ạ ệ ự
t ng k t, th ng kê s li u theo h ng d n nh sau:ổ ế ố ố ệ ướ ẫ ư
1. Xây d ng báo cáo t ng k tự ổ ế
a) Ph m vi báo cáoạ
- Tám nhóm nhi m v tr ng tâm công tác t phápệ ụ ọ ư năm 2019 (t i m c I.2, Ph n th hai c a Báo ạ ụ ầ ứ ủ
cáo s 13/BC-BTP ngày 15/01/2019 c a B T pháp v t ng k t công tác t pháp năm 2018 và ố ủ ộ ư ề ổ ế ư
ph ng h ng, nhi m v , gi i pháp công tác năm 2019); 02 nhóm nhi m v ch y u th c hi n ươ ướ ệ ụ ả ệ ụ ủ ế ự ệ
công tác t pháp 6 tháng cu i năm 2019 (đc nêu t i m c I, Ph n th hai c a Báo cáo s ư ố ượ ạ ụ ầ ứ ủ ố
186/BC-BTP ngày 19/7/2019 c a B T pháp).ủ ộ ư
- Ch ng trình hành đng c a ngành T pháp tri n khai th c hi n Ngh quy t s 01/NQ-CP ươ ộ ủ ư ể ự ệ ị ế ố
ngày 01/01/2019 c a Chính ph v nh ng nhi m v , gi i pháp ch y u ch đo, đi u hành th c ủ ủ ề ữ ệ ụ ả ủ ế ỉ ạ ề ự
hi n K ho ch phát tri n kinh t - xã h i và d toán ngân sách nhà n c năm 2019 (ban hành ệ ế ạ ể ế ộ ự ướ
kèm theo Quy t đnh s 80/QĐ-BTP ngày 15/01/2019 c a B tr ng B T pháp).ế ị ố ủ ộ ưở ộ ư
- Ch ng trình, k ho ch công tác pháp ch năm 2019 c a c quan.ươ ế ạ ế ủ ơ
b) N i dung báo cáo ộ
- Nh ng k t qu công vi c đã hoàn thành, t l ph n trăm đt đc so v i m c tiêu, ch tiêu c aữ ế ả ệ ỷ ệ ầ ạ ượ ớ ụ ỉ ủ
c năm 2019 và so sánh v i k t qu năm 2018 (kèm theo s li u, d n ch ng c th ). ả ớ ế ả ố ệ ẫ ứ ụ ể
- Tình hình ph i h p công tác v i B T pháp trong th c hi n các nhi m v đc giao.ố ợ ớ ộ ư ự ệ ệ ụ ượ
- Nh ng h n ch , v ng m c trong công tác; nguyên nhân c a nh ng h n ch , v ng m c.ữ ạ ế ướ ắ ủ ữ ạ ế ướ ắ
- Đ xu t các nhi m v và gi i pháp tr ng tâm th c hi n công tác t pháp, pháp ch trong năm ề ấ ệ ụ ả ọ ự ệ ư ế
2020.
- Ki n ngh đi v i công tác ch đo, đi u hành c a B T pháp (n u có).ế ị ố ớ ỉ ạ ề ủ ộ ư ế
(Đ c ng Báo cáo t ng k t xin g i kèm theo Công văn này)ề ươ ổ ế ử
2. Th ng kê s li uố ố ệ
- Các B , c quan ngang B th c hi n th ng kê s li u theo 07 bi u m u; c quan thu c Chính ộ ơ ộ ự ệ ố ố ệ ể ẫ ơ ộ
ph th c hi n th ng kê s li u theo 02 bi u m u quy đnh t i ủ ự ệ ố ố ệ ể ẫ ị ạ Thông t s ư ố 03/2019/TT-BTP
ngày 20/3/2019 c a B tr ng B T pháp quy đnh m t s n i dung v ho t đng th ng kê ủ ộ ưở ộ ư ị ộ ố ộ ề ạ ộ ố
c a Ngành T pháp. ủ ư
- B Giao thông v n t i th c hi n thêm Bi u s 23c/BTP/ĐKQGGDBĐ v k t qu đăng ký, ộ ậ ả ự ệ ể ố ề ế ả
cung c p thông tin v bi n pháp b o đm đi v i tàu bay, tàu bi n ấ ề ệ ả ả ố ớ ể quy đnh t i Thông t s ị ạ ư ố
03/2019/TT-BTP.
- B Ngo i giao th c hi n thêm 02 bi u: Bi u s ộ ạ ự ệ ể ể ố 17d/BTP/HTQTCT/CT v k t ề ế qu ch ng th c ả ứ ự
c a các c quan đi di n Vi t Nam n c ngoài và Bi u s 22d/BTP/CN/NN vủ ơ ạ ệ ệ ở ướ ể ố ề k t qu đăng ế ả
ký nuôi con nuôi t i c quan đi di n Vi t Nam n c ngoài ạ ơ ạ ệ ệ ở ướ quy đnh t i ị ạ Thông t s ư ố
03/2019/TT-BTP.
(Chi ti t t i Ph l c kèm theo Công văn này).ế ạ ụ ụ
3. Th i gian, th i h n và đa ch g i báo cáo, th ng kê s li uờ ờ ạ ị ỉ ử ố ố ệ
a) Th i gian th ng kê s li u: ờ ố ố ệ S li u th ng kê tính t ngày 01/01/2019 đn ngày 30/11/2019 ố ệ ố ừ ế
(s li u c tính c a tháng 12/2019 s do B T pháp th c hi n).ố ệ ướ ủ ẽ ộ ư ự ệ
b) Th i h n, đa ch g i báo cáo t ng k t, th ng kê s li u: ờ ạ ị ỉ ử ổ ế ố ố ệ
Báo cáo t ng k t, bi u m u th ng kê g i b ng văn b n đi n t v B T pháp qua H th ng ổ ế ể ẫ ố ử ằ ả ệ ử ề ộ ư ệ ố
Văn b n và Đi u hành; đng th i, g i vào h p th : tonghopvpb@moj.gov.vn và ả ề ồ ờ ử ộ ư
thongketuphap@moj.gov.vn) tr c ngàyướ 08 tháng 12 năm 2019.
(M i chi ti t, xin liên h : (1) V n i dung báo cáo, đng chí Lê Tu n Phong, Tr ng Phòng ọ ế ệ ề ộ ồ ấ ưở
T ng h p - Ki m soát TTHC, Văn phòng B , s đi n tho i: 024.62739312/0912288050; (2) V ổ ợ ể ộ ố ệ ạ ề
n i dung th ng kê, đng chí Tr n Th Di u Thúy, Tr ng Phòng Th ng kê, C c K ho ch - Tài ộ ố ồ ầ ị ệ ưở ố ụ ế ạ
chính, s đi n tho i: 024.62739546/0978234119)ố ệ ạ
Trân tr ng c m n s ph i h p c a các c quan./.ọ ả ơ ự ố ợ ủ ơ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- B tr ng (đ báo cáo);ộ ưở ể
- Các Th tr ng (đ bi t);ứ ưở ể ế
- C ng Thông tin đi n t ;ổ ệ ử
- L u: VT, VP (TH&KSTTHC), KHTC (TK).ư
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Phan Chí Hi uế
Đ C NG BÁO CÁOỀ ƯƠ
T NG K T CÔNG TÁC T PHÁP NĂM 2019 VÀ PH NG H NG, NHI M V , GI IỔ Ế Ư ƯƠ ƯỚ Ệ Ụ Ả
PHÁP CÔNG TÁC NĂM 2020
Ph n th nh t:ầ ứ ấ
TÌNH HÌNH CÔNG TÁC T PHÁP NĂM 2019Ư
1. Công tác xây d ng, th m đnh, ki m tra, rà soát, h th ng hóa, h p nh t VBQPPL và ự ẩ ị ể ệ ố ợ ấ
pháp đi n h th ng quy ph m pháp lu t ể ệ ố ạ ậ
- V xây d ng pháp lu t, th m đnh, góp ý VBQPPL: Nêu rõ s l ng, đánh giá v ch t l ng ề ự ậ ẩ ị ố ượ ề ấ ượ
công tác xây d ng pháp lu t, th m đnh (bao g m c vi c chu n b h s th m đnh), góp ý ự ậ ẩ ị ồ ả ệ ẩ ị ồ ơ ẩ ị
VBQPPL.
- V ki m tra VBQPPL: K t qu t ki m tra; k t qu ki m tra theo th m quy n, trong đó nêu rõề ể ế ả ự ể ế ả ể ẩ ề
s l ng văn b n đc ki m tra? s văn b n trái pháp lu t đã đc phát hi n? (s văn b n sai ố ượ ả ượ ể ố ả ậ ượ ệ ố ả
n i dung, s văn b n sai th m quy n, s văn b n sai c n i dung và th m quy n, s văn b n sai ộ ố ả ẩ ề ố ả ả ộ ẩ ề ố ả
khác). Đánh giá v h u qu c a vi c ban hành văn b n trái pháp lu t.ề ậ ả ủ ệ ả ậ
K t qu x lý văn b n trái pháp lu t: s văn b n đã đc x lý, s văn b n ch a đc x lý? ế ả ử ả ậ ố ả ượ ử ố ả ư ượ ử
Vi c x lý trách nhi m do ban hành văn b n trái pháp lu t.ệ ử ệ ả ậ
- V công tác rà soát, h th ng hoá văn b n QPPL: K t qu rà soát th ng xuyên, rà soát theo ề ệ ố ả ế ả ườ
chuyên đ, lĩnh v c; vi c công b văn b n h t hi u l c. ề ự ệ ố ả ế ệ ự
- Tình hình th c hi n công tác h p nh t VBQPPL, công tác pháp đi n h th ng QPPL.ự ệ ợ ấ ể ệ ố
- K t qu t p hu n, h ng d n nghi p v và b trí kinh phí, nhân l c cho công tác ki m tra, rà ế ả ậ ấ ướ ẫ ệ ụ ố ự ể
soát, h th ng hóa, pháp đi n, h p nh t. ệ ố ể ợ ấ
2. Công tác ph bi n, giáo d c pháp lu t; h tr pháp lý cho doanh nghi p ổ ế ụ ậ ỗ ợ ệ
- K t qu tri n khai các nhi m v theo K ho ch công tác PBGDPL: t p trung ph n ánh k t quế ả ể ệ ụ ế ạ ậ ả ế ả
tri n khai tuyên truy n, ph bi n các Lu t, Pháp l nh m i ban hành; n i dung, hình th c ể ề ổ ế ậ ệ ớ ộ ứ
PBGDPL; thông tin pháp lu t trên C ng/Trang thông tin đi n t , c quan báo chí, truy n thông. ậ ổ ệ ử ơ ề
Các mô hình, cách làm đi m i, sáng t o, hi u qu , kinh nghi m, chú tr ng ng d ng công nghổ ớ ạ ệ ả ệ ọ ứ ụ ệ
thông tin trong tri n khai PBGDPL cho Nhân dân. Vi c tri n khai th c hi n Quy t đnh s ể ệ ể ự ệ ế ị ố
471/QĐ-TTg ngày 28/4/2019 c a Th t ng Chính ph phê duy t Đ án ủ ủ ướ ủ ệ ề “Tăng c ng ng d ngườ ứ ụ
công ngh thông tin trong công tác ph bi n, giáo d c pháp lu t giai đo n 2019-2021”ệ ổ ế ụ ậ ạ .
- K t qu công tác h tr pháp lý cho doanh nghi p: Vi c xây d ng, tri n khai các văn b n, k ế ả ỗ ợ ệ ệ ự ể ả ế
ho ch, ch ng trình h tr pháp lý cho doanh nghi p; tình hình tri n khai th c hi n Ngh đnh sạ ươ ỗ ợ ệ ể ự ệ ị ị ố
55/2019/NĐ-CP ngày 24/6/2019 c a Chính ph ủ ủ v h tr pháp lý cho doanh nghi p nh và v aề ỗ ợ ệ ỏ ừ .
3. Công tác qu n lý x lý vi ph m hành chính, theo dõi thi hành pháp lu t ả ử ạ ậ
- Công tác qu n lý x lý vi ph m hành chínhả ử ạ ;
- Công tác theo dõi thi hành pháp lu t (vi c ậ ệ thi hành Ngh đnh s 59/2012/NĐ-CP; ki m tra v ị ị ố ể ề
tình hình thi hành pháp lu t; ậcác lĩnh v c tr ng tâm đã th c hi n...). Tình hình th c hi n “Đ án ự ọ ự ệ ự ệ ề
Đi m i, nâng cao hi u qu công tác t ch c thi hành pháp lu t” giai đo n năm 2018 – 2022 ổ ớ ệ ả ổ ứ ậ ạ
(theo Quy t đnh s 242/QĐ-TTg ngày 26/02/2018 c a Th t ng Chính ph ).ế ị ố ủ ủ ướ ủ
4. Công tác giám đnh t pháp, h t ch, lý l ch t pháp, đăng ký giao d ch b o đm, b i ị ư ộ ị ị ư ị ả ả ồ
th ng nhà n c ườ ướ (đi v i các B liên quan)ố ớ ộ
- Các B , c quan ngang B đánh giá chung v tình hình t ch c, ho t đng và qu n lý giám ộ ơ ộ ề ổ ứ ạ ộ ả
đnh t pháp các lĩnh v c thu c th m quy n qu n lý. ị ư ở ự ộ ẩ ề ả
- B Ngo i giao cung c p thông tin, đánh giá tình hình đăng ký và qu n lý h t ch t i các c quanộ ạ ấ ả ộ ị ạ ơ
đi di n ngo i giao, c quan đi di n lãnh s c a Vi t Nam n c ngoài; vi c b trí, đào t o, ạ ệ ạ ơ ạ ệ ự ủ ệ ở ướ ệ ố ạ
b i d ng nghi p v h t ch cho đi ngũ viên ch c lãnh s làm công tác h t ch; vi c ng d ng ồ ưỡ ệ ụ ộ ị ộ ứ ự ộ ị ệ ứ ụ
công ngh thông tin trong đăng ký và qu n lý h t ch t i các C quan đi di n Vi t Nam n c ệ ả ộ ị ạ ơ ạ ệ ệ ở ướ
ngoài, đánh giá kh năng tri n khai s d ng H th ng đăng ký, qu n lý h t ch đi n t c a B ả ể ử ụ ệ ố ả ộ ị ệ ử ủ ộ
T pháp t i các c quan đi di n (đa bàn nào có th tri n khai, đa bàn nào không tri n khai ư ạ ơ ạ ệ ị ể ể ị ể
đc, gi i pháp thay th ); k t qu tri n khai th c hi n các nhi m v c a Ch ng trình hành ượ ả ế ế ả ể ự ệ ệ ụ ủ ươ
đng qu c gia v đăng ký, th ng kê h t ch giai đo n 2017-2024; k t qu công tác thanh tra, ộ ố ề ố ộ ị ạ ế ả
ki m tra c a B Ngo i giao nh m theo dõi, phát hi n và ch n ch nh các sai ph m trong công tác ể ủ ộ ạ ằ ệ ấ ỉ ạ
đăng ký và qu n lý h t ch t i các c quan đi di n (n u có).ả ộ ị ạ ơ ạ ệ ế
B Y t , B K ho ch và Đu t cung c p thông tin v k t qu tri n khai Ch ng trình hành ộ ế ộ ế ạ ầ ư ấ ề ế ả ể ươ
đng qu c gia v đăng ký, th ng kê h t ch giai đo n 2017-2024 và nhi m v đc giao t i ộ ố ề ố ộ ị ạ ệ ụ ượ ạ
Ngh đnh s 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 c a Chính ph quy đnh chi ti t m t s đi u và ị ị ố ủ ủ ị ế ộ ố ề
bi n pháp thi hành Lu t h t ch (xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t liên quan đn ho t đng ệ ậ ộ ị ự ả ạ ậ ế ạ ộ
đăng ký và th ng kê h t ch (th ng kê s li u sinh, t , nguyên nhân t vong), gi i pháp nâng cao ố ộ ị ố ố ệ ử ử ả
ch t l ng và hi u qu c a công tác th ng kê h t ch).ấ ượ ệ ả ủ ố ộ ị
- B Công an, B Qu c phòng cung c p s li u v thông tin đã cung c p cho Trung tâm Lý l ch ộ ộ ố ấ ố ệ ề ấ ị
t pháp qu c gia, S T pháp đ xây d ng C s d li u LLTP; s li u v thông tin đã trao đi,ư ố ở ư ể ự ơ ở ữ ệ ố ệ ề ổ
cung c p ph c v ho t đng tra c u, xác minh thông tin LLTP đ c p Phi u LLTP; s li u v ấ ụ ụ ạ ộ ứ ể ấ ế ố ệ ề
k t qu rà soát thông tin LLTP. ế ả
- B Giao thông v n t i báo cáo v tình hình th c hi n đăng ký bi n pháp b o đm b ng tàu ộ ậ ả ề ự ệ ệ ả ả ằ
bay, tàu bi nể.
- V công tác b i th ng nhà n c: Th c hi n theo Công văn s 4206/BTP-BTNN ngày ề ồ ườ ướ ự ệ ố
25/10/2019 c a B T pháp v vi c ph i h p xây d ng Báo cáo Chính ph v công tác b i ủ ộ ư ề ệ ố ợ ự ủ ề ồ
th ng nhà n c năm 2019.ườ ướ
5. Công tác pháp lu t qu c t , h p tác qu c t v t pháp và pháp lu tậ ố ế ợ ố ế ề ư ậ
- V công tác pháp lu t qu c t : tham gia gi i quy t tranh ch p qu c t (n u có).ề ậ ố ế ả ế ấ ố ế ế
- V công tác h p tác qu c t v pháp lu t (n u có)ề ợ ố ế ề ậ ế . Cung c p thông tin theo 04 ph l c kèm ấ ụ ụ
theo (n u có).ế
6. V xây d ng, c ng c t ch c pháp ch ề ự ủ ố ổ ứ ế
Tình hình xây d ng, c ng c và ki n toàn t ch c pháp ch t i các B , c quan ngang B , c ự ủ ố ệ ổ ứ ế ạ ộ ơ ộ ơ
quan thu c Chính ph ; s l ng, ch t l ng đi ngũ làm công tác pháp ch .ộ ủ ố ượ ấ ượ ộ ế
7. V ềc s d li u qu c gia v pháp lu t ơ ở ữ ệ ố ề ậ
Tình hình c p nh p, khai thác và s d ng văn b n trên c s d li u qu c gia v pháp lu t theo ậ ậ ử ụ ả ơ ở ữ ệ ố ề ậ
quy đnh t i ị ạ kho n 6, Đi u 23, Ngh đnh s 52/2015/NĐ-CPả ề ị ị ố ngày 28/5/2015 c a Chính ph v ủ ủ ề
C s d li u qu c gia v pháp lu tơ ở ữ ệ ố ề ậ (S l ng văn b n đã c p nh t lên C s d li u qu c gia ố ượ ả ậ ậ ơ ở ữ ệ ố
v pháp lu t/S l ng văn b n đã ban hành; s l ng văn b n đã ki m tra, rà soát theo quy ề ậ ố ượ ả ố ượ ả ể
đinh tai Điêu 3 cua Nghi đinh s 52/2015/NĐ-CP; th c hi n vi c trích xu t t C s d li u ố ự ệ ệ ấ ừ ơ ở ữ ệ
qu c gia v pháp lu t v Trang ho c Muc văn b n quy ph m pháp lu t trên C ng ho c Trang ố ề ậ ề ặ ả ạ ậ ổ ặ
thông tin đi n t c a B , ngành; vi c rà soát văn b n trên c s d li u qu c gia v pháp lu t).ệ ử ủ ộ ệ ả ơ ở ữ ệ ố ề ậ
* ĐÁNH GIÁ CHUNG
- Đánh giá chung v nh ng k t qu n i b t.ề ữ ế ả ổ ậ
- Nh ng h n ch , y u kém và nguyên nhân.ữ ạ ế ế
Ph n th hai:ầ ứ
PH NG H NG, NHI M V , GI I PHÁP CÔNG TÁC NĂM 2020ƯƠ ƯỚ Ệ Ụ Ả
I. PH NG H NG, NHI M V VÀ GI I PHÁP CH Y U TH C HI N CÔNG TÁC ƯƠ ƯỚ Ệ Ụ Ả Ủ Ế Ự Ệ
T PHÁP NĂM 2020Ư
1. Ph ng h ng, nhi m v công tác t pháp năm 2020 ươ ướ ệ ụ ư (nhi m v trên các lĩnh v c công tác ệ ụ ự c ụ
th ểnêu t i Ph n th nh t c a Đ c ng Báo cáo)ạ ầ ứ ấ ủ ề ươ .
2. Gi i pháp ch y u (ả ủ ế gi i pháp ch y u công tác t pháp)ả ủ ế ư .
II. KI N NGH (n u có)Ế Ị ế
PH L CỤ Ụ
DANH M C BI U BÁO CÁO TH NG KÊ NĂM 2019 THU C TRÁCH NHI M BÁO CÁOỤ Ể Ố Ộ Ệ
C A CÁC B , NGÀNH THEO QUY ĐNH T I THÔNG T S 03/2019/TT-BTP NGÀYỦ Ộ Ị Ạ Ư Ố
20/3/2019 C A B TR NG B T PHÁP QUY ĐNH M T S N I DUNG V HO TỦ Ộ ƯỞ Ộ Ư Ị Ộ Ố Ộ Ề Ạ
ĐNG TH NG KÊ C A NGÀNH T PHÁP Ộ Ố Ủ Ư
(Kèm theo Công văn s 4300 /BTP-VP ngày 31 /10 /2019 c a B T pháp)ố ủ ộ ư
STT Ký hi u bi uệ ể Tên bi uể
1. 01d/BTP/VĐC/XDPL
S văn b n quy ph m pháp lu t do B , ngành ố ả ạ ậ ộ
ch trì so n th o, đã đc ban hành; S d th o ủ ạ ả ượ ố ự ả
VBQPPL do t ch c pháp ch B , Ngành th m ổ ứ ế ộ ẩ
đnhị
2. 02b/BTP/VĐC/XDPL Văn b n quy ph m pháp lu t l ng ghép v n đ ả ạ ậ ồ ấ ề
bình đng gi iẳ ớ
3. 03c/BTP/VĐC/PC S t ch c pháp ch và cán b pháp ch t i B , ố ổ ứ ế ộ ế ạ ộ
c quan ngang B , c quan thu c Chính ph và ơ ộ ơ ộ ủ
doanh nghi p nhà n c Trung ngệ ướ ở ươ
4. 04c/BTP/KTrVB/KTTTQ K t qu t ki m tra, x lý văn b n theo th m ế ả ự ể ử ả ẩ
quy n t i các B , c quan ngang Bề ạ ộ ơ ộ
5. 05d/BTP/KTrVB/RSVB S văn b n quy ph m pháp lu t đã đc rà soát ố ả ạ ậ ượ
t i các B , c quan ngang B .ạ ộ ơ ộ
6. 09e/BTP/PBGDPL
Tình hình t ch c và ho t đng ph bi n giáo ổ ứ ạ ộ ổ ế
d c pháp lu t t i các b , ngành và c quan trung ụ ậ ạ ộ ơ
ng c a các t ch c chính tr xã h iươ ủ ổ ứ ị ộ
7. 27d/BTP/BTTP/GĐTP S v vi c đã th c hi n giám đnh t pháp t i ố ụ ệ ự ệ ị ư ạ
các t ch c giám đnh t pháp theo v vi c thu cổ ứ ị ư ụ ệ ộ
B , c quan ngang Bộ ơ ộ
1. 23c/BTP/ĐKQGGDBĐK t qu đăng ký, cung c p thông tin v bi n ế ả ấ ề ệ
pháp b o đm đi v i tàu bay, tàu bi nả ả ố ớ ể
1. 17d/BTP/HTQTCT/CT K t qu ch ng th c c a các c quan đi di n ế ả ứ ự ủ ơ ạ ệ
Vi t Nam n c ngoàiệ ở ướ
2. 22d/BTP/CN/NN K t qu đăng ký nuôi con nuôi t i c quan đi ế ả ạ ơ ạ
di n Vi t Nam n c ngoàiệ ệ ở ướ
1. 03c/BTP/VĐC/PC
S t ch c pháp ch và cán b pháp ch t i B , ố ổ ứ ế ộ ế ạ ộ
c quan ngang B , c quan thu c Chính ph và ơ ộ ơ ộ ủ
doanh nghi p nhà n c Trung ngệ ướ ở ươ
2. 09e/BTP/PBGDPL Tình hình t ch c và ho t đng ph bi n giáo ổ ứ ạ ộ ổ ế
d c pháp lu t t i các b , ngành và c quan trung ụ ậ ạ ộ ơ
ng c a các t ch c chính tr xã h iươ ủ ổ ứ ị ộ