
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ
TRƯỜNG CAO ĐẲNG KỸ THUẬT CÔNG NÔNG NGHIỆP QUẢNG TRỊ
GIÁO TRÌNH
MÔ ĐUN: THỰC HÀNH NGUỘI CƠ BẢN
NGÀNH: CÔNG NGHỆ Ô TÔ
TRÌNH ĐỘ: CAO ĐẲNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 232/QĐ –CĐCNN ngày 30 tháng 9 năm 2025 của Hiệu
trưởng trường Cao đẳng kỹ thuật Công -Nông nghiệp Quảng Trị)
Quảng Trị, năm 2025

TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN
Tài liệu này thuộc loại sách giáo trình nên các nguồn thông tin có thể được phép
dùng nguyên bản hoặc trích dùng cho các mục đích về đào tạo và tham khảo.
Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc hoặc sử dụng với mục đích kinh doanh
thiếu lành mạnh sẽ bị nghiêm cấm.

1
LỜI GIỚI THIỆU
Trường Cao đẳng kỹ thuật Công - Nông nghiệp Quảng Trị tiền thân là trường
Cơ giới Nông nghiệp Quảng Bình được thành lập năm 1967. Trải qua hơn 55 năm
phát triển, trường đã là một cơ sở đào tạo đa ngành nghề và bậc học, hướng tới hoạt
động dịch vụ công trong đào tạo. Sản phẩm đào tạo của nhà trường là những người
có kiến thức chuyên môn sâu rộng, có năng lực sáng tạo, có đạo đức, phẩm chất nghề
nghiệp và tay nghề kỹ thuật cao đáp ứng được thị trường lao động.
Khoa Cơ khí và Xây dựng Công trình là khoa chuyên môn với đội ngũ cán bộ
giảng viên có kinh nghiệm và tay nghề. Năng lực đội ngũ ngày được tăng cường, với
quy mô trang thiết bị luôn được đầu tư mới. Là một trong những khoa đào tạo đa
ngành nghề, trong đó Công nghệ ô tô là nghề được định hướng mũi nhọn và trọng
điểm.
Giáo trình Thực hành nguội cơ bản nhằm cung cấp cho người học những kiến
thức, kỹ năng để nhận biết và sử dụng các máy móc thiết bị, dụng cụ trong nghề
nguội để phục vụ trong quá trình bảo dưỡng, thay thế, sửa chữa nghề công nghệ ô tô.
Nội dung giáo trình bao gồm 8 bài cơ bản sau:
Bài 1: Nhận biết thiết bị, dụng cụ xưởng thực hành nguội.
Bài 2: Vạch dấu
Bài 3: Cưa kim loại
Bài 4: Vận hành thiết bị cầm tay và máy cắt kim loại
Bài 5: Kỹ thuật dũa kim loại
Bài 6: Vận hành máy mài hai đá
Bài 7: Khoan kim loại
Bài 8: Cắt ren trong và ren ngoài bằng bàn ren và taro
Xin chân thành cảm ơn Khoa Cơ khí và Xây dựng Công trình, Trường Cao
đẳng Kỹ thuật Công – Nông nghiệp Quảng Trị và các thầy cô giáo đồng nghiệp đã
giúp đỡ để hoàn thành giáo trình này. Trong quá trình biên soạn chắc chắn không
tránh khỏi sai sót. Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc và đồng nghiệp
để giáo trình được hoàn thiện hơn.
Quảng Trị, ngày tháng năm 2025
Tham gia biên soạn
Chủ biên: Th.s. Lê Thanh Sơn

2
MỤC LỤC
TT
Nội dung
Trang
1
Lời giới thiệu ……………………………………………………………..
1
2
Mục lục …………………………………………………………………...
2
3
Bài 1. Nhận biết thiết bị, dụng cụ xưởng thực hành nguội .........................
5
4
Bài 2. Vạch dấu …………………………………………………………..
15
5
Bài 3. Cưa kim loại ……………………………………………………….
24
6
Bài 4. Vận hành thiết bị cầm tay và máy cắt kim loại ……………………
30
7
Bài 5. Kỹ thuật dũa kim loại ……………………………………………...
45
8
Bài 6. Vận hành máy mài hai đá ………………………………………….
56
9
Bài 7. Khoan kim loại …………………………………………………….
63
10
Bài 8. Cắt ren trong và ren ngoài bằng bàn ren và taro …………………..
74
11
Tài liệu tham khảo ……………………………………………………….
87

3
GIÁO TRÌNH MÔ ĐUN
Tên mô đun: Thực hành nguội Cơ bản
Mã mô đun: MĐ 12
Vị trí, tính chất, ý nghĩa và vai trò của mô đun:
- Vị trí: mô đun bố trí giảng dạy sau hoặc song song với các môn học, mô đun
chung và cơ sở ngành.
- Tính chất: Là mô đun cơ sở ngành bắt buộc.
- Ý nghĩa và vai trò của mô đun : Thực hành nguội Cơ bản là mô đun nhằm
nhằm cung cấp cho người học những kiến thức, kỹ năng để nhận biết và sử dụng các
máy móc thiết bị, dụng cụ trong nghề nguội để phục vụ trong quá trình bảo dưỡng,
thay thế, sửa chữa nghề công nghệ ô tô.
Mục tiêu của mô đun :
- Về kiến thức :
+ Trình bày được khái niệm về phương pháp gia công nguội, phương pháp vạch
dấu- lấy dấu, các loại chuẩn và phương pháp chọn chuẩn;
+ Gọi tên và phân loại được các dụng cụ, và trang thiết bị thường dùng trong
nghề nguội, biện pháp an toàn khi sử dụng trang thiết bị trong nghề nguội;
+ Trình bày được khái niệm, tư thế, thao động tác về các phương pháp gia công
nguội cơ bản như: cưa, dũa, khoan, cắt ren trong- ren ngoài;
+ Trình bày được công dụng, cấu tạo, nguyên lý làm việc, khả năng công nghệ,
yêu cầu kỹ thuật chủ yếu của máy khoan đứng, máy khoan bàn, máy khoan cầm tay,
máy mài hai đá, máy mài cầm tay, máy cắt kim loại và cách bảo quản chúng;
+ Trình bày được phương pháp kiểm tra chất lượng sản phẩm. Xác định được
các dạng sai hỏng chủ yếu khi thực hiện các công việc nguội cơ bản, nguyên nhân
và các biện pháp phòng tránh, khắc phục.
- Về kỹ năng :
+ Sử dụng Êtô bàn, búa nguội, đục, dũa, cưa tay, các dụng cụ vạch dấu, dụng
cụ đo kiểm một cách thành thạo;
+ Vận hành máy mài hai đá, máy khoan bàn, máy khoan cần máy khoan cầm
tay, máy mài cầm tay, máy cắt kim loại đúng trình tự, đúng yêu cầu kỹ thuật và đảm
bảo an toàn về người và thiết bị;

