Hướng dẫn sử dụng máy xét nghiệm sinh hoá tự động Eos bravo plus

ƯỚ

H

Ẫ Ử Ụ NG D N S  D NG

Ự Ộ

Ệ

MÁY XÉT NGHI M SINH HOÁ T  Đ NG

EOS BRAVO PLUS

H

Via Provinciale Lucchese 145, 50019

HOSPITEX DIAGNOSTICS

H

Osmannoro, Sesto Fiorentino (Florence)   Italy

Tel. +39 055 374083  Fax + 39 055 374084

e­mail : hospitex@hospitex.it

web : http://www.hospitex.com

Ầ

Ủ I. THÀNH PH N C A MÁY PHÂN TÍCH

ế ị

ả ượ ế ố ớ

ể

ế

ả

ộ

Thi

ầ t b  này c n ph i đ

c k t n i v i màn hình Monitor ngoài và m t bàn phím. Đ  in k t qu  ra ngoài,

ế ị ầ ượ ế ố ớ

ế ị

thi

c k  n i v i thi

t b  c n đ

t b  máy in ngoài.

ự

ể

ề

ấ

ậ

ấ

ị

ươ

ng pháp

1. Đĩa hoá ch t:  ấ Đĩa này có 27 v  trí cho bình đ ng hoá ch t, do v y nó có th  thi hành nhi u nh t 27 ph

khác nhau.

ỗ ể ặ

ụ

ế

ệ

ẫ

ẩ

ớ

đ  đ t côc đ ng huy t thanh v i m u b nh nhân, các chu n Standard và Control (QC)

2. Đĩa m u:ẫ  Đĩa này có 64 l

ấ ả

ộ ầ

ả ứ

ả ứ

ể ặ

ả

ớ

ố

ố

ị

3. Đĩa

:ủ  Đĩa này có 5 v  trí đ  đ t các máng ph n  ng dùng m t l n v i 38  ng ph n  ng. T t c  có 190  ng ph n

ứ

ỉ ử ụ

ể ử

ầ

ng. Máng đ u tiên ch  s  d ng đ  r a.

ấ ừ

ấ

ẫ

ầ

ấ

ỗ

ớ

ể ẫ  Cánh tay máy cùng v i kim l y m u di chuy n trên đĩa và m i Test, đ u tiên l y hoá ch t (t

trong

ấ 4. Kim l y m u:

ủ ệ

ự

ừ

ế

ấ

ấ

ẩ

ặ

ố

ố

các  ng đ ng hoá ch t), sau đó l y huy t thanh c a b nh nhân, chu n Standard ho c Control(QC) (T  các các c c

ế

ấ ả ấ ỏ

ố ủ ẫ

ụ đ ng huy t thanh). Kim hút sau đó cho ra ngoài t

t c  ch t l ng vào các  ng

m u.

5. Kim hút:

6. Flow cells

Ố

7.   ng hút

ơ 8. B m hút

8

3

6

1

4

2

7

4

ỹ

ỉ

ậ 9. Ch  tiêu k  thu t

ồ Ngu n sáng Đèn halogen  6V, 10W

ướ B c sóng 340­700 nm

ể ự ọ ướ có th  l a ch n 10 b c sóng: 340 nm (2 ọ ướ ự L a ch n b c sóng filters) , 405nm (2 filters), 505nm, 546nm,

ệ ố H  th ng Cuvette 578nm, 630nm (+offset position+dark  2 flow cells

ờ ọ Th i gian đ c 0­99 sec

ờ ủ Th i gian 0­9999 sec

38°C cho  flow cell, 42° cho đĩa .ủ Nhi ệ ộ t đ

ả ứ ể Th  tích ph n  ng 1000 (cid:0) l

ờ ổ ị Th i gian  n đ nh 0­60 sec

Kích th cướ 71x62x36 cm

ố ượ Kh i l ng 38 Kg

Ngu nồ 220V/110V

Ầ Ể Ệ Ề Ề II. GIAO DI N PH N M M ĐI U KHI N

1. MENU chính

EOS BRAVO PLUS ANALYSER

Firmware version x.xx

F1

WORK LIST

F2  EXECUTION

F3  RESULTS

F4  CHEMISTRIES

F5  SERVICE

MAIN MENU

F1

WORK LIST

ậ ệ ệ ể ự ể ư ệ ớ Nh p vào danh sách b nh nhân v i các phân tích đ  th c hi n ­ Đ a vào danh sách làm vi c trên máy tính ngoài đ  hình dung trên

ả màn hình ử ổ S a đ i ế In k t qu  ra ­ ­

F2 EXECUTION

ự ệ ạ Th c hi n ch y các Test

F3   RESULTS

ệ ế ả K t qu  xét nghi m

F4 CHEMISTRIES

F5

SERVICE

ế ử ổ ự ủ ạ ươ T o, thay th , s a đ i s  in ra c a các ph ng pháp và các Profiles

ố ủ ệ Làm vi c và phân tích các thông s  c a thi ế ị t b .

WORK LIST MEN U

EOS BRAVO PLUS AN ALYSER

Firm w are version x.xx

F2

F3

F4

F5

F1  KEYB. PROGRAM

LOAD WORK LIST

DISPL. WORK LIST  PRINT WORK LIST  PROFILES LIST

ở ạ ệ 2. Kh i t o danh sách làm vi c

ệ ể ậ Đăng nh p vào b nh nhân và các test đ  thi hành

ừ ấ T  Menu chính nh n phím F1

ư ẽ ệ Màn hình xu t hi n nh  hình v  trên.

ấ F1

F2 LOAD WORK LIST

KEYB. PROGRAM Tới chương trình danh sách làm việc từ bàn phím

F3   DISPL. WORK LIST

ệ ừ ả ố ế ổ T i danh sách làm vi c t máy tính bên ngoài qua c ng n i ti p RS232

F4 PRIN T WORK LIST

F5

ể ệ ị Hi n th  danh sách làm vi c trên màn hình.

PROFILES LIST

In danh sách làm vi cệ

ể ị Hình dung trên màn hình hi n th  danh sách Profile ừ ấ T  Menu Work list  nh n phím F1

ẽ ấ ệ trên màn hình s  xu t hi n

<<

Clear previous patients: 0 N o 1 Clear only test 2 Clear all

Sau đó ch n ọ

ệ 0 ­ kkhông xúa các b nh nhân

ỉ 1­ Ch  xoá Test

EDIT WORK LIST

Date: 17/ 05/ 95:

Urgent ed it (0/ 1)       : 0:

Method s p anel 1 /  m ethod s panel 2

: 1:

First p atient        : 1:

Last patient  : 54 :

Fast p rogram m ing tests for all p atients

Inpu t test list     : 1.2.3.4.5.6

Fast p rogram m ing p rofile for all p atients

Inpu t p rofile list : 1.2.3

F3

F4

F1  EDIT PATIENTS

F2  TESTS LIST

F5  PROFILES LIST

2 ­ Xoá t t cấ ả

ủ ủ ố   Các phím F2 và F5  cho phép hình dung danh sách c a các Test và danh sách c a Profiles (gi ng

ư ầ nh  ph n tham khào)

ữ ộ Date: gi ớ  trong b  nh .

Urgencies: (0/1):

0: corresponds to a normal edition, all the patients will be treated the same way.

1: first will be treated the urgencies, the patients codifies as Urgent.

ủ ọ ộ ươ ự Methods table 1 / table2:    Cho phép l a ch n m t trong 2 nhóm c a 32 ph ng pháp.

Only for the execution of the fast programming

1st patient: from  1 to 63 the n° of the first patient corresponds to the position on the sample

plate.

Last patient: From 1 to 63 the n° of the last patient corresponds to the position on the sample

plate.

Test’s list: N° of tests that will be executed for all the patients separated by a dot (ex. : 1.2.3.)

Profiles list: N° of the profiles which will be executed for all the patients separated by a dot

(ex.: 1.2.3.)

F1

ể ừ ệ ượ ạ Đ  thoát t danh sách làm vi c đ c t o ra

PATIENT CREATION

ở ạ ệ Cho phép kh i t o thông tin b nh nhân

Pg Up

ở ạ ệ Cho phép kh i t o thông tin b nh nhân

ESC

ộ ố ỳ ọ ở ề ậ ả ậ Tr  v  Menu l p trình  không đ m nh n m t s  tu  ch n

ở ạ ệ ẫ 3. Kh i t o M u b nh nhân

F1

PATIEN T CREATION

ấ Sau  "Work list creation" Nh n phím

ể đ  vào Menu PATIENT EDIT

ị ư ể Màn hình hi n th  nh  hình v  d ẽ ướ i

PATIENT EDIT

Patient nu m ber Patient ID nu m ber: Urgent (O/ N Z)

: 1:  (nnn) : Brow n 1234567: : 0:

01: Glucose

02: BUN  (FT)

03: Tot. Bilirubin

04: Calciu m

80.00

05: G.O.T.

06: G.P.T.

07: D. Bilirubin

08: Alkaline Phos.

09: Cholesterol

10: Triglycerid es

11: Creatinine

12: Uric Acid

13: Tot. Protein

14: Chlorid es

15: Tot. Iron

16: Acid Phos.

17: Album in

18: A. Am ylase

19: Gam ma G. T.

20: C.K. "N AC"

21: Cholinesterase 22: Inorg. Phos.

23: Phospholip ids

24: L.D.H . (P)

25: Magnesiu m

26: C.K. ­ M.B.

27: H .D.L. ­ Chol.

28: Alp ha ­ H BDH

29: Carbonate

30: Blood Sugar

31: Lipase

32: User Test

F5

F1 SELECT PATIENT

F2 NEXT PATIENT

F3 PREV. PATIENT

F4 SELECT A TEST

SELECT /  PROFILE

ể ọ ệ ấ F1 ­ SLECT PATIENT: Nh n phím này đ  ch n b nh nhân

ể ớ ệ ể ế ấ F2 ­ NEXT PATIENT: Nh n phím này đ  chuy n t i b nh nhân ti p theo

ề ệ ể ể ấ ướ F3 ­ PRE.PATIEN: Nh n phím này đ  chuy n v  b nh nhân tr c

ể ọ ệ ấ ộ ượ ọ F4 ­ SELECT A TEST: Nh n phím nàyd đ  ch n m i Test cho b nh nhân đã đ c ch n

ể ọ ệ ấ F5 ­ SELECT/PROFILE: Nh n phím này đ  ch n Profile cho b nh nhân

ố ứ ự ủ ệ + Patient number: S  th  t c a b nh nhân

ố ủ ệ + Patient ID number: Tên, mã s  c a b nh nhân

ộ ư ệ ọ + Urgent (0/NZ): Ch n đ   u tiên cho b nh nhân

ư 0: không  u tiên

ấ ứ ư ệ NZ:  u tiên b nh nhân c p c u

* chú ý:

ấ ả ượ ọ t c  các Test đã đ c ch n Phím DELETE ­ xoá t

ể ở ề Phím ESC ho c ặ Page Up ­ đ  tr  v  "METHODS MENU"

(cid:0) ể ấ ể ể ỏ Di chuy n con tr  lên dòng trên

Enter  Nh n   phím   Enter   đ   di   chuy n

ỏ ớ ộ ế (cid:0) ể ỏ ố Di chuy n con tr  xu ng dòng d ướ i ươ ng pháp đ ượ   c (cid:0) ể Di chuy n con tr  v  c t tr ỏ ề ộ ướ c c yêu c u, ph ươ ượ ượ ọ c ch n sáng ọ c   ch n   bình con tr  t i c t ti p theo F4   Ch n  ọ ON/OFF   cho ph ươ ầ ượ ng pháp  đ đ ơ h n,   ph ng   pháp   không   đ ườ ng. th

ẽ ở ộ ử ổ ớ ấ ị ệ   Nh n phím F6 trong Menu "EDITION PATIENT " s  m  m t c a s  m i cho phép xác đ nh b nh

PATIEN T EDIT

Patien t N u m ber: 1  :  Patien t ID cod e:  Urgen t (O/ N Z) : 0:

Fam ily n am e First nam e Date of birth

: Brow n : John : 01/ 01/ 31:

: : Sex: M

Ad d ress P. Cod e­ Tow n

: 24, Sp an ish Street : 00186 :   : N YC

Prov. /  State

Tel.:

: U.S.A.   :

Tel.:

Descr. 1

: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:

Descr. 2

Descr. 3

:bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb: :ccccccccccccccccccccccccccccccccc:

PPP ……………………………………………………………….CSS……………

F1

F2

F4

F5

SELECT PATIEN T

N EXT PATIEN T

SELECT A TEST

SELECT /  PROFILE

F3 PRE. PATIEN T

nhân..

ệ ượ ế ứ ằ ấ ộ ặ ầ M t danh sách làm vi c đ c k t th c b ng cách nh n phím [ ESC] 2 l n ho c  phím [ Pg Up] và

ộ ử ổ ẽ ượ m t c a s  s  đ ở c m .

PROGRAMMING MENU

Clear previous patients:

0  1  2

No  Clear only tests  Clear all

EOS BRAVO PLUS ANALYSER

Firmware version x.xx

F2

F3

F4

F5

F1  KEYB. PROGRAM

LOAD WORK LIST

DISPL. WORK LIST

PRIN T WORK LIST

PROFILES LIST

ệ ừ ạ ổ máy tính PC qua c ng RS232 F2 ­ LOAD WORKLIST:  N p vào danh sách làm vi c t

ể ị ệ F3 ­ DISPL.WORKLIST: Hi n th  danh sách làm vi c

ể ệ ồ ị ố ủ ệ

WORK LIST

Pat _________  I.D. __________

1: Brow n 1234567:  GLU  BUN  B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

2:                             GLU  BUN  B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

3:                             GLU  BUN  B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

4:                             GLU  BUN  B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

5:                             GLU  BUN  B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

6:                             GLU  BUN  B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

7:                             GLU  BUN  B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

8:                             GLU  BUN  B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

9:                             GLU  BUN  B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

10:                             GLU  BUN   B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

11:                             GLU  BUN   B.T  CAL  GOT  GPT <07> <08> <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15>

<16> <17> <18> <19> <20>

ượ ọ ấ Nh n phím F3 cho phép hi n th  danh sách làm vi c bao g m Pat.: ID.: 01­ 32: S  c a b nh nhân ủ ệ Mã ID c a b nh nhân ủ Danh sách c a các Test đ c ch n

F4 ­ PRINT WORKLIST: In danh sách làm vi cệ

PROGRAMMING MENU

F1 ­ Print all p atients

F2 ­ Print only urgent p atients

F1

F2

F3

F4

F5

KEYB. PROGRAM LOAD WORK LIST DISPL. WORK LIST

PRINT WORK LIST PROFILES LIST

ệ ằ ọ ượ ự ấ ỉ Nh n phím F4 cho phép in danh sách làm vi c b ng cách l a ch n đ c ch  ra trên màn hình

F5 ­ PROFILE LIST: Danh sách Profile

ủ ấ ị ừ ể Nh n phím F5 cho phép hi n th  danh sách c a Profile t Menu "Work list"

PROFILES LIST

1:  GLU  BUN   CAL  GOT  GPT  <11>

2:  GLU B.T  <18> <19> <20>

3:  GLU CAL  GOT  GPT  <18>

4:  GLU  CAL  GOT  <09> <10> <11> <12> <13> <14>

8:  <17< <19> <20> <23> <24> <27> <28> <31> <32>

9:  B.T  CAL  <07> <08> <09> <11> <12> <13> <14> <17> <19> <20> <23> <24> <27> <28> <31> <32>

10:  B.T.  CAL  <07> <10> <11> <12> <13> <14>

12:  <25> <26> <28> <31> <32>

13:  GLU  BUN   B.T  CAL GPT  <09> <10> <11> <12> <13> <14> <15> <16> <17> <19> <22>

14:  GLU  GOT  GPT

ặ ấ 4. Cài đ t hoá ch t

MAIN  MEN U

EOS BRAVO PLUS AN ALYSER

Firmw are version x.xx

F1

WORK LIST

F2  EXECUTION

F3  RESULTS

F4  CHEMISTRIES

F5  SERVICE

ừ T  Menu chính

ấ Nh n phín F4 ­ CHEMISTRIES

CH EMISTRIES MEN U

Method s panel 1

EOS BRAVO PLUS AN ALYSER

Firm w are version x.xx

F2

F4

F5

F1  EDIT METHODS

F3  PRINT METH ODS  LOAD/ DUMP METH.  PROFILES

PANEL 1/  PANEL 2

ấ ệ MENU ­ CHEMISTRIES xu t hi n

Method  n. : 1 :

01: Amp hetam ines

02: Barbitu rates

03: Benzod iazep ine

04: Cannabinoid

05: Cocaine

06: Methad one

07: Op iates

08: Phencyclid ine

09: Propoxyp hene

10: Carbam azep ine

11: Cortisol

12: Digoxin

13: Ethosu ximid e

14: Gentam icin

15: Lidocaine

16: Theop hylline

17: N ­APA

18: Phenobarbital

19: Phenytoin

20: Prim idone

21: IgA

22: IgG

23: IgM

24: IgE

25: T3

26: T4

27: T Up take

28: T.H .S.

29: Vit. BI2

30: Folic Acid

31: User Test 1

32: User Test 2

ử ổ ươ ng pháp đo F1 ­EDIT METHOD :  S a đ i ph

ự ươ ố ừ ọ L a ch n các ph ằ ng pháp b ng các s  t 1­32

ứ ự ố 4.1 Th  t các thông s

(cid:0)

(cid:0)

l)

(cid:0) TYPE  FILTER (S) INCUBATION TIME STABILISATION TIME MEASURE TIME REAGENT 2: INCUBATION TIME POSITION OF THE REAGENT REAGENT VOLUME ((cid:0) l) REAGENT 2 VOLUME ((cid:0) SAMPLE VOLUME ((cid:0) l) NUMBER OF STANDARDS NUMBER OF CONTROLS POSITION OF STANDARD POSITION OF CONTROL STANDARD VALUE FACTOR SUBSTRATE DEPLETION  DILUTION RATIO LINEARITY BLANK REAGENT VALUE: min BLANK REAGENT VALUE: max NORMAL VALUE: min NORMAL VALUE: max   MEASURE UNIT NUMBER OF WASHINGS (cid:0)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

(cid:0) BLANK REAGENT USED / NOT USED IN THE CALCULATIONS   FACTORS DELETED EVERY DAY OR MEMORISED

EDIT METH ODS

End p oin t

Method s n. : 1 : Glu cose

>> Type:

Filters(s):

510 n m

Cod e : GLU :

Incu bation Tim e (s): Stabilization Tim e (s):

299 3

Measu re Tim e: 3

Reag. 2 Incu b. Tim e (s):

0

Position of reagent:

1

Reagent Volu m e (u L):

500

Reagent 2 Volu m e (u L):

0

Sam p le Volu m e (u L):

5

N u m ber of stand ard s:

1

N u m ber of contr ols: 1

Position of stand ard :

1

Position of control:

9

Type of test:

Position of stand ard :

1

1= Endpoint

Position of control:

3

2= Bichromatic

Stand ard  Valu e:

100.0

3= Kinetic

Factor:

0.300

4= Fixed time

5= D ifferential

Dilu tion Ratio:

0.600

6= D . sample blank

Linearity:

600.0

R. Blank Valu e:

0.000

m in:

m ax:

0.100

N orm al Valu e:

75.00

m in:

m ax:

110.0 g/ d l

N u m ber of w ash es:

1

> Blanks are u sed  in calcu lations > The factors are au tom atically stored

F1

F2

F4

SELECT METH ODS N EXT METH OD

SELECT OPTION

F3 PREV. METH OD

F5 N EXT OPTION

ử ổ ấ ươ ư ệ ấ ẽ Nh n phím F1 Màn hình s a đ i ph ng pháp đo xu t hi n nh  hình v

ự ươ 4.1.1 L a ph ọ ng pháp đo và  kính l c

ế ị ự ọ ộ ươ Thi t b  cho phép ta l a ch n m t trong 3 ph ộ   ng pháp đo: Endpoint, Kineticn, Fĩixime, và m t

ọ trong  7 kinh l c 340nm, 405nm, 492nm, 505nm, 546nm, 578nm, 620nm,

ự ờ ủ ọ 4.1.2 L a ch n th i gian

ờ ử ể ự ọ ừ Th i gian có th  l a ch n t 0­32000s

ờ ủ ắ ầ ữ ả ấ ẫ ọ ờ ươ Th i gian là kho ng th i gian gi a lúc l y m u và b t đ u đ c. Ch ể ử ổ   ng trình có th  s a đ i

ớ ộ ộ ấ ỏ ờ ớ ươ ử ụ ấ ờ th i gian này v i đ  r ng r t nh . V i ph ờ   ng pháp s  d ng hoá ch t kép. Th i gian này là th i

ứ ữ ấ ấ ầ ấ ỏ ẫ ủ ầ gian nh  nh t gi a lúc l y m u c a l n đ u tiên và  hoá ch t th  hai.

ổ ị ự ọ ờ 4.1.2 L a ch n th i gian  n đ nh

ộ ộ ặ ử ể ờ ổ ị ữ ả ờ Đ  r ng th i gian  n đ nh có th  cài đ t t 0 ­60s. Là kho ng th i gian gi a lúc hút vào trong

ướ ọ Cuvette  và tr c khi đ c.

ươ ả ờ ừ ươ ớ V i ph ả ng pháp Endpoint thì kho ng th i gian này kho ng t ố ớ  2­3s. Đ i v i các ph ng pháp

ả khác kho ng 10s.

ờ 4.1.3 Th i gian đo

ộ ộ ặ ừ ủ ể ờ Đ  r ng c a th i gian đo có th  cài đ t t 0­99s

ươ ả ờ ừ ươ ờ ớ V i ph ng pháp ENDPOINT kho ng th i gian t 2­3s. Các ph ng pháp KIN và FIX th i gian

ả đo kho ng 20­30s

ủ ấ ờ 4.1.4 Th i gian hoá ch t R2

ờ ủ ặ ừ ể ấ ấ ả ờ ộ Th i gian hoá ch t R2 có th  cài đ t t 0­9999s. Là kho ng th i gian sau khi tr n hoá ch t R2

ướ ữ ầ ấ ấ ờ ọ ờ ộ và tr c th i gian đ c. Ph n (4.1.2) là th i gian gi a lúc tr n hoá ch t R1 và hoá ch t R2.

ị ấ 4.1.5 V  trí hoá ch t

ấ ị ế ị ể ệ ớ ươ ấ ơ ử ớ ặ Có 27 v  trí đ t hoá ch t, thi t b  có th  làm vi c v i 27 ph ng pháp th  v i hoa ch t đ n trên

ỗ m i đĩa.

ể ấ ử 4.1.6 Reagent volume (ul) ­ Th  tích hoá ch t th

ấ ượ ử ụ ặ ừ ể ể ể Th  tích hoá ch t đ ả ứ c s  d ng đ  ph n  ng có th  cài đ t t 100­800 (ul)

ị ủ ấ ượ ử ụ ả ứ ỗ c s  d ng trong m i ph n  ng. có th ể 4.1.7 Reagent 2  volume (ul): Giá tr  c a hoá ch t R2 đ

ặ ừ cài đ t t 0­500 (ul)

ể ấ ượ ử ụ ả ư 4.1.8 Sample volume ((cid:0) l) Th  tích hoá ch t đ c s  d ng cho ph n  ng: 5­ 500 (ul)

4.1.9 Number of standards

ố ủ ẩ ườ ử ụ ặ ừ ể ể ệ ấ ẩ S  c a chu n: cho phép ng i s  d ng có th  cài đ t t 0­16 STD đ  hi u chu n cho hoá ch t.

4.1.10 Number of control

ườ ể ể ấ ượ ể ề ặ ấ ộ ỉ ủ Ng i dùng ch  có th  cài đ t nhi u nh t m t Control (QC) đ  ki m tra ch t l ng c a các test.

ườ ặ ừ ể ị ừ ị i dùng có th  cài đ t t 1­9. Các v  trí t ữ  1­16 là nh ng v  trí cho 4.1.11 Standard position: Ng

ươ ẩ ơ ph ng pháp chu n đ n.

ườ ặ ừ ể ở ị ể ử ụ ể i dùng có th  cài đ t t 1­16. v  trí này có th  s  d ng đ  thi ế   t 4.1.12 Control position: Ng

ậ l p QC

ị ườ ặ ừ ể ị i dùng có th  cài đ t t 0.000 ­ 99999. Giá tr  này ch ỉ 4.1.13 Standard value: Giá tr  STD ng

ẩ ớ ệ ấ ố ủ xu t hi n khi s  c a chu n l n 1.

4.1.13 Factor

ệ ấ ấ ố ố ơ ỉ ườ ặ ệ ố ể Thông s  này ch  xu t hi n khi s  STD th p h n 1. Ng i dùng có th  cài đ  h  s  K: 0­99999

ả ấ ỏ ị ườ ủ ệ ng c a b nh nhân. có th ể ị 4.1.14 Normal value: min: là giá tr  nh  nh t trong d i giá tr  bình th

ạ ừ cài đ t t 0.000­999999

ị ơ ả ấ ị ườ ủ ệ ng c a b nh nhân. có th ể 4.1.15 Normal value: max: Là giá tr  l n nh t trong d i giá tr  bình th

ạ ừ cài đ t t 0.000­999999.

4.1.16 Measure unit selection

ể ượ ế ể ễ ằ ơ ị ả K t qu  có th  đ c bi u di n b ng các d n v : g/l, g/dl, mmol/l, mEg/l, U/L, %.

F1 = Restore w ithouth mod ifications  F2 = Save the m od ifications on board

Saving  d ata

ọ ỏ ể ươ ư Ch n F1 đ  thoát kh i ch ư ng trình nh ng không l u

ể ư ỏ ọ ươ Ch n F2 đ  l u và thoát kh i ch ng trình

ử ệ ố ặ ố ầ ẫ ướ ự   c khi th c 4.1.17 Number of washings: Cho phép cài đ t s  l n gi a h  th ng kim hút m u tr

ệ ẫ hi n pha m u.

ỏ ể ươ ạ ấ ạ 4.1.18: Đ  thoát kh i ch ấ ng trình cài đ t hoá ch t nh n phím [Pg Up] ho c [ESC]

PRIN T METH OD

Method s n. : 1 : Glucose Code : GLU :

Type:  Filters(s):

Endpoint 510 nm

Measure Tim e: 2

Incubation Tim e (s): Stabilization Tim e (s):

300 3

Reag. 2 Incub. Tim e (s):

0

Position of reagent: Reagent Volu m e (uL):

1 500

Reagent 2 Volum e (uL): Sam ple Volum e (uL):

0 5

N um ber of controls: 1

Num ber of standards: Position of standard:

1 1

Position of control:

3

Standard Value:

100.0

Factor:

0.300

0.600

Dilution Ratio:

600

Linearity:

0.000

R. Blank Valu e:

m in:

m ax:

0.100

75.00

Norm al Valu e:

m in:

m ax:

110.0 g/ dl

1

Num ber of w ashes:

> Blanks are used in calculations

> The factors are autom atically stored

F1

F2

F4

F5

SELECT METH ODS N EXT METH OD

PRIN T ON E METH . PRIN T ALL METH .

F3 PREV. METH OD

ủ ươ ệ ng pháp làm xét nghi m F2 ­ PRINT METHODS: In thông tin c a ph

ấ ấ ươ ộ Nh n phím F5 cho phép in t t các các ph ệ   ng pháp cua m t nhóm các phwowng pháp xét nghi m.

First method: 1                          Last method:   32:*

ườ ể ọ ứ ấ ế ươ ứ Ng i dùng có th  ch n in t ừ ươ  ph ng pháp th  nh t đ n ph ng pháp th  2.

ạ ươ ệ ừ ng pháp làm xét nghi m t ổ    máy tính PC ngoài qua c ng F3 ­ LOAD METHODS:  N p ph

RS232

F4 ­ Menu Profiles

ể ậ ừ ấ ằ Đ  truy c p vào Menu Profile t Menu chính b ng cách nh n phím [ F4]

ED IT PROFILES

Profile N u m ber : 1

01: Am p hetam ines

02: Barbitu rates

03: Benzod iazep ine

04: Cannabinoid

05: Cocaine

06: Methad one

07: Op iates

08: Phencyclid ine

09: Prop oxyp hene

10: Carbam azep ine

11: Cortisol

12: Digoxin

13: Ethosu xim id e

14: Gentam icin

15: Lid ocaine

16: Theop hylline

17: N­APA

18: Phenobarbital

19: Phenytoin

20: Prim id one

21: IgA

22: IgG

23: IgM

24: IgE

25: T3

26: T4

27: T Up take

28: T.H .S.

29: Vit. BI2

30: Folic Acid

31: User Test 1

32: User Test 2

F5

F1 SELECT PROFILE

F2 N EXT PROFILE

F3 PREV. PROFILE

F4 SELECT A TEST

DISPL. PROFILES

ị ư ể ẽ Màn hình hi n th  nh  hình v

ể ấ ố ươ ứ ­ Nh n F1 đ  chon s  Profile t ầ ử ổ ng  ng c n s a đ i

ể ọ ế ấ ­ Nh n F2 đ  ch n Profile ti p theo.

ể ề ề ấ ­ Nh n F3 đ  chuy n v  Profile tr ướ c

ể ọ ấ ộ ­ Nh n F4 đ  ch n m t Test cho Profile

ể ể ấ ọ ị ­ Nh n F5 đ  hi n th  danh sách các Test trong Profile đã ch n.

ỗ ả ặ ả ọ F5 ­ TAB1/TAB2: Ch n b ng 1 ho c 2 (32 test m i b ng)

5. Thi hành

EXECUTION

00:29

O.P. 42.0°C Cuv. 38.1°C

F1 ­ Tim e Optim ized Batch: per test ­ all p atients

F2 ­ Urgent: single patients ­ all tests

F1

F3

F4

OPTIMIZED BATCH

F2 URGEN T

F5 SET TIME

ế ộ 5.1 Các ch  đ  thi hành

ự ệ ấ ạ ươ ệ Sau Menu chính, nh n phím F2 ­ Th c hi n ch y ch ng trình xét nghi m

ạ ẽ ư ẽ ấ ộ M t màn hình b n s  nhìn th y nh  hình v  trên.

(cid:0) ể ỏ di chuy n con tr  lên dòng trên

(cid:0) ể ố ỏ Di chuy n con tr  xu ng dòng d ướ i

(cid:0) ỏ ề ộ ướ ể Di chuy n chon tr  v  c t tr c

ỏ ể ộ ế

ượ ấ ả ọ Xoá t t c  các Test đ c ch n

ặ ậ ọ ắ ươ ượ ệ ỏ ươ ượ t ho c b t các ph Ch n t ng pháp đ ỏ c hi n ra b i con tr . Ph ng pháp đ c

ể ọ ử ị 1­32 đ  ch n các test. To return to the

ầ

Enter Di chuy n con tr  sang c t ti p theo Del F4 ẽ ậ ọ ơ ch n  s  đ m h n. 01 – 32  S  d ng các s  t ố ừ ươ ể ỏ ề ươ ng tMenu ch Đ  tr   v  ch

Pg Up ho c ặ ESC.

ng trình nh n phím

ự ệ ạ 5.2 Th c hi n ch y các Test và Control

TESTS to run:

01: Glucose

02: BUN  (FT)

03: Tot. Bilirubin

04: Calcium

1   C3

1   C3

1   C3

1   C3

05: G.O.T.

06: G.P.T.

07: D. Bilirubin

08: Alkaline Phos.

1   C3

1   C3

1   C3

1   C3

09: Cholesterol

10: Triglycerides

11: Creatinine

12: Uric Acid

1   C3

1   C3

1   C3

1   C3

13: Tot. Protein

14: Chlorid es

15: Tot. Iron

16: Acid  Phos.

1   C3

1   C3

1   C3

1   C3

17: Albumin

18: A. Amylase

19: Gamm a G. T.

20: C.K. "N AC"

1   C3

1   C3

21: Cholinesterase

22: Inorg. Phos.

23: Phospholipids

24: L.D.H . (P)

25: Magnesiu m

26: C.K. ­ M.B.

27: H .D.L. ­ Chol.

28: Alpha ­ H BDH

29: Carbonate

30: Blood Sugar

31: Lipase

32: User Test

F1

F2

F4

F5

CON TIN UE

TESTS

F3 CON TROLS

SELECT ON / OFF

ALL CON TROLS ON

TESTS AN D  CON TROLS TO RUN

ự ự ạ ạ ệ F2 ­ Th c hi n ch y Tes ệ F3 ­ Th c hi n ch y QC

ạ ẽ ớ ấ Nh n phím F2 b n s  t ạ i trang ch y các Test.