BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ
HỌC VIỆN Y DƢỢC HỌC CỔ TRUYỀN VIỆT NAM
VŨ THỊ KIM VÂN
ĐÁNH GIÁ TÁC DỤNG CỦA ĐIỆN CHÂM
KẾT HỢP ĐEO ĐAI NGẢI CỨU VIỆT ĐIỀU TRỊ
ĐAU VÙNG CỔ GÁY
LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC
HÀ NỘI - 2020
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ
HỌC VIỆN Y DƢỢC HỌC CỔ TRUYỀN VIỆT NAM
VŨ THỊ KIM VÂN
ĐÁNH GIÁ TÁC DỤNG CỦA ĐIỆN CHÂM
KẾT HỢP ĐEO ĐAI NGẢI CỨU VIỆT ĐIỀU TRỊ
ĐAU VÙNG CỔ GÁY
Chuyên ngành: Y học cổ truyền
Mã số: 8720115
LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC
Ngƣời hƣớng dẫn khoa học:
PGS. TS. Trần Văn Thanh
HÀ NỘI – 2020
LỜI CẢM ƠN
Sau 2 năm học tập khóa cao học tại Học Viện Y Dƣợc học cổ truyền
Việt Nam, đến nay tôi đã hoàn thành chƣơng trình học tập. Tôi xin chân
thành cảm ơn:
- Ban Giám hiệu, phòng Đào tạo Sau đại học Học viện Y Dƣợc học cổ
truyền Việt Nam
- Ban Giám đốc - Bệnh viện Châm cứu Trung ƣơng.
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS. TS. Trần Văn Thanh- Giám
đốc bệnh viện châm cứu Trung Ƣơng là ngƣời thầy đã trực tiếp hƣớng dẫn,
đóng góp nhiều ý kiến quý báu, tận tâm dìu dắt tôi từng bƣớc hoàn thành luận
văn.
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới tất cả các Giáo sƣ, Phó giáo sƣ,
Tiến sĩ trong Hội đồng: là những ngƣời thầy, những Nhà khoa học dạy dỗ tôi
suốt quá trình học tập và đóng góp cho tôi những ý kiến quý báu để tôi hoàn
thành và bảo vệ thành công luận văn này.
Tôi xin gửi lời cảm ơn tới tập thể các Thầy thuốc tại Bệnh viện Châm
cứu Trung ƣơng và bạn bè, những ngƣời luôn ở cạnh tôi chia sẻ, động viên
giúp đỡ tôi trong quá trình học tập.
Cuối cùng tôi xin dành những tình cảm trân trọng nhất cảm ơn cha mẹ
tôi, anh chị em, những ngƣời luôn luôn lo lắng, vất vả sớm hôm vì tôi, để cho
tôi có đƣợc thành công ngày hôm nay.
Học viên
Vũ Thị Kim Vân
LỜI CAM ĐOAN
Tôi là Vũ Thị Kim Vân, học viên cao học khóa 10 Học viện Y Dƣợc
học Cổ truyền Việt Nam, chuyên ngành Y học cổ truyền, xin cam đoan:
1. Đây là luận văn do bản thân tôi trực tiếp thực hiện dƣới sự hƣớng dẫn
của Thầy PGS.TS Trần Văn Thanh
2. Công trình này không trùng lặp với bất kỳ nghiên cứu nào khác đã đƣợc
công bố tại Việt Nam
3. Các số liệu và thông tin trong nghiên cứu là hoàn toàn chính xác, trung
thực và khách quan, đã đƣợc xác nhận và chấp thuận của cơ sở nơi nghiên
cứu.
Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trƣớc pháp luật về những cam kết này.
Hà Nội, ngày tháng năm 2020
Học viên
Vũ Thị Kim Vân
NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN
ALT Alanine Aminotransferase
AST Aspartate Aminotransferase
BN Bệnh nhân
CLS Cận lâm sàng
CH Chứng
CS Cột sống
ĐT Điều trị
HC Hội chứng
MRI Magnetic Resonance Imaging (Hình ảnh cộng hƣởng từ)
NDI Neck Disability Index
(Chỉ số đánh giá hạn chế vận động do đau cổ)
NC Nghiên cứu
TK Thần kinh
TVĐ Tầm vận động
TVĐĐ Thoát vị đĩa đệm
VAS Visual Analogue Scale (Thang điểm nhìn đánh giá mức độ đau)
WHO World Health Organization (Tổ chức Y tế Thế giới)
YHCT Y học cổ truyền
YHHĐ Y học hiện đại