
Đ i tu đ ng cạ ộ ơ L p ráp đ ng cắ ộ ơ
Khái Quát
Khái Quát
Ch ng này s mô t cách l p ráp n p quylát và thânươ ẽ ả ắ ắ
máy đã đ i tu đ t o thành ph n đ ng c . ạ ể ạ ầ ộ ơ
L p ráp ắ
L p ráp n p quylát và thân máy, r i sau đó ki m tra vàắ ắ ồ ể
đi u ch nh khe h xupáp. ề ỉ ở
(1/1)
L p ráp ắ
Các b ph n ộ ậ
1. L p cácte d u ắ ầ
Cácte d u đ c l p cùng v i keo làm kín. ầ ượ ắ ớ
Nh ng h ng d n và quy trình sau đây là cho vi c bôi keo vàữ ướ ẫ ệ
làm vi c v i keo làm kín. ệ ớ
V nh ng thông tin liên quan đ n v trí bôi keo làm kín và s ề ữ ế ị ố
l ng bôi (chi u dày), hãy tham kh o H ng d n s a ch a. ượ ề ả ướ ẫ ử ữ
Cácte d u No.1 ầ
Gioăng
L i l c d u ướ ọ ầ
Cácte d u No.2 ầ
Nút x d u ả ầ
1. V sinh b m t bôi keo ệ ề ặ
G I Ý KHI S A CH A Ợ Ử Ữ
V sinh/R a ệ ử
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu cụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ
b n” trang 61-63 c a file PDF) ả ở ủ
2. Bôi keo
G I Ý KHI S A CH A Ợ Ử Ữ
Keo làm kín/ Gioăng
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu cụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ
b n” trang 15-17 c a file PDF) ả ở ủ
3. L p cácte d u ắ ầ
G I Ý KHI S A CH A Ợ Ử Ữ
Bulông
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu cụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ
b n” trang 9-11 c a file PDF) ả ở ủ
Gi ẻ
Keo làm kín
Cácte d u No.1 ầ
Cácte d u No.2 ầ
-69-

Đ i tu đ ng cạ ộ ơ L p ráp đ ng cắ ộ ơ
2. L p gioăng n p quylátắ ắ
1. L p gioăng n p quylátắ ắ
(1) Tr c khi l p gioăng, hãy làm s ch ph n bênướ ắ ạ ầ
d i c a n p quylát và ph n trên c a thân máy.ướ ủ ắ ầ ủ
(2) Làm s ch các l bulông và lo i b d u hay h iạ ỗ ạ ỏ ầ ơ
m.ẩ
CHÚ Ý:
N u bulông đ c l p mà d u và h i m v n còn trong ế ượ ắ ầ ơ ẩ ẫ
l bulông, thân máy có th b h ng do vi c nén ch t ỗ ể ị ỏ ệ ấ
l ng. ỏ
(3) Ch nh gioăng theo đúng chi u và l p nó lên thân ỉ ề ắ
máy.
CHÚ Ý:
N u gioăng đ c ch nh không đúng, các l d u và áo n cế ượ ỉ ỗ ầ ướ
Giẻ
Gioăng n p quylátắ
Thân máy
có th b che kín, đi u này có th gây ra rò r d u và n c.ể ị ề ể ỉ ầ ướ
G I Ý KHI S A CH AỢ Ử Ữ
V sinh/R aệ ử
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu c b n” ụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ ả ở
trang 61-63 c a file PDF)ủ
3. L p n p quylátắ ắ
1. Gióng th ng n p quylát v i các ch t đ nh v c a n pẳ ắ ớ ố ị ị ủ ắ
quylát và thân máy, r i đ t n p quylát lên thân máy.ồ ặ ắ
CHÚ Ý:
Khi đ t n p quylát lên thân máy, c n th n đ không làm d chặ ắ ẩ ậ ể ị
chuy n n p quylát, n u không ph n d i c a n p quylát cóể ắ ế ầ ướ ủ ắ
th b h ng do ch t đ nh v .ể ị ỏ ố ị ị
2. Xi t các bulông b t n p quylát.ế ắ ắ
G I Ý KHI S A CH AỢ Ử Ữ
Bulông
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu c b n” ụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ ả ở
trang 9-11 c a file PDF)ủ
Bulông xi t bi n d ng d oế ế ạ ẻ
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu c b n” ụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ ả ở
trang 13-15 c a file PDF)ủ
N p quylátắ
Gioăng quylát
Thân máy
Ch t hãmố
Bulông n p quylátắ
4. L p ph t d uắ ớ ầ
L p ph t d u vào t m gi ph t d u sau c a đ ng cắ ớ ầ ấ ữ ớ ầ ủ ộ ơ
và n p xích cam.ắ
Đ t SST lên ph t d u và sau đó gõ SST b ng búa đặ ớ ầ ằ ể
đóng ph t d u vào.ớ ầ
G I Ý KHI S A CH AỢ Ử Ữ
Ph t d uớ ầ
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu cụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ
b n” trang 25-27 c a file PDF)ả ở ủ
G I Ý:Ợ
• Tr c khi đóng ph t d u vào, hãy bôi m vào l i c aướ ớ ầ ỡ ợ ủ
ph t d u.ớ ầ
• Ph t d u không đ c dùng l i. Hãy thay b ng ph tớ ầ ượ ạ ằ ớ
d u m i sau khi tháo ra.ầ ớ
SST (D ng c thay ph t d u)ụ ụ ớ ầ
Ph t d uớ ầ
Thân máy
N p xích camắ
-70-

Đ i tu đ ng cạ ộ ơ L p ráp đ ng cắ ộ ơ
5. L p bánh răng/đĩa xích cam ắ
1. L p bánh răng tr c cam (có VVT-i) ắ ụ
2. L p đĩa xích cam (không có VVT-i) ắ
Đĩa xích cam
Bánh răng cam
1. L p bánh răng tr c cam (có VVT-i) ắ ụ
Gióng th ng v trí c a ch t hãm tr c cam trong khi ẳ ị ủ ố ụ
quay bánh răng cam ng c chi u kim đ ng h . Quayượ ề ồ ồ
bánh răng cam theo chi u kim đ ng h khi không có ápề ồ ồ
su t d u tác d ng s làm cho ch t hãm khóa l i khi đ tấ ầ ụ ẽ ố ạ ạ
đ n v trí xa nh t v phía mu n. ế ị ấ ề ộ
(1) Xi t bulông b t. ế ắ
(2) Quay bánh răng cam theo chi u kim đ ng h đề ồ ồ ể
ch c ch n r ng các bánh răng b hãm. ắ ắ ằ ị
CHÚ Ý:
N u các bulông b t bánh răng cam đ c xi t ch tế ắ ượ ế ặ
trong khi ch t hãm b khóa, l c ngang tác d ng lênố ị ự ụ
ch t hãm có th làm h ng nó. ố ể ỏ
2. L p đĩa xích cam (không có VVT-i) ắ
(1) Gi tr c cam lên êtô.ữ ụ
Ch t hãmố
Bánh răng cam
Tr c camụ
Bulông b tắ
T m nhômấ
Êtô
G I Ý KHI S A CH AỢ Ử Ữ
Puly
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu cụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ
b n” trang 12-13 c a file PDF)ả ở ủ
(2) L p đĩa xích cam. ắ
6. L p tr c cam ắ ụ
N p b c ắ ạ
Tr c cam ụ
-71-

Đ i tu đ ng cạ ộ ơ L p ráp đ ng cắ ộ ơ
1. L p tr c cam ắ ụ
(1) Di chuy n píttông xu ng d i b ng cách quay ể ố ướ ằ
tr c khu u kho ng 40 đ ng c chi u kim đ ng ụ ỷ ả ộ ượ ề ồ
h t TDC kỳ nén c a xylanh No.1. ồ ừ ủ
G I Ý: Ợ
V trí c a d u cam thay đ i tùy theo ki u xe, nên hãyị ủ ấ ổ ể
tham kh o H ng d n s a ch a. ả ướ ẫ ử ữ
(2) Đ t tr c cam lên n p quylát sao cho tr c camặ ụ ắ ụ
càng cân b ng càng t t.ằ ố
(3) Xi t đ u các bulông b t n p b c tr c cam vài l n, ế ề ắ ắ ạ ụ ầ
m t l n m t ít. Th t xi t khác nhau tùy theo ộ ầ ộ ứ ự ế
ki u đ ng c , nên hãy tham kh o H ng d n s a ể ộ ơ ả ướ ẫ ử
ch a. ữ
L p n p b c theo th t tắ ắ ạ ứ ự ừ đ nếG I Ý KHI S A CH AỢ Ử Ữ
Tr c cam ụ
D u camấ(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu c b n” ụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ ả ở
trang 18-19 c a file PDF) ủ
7. L p xích cam ắ
1. Đ t v trí c a d u cam ặ ị ủ ấ
2. L p b gi m ch n xích cam ắ ộ ả ấ
3. L p xích cam ắ
B căng xích cam ộ
Thanh tr t xích cam ượ
B gi m ch n xích cam ộ ả ấ
Xích cam
1. Đ t v trí c a d u cam ặ ị ủ ấ
(1) Đ t tr c khu u th i đi m sau đi m ch t trên kỳ ặ ụ ỷ ở ờ ể ể ế
nén c a xylanh No.1 kho ng 40 - 140 ủ ả 0.
Đ t tr c cam c a đĩa xích n p và x th i đi m ặ ụ ủ ạ ả ở ờ ể
sau đi m ch t trên kỳ nén c a xylanh No.1 20ể ế ủ O.
Đ t tr c khu u th i đi m sau đi m ch t trên kỳ ặ ụ ỷ ở ờ ể ể ế
nén c a xylanh No.1 20ủO
CHÚ Ý:
Hãy kh p d u cam trong quy trình trên. N u khôngớ ấ ế
xupáp và píttông có th va vào nhau. ể
G I Ý: Ợ
V trí c a d u cam thay đ i tùy theo ki u xe, nên hãyị ủ ấ ổ ể
tham kh o H ng d n s a ch a. ả ướ ẫ ử ữ
B căng xích cam ộ
Thanh tr t xích cam ượ
B gi m ch n xích cam ộ ả ấ
Xích cam
(1/3)
-72-

Đ i tu đ ng cạ ộ ơ L p ráp đ ng cắ ộ ơ
2. L p b gi m ch n xích cam ắ ộ ả ấ
3. L p xích cam ắ
Đ t xích cam lên theo th t đĩa xích c a tr c cam và tr c ặ ứ ự ủ ụ ụ
khu u trong khi kéo dây xích t phía b gi m ch n xích ỷ ừ ộ ả ấ
cam.
G I Ý: Ợ
• Đ tránh cho tr c cam x kh i b b t ng c l i, hãy quay ể ụ ả ỏ ị ậ ượ ạ
nó b ng chòng và đ t nó t i d u trên xích. ằ ặ ạ ấ
• N u xích và răng trên đĩa xích l ch m t chút, hãy quay ế ệ ộ
tr c cam đ gióng th ng chúng. ụ ể ẳ
B gi m ch n xích cam ộ ả ấ
Xích cam
D u cam ấ
Đĩa xích cam x ả
Đĩa xích cam n p ạ
(2/3)
4. Ki m tra s th ng hàng c a d u cam ể ự ẳ ủ ấ
Sau khi l p thanh tr t b căng xích cam và b căng xích ắ ượ ộ ộ
cam, quay tr c khu u 2 vòng theo chi u kim đ ng h đ ụ ỷ ề ồ ồ ể
ch c ch n r ng các d u cam c a puly th ng hàng. ắ ắ ằ ấ ủ ẳ
CHÚ Ý:
• N u xích cam b l p sai v trí, th i đi m đóng và m c a ế ị ắ ị ờ ể ở ủ
xupáp s b l ch. Tùy theo ki u đ ng c , píttông và ẽ ị ệ ể ộ ơ
xupáp có th b h h ng, làm cho tr c khu u không ể ị ư ỏ ụ ỷ
quay đ c. ượ
• Quay tr c khu u ch m. ụ ỷ ậ
• Không tác d ng l c quá l n khi tr c khu u tr nên khó ụ ự ớ ụ ỷ ở
quay.
• N u các d u cam b l n sau khi qua tr c khu u 2 vòng, ế ấ ị ệ ụ ỷ
hãy l p l i xích cam. ắ ạ
Thanh tr t b căng xích camượ ộ
B căng xích cam ộ
D u cam ấ
(3/3)
8. L p n p xích cam ắ ắ
N p xích cam đ c l p cùng v i keo làm kín. ắ ượ ắ ớ
Nh ng h ng d n và quy trình sau đây là cho vi c bôiữ ướ ẫ ệ
keo và làm vi c v i keo làm kín. ệ ớ
V nh ng thông tin liên quan đ n v trí bôi keo làm kín ề ữ ế ị và
s l ng bôi (chi u dày), hãy tham kh o H ng d n s aố ượ ề ả ướ ẫ ử
ch a. ữ
1. V sinh b m t bôi keo ệ ề ặ
G I Ý KHI S A CH A Ợ Ử Ữ
V sinh/R a ệ ử
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu cụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ
b n” trang 61-63 c a file PDF) ả ở ủ
2. Bôi keo
G I Ý KHI S A CH A Ợ Ử Ữ
N p xích camắKeo làm kín/ Gioăng
Keo làm kín (Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu cụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ
Gioăng ch Oữb n” trang 15-17 c a file PDF)ả ở ủ
3. L p n p xích cam ắ ắ
G I Ý KHI S A CH A Ợ Ử Ữ
Bulông
(Xem m c “Các k năng c b n” c a Ph n “Đ i tu cụ ỹ ơ ả ủ ầ ạ ơ
b n” trang 9-11 c a file PDF) ả ở ủ
-73-

