1
MUÏC LUÏC
PHAÀN MÔÛ ÑAÀU..........................................................................................................5
1. NHU CAÀU NÖÔÙC CUÛA CON NGÖÔØI..................................................................5
1.1. Nöôùc duøng cho sinh hoaït:....................................................................................5
1.2. Nöôùc duøng cho saûn xuaát:.....................................................................................5
1.3. Nöôùc duøng cho chöõa chaùy: ..................................................................................5
2. LÒCH SÖÛ COÂNG TAÙC CAÁP THOAÙT NÖÔÙC.......................................................6
3. NGAØNH CAÁP THOAÙT NÖÔÙC VAØ PHAÏM VI HOÏC ...........................................7
PHAÀN CAÁP NÖÔÙC .....................................................................................................8
Chöông 1 ......................................................................................................................8
KHAÙI NIEÄM CHUNG VEÀ CAÁP NÖÔÙC ...................................................................8
I. ÑÒNH NGHÓA VAØ YEÂU CAÀU ÑOÁI VÔÙI HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC...................8
1.1. Ñònh nghóa.............................................................................................................8
1. 2. Yeâu caàu ñoái vôùi heä thoáng caáp nöôùc...................................................................9
II. PHAÂN LOAÏI HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC...............................................................9
2.1. Theo chöùc naêng, muïc ñích ..................................................................................9
2.2. Theo phaïm vi phuïc vuï. ........................................................................................9
2.3. Heä thoáng caáp nöôùc chöõa chaùy. ...........................................................................9
III. TIEÂU CHUAÅN DUØNG NÖÔÙC...........................................................................10
IV. TÍNH CHAÁT CUÛA NÖÔÙC:................................................................................14
4.1.Tính chaát cuûa nöôùc aên uoáng duøng cho sinh hoaït yeâu caàu nhö sau: ...............14
4.2. Chaát löôïng nöôùc saûn xuaát:................................................................................15
4.3. Yeâu caàu veà chaát löôïng nöôùc: ............................................................................15
V. CHEÁ ÑOÄ TIEÂU THUÏ NÖÔÙC...............................................................................16
VI. XAÙC ÑÒNH LÖU LÖÔÏNG NÖÔÙC TÍNH TOAÙN: ............................................19
VII. AÙP LÖÏC TRONG MAÏNG LÖÔÙI CAÁP NÖÔÙC................................................20
Chöông 2 ....................................................................................................................23
HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC BEÂN TRONG COÂNG TRÌNH .....................................23
I. ÑÒNH NGHÓA ........................................................................................................23
II. PHAÂN LOAÏI HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC BEÂN TRONG (ÑÔN VÒ DUØNG
NÖÔÙC VAØ TRONG NHAØ)........................................................................................24
2.1. Phaân loaïi theo chöùc naêng:.................................................................................24
2.2. Phaân loaïi theo aùp löïc cuûa ñöôøng oáng caáp nöôùc beân ngoaøi:...........................25
2.3. Heä thoáng caáp nöôùc nhaø cao taàng......................................................................31
2
Chöông 3 ....................................................................................................................38
MAÏNG LÖÔÙI ÑÖÔØNG OÁNG CAÁP NÖÔÙC TRONG COÂNG TRÌNH...................38
I. NUÙT ÑOÀNG HOÀ ÑO NÖÔÙC .................................................................................38
1.1.Ñöôøng oáng daãn nöôùc vaøo coâng trình.................................................................38
1.2.Ñoàng hoà ño nöôùc .................................................................................................41
II. CAÁU TAÏO MAÏNG LÖÔÙI CAÁP NÖÔÙC BEÂN TRONG NHAØ............................45
2.1.OÁng vaø caùc boä phaän noái oáng...............................................................................46
2.2.Caùc thieát bò caáp nöôùc trong nhaø........................................................................48
III. THIEÁT KEÁ MAÏNG LÖÔÙI CAÁP NÖÔÙC TRONG NHAØ ..................................52
3.1.Caùc soá lieäu cô sôû..................................................................................................52
3.2. Vaïch tuyeán vaø boá trí ñöôøng oáng beân trong nhaø vaø trong ñôn vò duøng nöôùc:
.....................................................................................................................................53
3.3. Chæ daãn laép ñaët oáng vaø caùc voøi nöôùc................................................................57
3.4. Xaùc ñònh löu löôïng nöôùc tính toaùn...................................................................58
3.5. Tính toaùn thuyû löïc cuûa maïng löôùi. ...................................................................68
Chöông 4 ....................................................................................................................73
HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC ÑAËC BIEÄT ....................................................................73
I. HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC CHÖÕA CHAÙY BEÂN TRONG NHAØ.........................73
1.2. Löu löôïng tính toaùn chöõa chaùy: (thôøi gian chöõa chaùy quy ñònh 3 giôø) .........77
1.3. Aùp löïc nöôùc chöõa chaùy. .....................................................................................80
1.4. Heä thoáng caáp nöôùc chöõa chaùy vôi voøi phun chöõa chaùy töï ñoäng ...................83
1.5. Heä thoáng caáp nöôùc chöõa chaùy vôùi voøi phun chöõa chaùy baùn töï ñoäng
(Drenchers)................................................................................................................85
II. HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC SAÛN XUAÁT BEÂN TRONG NHAØ............................86
III. HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC TÖÔÙI........................................................................86
IV. HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC UOÁNG ÑAËC BIEÄT .................................................87
V. HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC TRANG TRÍ.............................................................88
Chöông 5 ....................................................................................................................90
CAÙC COÂNG TRÌNH CUÛA HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC BEÂN TRONG..................90
I. BÔM VAØ TRAÏM BÔM .........................................................................................90
1.1. Phöông phaùp choïn maùy bôm.............................................................................90
1.2. Boá trí traïm bôm .................................................................................................93
1.3. Vieäc quaûn lyù töï ñoäng caùc maùy bôm..................................................................94
II. KEÙT NÖÔÙC ..........................................................................................................95
3
2.1.Caáu taïo keùt nöôùc: ...............................................................................................96
2.2. Vò trí vaø chieàu cao:.............................................................................................97
2.3. Xaùc ñònh dung tích keùt nöôùc .............................................................................98
III. CAÙC BEÅ NÖÔÙC..................................................................................................99
3.1. Caùc beå döï tröõ. ....................................................................................................99
3.2. Beå lieân heä (beå ñeäm) .........................................................................................101
IV. TRAÏM KHÍ EÙP.................................................................................................103
PHAÀN THOAÙT NÖÔÙC............................................................................................105
Chöông 6 ..................................................................................................................105
HEÄ THOÁNG THOAÙT NÖÔÙC TRONG COÂNG TRÌNH .......................................105
I. KHAÙI NIEÄM CHUNG.........................................................................................105
1.1.Nhieäm vuï cuûa heä thoáng thoaùt nöôùc beân ngoaøi...............................................105
1.2. Caùc loaïi nöôùc thaûi............................................................................................105
1.3. Giôùi thieäu sô ñoà thoaùt nöôùc beân ngoaøi ñoâ thò................................................106
1.4. Caùc boä phaän cuûa heä thoáng thoaùt nöôùc...........................................................107
II. HEÄ THOÁNG THOAÙT NÖÔÙC BEÂN TRONG NHAØ..........................................108
2.1. Khaùi nieäm chung..............................................................................................108
2.2. Thieát bò thu nöôùc thoaùt....................................................................................111
2.2.3. Xi phoâng .........................................................................................................121
2.2.4. Chæ daãn laép ñaët caùc duïng cuïï veä sinh thu nöôùc thoaùt.................................122
2.2.5. Caáu taïo maïng löôùi thoaùt nöôùc beân trong nhaø. ..........................................127
2.2.6. Maïng löôùi ñöôøng oáng thoaùt nöôùc trong nhaø:.............................................131
2.2.7. Yeâu caàu veõ thieát keá maïng löôùi thoaùt nöôùc.................................................141
2.2.8. Tính toaùn maïng löôùi oáng thoaùt nöôùc sinh hoaït beân trong nhaø ................142
2.9 Thoaùt nöôùc nhaø cao taàng..................................................................................157
III. HEÄ THOÁNG THOAÙT NÖÔÙC MÖA BEÂN TRONG COÂNG TRÌNH.............158
3.1. Khaùi nieäm chung:.............................................................................................158
3.2. Caùch tính toaùn..................................................................................................161
3.3 Thoaùt nöôùc maùi nhaø cao taàng..........................................................................164
IV. HEÄ THOÁNG THOAÙT NÖÔÙC BEÂN TRONG NHAØ SAÛN XUAÁT...................165
4.1 Ñaëc ñieåm nöôùc thaûi trong nhaø saûn xuaát.........................................................165
4.2 Ñaëc ñieåm thieát keá. ............................................................................................165
V. CAÙC COÂNG TRÌNH ÑAËC BIEÄT CUÛA HEÄ THOÁNG THOAÙT NÖÔÙC BEÂN
TRONG NHAØ ..........................................................................................................165
4
5.1. Traïm bôm nöôùc thoaùt trong nhaø....................................................................166
5.2. Maùy nghieàn raùc ................................................................................................166
Chöông 7 ..................................................................................................................168
XÖÛ LYÙ CUÏC BOÄ NÖÔÙC BAÅN................................................................................168
I. BEÅ LAÉNG CAÙT, LAÉNG CAËN:...........................................................................168
II. BEÅ THU DAÀU MÔÕ.............................................................................................169
2.1. Beå thu daàu: .......................................................................................................169
2.2. Beå thu môõ (thöïc ñoäng vaät)..............................................................................170
III. BEÅ TÖÏ HOAÏI. ...................................................................................................170
1. Beå töï hoaïi khoâng coù ngaên loïc:...........................................................................171
2. Beå töï hoaïi coù ngaên loïc........................................................................................176
IV. BAÕI LOÏC NGAÀM..............................................................................................178
Chöông 8 ..................................................................................................................181
THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG HEÄ THOÁNG CAÁP THOAÙT NÖÔÙC BEÂN TRONG
COÂNG TRÌNH.........................................................................................................181
I. HÖÔÙNG DAÃN THIEÁT KEÁ HEÄ THOÁNG CAÁP THOAÙT NÖÔÙC BEÂN TRONG
NHAØ..........................................................................................................................181
1.1. Caùc taøi lieäu thieát keá.........................................................................................181
1.2. Noäi dung vaø khoái löôïng thieát keá.....................................................................181
II. THI COÂNG ÑÖÔØNG OÁNG CAÁP THOAÙT NÖÔÙC TRONG NHAØ. ................183
2.1. Hoà sô thieát keá ...................................................................................................183
2.2. Coâng taùc chuaån bò ............................................................................................183
2.3. Thi coâng heä thoáng caáp nöôùc trong nhaø..........................................................183
2.4. Thi coâng heä thoáng thoaùt nöôùc trong nhaø.......................................................185
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO .....................................................................................186
PHUÏ LUÏC 1..............................................................................................................186
PHUÏ LUÏC 2..............................................................................................................195
PHUÏ LUÏC 3..............................................................................................................207
PHUÏ LUÏC 4..............................................................................................................223
PHUÏ LUÏC 5..............................................................................................................226
5
PHAÀN MÔÛ ÑAÀU
1. NHU CAÀU NÖÔÙC CUÛA CON NGÖÔØI
Veà caáp nước:
Nöôùc laø moät nhu caàu khoâng theå thieáu ñöôïc trong ñôøi soáng cuûa con ngöôøi. Con
ngöôøi caàn nöôùc nhö caàn khoâng khí, coù theå nhòn aên haøng tuaàn, caû thaùng nhöng khoâng
theå nhòn uoáng ñöôïc vaøi ngaøy (Kyû luïc nhòn uoáng chæ 18 ngaøy).
1.1. Nöôùc duøng cho sinh hoaït:
Nhö aên uoáng taém giaët, rửa nhaø, röûa saân.
1.2. Nöôùc duøng cho saûn xuaát:
Duøng cho coâng nghieäp: cung caáp caùc noàøi hôi, laøm nguoäi maùy moùc, cheá bieán
noâng saûn.
Duøng cho noâng nghieäp: cung caáp caùc traïi chaên nuoâi, traïm maùy keùo, xí nghieäp
cheá bieán noâng saûn.
Duøng cho giao thoâng vaân taûi: nhö röûa xe, duøng cho caùc ñaàu maùy, toa xe, vaän
chuyeån nhieân lieäu...
1.3. Nöôùc duøng cho chöõa chaùy:
Duøng chöõa chaùy baûo veä tính maïng vaø taøi saûn cuûa con ngöôøi.
Ngoaøi ra coøn duøng nöôùc töôùi ñöôøng, töôùi caây, taïo caûnh...
Xaõ hoäi ngaøy caøng phaùt trieån, ñôøi soáng caøng naâng cao thì yeâu caàu duøng nöôùc
ngaøy caøng taêng. Ngaøy nay, rieâng nöôùc sinh hoaït ñaõ coù nhöõng thaønh phoá leân ñeán
500, 600 lít/ngöôøi.ngaøy.
Tp Hoà Chí Minh hieän nay khu vöïc coù nöôùc maùy duøng trung bình
150l/ngöôøi.ngaøy. (khaûo saùt naêm 1997)
Veà thoaùt nöôùc:
Nöôùc sau khi duøng cho sinh hoaït, saûn xuaát, nöôùc möa rôi treân maùi nhaø, ñöôøng
phoá, saân baõi ñeàu bò nhieãm baån bôûi caùc chaát höõu cô, voâ cô vaø vi truøng. Vì vaäy caùc
loaïi nöôùc naøy caàn phaûi ñöa ra khoûi khu daân cö, nôi saûn xuaát vaø laøm saïch thích ñaùng
tröôùc khi thaûi ra soâng hoà.
Giaûi quyeát vaán ñeà thoaùt nöôùc baån laø goùp phaàn caûi thieän ñôøi soáng, naâng cao
ñieàu kieän veä sinh cho nhaân daân (traùnh hoâi haùm, ruoài muoãi, traùnh caùc beänh truyeàn
nhieãm, baûo veä veä sinh caùc nguoàn nöôùc, traùnh luït loäi)