B CÔNG TH NGỘ ƯƠ
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố6225/BCT-XNK
V/v th c hi n Quy t c xu t x hàng hóa ự ệ ắ ấ ứ
trong ACFTA
Hà N iộ, ngày 23 tháng 8 năm 2019
Kính g i:ử B Tài chính (T ng c c H i quan)ộ ổ ụ ả
B Công Th ng nh n đc phộ ươ ậ ượ ản ánh m i đây c a m t sớ ủ ộ ố th ng nhân vươ ề v ng m c đi v i ướ ắ ố ớ
hàng hóa nh p kh u t Trung Qu c có s d ng Gi y ch ng nh n xu t x hậ ẩ ừ ố ử ụ ấ ứ ậ ấ ứ àng hóa (C/O) m u Eẫ
mới k t ngày 20 tháng 8 năm 2019 và công văn s 5384/TCHQ-GSQL ngày 23 tháng 8 năm ể ừ ố
2019 của T ng c c Hổ ụ ải quan v vi c C/O m u E mề ệ ẫ ới.
Đ tháo gể ỡ v ng m c cho th ng nhân xu t, nh p kh u, B Công Th ng trao đướ ắ ươ ấ ậ ẩ ộ ươ ổi v i B Tàiớ ộ
chính (T ng c c H i quan) m t s n i dung nh sau:ổ ụ ả ộ ố ộ ư
Ngày 30 tháng 7 năm 2019, B tr ng B Công Th ng ký ban hành Thông t s 12/2019/TT-ộ ưở ộ ươ ư ố
BCT quy đnh Quy t c xu t x hàng hóa trong Hi p đnh khung v h p tác kinh t toàn di n ị ắ ấ ứ ệ ị ề ợ ế ệ
giữa Hi p h i các qu c gia Đông Nam Á và n c C ng hòa Nhân dân Trung Hoa (ACFTA) đ ệ ộ ố ướ ộ ể
th c hi n cam k t qu c t giự ệ ế ố ế aữ ASEAN và Trung Qu c v vi c triố ề ệ ển khai Ngh đnh th năm ị ị ư
2015 s a đi Ch ng Xu t x hàng hóa trong ACFTA. Thông t cử ổ ươ ấ ứ ư ó hi u l c k t ngày 12 ệ ự ể ừ
tháng 9 năm 2019.
Căn c kho n 2 Đi u 34 Thông t s 12/2019/TT-BCT dứ ả ề ư ố ẫn trên của B Công Th ng, ộ ươ “Mẫu
C/O mẫu E, quy t c xu t x hàng hắ ấ ứ óa t ng ng và vi c áp ươ ứ ệ d ng đc th c hi n theo th a ụ ượ ự ệ ỏ
thu n c a các N c thành viên ACFTA và ậ ủ ướ quy đnh tịiạ Thông t nàyư”.
Kho n 2 Đi u 15 Ph l c 1 (Quy t c xu t x hàng hả ề ụ ụ ắ ấ ứ óa) c a Ngh đnh th năm 2015 s a đủ ị ị ư ử ổi
ACFTA quy đnh: ị“Khi c n thi t, Ph l c này có thầ ế ụ ụ ểđc rượ à soát và s a đử ổi theo yêu c u cầ ủa
các Bên, và vi c rà soát, sệ ửa đổi này có thể đc ượ Ủy ban hỗn h p ASEAN - Trung Qu c đng ý ợ ố ồ
thông qua.”
Theo k t qu Phiên h p l n th 12 c a ế ả ọ ầ ứ ủ yỦ ban h n h p ASEAN - Trung Quỗ ợ ốc t ngày 21 đn ừ ế
ngày 22 tháng 5 năm 2019 t i Thái Lan, các n c ASEAN và Trung Quạ ướ ốc th ng nh t th i đi m ố ấ ờ ể
th c thi C/O m u E m i và quy t c xu t x hàng hóa m i k t ngày 01 tháng 8 năm 2019.ự ẫ ớ ắ ấ ứ ớ ể ừ
Theo n i dung th a thu n t i các công th ngày 16 tháng 8 và ngày 20 tháng 8 năm 2019 c a ộ ỏ ậ ạ ư ủ
Trung Qu c và các n c thành viên ASEAN c p đng ch trì c a ố ướ ấ ồ ủ ủ yỦ ban hỗn h p ASEAN - ợ
Trung Qu c qua kênh Ban Th ký ASEANố ư . Trung Qu c s cố ẽ ấp C/O m u E m i t ngày 20 thángẫ ớ ừ
8 năm 2019 và hai Bên đng th i ch p nh n c 2 lo i C/O m u E m i và C/O m u E cũ t ngày ồ ờ ấ ậ ả ạ ẫ ớ ẫ ừ
20 tháng 8 đn h t ngày 31 tháng 8 năm 2019.ế ế
Nh v y, vi c Trung Qu c c p C/O m u E m i theo mư ậ ệ ố ấ ẫ ớ ẫu quy đnh t i Ph l c II ban hành kèm ị ạ ụ ụ
theo Thông t s 12/2019/TT-BCT d n trư ố ẫ ên của B tr ng B Công Th ng t ngày 20 tháng 8 ộ ưở ộ ươ ừ
năm 2019 phù h p v i th a thu n cợ ớ ỏ ậ ủa các N c thành viên ACFTA.ướ
