T NG C C THUỔ Ụ Ế
C C THU TP HÀ N IỤ Ế Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố48820/CT-TTHT
V/v thu nhà th uế ầ Hà N i, ngày 24 tháng 06 năm 2019ộ
Kính g i: ửTr ng Đi h c D c Hà N iườ ạ ọ ượ ộ
(Đ/c: S 13-15 Lê Thánh Tông, P. Phan Chu Trinh, Q. Hoốàn Ki m, TP. Hà N i - ế ộ
MST: 0101658966)
Tr l i công văn s 1ả ờ ố 65/DHN-TCKT đ ngày 10/04/2019 và công văn b sung h s s ề ổ ồ ơ ố
226/DHN-TCKT đ ngày 10/05/2019 c a Tr ng Đi h c D c Hà N i (sau đây g i là Nhà ề ủ ườ ạ ọ ượ ộ ọ
tr ng) h i v thu nhà th u, C c Thu TP Hà N i có ý ki n nh sau:ườ ỏ ề ế ầ ụ ế ộ ế ư
- Căn c Thông t s 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 c a B Tài chính h ng d n th c hi n ứ ư ố ủ ộ ướ ẫ ự ệ
nghĩa v thu áp d ng đi v i t ch c, cá nhân n c ngoài kinh doanh t i Vi t Nam ho c có thuụ ế ụ ố ớ ổ ứ ướ ạ ệ ặ
nh p t i Vi t Nam.ậ ạ ệ
+ T i Kho n 1 Đi u 1 quy đnh v đi t ng áp d ng nh sau:ạ ả ề ị ề ố ượ ụ ư
“1. T ch c n c ngoài kinh doanh cổ ứ ướ ơc s th ng trú t i Vi t Nam ho c không cơ ở ườ ạ ệ ặ ó c s ơ ở
th ng trú t i Vi t Nam; cá nhườ ạ ệ ân n c ngoài kinh doanh ướ là đi t ng c trú t i Vi t Nam ho c ố ượ ư ạ ệ ặ
không là đi t ng c trú t i Vi t Nam ố ượ ư ạ ệ (sau đây g i chung là Nhà th u n c ngoài, Nhà th u ọ ầ ướ ầ
ph n c ngoài) kinh dụ ướ oanh t i Vi t Nam ho c có thu nh p phát sinh t i Vi t Nam trên c s ạ ệ ặ ậ ạ ệ ơ ở
h p đng, tợ ồ h a ỏthu n, ho c cam k t gi a Nhà th u n c ngoài v i t ch c, cá nhân Vi t Naậ ặ ế ữ ầ ướ ớ ổ ứ ệ m,
ho c gi a Nhà th u n c ngoài v i Nhà th u ph n c ngoài đ th c hi n m t ph n công vi c ặ ữ ầ ướ ớ ầ ụ ướ ể ự ệ ộ ầ ệ
c a H p đng nhà th u....”ủ ợ ồ ầ
+ T i Đi u 8 M c 2 quy đnh đi t ng và đi u ki n áp d ng n p thu GTGT theo ph ng ạ ề ụ ị ố ượ ề ệ ụ ộ ế ươ
pháp kh u tr , n p thu TNDN trên c s kê khai doanh thu, chi phí đ xác đnh thu nh p ch u ấ ừ ộ ế ơ ở ể ị ậ ị
thu (g i t t là ph ng pháp kê khai):ế ọ ắ ươ
“Nhà th u n c ngoài, Nhà th u ph n c ngoài n p thu theo h ng d n t i M c 2 Ch ng ầ ướ ầ ụ ướ ộ ế ướ ẫ ạ ụ ươ
II n u đáp ng đ các đi u ki n sau:ế ứ ủ ề ệ
1. Có c s th ng trú t i Vi t Nam, ho c là đơ ở ườ ạ ệ ặ ối t ng c trú t i Vi t Nam;ượ ư ạ ệ
2. Th i h n kinh doanh t i Vi t Nam theo h p đng nhờ ạ ạ ệ ợ ồ à th u, h p đng nhà th u ph t 183 ầ ợ ồ ầ ụ ừ
ngày tr ởlên k t ngày h p đng nhà th u, h p đng nhà th u ph có hi u l c;ể ừ ợ ồ ầ ợ ồ ầ ụ ệ ự
3. Áp d ng ch đ k toán Vi t Nam và th c hi n đăng kụ ế ộ ế ệ ự ệ ý thu , đc c quan thu c p mã s ế ượ ơ ế ấ ố
thu .”ế
+ T i Đi u 9, Đi u 10 quy đnh v thu GTGT và thu TNDN đi v i đi t ng n p thu theo ạ ề ề ị ề ế ế ố ớ ố ượ ộ ế
ph ng pháp kê khai.ươ
+ T i Đi u 11, M c 3, Ch ng II quy đnh v đi t ng và đi u ki n áp d ng n p thu GTGT ạ ề ụ ươ ị ề ố ượ ề ệ ụ ộ ế
theo ph ng pháp kh u tr , n p thu TNDN trên c s kê khai doanh thu, chi phí đ xác đnh thuươ ấ ừ ộ ế ơ ở ể ị
nh p ch u thu nh sau:ậ ị ế ư
“Nhà th u n c ngoài, Nhà th u ph n c ngoài không đáp ng đc m t trong các đi u ki n ầ ướ ầ ụ ướ ứ ượ ộ ề ệ
nêu t i Đi u 8 M c 2 Ch ng II thì ạ ề ụ ươ Bên V iệ t Nam n p thay thu cho Nhà th u n c ngoài, Nhà ộ ế ầ ướ
th u phầ ụ n c ngoàiướ theo h ng d n t i Đi u 12, Đi u 13 M c 3 Ch ng II”ướ ẫ ạ ề ề ụ ươ
+ T i Đi u 14, M c 4 quy đnh v đi t ng và đi u ki n áp d ng n p thu GTGT theo ph ngạ ề ụ ị ề ố ượ ề ệ ụ ộ ế ươ
pháp kh u tr , n p thu TNDN theo t l % trên doanh thu nh sau:ấ ừ ộ ế ỷ ệ ư
“Nhà th u n c ngoài, Nhà th u ph n c ngoài n u đáp ng đ hai đi u ki n nêu t i kho n 1 ầ ướ ầ ụ ướ ế ứ ủ ề ệ ạ ả
và kho n 2 Đi u 8 M c 2 Ch ng II và t ch c h ch toán k toán theo quy đnh c a pháp lu t ả ề ụ ươ ổ ứ ạ ế ị ủ ậ
v k toán và h ng d n c a B Tài chính thì đăng ký v i c quan thu đ th c hi n n p thu ề ế ướ ẫ ủ ộ ớ ơ ế ể ự ệ ộ ế
GTGT theo ph ng pháp khươ ấu tr và n p thuừ ộ ếTNDN theo t l % tính trên doanh thu tính ỷ ệ
thu .”ế
- Căn c Thông t s 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 c a B Tài chính h ng d n thi hành ứ ư ố ủ ộ ướ ẫ
Ngh đnh s 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 và Ngh đnh s 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 ị ị ố ị ị ố
c a Chính ph quy đnh v hóa đn bán hàng hóa, cung ng d ch v .ủ ủ ị ề ơ ứ ị ụ
+ T i Kho n 1, Đi u 11 quy đnh v c quan thu bán hóa đn cho các đi t ng nh sau:ạ ả ề ị ề ơ ế ơ ố ượ ư
“Đi u 11. Đi t ng mua hóa đn c a c quan thuề ố ượ ơ ủ ơ ế
1. C quan thu hán hóa đn cho các đơ ế ơ ối t ng sau:ượ
a) T ch c không ph i là doanh nghi p nh ng có ho t đng kinh doanh (bao g m c h p tác xã,ổ ứ ả ệ ư ạ ộ ồ ả ợ
nhà th u n c ngoài, ban qu n lý d án).ầ ướ ả ự
T ch c không ph i là doanh nghi p nh ng có ho t đng kinh doanh là các t ch c ổ ứ ả ệ ư ạ ộ ổ ứ có ho t ạ
đng kinh doanh nh ng không ộ ư đc thành l p và ho t đng theo Lu t Doanh nghi p và pháp ượ ậ ạ ộ ậ ệ
lu t kinh doanh chuyên ngành khác”ậ
+ T i Kho n 1, Đi u 12 quy đnh v bán hóa đn do C c Thu đt in nh sau:ạ ả ề ị ề ơ ụ ế ặ ư
“1. Hóa đn do C c Thu đt ơ ụ ế ặ in đc bán theo giá b o đm bù đp chi phí g m: giá đt ượ ả ả ắ ồ ặ in và
phí phát hành. C c tr ng C c Thu quy t đnh và niêm y t giụ ưở ụ ế ế ị ế á bán hóa đn theo nguyên t c ơ ắ
trên. C quan thu các c p không đc thu thêm b t k kho n thu nào ngoài giá bán đã niêm ơ ế ấ ượ ấ ỳ ả
y t.ế
C quan thu qu n lý tr c ti p th c hi n bán hóa đn cho các đơ ế ả ự ế ự ệ ơ i ốt ng h ng d n t i kho n ượ ướ ẫ ạ ả
1 Đi u 11 Thông t này....”ề ư
Căn c các quy đnh trên, C c Thu TP Hà N i h ng d n nguyên t c nh sau:ứ ị ụ ế ộ ướ ẫ ắ ư
- V Thu nhà th u:ề ế ầ
+ N u Liên danh nhà th u Hàn Qu c đáp ng đ các đi u ki n quy đnh t i Đi u 8 M c 2 ế ầ ố ứ ủ ề ệ ị ạ ề ụ
Thông t s 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 c a B Tài chính thì Liên danh nhà th u Hàn ư ố ủ ộ ầ
Qu c th c hi n n p thu GTGT và thu TNDN theo quy đnh t i Đi u 9, Đi u 10 Thông t s ố ự ệ ộ ế ế ị ạ ề ề ư ố
103/2014/TT-BTC nêu trên.
+ N u Liên danh nhà th u Hàn Qu c đáp ng đ hai đi u ki n nêu t i kho n 1 và kho n 2 Đi u ế ầ ố ứ ủ ề ệ ạ ả ả ề
8 M c 2 Ch ng II Thông t s 103/2014/TT-BTC và t ch c h ch toán k toán theo quy đnh ụ ươ ư ố ổ ứ ạ ế ị
c a pháp lu t v k toán và h ng d n c a B Tài chính thì đăng ký v i c quan thu đ th c ủ ậ ề ế ướ ẫ ủ ộ ớ ơ ế ể ự
hi n n p thu GTGT theo ph ng pháp kh u tr và n p thu TNDN theo t l % tính trên ệ ộ ế ươ ấ ừ ộ ế ỷ ệ
doanh thu tính thu theo quy đnh t i Đi u 14, M c 4 Thông t s 103/2014/TT-BTC ngày ế ị ạ ề ụ ư ố
06/8/2014 c a B Tài chính.ủ ộ
- V hóa đn:ề ơ
N u Liên danh nhà th u Hàn Qu c là t ch c có ho t đng kinh doanh nh ng không đc thành ế ầ ố ổ ứ ạ ộ ư ượ
l p và ho t đng theo Lu t Doanh nghi p và pháp lu t kinh doanh chuyên ngành khác thì Liên ậ ạ ộ ậ ệ ậ
danh nhà th u Hàn Qu c thu c đi t ng đc mua hóa đn c a c quan thu theo quy đnh t i ầ ố ộ ố ượ ượ ơ ủ ơ ế ị ạ
Kho n 1, Đi u 11 Thông t s 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 c a B Tài chính.ả ề ư ố ủ ộ
Trong quá trình th c hi n, n u còn v ng m c phát sinh c th đ ngh đn v liên h v i Phòngự ệ ế ướ ắ ụ ể ề ị ơ ị ệ ớ
Thanh ki m tra thu s 4 đ đc h ng d n và h tr .ể ế ố ể ượ ướ ẫ ỗ ợ
C c Thu TP Hà N i tr l i Công ty đc bi t đụ ế ộ ả ờ ượ ế th c hi n./.ể ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Các Phòng: DTPC, TKT4, TKT2;
- L u: VT,TTHT(2).ư
C C TR NGỤ ƯỞ
Mai S nơ