TÊN C QUANƠ
S :……ố
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
….ngày….tháng…..năm….
H P Đ NGỢ Ồ
CHUY N NH NG QUY N S D NG Đ TỂ ƯỢ Ề Ử Ụ Ấ
I. PH N GHI C A CÁC BÊNẦ Ủ
1. Bên chuy n nh ng quy n s d ng đ tể ượ ề ử ụ ấ
Ông (bà)...................................................Tu i:ổ.................................................................
- Ngh nghi p:ề ệ ...............................................................................................................
- H kh u th ng trú:ộ ẩ ườ ....................................................................................................
2. Bên nh n chuy n nh ng quy n s d ng đ t:ậ ể ượ ề ử ụ ấ
Ông (bà)...................................................Tu iổ...................................................................
- Ngh nghi p:ề ệ ...............................................................................................................
- H kh u th ng trú:ộ ẩ ườ ....................................................................................................
Ho c Ông (bà):ặ
- Đ i di n cho (đ i v i t ch c)ạ ệ ố ớ ổ ứ
- Đ a ch :ị ỉ ..........................................................................................................................
- S đi n tho i:ố ệ ạ ......................................................................................Fax (n u có)ế
Th a đ t chuy n nh ngử ấ ể ượ
- Di n tích đ t chuy n nh ng:ệ ấ ể ượ .............................................m2
- Lo i đ t:ạ ấ ................................................................................H ng đ t (n u có)ạ ấ ế
- Th a s :ử ố .................................................................................
- T b n đ s :ờ ả ồ ố ........................................................................do...................................
C p ngày….tháng….năm……..ấ
Tài s n g n li n v i đ t (n u có):ả ắ ề ớ ấ ế
3. Hai bên nh t trí th c hi n vi c chuy n nh ng quy n s d ng đ t theo camấ ự ệ ệ ể ượ ề ử ụ ấ
k t sau đây:ế
- Giá chuy n nh ng quy n s d ng đ t (b ng s ) (b ng ch ):ể ượ ề ử ụ ấ ằ ố ằ ữ
- Giá chuy n nh ng tài s n (nhà , công trình, v t ki n trúc, cây lâu năm và tài s nể ượ ả ở ậ ế ả
khác có trên đ t) (b ng s )ấ ằ ố .............................................................................................
(B ng ch :ằ ữ .......................................................................................................................)
- T ng giá tr chuy n nh ng (b ng s ):ổ ị ể ượ ằ ố ...................................................................
(B ng ch :ằ ữ .......................................................................................................................)
- Th i đi m thanh toán:ờ ể ...............................................................................................
- Ph ng th c thanh toán:ươ ứ ...........................................................................................
- Bên chuy n nh ng ph i chuy n giao đ y đ di n tích, đúng hi n tr ng và cácể ượ ả ể ầ ủ ệ ệ ạ
gi y t liên quan đ n th a đ t chuy n nh ng và các tài s n kèm theo cho bên nh nấ ờ ế ử ấ ể ượ ả ậ
chuy n nh ng khi h p đ ng này có hi u l c.ể ượ ợ ồ ệ ự
- Bên chuy n nh ng quy n s d ng đ t n p thu chuy n quy n s d ng đ t (n uể ượ ề ử ụ ấ ộ ế ể ề ử ụ ấ ế
không có tho thu n khác), ti n s d ng đ t, l phí tr c b , ghi n tr c đây (n uả ậ ề ử ụ ấ ệ ướ ạ ợ ướ ế
có), l phí đ a chính theo quy đ nh c a pháp lu t.ệ ị ị ủ ậ
- Bên nh n chuy n nh ng quy n s d ng đ t ph i tr đ ti n, đúng th i đi m vàậ ể ượ ề ử ụ ấ ả ả ủ ề ờ ể
ph ng th c thanh toán đã cam k t.ươ ứ ế
- Bên nh n chuy n nh ng quy n s d ng đ t n p l phí tr c b .ậ ể ượ ề ử ụ ấ ộ ệ ướ ạ
4. Các cam k t khác:ế
- Bên chuy n nh ng quy n s d ng đ t xin cam đoan th a đ t có ngu n g c h pể ượ ề ử ụ ấ ử ấ ồ ố ợ
pháp, hi n t i không có tranh ch p, không th ch p, không b o lãnh, không góp v nệ ạ ấ ế ấ ả ố
(tr tr ng h p các bên có tho thu n). N u có gì man trá trong vi c chuy n nh ngừ ườ ợ ả ậ ế ệ ể ượ
quy n s d ng đ t, chúng tôi xin hoàn toàn ch u trách nhi m tr c pháp lu t.ề ử ụ ấ ị ệ ướ ậ
- Bên nào không th c hi n nh ng n i dung đã tho thu n và cam k t nói trên thì bênự ệ ữ ộ ả ậ ế
đó ph i b i th ng cho vi c vi ph m h p đ ng gây ra theo quy đ nh c a pháp lu t.ả ồ ườ ệ ạ ợ ồ ị ủ ậ
- Các cam k t khác:ế
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
- H p đ ng này đ c l p t i……ngày….tháng…..năm….thành…..b n và có giá trợ ồ ượ ậ ạ ả ị
nh nhau và có hi u l c k t ngày đ c U ban nhân dân có th m quy n d i đâyư ệ ự ể ừ ượ ỷ ẩ ề ướ
xác nh n chuy n nh ng.ậ ể ượ
Đ I DI N BÊN CHUY N Ạ Ệ Ể
NH NG QSDĐƯỢ
(Ghi rõ h tên, ch ký)ọ ữ
Đ I DI N BÊN NH N CHUY NẠ Ệ Ậ Ể
NH NG QSDĐƯỢ
(Ghi rõ h tên, ch ký, d u n u có)ọ ữ ấ ế
II. PH N GHI C A C QUAN NHÀ N CẦ Ủ Ơ ƯỚ
N i dung xác nh n c a c quan Đ a chính, U ban nhân dân c p huy n n i cóộ ậ ủ ơ ị ỷ ấ ệ ơ
đ t chuy n nh ng:ấ ể ượ
- V gi y t s d ng đ t:ề ấ ờ ử ụ ấ ...........................................................................................
- V hi n tr ng th a đ t:ề ệ ạ ử ấ ............................................................................................
Ch s d ng đ t:ủ ử ụ ấ ............................................................................................................
Di n tích:ệ.........................................................................................................................
Thu c t b n đ s :ộ ờ ả ồ ố .......................................................................................................
Đ t s d ng n đ nh, không có tranh ch p:ấ ử ụ ổ ị ấ ...................................................................
- V đi u ki n chuy n nh ng: Thu c tr ng h p đ c chuy n nh ng quy n sề ề ệ ể ượ ộ ườ ợ ượ ể ượ ề ử
d ng đ t quy đ nh t i kho n…..Đi u 8, Đi u 9 (n u chuy n nh ng đ t nông nghi p)ụ ấ ị ạ ả ề ề ế ể ượ ấ ệ
c a Ngh đ nh s ……..QĐ-CP ngày…..tháng….năm……c a Chính ph .ủ ị ị ố ủ ủ
C QUAN Đ A CHÍNH C P HUY NƠ Ị Ấ Ệ
(Ghi rõ h tên, ký và đóng d u)ọ ấ TM.U BAN NHÂN DÂNỶ
(Ghi rõ h tên, ký và đóng d u)ọ ấ