92%. The copper content in the tailings is ≤0.09% Cu.
N
N
G
G
H
H
I
I
Ê
Ê
N
N
C
C
U
U
C
C
H
H
T
T
O
O
T
T
H
H
I
I
T
T
B
B
L
L
C
C
C
C
A
A
O
O
Á
Á
P
P
D
D
N
N
G
G
N
N
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
E
E
Q
Q
U
U
Y
Y
M
M
Ô
Ô
T
T
H
H
Í
Í
N
N
G
G
H
H
I
I
M
M
Đ
Đ
K
K
H
H
N
N
Ư
Ư
C
C
B
B
Ù
Ù
N
N
M
M
N
N
C
C
A
A
M
M
T
T
S
S
N
N
H
H
À
À
M
M
Á
Á
Y
Y
T
T
U
U
Y
Y
N
N
Phm Thanh Hi
Trường Đi hc M - Địa cht, 8 Ph Viên, Ni, Vit Nam
THÔNG TIN BÀI BÁO
CHUYÊN MC: Công trình khoa hc
Ngày nhn bài: 27/5/2025
Ngày nhn bài sa: 08/7/2025
Ny chp nhn đăng: 18/7/2025
Tác gi liên h:
Email: phamthanhhai@humg.edu.vn
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TÓM TT
Trong ngành công nghip chế biến khoáng sn, các sn phm cn phi đưc kh c. Công ngh
kh c có th lit kê ra như quá trình sàng, ly tâm, lng, lc, sy... Các nghiên cu v lc Vit Nam,
đặc bit là lc các sn phm c ht mn, siêu mn ca tuyn khoáng vn ca có nhiu. Tr lc lc, đ
m ca vt liu là các ch tiêu cơ bn trong nghiên cu lc. Tuy nhiên vn ca có các công ngh, thiết
b để c đnh đưc các tng s này. Bài báo cung cp các công thc lý thuyết bn đ xác định tr
lc lc ca vt liu. Đây cnh là cơ s để th xác định tr lc lc bng các phương pháp thc nghim,
rút ngn thi gian pn tích. Trên cơ s đó, mt b bn v chi tiết v thiết b thí nghim dng Nutsche,
đưc cung cp và mô t. Thiết b này đã đưc s dng đ nghiên cu các yếu t nh ng ca các sn
phm nhà máy tuyn nđ ht, nng đ pha rn, khi ng phn rn, áp sut lc, nhng ca cht
tr lọc đến tr lc lọc và độ m vt liu sau lc. Ni dung ca bài báo là tài liu tham kho quý giá khi
nghiên cu thc nghim các thông s lc là s để vn hành, điu chnh công ngh lc, thiết kế c
h thng máy công nghip mi hay ci to các thiết b .
Từ khóa: ng lc Nutsche, tr lc lc riêng, bùn than, qung, bùn đ.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@ Hi Khoa hc và ng ngh M Vit Nam
1. ĐT VN Đ
Lc là quá trình các ht cht rn hình tnh lên
trên vt liu lc, nưc lc trc tiếp đi qua lp bánh
và vi lc. Thông thưngba bưc ca quá trình
lc đó là: giai đon hình thành bánh lc, giai đon
dch chuyển cơ hc ca nưc lc; giai đon làm
khô bánh lọc. Tương ng vi các giai đon gim
độ m, các giai đon ca máy lc đó là: giai đon
hình thành bánh lc; giai đon gim đ m; giai
đon ra (nếu cn thiết); giai đon tháo bánh lc
giai đon làm sch vi lc. Quá trình lc thông
thưng đưc ng dng trong tuyn khoáng giai
đon sau khâu cô đc. Bùn cô đc có th đưc cp
o thùng khuy đưc cp vào máy lc. Cht
kết bông đôi khi đưc cp vào thùng khuấy để h
tr quá trình lc vi lý do kết bông các ht slam
mn. Mt khác các cht h tr lc có th đưc cp
để gim sc căng b mt ca cht lng, thay đi
đặc tính b mt ca các ht vt liu đ h tr tc
độ dòng chy qua bánh lc và vi lc. Quá trình lc
hiu qu dn đến các li thế: (1) D dàng trong vn
chuyn, lưu kho các sn phm; (2) Chi phí sn xut
gim xung do phn ln cht lng, hoá cht đưc
thu hi và tái s dng; (3) Môi trưng đưc ci
thin; (4) Giá tr ca sn phm sau chế biến đưc
tăng lên, tho mãn nhu cu v độ m ca khách
hàng và các yêu cu k thut khác.
Tuy nhn quá trình lc đang gp rt nhiu k
khăn do mt trong các yếu t đ ht sn phm.
Vt liu vào lc có đ ht ngày càng mn, thm chí
gim xung đến vài micromet, thành phn đ ht
rng. Công ngh lc có nhngớc thay đổi chm
chp, ch yếu da vào s gia tăng áp sut lc, thay
đổi đc tính ca các loi vi lc. Kết qu sau cùng
đ m sn phm vn cao, đòi hi phi có các
công ngh đắt tin n (công đon sy) thi
T U Y N V À C H B I N K H O Á N G S N
19
SỐ 5 - 2025
CÔNG NGHIỆP MỎ
Website: https://tapchi.hoimovietnam.vn
gian dài đ x lý. Trong ngành công nghip chế
biến khoáng sn, không ch tinh qung mà đuôi thi
cũng cn phi đưc kh c. Gii pháp xây dng
các h cha vn đang tranh i và nó thc s tim
n rt nhiu nguy cơ đến môi trưng và h sinh
thái. Vit Nam, các nghiên cu sâu v quá trình
lc vt liu khoáng sn mn cũng như các thiết b
lc phù hp chưa có nhiu. Bài báo trình bày loi
thiết b lc dng ng đ c đnh tr lc lc riêng
đ m vt liu. Thiết b không ch có ý nga
trong vic nghiên cu lý thuyết, bn cht và kh
năng lc ca các vt liu mà còn cung cp cơ s
cho nghiên cu phát trin thiết b quybán
công nghip và công nghip.
2. D LIU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CU
2.1. Thiết b thí nghim lc dng ng Nutsche
2.1.1. Lý thuyết quá trình lọc
Lý thuyết ca quá trình lc đưc bt ngun t
công thc kinh đin ca Darcy và Poiseuile [3]:
v =
1
AdV
dt =P
μ wV
A)
(1)
Trong đó:
v - tc đ ca c lc, m.s-1;
A - din tích máy lc, m2;
V - th tích ca nưc lc, m3;
t - thi gian, giây;
Ε
P - độ chênh áp sut gia đu vào và đu ra
qua bánh lc và vi lc, N.m-2;
ν
- độ nht đng lc hc, N.s.m-2,
β
- tr lc, m.kg-1;
w - nng đ bùn đu được xác đnh là t s
khi ng cht rn trên đơn v th tích nưc lc,
kg.m-3.
Phương trình Darcy-Poiseuille được thay đổi
nếu tính tm lc cn ca vi lc. Quá trình lc
(hay chính xác n c lc có th chy thoát
ra khi bánh lc) ch có th din ra khi áp sut lc
ln hơn áp sut mao dn. Công thức xác định áp
sut mao dn đưc th hin:
P
c=
4 γlcosθ
dc
(2)
Trong đó:
η
l - sc căng b mt cht lng, N/m;
- góc dính ưt, đ;
dc là đưng kính ng mao dn (ng gi ng,
đưcnh thành bic ht vt liu), m.
Bên cnh các cơ s lý thuyết lc, yếu t nh
ng chính đến hiu qu ca quá trình lc là vi
lc. Các yêu cu v vi lc là kh năng thoát c
mà không b hiu ng blocking”. Vi lc yêu
cu v độ cng cơ hc, chng mài mòn, và lc cn
cht lng thp. Vt liu sn xut vi lc là cotton,
len, lanh, si đay, la, si thu tinh, sic bon,
kim loi, tơ nhân to, nylon, gm, cao su, polyme
tng hp. Trong các vt liu đó, si cotton th hin
ưu đim tt hơn c v độ bn, giá thành và s đa
dng trong cách thc dt. Tuy nhiên trong phm vi
bài báo, vn đ k thut và thiết b lc s đưc trình
bày, vi lc s không đưc đ cp đến.
Đối vi sn phm tuyn khoáng có c ht thô,
vn đ áp sut mao dn không cn quá bnm
và có th b qua. Thách thc vi quá tnh lc trong
tuyn khng đó các sn phm qung tinh vi
nng đ bùn lên đến 60%, gm ch yếu các ht
nh hơn 0,1 mm hay trong luyn kim là các sn
phm ca quá trình thu luyn (có nhng trưng
hp 100% cp ht 0,01 mm). Đi đa s các thiết
b lc hin nay là dng lc bánh. Các thiết b ch
yếu đưc phân loi theo dng to áp sut; phương
thc cp liu và tháo ti (gián đon và liên tc) vi
các thiết b s dng chân không, khí nén. Loi máy
lc chân không có nhiu loi. Tt c chúng đu
đưc kết hp vi h thng vi lc phù hp, có h
tr thoát nưc. Các loi máy này đưc kết ni vi
h thng chân kng bên i đ gim áp sut
xung i mc áp sut khí quyn đ thoát nưc.
Hai hình thc lc ph biến là máy lc tháo ti gián
đon và máy lc tháo ti liên tc [1].
2.1.2. Cách c đnh tr lực lc, đ m của
bánh lọc
Ngày nay, quá trình phân ch rn lng đang
dn tr nên ph biến các quy mô ca cácnh
vc công nghip. Quá trình này tng da trên
hai nguyên lý là lc và lng. Trong khi quá trình
lng da ch yếu trên nguyên lý ca s khác nhau
v t trng các pha, quá tnh lc là s phân tách
huyn phù bùn tnh hai sn phm rn lng
thông qua màng lc (sàng, giy, vi lc, màng…).
Các cht rn nhìn chung đưc gi li trên màng
lc hoc trong màng lc. Quá trình lọc được chia
làm hai loi chính là lc sâu và lc bánh. Lc sâu
là quá trình loi b hoc gi li các cht rn không
tan bng cách chn và gi li trong các lp vt liu
lc. Lc bánh là quá trình các ht cht rn hình
thành lên trên vt liu lc, nưc lc trc tiếp đi qua
lp bánh và vi lc. Quá trình này đưc ng dng
ph biến trong ngành công nghip chế biến khoáng
sn đ kh c [4].
Phm Thanh Hi và Urs Peuker đã có các
nghiên cu v ng dng lc hơi nưc cao áp dng
Nutsche đ kh c vt liu ht mn. Theo đó, vt
liu đá vôi có kích thưc nh hơn 12
ν
m đưc kh
c vi đ m đt đưc là 17%. Kết qu này thp
hơn 20% so vi lc thông thưng. Bài báo đã ch ra
các yếu t chính nh hưng đến qtrình lc: hàm
T U Y N V À C H B I N K H O Á N G S N
20 SỐ 5 - 2025
CÔNG NGHIỆP MỎ
Website: https://tapchi.hoimovietnam.vn
gian dài đ ế
ế ng đuôi th
cũng c i đư
n đang tranh cãi nó th
u nguy cơ đến môi trư
n cũng như các thiế
p chưa có nhi
ế ng đc đ
độ ế có ý nga
ế
năng l p cơ s
ế
U VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN C
ế
2.1.1. Lý thuyết quá trình lọc
ế c đư
c kinh đi
μ (α V)
Trong đó:
c đ a
a
độ a đu vào và đ
độ t đ
ng đbùn đđược xác đị
i n trên đơn v tích nư
Phương trình Darcy Poiseuille được thay đổ
ế
(hay chính xác n
n hơn áp su ức xác đị
n đư
c γl θ
c
Trong đó:
c căng b
gócnh ưt, đ
là đư
đư
nh các cơ s ế ế
ng chính đế
năng thoát
ng “blocking”. V
độ ng cơ h
i đay, l
i, tơ nhân t
u đó, s
ưu đi t hơn c độ đa
n đ ế đư
không đưc đ p đế
Đố
n đ
n khoáng đó các s
ng đbùn n đế ế
n 0,1 mm hay trong luy
ng trư
0,01 mm). Đi đa s ế
ế
ếu đư t; phương
i (gián đo
ế
chúng đ
đư ế
thoát nư i máy này đư ế
bên i đ
ng n đthoát nư
ế
đo
2.1.2. Cách c đnh tr lực lc, đ m của
bánh lọc
ng đang
ế a các nh
p. Qtrình này t
ế
c, màng…).
n nhìn chung đư
ọc đượ
c, nư ếp đi qua
c. Quá trình này đư
ế ế ế
n đ
i Urs Peuker đã các
c hơi
Nutsche đ n. Theo đó, v
u đá vôi có kích thư hơn 12 m đư
i đ m đt đư ế
hơn 20% so v c thông thưng. Bài báo đã ch
ế nh hưng đế
ng th tích pha rn trong bùn đu, chiu dày bánh
lc, áp sut lc [3]. Đây cũng cơ s chính khi
nghiên cu kho sát các nh ng ca các thông
s ng ngh đến đ m ca sn phm lc.
Mt nghiên cu khác ca Phm Thanh Hi đã
ch ra trin vng ng dng lc cao áp dng Nutsche
để kh c vt liu ht mn cũng n xác đnh
tr lc lc riêng ca bánh lc. Các vt liu đưc
nghiên cu đá vôi sch vi đ ht trung bình ln
t 2,46 và 20,68
ν
m. Bng vic xác đnh mi
quan h gia thi gian và th tích lc, tr lc lc
đã được xác đnh. Vt liu ht t ơng đi d lc
trong khi đó, vt liu ht mn b nh ng nng
bi quá trình sa lng do thi gian lc lâu. Kết qu
nghiên cu đang gii hn c vt liu sch trong
quy mô thí nghim. Đ tăng tính thc tin, các loi
vt liu mn khác, các sn phm ca quá trình chế
biến khoáng sn, luyn kim, tái chế nên đưc
nghiên cu. Ngoài ra, cũng nên các gii pháp
để khc phc hin tưng thi gian lc kéo dài, điu
mà tng xuyên xy ra vi vt liu ht mn [2].
Quá tnh lọc được ng dng nhiu trong
Tuyn khoáng đ thu hi nưc ca các sn phm
tuyn, cung cp các sn phm đáp ng yêu cu h
tiêu th, đm bo các tiêu chí v môi trưng. Các
thiết b lc đưc s dng ch yếu da trên các quá
trình lc chân kng và lc cao áp. Đi vi quá
trình lc chân kng,c thiết b dng tang quay,
dng đĩa, dng khay, dng băng ti đưc s dng
nhiu n c. Đi vi quá trình lc cao áp, các thiết
b ph biến là lc ép khung bn, lc dng bung,
lc tăng áp. Trong kh c cp ht mn và siêu
mn, các thiết b ly tâm lc (máy ly tâm lc dng
thng đng tháo ti bng cơ cu rung, dng thng
đứng tháo ti quán tính, dng thng đng to ti
bng cánh xon, dng nm ngang tháo ti bng cơ
cu rung), và ly tâm lng đưc s dng [4].
trong c, các thiết b lc công nghip trong
tuyn khoáng và luyn kim lc đĩa, lc khung bn
và lc tăng áp. Thiết b trong phòng thí nghim ch
yếu là lc chân không. Tt c c thiết b y hot
động tt vi vt liu ht thô, vt liu d lc (tr lc
lc thp). Tuy nhiên do yêu cu công ngh chế
biến, nguyên liu khoáng sn ngày càng mn dn
đến các thiết b lc b quá ti, hot đng kh c
kém. Gii pp hin nay là lưu tr các h thi
i vi các sn phm thi), hay s dng các
phương pháp kh ớc đt tin hơn (sấy đối vi
các sn phm qung tinh). Gii pháp này là tm
thi, làm tăng nguy vii trưng, tăng chi phí
sn xut. Do đó cn thiết phi có các nghiên cu
t cơ bn đến ng dng thc tin đ ng cao hiu
qu lc trong lĩnh vc này.
ngoài c, thiết b lc cao áp dng Nutsche
đưc s dng ph biến vi quy mô thí nghim đ
xác định tr lc lc đánh giá hiu qu lc vt
liu ht thô. B tiêu chun ng dn VDI 2762
2 [11] có nhng hưng dn c th v cách xác đnh
tr lc lc riêng. Theo đó, mi quan h gia t s
thi gian lc so vi th tích c lc và thi gian
lc (t/V và V) cơ s để tính toán. Đ th nh 1
gii thiu cách xác đnh thông s trên.
Hình 1. Đ th biu din mi quan h t/V và V
Trong đó:
β
H - tr lc riêng ca bánh lc, m-2;
Rm - tr lc ca vi lc, m2/s;
A - tiết din ngang ca Nutsche m2;
ν
- độ nht ca nưc lc Pa.s;
Ε
p - độ chênh áp, Pa;
λ
là h s nh ng ca nng đ bùn (cv) và
độ rng (
φ
).
Giá tr tr lc lc đưc tính theo h s góc ca
đưng thng tuyến tính mi quan h t/V và V. Giá
tr tr lc vi lc đưc tính theo h s t do b (giao
đim ca đưng tuyến tính kho sát vi trc tung).
C th hai giá tr này đưc nh toán như phương
trình (3) và (4):
αH=a2A2 p
κ μ
(3)
Rm=bA p
μ
(4)
Lý thuyết ca quá tnh đưc trình bày trong các
tài liu nghiên cu [5-10],[12] và đưc tóm tt các
ý chính: (1) Tr lc lc là mt giá tr trung bình. Trong
thc tế, các phn khác nhau ca bánh lc, đ rng
và tính thm là khác nhau. Vn tc dòng cht lng
đưc đ cp là vn tc ơng đi gia cht lng và
các phn cht rn. Kết qu là s dch chuyn phn
rn do hiu ng nén mt s trưng hp bánh lc
có kh năng nén có th b qua.
2.1.3. Đc tính kthut ca thiết bchế tạo
Thiết kế thiết b lc có kh năng x lý các sn phm
mn và siêu mn ca tuyn khoáng cũng như xác
định các thông s công ngh bn (tr lc lc
T U Y N V À C H B I N K H O Á N G S N
21
SỐ 5 - 2025
CÔNG NGHIỆP MỎ
Website: https://tapchi.hoimovietnam.vn
riêng, đ m, đ bão hòa) m s cho tính chn
thiết b lc trong sn xut công nghip và tiến hành
c nghiên cu sâu v công ngh lc. Thiết b
th tăng áp sut lc lên 8 bar, nhiu đu cp k
đảm bo đ ln khí ép và s pn tán khí đu lên
toàn b din tích bánh lc.
Cách tiếp cn đây tham kho các tài liu
công b trên thế gii v thiết b lc dng ng
Nutsche theo b ng dn VDI 2762 (phn 2) ca
Đức, kết hp vic gii pháp thiết kế khác đ ci
tiến hot đng ca máy.
Các thông s ca máy lc như sau: (1) chiu
cao ct tuyn: 40x10-2 m; (2) tiết din ct tuyn:
50,26 x10-4 m2; (3) lưu lưng khí: 50 L/phút; (4) áp
sut khí nén: 0- 6 at; (5) thiết b hot đng gián
đon vi năng sut lc 200 gam/1 m. Hình dáng
phi cnh máy đưc trình bày ti Hình.
Hình 2. Hình nh thiết b lọc tăng áp dạng ng
đưc chế tạo và đt ti phòng thí nghim
Tuyển khoáng và Môi trường, Tng Đi hc
M - Địa cht
Hình 3. Phi cnh thiết b lc cao áp dng ng Nutsche thí nghim
2.1.4. Mô tthiết bị thí nghiệm
Thiết b thí nghim mt ct ng lc dng
Nustche (Hình 4), gm ba phn: Phn tr tròn
chan đu, phn cha bánh lc phn đ vi
lc. Phn hình tr tròn cha bùn đu đưng
nh 4x10-2 m, chiui 20x10-2 m. Trên đu ng
có h thng np ng lc và van điu áp, van đóng
m khí nhm điu chnh lưng khío ng lc.
Phn cha bánh lc tiết din 50,26x10-2 m2
chiu dài 10x10-2 m. Phn đ vi lc mt bích
đưng kính 8x10-2 m, lưi và cơ cu chng đ vi
lc (lưi kích thưc 2 mm) vi kích thưc ng
tương t phn cha bùn đu. Cui cơ cu có h
thng van x ng thu nưc lc. Nưc lc đưc
thu vào ng thy tinh đt trên cân đin t. Mc đích
ghi li lưng c lc theo thi gian. Trong quá
trình t nghim ngoài các yếu t điu kin v đ
ht đưa tuyn, chi phí cht tr lc, có th chnh
đưc các thông s khác như sau: Chiu cao bánh
lc (tng qua thay đi khi ng vt liu vào lc);
Nng đ pha rn (thông qua thay đi lưng c
để trn vi bt tnh huyn phù); Áp sut lc (bng
vic thay đi van điu áp trên ng Nutsche).
T U Y N V À C H B I N K H O Á N G S N
22 SỐ 5 - 2025
CÔNG NGHIỆP MỎ
Website: https://tapchi.hoimovietnam.vn
riêng, đ m, đbão hòa) m s
ế ế
ế
tăng áp su u đ
đả o đ phân tán khí đ
ế đây tham kh
ế ế
Đứ ế ế ế khác đ
ế t đ
c như sau: (1) chi
ế
; (3) lưu lư
ế t đ
đo i năng su
nh máy đư
ế ọc tăng áp dạ
đư ế ạo và đặ
ển khoáng và Môi trưng, Tng Đ
Đị
ế
2.1.4. Mô tthiết bị thí nghiệm
ế
an đ n đ
a bùn đu đư
m. Trên đ
c và van điu áp, van đóng
m đi nh lư
ế
n đ
đưm, lưi và cơ c ng đ
c (lưi có kích thư thư
tương t a bùn đ i cơ c
ng thu nư c. Nư c đư
y tinh đt trên cân đi c đích
i lưng
ế đi độ
t đưa tuy
đư khác như sau: Chi
c (tng qua thay đ i
ng đ n (thông qua thay đi ng nư
để
c thay đi van đi
Hình 4. Cu to h ng lc dng Nutsche
H thng ng lc cnh bao gm:
- H khung đ máy lc (Hình 5): làm bng vt
liu thép không g, mi hàn đu, không ngm x,
đảm bo kín, mài nhn cnh, chiu cao 920 mm,
chiu rng 340 mm, chiu rng chân đế 630 mm;
trên thân y có hàn các đu ch để bt bu lông
đai c hoc mi hàn đ đính thân máy lc ng vi
khung.
Hình 5. Kích thước khung đỡ ng
- B phn ng (Hình 6) làm bng thép kng g,
vt liu inox, thép không g, mi hàn đu, không
ngm x, mài nhn cnh, chiu cao 320 mm; đưng
nh ngoài ng 76 mm; đưngnh trong ng 66
mm; khong cách gia các l 106 mm; đưng kính
ch 124 mm, chiu dày bích 10 mm, khoan bn l
đưng kính 8 mm cách đu nhau hai đu ng,
có lp gioăng chng h khí.
- B phn cha bánh lc (Hình 7): đây là b
phn cha bánh lc sau khi nh thành t bùn
(huyn phù) ca vt liu. Dưic dng ca áp
sut lc, các ht vt liu sa lng xung lp vi lc
và b gi li đó trong khic lc đi qua vi lc ra
ngoài. Tùy thuc vào lưng pha rn trong bùn,
chiu dày ca bánh lc có th mng hoc dày và
nm trn trong b phn cha bánh lc. Bánh lc
có dng hình tr vi đưng nh đúng bng đưng
nh trong ca ng hình tr (đưng kính 66 mm).
B phn cha bánh lc mt ng thép không g,
chiu dài 101 mm, đưng kính ngoài 76 mm,
đưngnh trong 66 mm, chiu dày thép 10 mm,
đưc kết ni vi các phn khác bng h thng bu
lông đai c bt vào các mt bích. Các mt bích gn
vi ng bng các mi hàn đu, kng ngm x, mài
nhn cnh, đưng kính mt bích 124 mm; khong
cách tâm l để bt bu lông 106 mm; khoan bn l
đưng kính 8 mmch đu nhau, chiu dày 6mm,
có lp gioăng chng h khí. Các b phn ca ng
lc khi ni li vi nhau phi đm bo kín tuyt đi
nhm mc đích ngăn rò r bùn, k và tt áp sut
trong quá tnh lc.
Hình 6. B phn ng lc
Hình 7. B phn cha bánh lc
T U Y N V À C H B I N K H O Á N G S N
23
SỐ 5 - 2025
CÔNG NGHIỆP MỎ
Website: https://tapchi.hoimovietnam.vn