Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Ộ Ồ NHÂN DÂN H I Đ NG  Ố Ồ THÀNH PH  H  CHÍ   MINH ­­­­­­­

ố ồ Thành ph  H  Chí Minh, ngày 06 tháng 7 năm 2017 S : ố 05/2017/NQ­HĐND

Ế Ị NGH  QUY T

Ễ Ệ Ề Ổ Ở Ố Ớ Ổ Ừ Ứ ƯỜ Ằ Ế Ố Ồ Ộ Ợ Ị V  VI C MI N PHÍ CHO NG I CAO TU I T  70 TU I TR  LÊN KHI THAM GIA   GIAO THÔNG CÔNG C NG B NG HÌNH TH C XE BUÝT Đ I V I CÁC TUY N XE BUÝT CÓ TR  GIÁ TRÊN Đ A BÀN THÀNH PH  H  CHÍ MINH

Ộ Ồ

Ứ Ố Ồ H I Đ NG NHÂN DÂN THÀNH PH  H  CHÍ MINH  Ỳ Ọ KHÓA IX, K  H P TH  NĂM

ế (T  nừ gày 04 đ n ngày 06 tháng 7 năm 2017)

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ả ậ ạ Căn c  Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ườ ổ Căn c  Lu t ng i cao tu i ngày 23 tháng 11 năm 2009;

ủ Ủ ễ ừ ằ ộ 70 t i ổ t ệ ứ ố í cho ng ố ớ i cao tu ế ẩ ủ ạ ộ ồ ủ ố ý ki n ế c a đ i bi u ố ề ờ Xét T  trình s  4007/TTr­UBND ngày 28 tháng 6 năm 2017 c a  y ban nhân dân thành ph  v   uổi tr  lên tham gia giao thông công c ng b ng hình  ở ườ vi c mi n ph ợ á; Báo cáo th m tra s  373/BC­HĐND ngày 30  ố th c xe buýt đ i v i các tuy n xe buýt có tr  gi ể ộ tháng 6 năm 2017 c a Ban Văn hóa ­ Xã h i H i đ ng nhân dân thành ph ;  H i độ ồng nhân dân thành ph .ố

Ế Ị QUY T NGH :

ệ ự ổ ừ ễ i cao tu i t Th c hi n chính sách mi n phí cho ng ố ớ ổ ở ợ ứ ế ằ ộ ị ố ồ Đi u 1.ề ườ  70 tu i tr  lên khi tham gia giao  thông công c ng b ng hình th c xe buýt đ i v i các tuy n xe buýt có tr  giá trên đ a bàn Thành  ph  H  Chí Minh.

ồ ồ ượ Ủ ợ ỗ ợ  T  ngu n kinh phí tr  giá cho ho t đ ng xe buýt đ c  y ban nhân ậ ả ệ ở ừ 1. Ngu n kinh phí h  tr : ố dân thành ph  phê duy t hàng năm cho S  Giao thông v n t ạ ộ i.

ể ừ ự ờ ệ  K  t ngày 01 tháng 08 năm 2017. 2. Th i gian th c hi n:

ố ổ ứ ự ế ể ệ ệ ả Ủ ị Giao  y ban nhân dân thành ph  t ch c tri n khai th c hi n có hi u qu  Ngh  quy t

Đi u 2.ề này.

ườ ộ ồ ộ ồ ổ ạ ể ể ố Th ự ố ố ớ ạ ộ ồ ế ị ạ ể ổ ứ ố ợ ặ ự ệ ẽ ệ ậ Đi u 3.ề ng tr c H i đ ng nhân dân thành ph , các Ban, T  đ i bi u và đ i bi u H i đ ng  ố ộ nhân dân thành ph  ph i h p v i Đoàn Đ i bi u Qu c h i thành ph  và H i đ ng nhân dân các  ể qu n, huy n giám sát ch t ch  quá trình t ch c tri n khai th c hi n Ngh  quy t này.

ị ế ộ ồ ượ ố ồ ỳ ọ ứ c H i đ ng nhân dân thành ph  H  Chí Minh khóa IX, k  h p th  năm Ngh  quy t này đ ã đ thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2017./.

Ủ Ị CH  T CH

ố ộ

ể

ộ

ộ

ạ ng binh và Xã h i;

ộ ư

ễ ế ị Nguy n Th  Quy t Tâm

ả ủ ộ ồ

ể ng tr c Thành  y; ố ng tr c H i đ ng nhân dân thành ph ; ố ng tr c  y ban nhân dân thành ph ;

ệ

ố t Nam thành ph ;

ự ự ự Ủ ự ng tr c UBMTTQ Vi ố ộ

ườ ạ ể

ể ộ ồ

ạ

Ủ

ở

ậ , huy n;ệ

ườ ườ

ị ấ

ự ự

ườ

ng tr c HĐND, UBND, UBMTTQVN qu n ng tr c HĐND ph

ng, xã, th  tr n; ố

ư

ụ

ậ ơ N i nh n: ụ ườ Ủ ng v  Qu c h i; ­  y ban Th ố ộ ­ Văn phòng Qu c h i; Ban Công tác đ i bi u; ộ ươ ­ B  Lao đ ng­Th ộ ­ B  Tài chính; ụ ­ C c ki m tra văn b n ­ B  T  pháp; ườ ­ Th ườ ­ Th ườ ­ Th ­ Ban Th ố ­ Đoàn Đ i bi u Qu c h i thành ph ; ố ­ Đ i bi u H i đ ng nhân dân thành ph ; ­ Văn phòng Thành  y;ủ ố ­ Văn phòng  y ban nhân dân thành ph ; ố ­ Các s , ban, ngành thành ph ; ­ Trung tâm công báo thành ph ;ố ­ Th ­ Th ­ Văn phòng HĐND thành ph : CVP, PCVP, TP; ­ L u: VT, (P.TH­Ph ng).