
Giaïo trçnh VI KHÊ HÁÛU
Nguyãùn Âçnh Huáún = 38 = ÂHBKÂN
12
4
1
4
2
212
.
100
T
100
T
F'.CQ
−−
ψ
−
=
C' : hãû säú bæïc xaû tæång âæång, phuû thuäüc vaìo hãû säú bæïc xaû cuía 2 váût vaì vë trê tæång quan giæîa
chuïng.
T
1
,T
2
: nhiãût âäü tuyãût âäúi åí bãö màût váût 1 vaì 2.
ψ
1-2
, ψ
2-1
: hãû säú bæïc xaû trung bçnh giæîa 2 váût. ψ
1-2
cuîng nhæ ψ
2-1
luän ≤1. Hãû säú ψ
1-2
chênh laì
tyí säú giæîa pháön nhiãût do màût 1 bæïc xaû truyãön âãún màût 2 våïi toaìn bäü nhiãût læåüng do màût 1 bæïc
xaû ra khäng gian.
Trong thæûc tãú tênh toaïn ngæåìi ta thæåìng duìng cäng thæïc âån giaín sau:
(
)
F
.
Q
21b
τ−τα=
α
b
: hãû säú trao âäøi nhiãût bæïc xaû .
τ
1
, τ
2
: nhiãût âäü bãö màût cuía 2 váût.
4/ NHIÃÛT ÂÄÜ GIÆÎA CAÏC LÅÏP & NHIÃÛT ÂÄÜ BÃÖ MÀÛT CUÍA KÃÚT CÁÚU:
a/ Âäúi våïi kãút cáúu 1 låïp:
a/ Âäúi våïi kãút cáúu 1 låïp:a/ Âäúi våïi kãút cáúu 1 låïp:
a/ Âäúi våïi kãút cáúu 1 låïp:
Xeït kãút cáúu phàóng 1 låïp, nhiãût âäü bãn trong
nhaì (t
T
) cao hån bãn ngoaìi nhaì (t
N
). Quaï trçnh
truyãön nhiãût qua kãút cáúu âæåüc chia laìm 3 giai
âoaûn:
-
Tæì bãn trong truyãön âãún bãö màût kãút cáúu :
(
)
TTT1
t
q
τ−α=
, [kcal/h].
-
Tæì bãö màût trong ra bãö màût ngoaìi kãút cáúu:
( ) ( )
NTNT2
R
1
d
q
τ−τ=τ−τ
λ
=
, [kcal/h].
-
Tæì bãö màût ngoaìi kãút cáúu ra khäng khê bãn
ngoaìi:
(
)
NNT1
t
q
−τα=
, [kcal/h].
α
T
,
α
N
: hãû säú truyãön nhiãût bãö màût trong vaì bãö màût ngoaìi cuía kãút cáúu.
τ
T
,
τ
N
: nhiãût âäü bãö màût trong vaì bãö màût ngoaìi cuía kãút cáúu.
t
T
, t
N
: nhiãût âäü khäng khê bãn trong vaì bãn ngoaìi nhaì, [
o
C].
Do quaï trçnh truyãön nhiãût äøn âënh nãn: q
1
= q
2
= q
3
= q. Nãn:
( ) ( ) ( )
NT
o
NT
NT
NT
NT
tt
R
1
tt
RRR
1
tt
1
R
1
1
q−=−
++
=−
α
++
α
=
R : nhiãût tråí baín thán kãút cáúu .
τ
N
q
1
q
2
q
3
τ
T
t
T
t
N
d
Hçnh 1: Truyãön nhiãût qua kãút cáúu 1 låïp

Giaïo trçnh VI KHÊ HÁÛU
Nguyãùn Âçnh Huáún = 39 = ÂHBKÂN
R
T
, R
N
: nhiãût tråí bãö màût trong vaì bãö màût ngoaìi kãút cáúu .
R
o
: täøng nhiãût tråí cuía kãút cáúu .
Tæì âoï ta xaïc âënh âæåüc sæû phán bäú nhiãût âäü nhæ sau:
-
Nhiãût âäü bãö màût trong cuía kãút cáúu :
T
o
NT
TT R.
R
t
t
t
−
−=τ
, [
o
C]
-
Nhiãût âäü bãö màût ngoaìi cuía kãút cáúu :
( )
RR.
R
t
t
tT
o
NT
TN
+
−
−=τ
, [
o
C]
b/ Âäúi våïi k
b/ Âäúi våïi kb/ Âäúi våïi k
b/ Âäúi våïi kãút cáúu 2 låïp:
ãút cáúu 2 låïp:ãút cáúu 2 låïp:
ãút cáúu 2 låïp:
Tæång tæû nhæ truyãön nhiãût qua kãút cáúu 1 låïp, ta coï:
( ) ( )
NT
N21T
NT
N2
2
1
1
T
tt
RRRR
1
tt
11
1
q−
+++
=−
α
+
λ
δ
+
λ
δ
+
α
=
( ) ( )
NT
o
NT
NT
tt
R
1
tt
RRR
1
−=−
++
=
R=R
1
+R
2
: nhiãût tråí baín thán kãút cáúu .
R
1
, R
2
: nhiãût tråí cuía kãút cáúu 1 vaì 2.
λ
1
, λ
2
: hãû säú dáùn nhiãût cuía låïp 1 vaì 2.
Luïc naìy ta xaïc âënh âæåüc sæû phán bäú nhiãût âäü qua caïc låïp bãö màût váût liãûu:
-
Nhiãût âäü bãö màût trong cuía kãút cáúu :
T
o
NT
TT
R.
R
t
t
t
−
−=τ , [
o
C]
-
Nhiãût âäü bãö màût ngoaìi cuía kãút cáúu :
τ
N
q
T
q
1
q
N
τ
T
t
T
t
N
δ
1
t
1
q
2
δ
2
Hçnh 2: Truyãön nhiãût qua kãút cáúu 2 låïp

Giaïo trçnh VI KHÊ HÁÛU
Nguyãùn Âçnh Huáún = 40 = ÂHBKÂN
( )
RR.
R
t
t
t
T
o
NT
TN
+
−
−=τ , [
o
C]
-
Nhiãût âäü giæîa 2 låïp kãút cáúu :
( )
1T
o
NT
T1
RR
R
t
t
tt +
−
−= , [
o
C]
c/ Âäúi våïi kãút cáúu nhiãöu låïp:
c/ Âäúi våïi kãút cáúu nhiãöu låïp:c/ Âäúi våïi kãút cáúu nhiãöu låïp:
c/ Âäúi våïi kãút cáúu nhiãöu låïp:
Tæång tæû nhæ kãút cáúu 2 låïp ta coï thãø xaïc âënh âæåüc truyãön nhiãût qua kãút cáúu
nhiãöu låïp :
( ) ( )
NT
Nn1T
NT
Nn
n
1
1
T
tt
RR..RR
1
tt
1
...
1
1
q−
++++
=−
α
+
λ
δ
++
λ
δ
+
α
=
( ) ( )
NT
o
NT
NT
tt
R
1
tt
RRR
1
−=−
++
=
R=R
1
+...+R
n
: nhiãût tråí baín thán kãút cáúu .
R
1
,..., R
n
: nhiãût tråí cuía kãút cáúu 1,...n.
λ
1
,..., λ
n
: hãû säú dáùn nhiãût cuía låïp 1,... n.
Luïc naìy ta xaïc âënh âæåüc sæû phán bäú nhiãût âäü qua bãö màût caïc låïp váût liãûu:
-
Nhiãût âäü bãö màût trong cuía kãút cáúu :
T
o
NT
TT
R.
R
t
t
t
−
−=τ , [
o
C]
-
Nhiãût âäü bãö màût ngoaìi cuía kãút cáúu :
( )
RR.
R
t
t
t
T
o
NT
TN
+
−
−=τ , [
o
C]
-
Nhiãût âäü bãö màût låïp kãút cáúu thæï i:
τ
N
q
T
q
1
q
N
τ
T
t
T
t
N
δ
1
t
1
q
n
δ
n
Hçnh 3: Truyãön nhiãût qua kãút cáúu nhiãöu låïp

Giaïo trçnh VI KHÊ HÁÛU
Nguyãùn Âçnh Huáún = 41 = ÂHBKÂN
( )
i1T
o
NT
Ti
R...RR
R
t
t
tt +++
−
−= , [
o
C]
Våïi caïc giaï trë τ
T
, τ
N
, t
i
ta coï thãø veî âæåüc âæåìng biãøu diãùn nhiãût âäü qua caïc
âiãøm trãn bãö màût caïc låïp váût liãûu.
I
II
II
I I
I -
--
- NHIÃÛT ÂÄÜ TÊNH TOA
NHIÃÛT ÂÄÜ TÊNH TOA NHIÃÛT ÂÄÜ TÊNH TOA
NHIÃÛT ÂÄÜ TÊNH TOAÏN TRONG & NGOAÌI NH
ÏN TRONG & NGOAÌI NHÏN TRONG & NGOAÌI NH
ÏN TRONG & NGOAÌI NHAÌ
AÌAÌ
AÌ
1/ PHÁN BIÃÛT THÄNG GIOÏ VAÌ ÂIÃÖU HOAÌ KHÄNG KHÊ:
a/ Thäng gioï:
Lµ qu¸ tr×nh trao ®æi kh«ng khÝ trong vµ ngoµi nhµ ®Ó th¶i nhiÖt thõa, Èm thõa vµ c¸c
chÊt ®éc h¹i nh»m gi÷ cho c¸c th«ng sè vËt lý, khÝ hËu kh«ng v−ît qu¸ giíi h¹n cho phÐp.
Khi tiÕn hµnh th«ng giã cÇn ph¶i tiÕn hµnh lµm s¹ch kh«ng khÝ tr−íc khi th¶i ra m«i
tr−êng ngoµi nhµ, cßn kh«ng khÝ ®−a vµo th× kh«ng ®−îc xö lý tr−íc.
b/ Âiãöu hoaì khäng khê (ÂHKK):
Lµ qu¸ tr×nh t¹o ra vµ gi÷ æn ®Þnh c¸c th«ng sè tr¹ng th¸i cña kh«ng khÝ theo mét
ch−¬ng tr×nh ®Þnh s½n kh«ng phô thuéc ®iÒu kiÖn khÝ hËu bªn ngoµi. Kh«ng khÝ tr−íc khi thæi
vµo phßng cÇn ®−îc xö lý nhiÖt Èm ®Õn tr¹ng th¸i thÝch hîp tïy møc ®é th¶i nhiÖt, Èm cña
phßng.
Nh− vËy: ®iÒu hßa kh«ng khÝ lµ th«ng giã cã xö lý nhiÖt Èm kh«ng khÝ tr−íc khi thæi
vµo phßng.
Theo møc ®é tin cËy vµ kinh tÕ gåm 3 cÊp:
HÖ thèng cÊp I: duy tr× c¸c th«ng sè trong nhµ víi mäi ph¹m vi nhiÖt ®é ngoµi trêi tõ cùc
tiÓu (mïa l¹nh) ®Õn cùc ®¹i (mïa nãng). HÖ thèng nµy ®¾t tiÒn chØ dïng trong tr−êng hîp
®Æc biÖt ®ßi hái chÕ ®é nhiÖt Èm nghiªm ngÆt vµ ®é tin cËy cao.
HÖ thèng cÊp II: duy tr× chÕ ®é nhiÖt Èm trong nhµ ë ph¹m vi cho phÐp sai lÖch < 200
h/n¨m.
HÖ thèng cÊp III: duy tr× chÕ ®é nhiÖt Èm trong nhµ víi sai lÖch tíi 400 h/n¨m. §é tin cËy
kh«ng cao nh−ng rÎ tiÒn, ®−îc dïng phæ biÕn trong c¸c c«ng tr×nh d©n dông n¬i c«ng céng
(r¹p h¸t, th− viÖn, héi tr−êng,...) hoÆc trong c¸c xÝ nghiÖp kh«ng ®ßi hái nghiªm ngÆt vÒ
chÕ ®é nhiÖt Èm.
2/ THÄNG SÄÚ NHIÃÛT ÂOÜ TÊNH TOAÏN:
a/ Nhiãût âäü tênh toaïn bãn ngoaìi nhaì:
NhiÖt ®é bªn ngoµi nhµ cña c¸c ®Þa ph−¬ng lu«n thay ®æi theo tõng giê trong ngµy vµ
theo tõng ngµy trong n¨m, v× vËy cÇn chän nhiÖt ®é tÝnh to¸n sao cho gi¸ trÞ ®ã lµ tiªu biÓu cho
®Þa ph−¬ng chóng ta ®ang xem xÐt.
Mïa ®«ng: Theo Tiªu chuÈn ViÖt nam TCVN 5687-1992 "Th«ng giã - ®iÒu tiÕt kh«ng khÝ
vµ s−ëi Êm" th× nhiÖt ®é kh«ng khÝ bªn ngoµi dïng ®Ó tÝnh to¸n s−ëi Êm ®−îc tÝnh to¸n nh−
sau:

Giaïo trçnh VI KHÊ HÁÛU
Nguyãùn Âçnh Huáún = 42 = ÂHBKÂN
2
t
t
t
TB
min
TÂ
min
tt )âäng(N
+
= , [
o
C].
TÂ
min
t
: nhiÖt ®é thÊp tuyÖt ®èi, [
o
C].
TB
min
t
: nhiÖt ®é tèi thÊp trung b×nh cña th¸ng l¹nh nhÊt, [
o
C].
Tr−êng hîp tÝnh to¸n thiÕt kÕ hÖ thèng th«ng giã, nhiÖt ®é tÝnh to¸n cña kh«ng khÝ bªn
ngoµi ®−îc lÊy b»ng nhiÖt ®é tèi thÊp trung b×nh cña th¸ng l¹nh nhÊt (
TB
min
t
).
Mïa hÌ: NhiÖt ®é tÝnh to¸n cña kh«ng khÝ ngoµi trêi dïng cho thiÕt kÕ c¸c hÖ thèng th«ng
giã lµ nhiÖt ®é tèi cao trung b×nh (®o lóc 13h) cña th¸ng nãng nhÊt (
TB
max
t
).
b/ Nhiãût âäü tênh toaïn bãn trong nhaì:
NhiÖt ®é tÝnh to¸n bªn trong nhµ cÇn ®−îc ®¶m b¶o trong mét giíi h¹n nhÊt ®Þnh tuú
theo tÝnh chÊt vµ c«ng dông cña nhµ ®Ó con ng−êi trong ®ã c¶m thÊy dÔ chÞu, tho¶i m¸i, kh«ng
oi bøc vÒ mïa hÌ vµ kh«ng l¹nh lÏo vÒ mïa ®«ng.
Baíng 1: Thäng säú täúi æu bãn trong nhaì:
Mïa ®«ng Mïa hÌ
TT
Tr¹ng th¸i lao ®éng t
T
,
o
C ϕ
T
,% v , m/s t
T
,
o
C ϕ
T
,% v , m/s
1 NghØ ng¬i 22÷24 60÷75 0,1÷0,3
24÷27 60÷75 0,3÷0,5
2 Lao ®éng nhÑ 22÷24 60÷75 0,3÷0,5
24÷27 60÷75 0,5÷0,7
3 Lao ®éng võa 20÷22 60÷75 0,3÷0,5
23÷26 60÷75 0,7÷1,0
4 Lao ®éng nÆng 18÷20 60÷75 0,5÷0,8
20÷24 60÷75 0,7÷1,5
§èi víi mïa ®«ng, nhiÖt ®é tÝnh to¸n bªn trong nhµ cã thÓ chän theo b¶ng trªn. Cßn
®èi víi mïa hÌ, nhiÖt ®é tÝnh to¸n cña kh«ng khÝ bªn ngoµi dïng cho th«ng giã cao h¬n ®¸ng
kÓ so víi nhiÖt ®é tèi −u bªn trong nhµ, trong khi ®ã nhiÖt thõa bªn trong phßng lu«n d−¬ng
nªn kh«ng thÓ chän nhiÖt ®é bªn trong nhµ theo b¶ng trªn mµ chän cao h¬n nhiÖt ®é bªn ngoµi
nhµ tõ 2÷3
o
C, tøc lµ:
(
)
C32tt
o
tt )heì(N
tt )heì(T
÷+=
tt
T
t
: nhiÖt ®é tÝnh to¸n bªn trong nhµ vµ ®−îc xem lµ nhiÖt ®é vïng lµm viÖc.
III
III III
III -
--
-
PHÆÅNG TRÇNH CÁN BÀÒ
PHÆÅNG TRÇNH CÁN BÀÒPHÆÅNG TRÇNH CÁN BÀÒ
PHÆÅNG TRÇNH CÁN BÀÒNG NHIÃÛT VAÌ CÁN BÀ
NG NHIÃÛT VAÌ CÁN BÀNG NHIÃÛT VAÌ CÁN BÀ
NG NHIÃÛT VAÌ CÁN BÀÒNG ÁØM
ÒNG ÁØMÒNG ÁØM
ÒNG ÁØM
1/ SÆÛ CÁN BÀÒNG ÂÄÜNG TRAÛNG THAÏI KHÄNG KHÊ TRONG PHOÌNG:
Kh«ng khÝ trong phßng lu«n cã sù biÕn ®éng bëi c¸c yÕu tè nhiÖt Èm → g©y mÊt tr¹ng
th¸i c©n b»ng.
Gi¶ sö c¸c biÕn ®éng ®ã lµ A
i
th× ta cÇn cã c¸c t¸c nh©n ®iÒu khiÓn K ®Ó cho:
∑
=+
0
K
A
i
- Víi nhiÖt :
∑
=+
0
K
Q
qi
- Víi Èm :
∑
=+
0
K
W
wi

