
TP CH Y HC VIỆT NAM TẬP 544 - THÁNG 11 - SỐ CHUYÊN ĐỀ - 2024
481
HIỆU QUẢ HỖ TRỢ ĐIỀU TRỊ BẰNG PHƯƠNG PHÁP DƯỠNG SINH VỚI
CHỨNG HÁO SUYỄN TẠI BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN BỘ CÔNG AN
Nguyễn Quốc An Vinh1, Đoàn Văn Minh2
TÓM TẮT T72
Mục đích: Đánh giá hiệu quả cải thiện chức
năng thông khí và chất lượng cuộc sống của
phương pháp dưỡng sinh kết hợp với dùng thuốc
Y học hiện đại (YHHĐ) theo phác đồ Bộ Y tế, so
với phương pháp dùng thuốc YHHĐ theo phác
đồ Bộ Y tế đơn thuần trên bệnh nhân bệnh phổi
tắc nghẽn mãn tính (COPD) giai đoạn ổn định
theo YHHĐ và thể phế tỳ khí hư của chứng háo
suyễn theo Y học cổ truyền (YHCT). Đối tượng
và phương pháp: gồm 62 bệnh nhân COPD giai
đoạn ổn định thể phế tỳ khí hư của chứng háo
suyễn theo YHCT, được chia thành 2 nhóm
nghiên cứu bằng phương pháp ghép cặp: nhóm I
(n=31): bệnh nhân được điều trị bằng tập 5 động
tác dưỡng sinh kết hợp với dùng thuốc YHHĐ;
nhóm II (n=31): điều trị bằng thuốc YHHĐ theo
phác đồ Bộ Y tế đơn thuần. So sánh sự khác nhau
về chức năng thông khí và chất lượng cuộc sống
sau 30 ngày điều trị. Kết quả: Sau 30 ngày điều
trị; ở nhóm I, chức năng thông khí và chất lượng
cuộc sống cải thiện hơn so với nhóm II. Kết
luận: Điều trị bằng phương pháp dưỡng sinh kết
hợp với dùng thuốc YHHĐ theo phác đồ Bộ Y tế
có tác dụng cải thiện chức năng thông khí và chất
lượng cuộc sống tốt hơn dùng thuốc YHHĐ theo
phác đồ Bộ Y tế đơn thuần.
Từ khoá: Dưỡng sinh, chức năng thông khí,
chất lượng cuộc sống, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính.
1Bệnh viện Y học Cổ truyền, Bộ Công An
2Trường Đại học Y Dược Huế - Đại học Huế
Chịu trách nhiệm chính: Nguyễn Quốc An Vinh
SĐT: 0344313772
Email: nguyenquocanvinh@gmail.com
Ngày nhận bài: 15/8/2024
Ngày phản biện khoa học: 20/9/2024
Ngày duyệt bài: 02/10/2024
SUMMARY
EFFECTIVENESS OF QIGONG THERAPY
COMBINED WITH WESTERN MEDICINE
IN “HAO CHUAN ZHENG” AT
TRADITIONAL MEDICINE MINISTRY OF
PUBLIC SECURITY HOSPITAL
Objective: To evaluate the effectiveness of
Qigong therapy combined with Western
medicine according to the Ministry of Health’s
protocol compared to Western medicine alone in
improving respiratory function and quality of life
in patients with stable chronic obstructive
pulmonary disease (COPD) and “Fei Pi Qi Qu”
in “Hao Chuan Zheng” according to Traditional
Medicine. Methods: Sixty-two patients with
stable COPD and “Fei Pi Qi Qu” in “Hao Chuan
Zheng” according to Traditional Medicine were
divided into 2 groups using a paired design:
Group I (n=31): patients were treated with 5
Qigong exercises combined with Western
medicine according to the Ministry of Health’s
protocol; Group II (n=31): treated with Western
medicine according to the Ministry of Health’s
protocol alone. The differences in respiratory
function and quality of life were compared after
30 days of treatment. Results: After 30 days of
treatment, respiratory function and quality of life
improved more in group I compared to group II.
Conclusion: Treatment with Qigong combined
with Western medicine according to the Ministry
of Health’s protocol is more effective in
improving respiratory function and quality of life
than Western medicine alone.
Keywords: Qigong, respiratory function, quality
of life, chronic obstructive pulmonary disease
I. ĐẶT VẤN ĐỀ
Bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (Chronic
Obstructive Pulmonary Disease - COPD)