Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ

Ỉ ộ ậ ự

Y BAN NHÂN DÂN T NH HÀ GIANG ­­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­­

Hà Giang, ngày 13 tháng 01 năm 2015 S : ố 01/2015/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ả Ề Ị Ể Ơ Ệ Ử Ả Ụ Ấ Ị Ộ Ấ Ể Ộ Ị Ỉ Ậ   BAN HÀNH QUY Đ NH V  QU N LÝ, PHÂN C P QU N LÝ ĐI M TRUY NH P INTERNET CÔNG C NG VÀ ĐI M CUNG C P D CH V  TRÒ CH I ĐI N T  CÔNG C NG TRÊN Đ A BÀN T NH HÀ GIANG

Ủ Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH HÀ GIANG

ậ ổ ứ ứ Căn c  Lu t t ch c HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

ứ ễ ậ Căn c  Lu t Vi n thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

ủ ề ủ ả ị ứ ử ụ ố ụ ị ị Căn c  Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 c a Chính ph  v  qu n lý, cung  ạ ấ c p, s  d ng d ch v  Internet và thông tin trên m ng;

ủ ộ ề ơ ụ ể ể ả ậ ấ ị ị ệ ử ộ ư ố ứ  s  23/2013/TT­BTTTT ngày 24 tháng 12 năm 2013 c a B  Thông tin và Truy n  Căn c  Thông t ộ ề thông quy đ nh v  qu n lý đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung c p d ch v  trò ch i  đi n t công c ng;

ề ố ở ị ủ ề ạ ờ ố i T  trình s  50/TTr­STTTT ngày 17 Theo đ  ngh  c a Giám đ c S  Thông tin và Truy n thông t tháng 12 năm 2014,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ế ị ể ả ả

ề ơ ấ ộ ệ ử ụ ể ấ ộ ị ị ỉ ị  Ban hành kèm theo Quy t đ nh này “Quy đ nh v  qu n lý, phân c p qu n lý đi m truy   công c ng trên đ a bàn t nh Đi u 1.ề ậ nh p Internet công c ng và đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t Hà Giang”.

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 10 ngày k  t ngày ký. Đi u 2.ề

ủ ị ị ố ơ ơ ề  ch c, cá nhân có liên quan ch u trách ố ế ị ệ ở Đi u 3.ề  Chánh Văn phòng UBND t nh; Giám đ c S  Thông tin và Truy n thông; Ch  t ch UBND ị ổ ứ ủ ưở ệ ng c  quan, đ n v , t các huy n, thành ph ; Th  tr nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

TM.  Y BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

ộ ư

ự ự ự

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 3; ộ ề ­ B  Thông tin và Truy n thông; ả ụ ­ C c Ki m tra văn b n QPPL ­ B  T  pháp; ườ ỉ ủ ng tr c T nh  y; ­ Th ỉ ườ ng tr c HĐND t nh; ­ Th ỉ ườ ng tr c UBND t nh; ­ Th

ấ ỉ

Đàm Văn Bông

ệ ử ủ ỉ

ổ ư

­ Các S , ban ngành c p t nh; ố ệ ­ UBND các huy n, thành ph ; ọ ỉ ­ Trung tâm Công báo ­ Tin h c t nh; ­ C ng Thông tin đi n t  c a t nh; ­ L u: VT, CN, TH.

QUY Đ NHỊ

Ả Ấ Ả Ộ Ậ Ấ Ộ Ụ Ị Ỉ Ị

ủ Ủ ế ị ố ỉ Ể Ề V  QU N LÝ, PHÂN C P QU N LÝ ĐI M TRUY NH P INTERNET CÔNG C NG VÀ Ơ Ệ Ử Ể ĐI M CUNG C P D CH V  TRÒ CH I ĐI N T  CÔNG C NG TRÊN Đ A BÀN T NH HÀ GIANG (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : 01/2015/QĐ­UBND ngày 13 tháng 01 năm 2015 c a  y ban nhân dân t nh Hà Giang)

ươ Ch ng I

Ữ Ị NH NG QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh.

ị ấ ả ậ t v  qu n lý, phân c p qu n lý đi m truy nh p Internet công ế ề ụ ả ơ ệ ử ể ộ ị ỉ ị 1. Quy đ nh này quy đ nh chi ti ấ ộ c ng và đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ể ị  công c ng trên đ a bàn t nh Hà Giang.

ộ ơ ả ụ ữ ể ấ ệ ử ạ ộ ị ị ử ụ ụ ạ ị  công c ng không đ ấ ị ủ ố ị ả ọ ắ ạ ị ể ộ   ậ i đi m truy nh p Internet công c ng ượ i Quy đ nh này, áp  c quy đ nh t ủ i Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP ngày 15 tháng 07 năm 2013 c a Chính ph   ố ị t là Ngh  đ nh s ị ộ ủ s  23/2013/TT­BTTTT ngày 24 tháng 12 năm 2013 c a B  Thông ể ả ộ ị ậ ư ố ệ ử ọ ắ ấ ị ụ ơ ư ố ề ộ  công c ng (g i t s  23/2013/TT­BTTTT) và các quy đ nh ề 2. Nh ng n i dung v  qu n lý, cung c p, s  d ng d ch v  t ị và đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ị ạ ụ d ng theo quy đ nh t ụ ử ụ ấ ề v  qu n lý, cung c p, s  d ng d ch v  internet và thông tin trên m ng (g i t 72/2013/NĐ­CP) và Thông t ể ề tin và Truy n thông quy đ nh v  qu n lý đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung c p  ị d ch v  trò ch i đi n t t là Thông t khác có liên quan.

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng.

ủ ể ủ ể ậ ấ ụ ệ ử ướ ả ơ ị ụ ế ổ ứ  ch c, cá nhân có liên ể ộ c, các t ộ ộ ả ả ậ ấ ị ố ớ ơ  công c ng và các c  quan qu n lý nhà n ấ ộ ệ ử ị ỉ Quy đ nh này áp d ng đ i v i các ch  đi m truy nh p Internet công c ng; ch  đi m cung c p  ị d ch v  trò ch i đi n t quan đ n qu n lý, phân c p qu n lý đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung c p d ch  ơ ụ v  trò ch i đi n t ể  công c ng trên đ a bàn t nh Hà Giang.

ươ Ch ng II

Ữ Ụ Ị Ể NH NG QUY Đ NH C  TH

ề ạ ộ ộ ể ệ ể ậ ấ

ơ ệ ử ủ ộ ụ ị ề Đi u 3. Đi u ki n ho t đ ng c a đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung c p  d ch v  trò ch i đi n t công c ng.

ạ ộ ủ ệ ề ậ ạ ộ ể ứ ề ố ệ ạ ề ả ị 1. Đi u ki n ho t đ ng c a đi m truy nh p Internet công c ng theo quy đ nh t ị đ nh s  72/2013/NĐ­CP và đáp  ng các các đi u ki n t ị ị i Đi u 8 Ngh   ề i Kho n 2, 3, 4 Đi u 4 Quy đ nh này.

ệ ạ ộ ủ ụ ể ấ ơ ộ ị ị công c ng theo quy đ nh t ệ ử ử ụ ề ệ ộ ị ị ố ạ i  ể i thi u là ề 2. Đi u ki n ho t đ ng c a đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ố ả Kho n 1, 2 Đi u 35 Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP và di n tích s  d ng cho m t máy t 1m2.

ề ụ ủ ộ ể ề ậ ấ

ơ ệ ử ủ ể ộ ụ ị Đi u 4. Quy n, nghĩa v  c a ch  đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung c p  d ch v  trò ch i đi n t công c ng.

ủ ể ậ ộ ị ạ ề ị i Đi u 9 Ngh ề ố ụ ủ 1. Quy n và nghĩa v  c a ch  đi m truy nh p Internet công c ng theo quy đ nh t ị đ nh s  72/2013/NĐ­CP.

ế ậ ệ ố ể ả ủ ế ề ả ộ ồ t l p h  th ng ánh sáng đ  b o đ m đ  ánh sáng, đ  chi u sáng đ ng đ u trong phòng 2. Thi máy.

ế ị ổ ủ ữ ề ộ ố ị ộ t b  và n i quy phòng cháy, ch a cháy theo quy đ nh v  phòng, ch ng cháy, n  c a B 3. Có thi Công an.

ặ ụ ể ả ấ ậ ị ệ ử ộ ơ ộ ị ử ụ ầ ề 4. Cài đ t và s  d ng m t trong các ph n m m qu n lý đi m cung c p d ch v  truy nh p  ụ  công c ng. Internet và d ch v  trò ch i đi n t

ế ộ ử ụ ụ ị ượ ở ơ ễ 5. Niêm y t n i quy s  d ng d ch v  và đ c treo n i d  quan sát.

ố ớ ạ ộ ộ ồ ị ủ ộ ợ ể ị ụ ề ơ ị công ề i Đi u 5,  ệ ử ị ng h p có cung c p d ch v  trò ch i đi n t ố ườ ạ ề ộ ị ị ị a) Đ i v i đi m Internet công c ng, n i dung c a n i quy bao g m các quy đ nh t ố Đi u 10 Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP. Tr ả ổ ộ c ng, n i quy ph i b  sung các quy đ nh t ấ i Đi u 37 Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP.

ệ ử ể ị ủ ộ ộ ồ công c ng, n i dung c a n i quy bao g m các ơ ố ụ ị ề ạ ấ ố ớ b) Đ i v i đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ề ị quy đ nh t ộ ị i Đi u 5, Đi u 37 Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP.

ườ ử ụ ụ ạ ị ừ ố ị ị i s  d ng vi ph m các hành vi b  c m quy đ nh t ề ẩ ồ ị ấ ề ị i Đi u 5  c có th m quy n; Đ ng ạ ầ ủ ơ ướ ố ấ ẩ ả ơ ờ ấ 6. T  ch i cung c p d ch v  cho ng ặ Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP ho c theo yêu c u c a c  quan nhà n th i cung c p thông tin cho c  quan qu n lý nhà n ướ ề c có th m quy n.

ề ạ ộ ộ ể ể ấ ậ

ơ ệ ử ụ ị ờ Đi u 5. Th i gian ho t đ ng c a đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung c p  d ch v  trò ch i đi n t ủ ộ  công c ng.

ụ ể ấ ậ ộ ị ệ ử ủ ừ ờ ơ ờ 1. Th i gian ho t đ ng c a đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung c p d ch v  trò  ch i đi n t ạ ộ ộ  công c ng t ế  sáng đ n 22 gi ể ờ  8 gi đêm.

ờ ủ ể ậ ạ ạ ộ ể ộ ụ ấ ộ ơ ị ế i khách s n, nhà hàng, b n xe,  ờ ở  m ,   tuân theo gi ể ạ 2. Th i gian ho t đ ng c a đi m truy nh p Internet công c ng t ệ ử quán cà phê và đi m công c ng khác không cung c p d ch v  trò ch i đi n t ử ủ ị đóng c a c a đ a đi m.

ử ổ ổ ạ ẩ ứ ậ ủ i, thu h i gi y ch ng nh n đ ề ấ ể ạ ộ ề ề ụ ệ ấ ị ấ ạ Đi u 6. Th m quy n c p, s a đ i, b  sung, gia h n, c p l ơ ệ ử đi u ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ồ ấ ộ  công c ng.

ố ự ấ ạ ồ ệ ậ ủ ề ạ ệ ử ệ ấ ể ử ổ ị ấ ổ ụ ạ ộ ứ ệ ơ i, thu h i  ộ  công c ng trên Ủ 1.  y ban nhân dân huy n, thành ph  th c hi n c p, s a đ i, b  sung, gia h n, c p l ấ gi y ch ng nh n đ  đi u ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ị đ a bàn.

ố ợ ệ ơ ị ị ể ẩ ệ ấ Ủ ố ạ ộ ậ ủ ề ủ ư ồ ứ ệ ể ấ ấ ự ế ạ ệ ử ộ ồ ớ 2. Phòng Văn hóa ­ Thông tin ch  trì, ph i h p v i các đ n v  liên quan trong vi c th m đ nh h   ử ổ   ệ ơ  và tham m u cho  y ban nhân dân huy n, thành ph  trong vi c c p, s a đ i, s , ki m tra th c t ấ ạ ị ổ b  sung, gia h n, c p l i, thu h i gi y ch ng nh n đ  đi u ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch  ơ ụ v  trò ch i đi n t  công c ng.

ạ ậ ủ ề ứ i, thu h i gi y ch ng nh n đ  đi u ủ ụ ấ ể ạ ộ ề ệ ụ ấ ử ổ ổ ấ ạ Đi u 7. Th  t c c p, s a đ i, b  sung, gia h n, c p l ơ ệ ử ị ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ồ ấ ộ  công c ng.

ủ ụ ấ ạ ổ ấ ạ ệ ạ ồ ấ i, thu h i gi y ch ng nh n đ  đi u ki n ho t ử ổ ấ ụ ể ơ ộ ị ậ ủ ề ề ạ ứ  công c ng quy đ nh t i các Đi u 8, 9, 10, 11 Thông Th  t c c p, s a đ i, b  sung, gia h n, c p l ộ ệ ử ị đ ng đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ư ố  s  23/2013/TT­BTTTT. t

ồ ơ ể ạ ẩ c p, s a đ i, b  sung, gia h n, c p ử ổ ổ ụ ự ế ấ ể ơ ệ ử ậ ủ ề ạ ộ ứ ệ ấ ị ấ  công

ề ị Đi u 8. Quy trình th m đ nh h  s , ki m tra th c t ạ ấ l i gi y ch ng nh n đ  đi u ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t c ng.ộ

ậ ượ ồ ơ ầ ủ ể ừ ệ ngày nh n đ ả ủ ự ế ồ ơ ề ể ẩ ơ ị ị ị c h  s  đ y đ  theo quy đ nh t ố ợ ứ ị ấ  h  s  đ  ngh  c p gi y ch ng  ị ộ ệ ử ụ ấ ị ấ ồ ẩ  công c ng. Th m đ nh h ạ   i ư ố  s  23/2013/TT­BTTTT. Phòng Văn hóa và Thông tin ch  trì, ph i h p  ự ạ ộ ồ ộ ờ ạ 1. Trong th i h n 05 (năm) ngày làm vi c, k  t ề Kho n 1 Đi u 8 Thông t ớ ệ v i các đ n v  liên quan th c hi n th m đ nh, ki m tra th c t ệ ậ ủ ề ơ ể nh n đ  đi u ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ự ế ể ơ  bao g m các n i dung sau: s , ki m tra th c t

ệ ạ ị ị ề  vi c đáp  ng các đi u ki n theo quy đ nh t ề ạ ộ ậ ủ ề ứ ề ả ệ ứ ể ấ ự ế ệ i Kho n 2 Đi u 3 Quy đ nh này   ch c, cá nhân đ  ngh  c p gi y ch ng nh n đ  đi u ki n ho t đ ng đi m cung ơ ệ ử ể a) Ki m tra th c t ổ ứ ố ớ đ i v i các t ụ ị ấ c p d ch v  trò ch i đi n t ị ấ ộ  công c ng.

ẫ ố ể ả ự ế ượ ậ  đ c l p thành Biên b n ki m tra (theo M u s  01 kèm theo Quy ả ể ế b) K t qu  ki m tra th c t ị đ nh này).

ờ ạ ồ ơ ệ ể ả ị ả ẩ ư ậ ủ ề Ủ ị ứ ụ ệ ể ấ ơ

ứ ế c) Trong th i h n 05 (năm) ngày làm vi c, căn c  k t qu  th m đ nh h  s  và Biên b n ki m tra  ệ ự ế ệ , Phòng Văn hóa và Thông tin có trách nhi m tham m u cho  y ban nhân dân huy n, thành th c t ệ ử ạ ộ ố ấ ph  c p gi y ch ng nh n đ  đi u ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t  công  ộ c ng cho t ấ ổ ứ  ch c, cá nhân.

ườ ợ ừ ố Ủ ả ờ ằ ả ệ ng h p t ch i,  y ban nhân dân huy n, thành ph  có trách nhi m tr  l i b ng văn b n ừ ố ổ ứ ế Tr trong đó nêu rõ lý do t ch i cho t ệ  ch c, cá nhân bi ố t.

ợ ủ ể ơ ộ ị ườ ấ ng h p ch  đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ổ  công c ng làm th  t c s a đ i, b   ấ ị ấ ứ ậ ấ ạ ủ ụ ử ổ ệ ử i mà không làm th  t c đ  ngh  c p gi y ch ng nh n theo quy đ nh t ấ ứ ư ố ề ạ ộ ậ ụ ệ ể ấ ơ ị ự ế ệ ứ ụ ủ ụ ề ơ ủ  vi c đáp  ng các đi u ki n ho t đ ng c a đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ị ạ i  ể ấ ả  s  23/TT­BTTTT. C  quan c p gi y ch ng nh n không ph i ki m tra  ệ ử  công 2. Tr ạ sung, gia h n, c p l ề ả Kho n 3 Đi u 8 Thông t th c t c ng.ộ

ệ ạ ộ ệ ấ ạ ấ ổ  phí c p, s a đ i, b  sung, gia h n, c p l ơ ử ổ ụ ậ ủ ề i gi y ch ng nh n đ  đi u ki n ho t đ ng  ậ ủ ấ ạ ộ ệ ử ứ ị ấ ị 3. Phí, l ể đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t công c ng theo quy đ nh c a pháp lu t.

ươ Ch ng III

Ổ Ứ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

ở ề ề Đi u 9. S  Thông tin và Truy n thông.

ướ ự ệ ế ẫ ố ơ ị ổ ứ ch c, cá nhân có liên ệ 1. H ng d n, đôn đ c vi c th c hi n Quy đ nh này đ n các c  quan, t quan.

ủ ố ợ Ủ ớ ở ơ ố ậ ả ị ỉ ệ ử ụ ể ấ ơ ộ ị ỉ 2. Ch  trì, ph i h p v i các S , ban, ngành,  y ban nhân dân huy n, thành ph  và các c  quan  ứ ch c năng liên quan trên đ a bàn t nh trong công tác qu n lý các đi m truy nh p Internet công  ộ c ng và đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ệ ể ị  công c ng trên đ a bàn t nh Hà Giang.

ự ế ạ ơ ủ ỳ ố ợ ấ ộ ổ ứ  ch c thanh tra, ki m tra  ậ ớ ệ ự ể ị ệ ử ể ộ ị ả ộ ệ ơ ụ ể ấ ị ỉ ậ 3. Ch  trì, ph i h p v i các c  quan có liên quan xây d ng k  ho ch, t ề ị đ nh k  và đ t xu t vi c th c hi n quy đ nh v  qu n lý các đi m truy nh p Internet công c ng  ị và đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t  công c ng trên đ a bàn t nh Hà Giang theo quy đ nh  ủ c a pháp lu t.

ậ ự ươ ệ ử ườ ữ ng tác gi a nhi u ng có s  t ơ ệ ố ơ ủ ệ ờ ả ậ ồ ị ề ượ ệ ộ ơ ủ ồ ơ ị ệ ử ủ ở ế ị ồ ệ ơ ề ố ể ơ ệ ử ủ ể Ủ ộ ụ ậ ấ ị 4. C p nh t danh sách các trò ch i G1 (Trò ch i đi n t ớ v i nhau đ ng th i thông qua h  th ng máy ch  trò ch i c a doanh nghi p) đã đ ộ n i dung, k ch b n và danh sách các trò ch i G1 đã b  thu h i quy t đ nh phê duy t n i dung, k ch ả b n trên trang thông tin đi n t trò ch i G1 trên cho  y ban nhân dân các huy n, thành ph  đ  thông báo t nh p Internet công c ng, ch  đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ơ i ch i  ệ c phê duy t  ị ờ ử  c a S  Thông tin và Truy n thông đ ng th i g i danh sách các  ủ ể ớ i các ch  đi m truy  ộ  công c ng.

ủ ố ợ ệ ấ ớ Ủ ệ ụ ề ơ ị ị ệ ậ ề ổ ế  tuyên truy n, ph  bi n pháp lu t v ơ ố 5. Ch  trì, ph i h p v i  y ban nhân dân huy n, thành ph  và các doanh nghi p cung c p d ch  ệ ử ấ ụ v  Internet, doanh nghi p cung c p d ch v  trò ch i đi n t ệ ử ả qu n lý Internet và trò ch i đi n t ị  trên đ a bàn.

Ủ ướ ề ộ ỳ ỉ ị c ầ ư ố ẫ ố ậ ể ộ ị ạ ộ ộ ệ ử ị ỉ 6. Báo cáo  y ban nhân dân t nh và B  Thông tin và Truy n thông đ nh k  01 năm/l n (tr  s  23/2013/TT­ ngày 15 tháng 12 hàng năm) các n i dung theo m u s  07/BC kèm theo Thông t ề ấ ể BTTTT v  tình hình ho t đ ng c a các đi m truy nh p Internet công c ng, đi m cung c p d ch  ơ ụ v  trò ch i đi n t ộ ủ  công c ng trên đ a bàn t nh.

ở ề ể ị Đi u 10. S  Văn hóa, Th  thao và Du l ch.

ướ ự ế ể ậ ộ ị ẫ ư ệ ệ ả ệ ạ 1. H ng d n, đôn đ c vi c th c hi n Quy đ nh này đ n các đi m truy nh p internet công c ng  ạ t ố ộ i các Th  vi n thu c ph m vi qu n lý.

ớ ơ ơ ị ể ả ủ ấ ố ợ ụ ể ậ ộ ị ổ ứ ạ ư ệ ệ ạ ả ch c thanh, ki m tra vi c qu n lý,  ộ i các Th  vi n thu c ph m vi qu n 2. Ch  trì, ph i h p v i các c  quan, đ n v  có liên quan t cung c p d ch v  các đi m truy nh p Internet công c ng t lý.

ề ỉ Đi u 11. Công an t nh.

ặ ố ợ ứ ề ơ ủ Ủ ớ ở ệ ướ ệ ễ

ạ ộ ộ ử ụ ấ ạ ậ ấ ể ụ ụ ị ị ể ơ i các đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n ị 1. Ch  trì ho c ph i h p v i S  Thông tin và Truy n thông và các c  quan ch c năng có liên  ẫ ố quan,  y ban nhân dân các huy n thành ph , các doanh nghi p vi n thông, internet h ng d n,  ể ử ki m tra và x  lý các hành vi vi ph m trong ho t đ ng cung c p, s  d ng d ch v  Internet, trò  ơ ệ ệ ử ạ ch i đi n t  t ộ ử  công c ng trên đ a bàn. t

ệ ả ấ ỉ ạ ị ộ ơ ơ ụ ấ ươ ụ ị ạ ộ ử ệ ố ự 2. Ch  đ o công an các huy n, thành ph  th c hi n công tác qu n lý ho t đ ng cung c p, s   ạ ệ ử ụ ậ ể ạ i các đi m truy nh p Internet công c ng và   trên m ng t d ng d ch v  Internet, trò ch i đi n t ạ ị ộ ệ ử ể i đ a ph  công c ng t đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ng.

ụ ở ề ạ Đi u 12. S  Giáo d c và Đào t o.

ụ ỉ ạ ệ ạ ọ ố ộ ệ ự Ủ ạ ệ ử ị ệ ấ ơ ị ị ự ườ ng h c tr c thu c th c  ề ng; thông báo v  S  Thông tin và Truy n thông,  y ban nhân  ộ  công c ng vi ph m quy đ nh ể ề ạ ố ị ị 1. Ch  đ o Phòng Giáo d c và Đào t o các huy n, thành ph  và các tr ườ hi n Quy đ nh này trong nhà tr ố ể dân các huy n, thành ph  đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ả ả ề v  kho ng cách t ề ở ụ i Đi m b Kho n 2 Đi u 35 Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP.

ố ợ ử ệ ặ ớ ố ượ ộ ng thu c ơ ạ ề ạ ả ạ ố ị ị ị 2. Ph i h p v i các c  quan có liên quan có bi n pháp ngăn ch n, x  lý các đ i t ph m vi qu n lý vi ph m quy đ nh t i Đi u 5 Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP.

ố ợ ụ ệ ạ ệ ử ụ ơ ị ơ ổ ế ả ộ ỉ ạ 3. Ph i h p v i các c  quan có liên quan và ch  đ o Phòng Giáo d c và Đào t o các huy n, thành   ố   ậ ề ử ụ ố ph  tuyên truy n, ph  bi n pháp lu t v  s  d ng d ch v  Internet và trò ch i đi n t  cho các đ i ượ t ớ ề ạ ng thu c ph m vi qu n lý.

ầ ư ề ở ế ạ Đi u 13. S  K  ho ch và Đ u t .

ướ ủ ể ủ ụ ứ ấ ấ ấ ị ẫ ậ ụ ộ ơ ị ị ậ 1. H ng d n th  t c và c p gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh cho ch  đi m cung c p d ch  ệ ử ụ v  truy nh p Internet, d ch v  trò ch i đi n t công c ng trên đ a bàn.

ồ ứ ệ ấ ổ ứ ch c, cá nhân trong ủ ậ ậ 2. Thu h i Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh và xóa tên doanh nghi p, t ị ổ s  đăng ký kinh doanh theo các quy đ nh c a pháp lu t.

ướ ẫ Ủ ứ ệ ấ ấ ậ ố ổ ứ ậ ộ ệ ử ể ấ ơ ộ ị ị ỉ 3. H ng d n  y ban nhân dân các huy n, thành ph  trong quy trình c p gi y ch ng nh n đăng  ể ký kinh doanh cho các t  ch c, cá nhân đăng ký kinh doanh đi m truy nh p Internet công c ng và  ụ đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t công c ng trên đ a bàn t nh.

ề ở Đi u 14. S  Tài chính.

ủ ướ ề ệ ẫ ệ ấ ố ợ ử ổ ng d n các huy n, thành ph  thu phí, l ậ ố ấ ấ ạ ứ ứ ấ i gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh, gi y ch ng  ị ệ ử ấ ạ ộ ụ ệ ơ ộ ị công c ng theo quy đ nh ớ ở Ch  trì, ph i h p v i S  Thông tin và Truy n thông h ổ ạ phí c p, s a đ i, b  sung, gia h n, c p l ậ ủ ề ể nh n đ  đi u ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ậ ủ c a pháp lu t.

Ủ ề ệ ố Đi u 15.  y ban nhân dân các huy n, thành ph .

ổ ứ ổ ử ổ ậ ủ ề ệ ấ ứ ạ ạ ộ ệ ử ự ấ ồ ấ ậ ơ ấ ị ệ ứ i, thu h i gi y ch ng nh n đăng ký  ụ ấ ạ 1. T  ch c th c hi n c p, s a đ i, b  sung, gia h n, c p l ể kinh doanh, gi y ch ng nh n đ  đi u ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t công c ng.ộ

ủ ổ ế ủ ơ ộ ậ ộ ố ợ ị ị ớ ủ ụ ệ ử ườ ể ấ ơ ị ị 2. Ch  trì, ph i h p v i các c  quan liên quan tuyên truy n, ph  bi n các n i dung c a Quy đ nh  này và các quy đ nh c a pháp lu t có liên quan cho các ch  đi m truy nh p Internet công c ng,  ộ  công c ng, các t đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ề ủ ể ổ ứ  ch c và ng ậ i dân trên đ a bàn.

ổ ứ ứ ể ạ ơ ch c thanh tra, ki m tra, x  lý vi ph m; Ph i h p v i các c  quan ch c năng trong ố ợ ộ ớ ể ử ậ ủ ụ ấ ơ ị ạ ộ ộ ị ỉ ạ 3. Ch  đ o, t ả qu n lý ho t đ ng c a các đi m truy nh p Internet công c ng, đi m cung c p d ch v  trò ch i  ệ ử đi n t ể  công c ng trên đ a bàn.

ể ấ ị ơ ụ ị ị ị công c ng trên đ a ụ ể ấ ệ ử ủ Ủ ộ  công c ng đ ệ ử ệ ệ ử 4. Công khai danh sách các đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ơ ệ ồ h i gi y ch ng nh n đ  đi u ki n đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t bàn t ượ ấ c c p và b  thu ộ ố  c a  y ban nhân dân huy n, thành ph . ấ ậ ủ ề ứ ạ ụ ở i tr  s  và trên trang thông tin đi n t

ậ ậ ượ ả ơ ị ệ ộ ị ế ị ị c phê duy t n i dung, k ch b n và danh sách các trò  ệ ử ủ  c a  ơ ả ủ ể ụ ệ ấ ố ị ộ ị 5. C p nh t danh sách các trò ch i đã đ ệ ộ ồ ơ ch i G1 đã b  thu h i quy t đ nh phê duy t n i dung, k ch b n trên trang thông tin đi n t Ủ ệ   y ban nhân dân huy n, thành ph  và thông báo cho các ch  đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n ử  công c ng trên đ a bàn. t

ơ ị ằ ể ệ ơ ợ ộ  công c ng trong  ề  công c ng không đáp  ng đi u ki n v ấ ệ ử ườ ng h p đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ề ả ụ ộ ị ị ể ạ ả ố ị ị ủ ể ệ ử 6. Thông báo b ng văn b n cho ch  đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ứ ụ tr kho ng cách quy đ nh t ả ấ ề i Đi m b Kho n 2 Đi u 35 Ngh  đ nh s  72/2013/NĐ­CP.

ị ướ ầ ề ấ ầ ủ ở ể ộ ể ươ ệ ử ạ ị ề ụ ấ ơ ị ặ ộ ỳ 7. Báo cáo đ nh k  06 tháng/l n (tr c ngày 10 tháng 6 và ngày 10 tháng 12 hàng năm) ho c đ t  ậ xu t theo yêu c u c a S  Thông tin và Truy n thông v  tình hình ho t đ ng các đi m truy c p  Internet công c ng và đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ạ ộ ộ  công c ng t i đ a ph ng.

ơ ệ ử ụ ề ệ ị ấ Đi u 16. Các doanh nghi p cung c p d ch v  Internet và trò ch i đi n t .

ặ ụ ể ấ ậ ộ ẽ ệ ụ ả ậ ả ộ ơ ụ ể ệ ơ ị ạ   i các đi m truy nh p Internet công c ng và ự ệ ỹ i pháp k  thu t qu n lý   công c ng; th c hi n các gi ầ ủ ở ệ ử  theo yêu c u c a S  Thông tin và ề ị 1. Giám sát ch t ch  vi c cung c p d ch v  Internet t ấ ệ ử ị đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ử ụ ấ vi c cung c p, s  d ng d ch v  Internet và trò ch i đi n t Truy n thông.

ố ợ ổ ế ệ ệ ố ớ ở ả ệ ử ậ ề ề ơ 2. Ph i h p v i S  Thông tin và Truy n thông, UBND các huy n, thành ph  trong vi c ph  bi n  pháp lu t v  qu n lý Internet và trò ch i đi n t ị  trên đ a bàn.

ấ ệ ể ậ ộ ị ệ ử ể ạ ặ ị ứ ợ ấ ướ ề ẩ ụ ồ 3. Ch m d t h p đ ng cung c p d ch v  khi phát hi n các đi m truy c p Internet công c ng và  ầ ủ ơ ậ đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t  có hành vi vi ph m pháp lu t ho c theo yêu c u c a c   quan nhà n ấ ơ ụ c có th m quy n.

ị ỳ ấ ặ ộ ậ ế ế ể ướ ề ệ ử ở ể ề ụ ấ ơ ị ị ầ ủ ủ 4. Báo cáo đ nh k  hàng quý (tr c ngày 15 c a tháng k  ti p) ho c đ t xu t theo yêu c u c a  ộ ạ ộ S  Thông tin và Truy n thông v  tình hình ho t đ ng các đi m truy c p Internet công c ng và  ộ đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t công c ng trên đ a bàn.

ề ạ ử Đi u 17. X  lý vi ph m.

ự ự ệ ặ ổ ứ ề ị ầ ủ ấ ể ấ ả ộ ị ả ệ ử ể ị ộ ị ỉ ị ẽ ị ử ủ ử ạ ị ầ ố ễ ệ ế ệ ự ư ậ ị ệ  ch c, cá nhân có liên quan không th c hi n, th c hi n không đúng ho c không đ y đ  các Các t   ậ quy đ nh v  qu n lý, phân c p qu n lý đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung c p d ch   ố ơ ụ v  trò ch i đi n t  công c ng trên đ a bàn t nh Hà Giang s  b  x  lý theo Ngh  đ nh s   ạ ủ 174/2013/NĐ­CP ngày 13 tháng 11 năm 2013 c a Chính ph  quy đ nh x  ph t vi ph m hành  chính trong lĩnh v c b u chính, vi n thông, công ngh  thông tin và t n s  vô tuy n đi n và các  quy đ nh pháp lu t khác có liên quan.

ự ổ ứ ướ ệ ế ắ ng m c. Các t ị ử ổ ể ổ Ủ ỉ ờ ề ả Trong quá trình th c hi n, n u phát sinh v  ch c, cá nhân ph n ánh k p th i v   ổ ợ ề ở S  Thông tin và Truy n thông đ  t ng h p, báo cáo  y ban nhân dân t nh xem xét, s a đ i, b   sung./.

Ẫ Ố M U S  01

ế ị ủ ố (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s  01/2015/QĐ­UBND ngày 13 tháng 01 năm 2015 c a UBND ỉ t nh Hà Giang)

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­­

Ệ UBND HUY N/THÀNH PH ...Ố PHÒNG VĂN HÓA  THÔNG TIN ­­­­­­­­

………., ngày … tháng … năm …

BIÊN B NẢ

ự ế ể ơ ệ ử ụ ể ấ ị ộ Ki m tra th c t đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t công c ng

ể ể ả ộ ứ ị ả ệ ử ế ị ấ ộ ề ơ ụ ố ậ  công c ng ban hành kèm theo Quy t đ nh s  ....../2014/QĐ­UBND ả ậ ủ Ủ ấ ự ế ể ệ ử ụ ể ớ ộ ộ ị ị Căn c  Quy đ nh v  qu n lý, phân c p qu n lý đi m truy nh p Internet công c ng và đi m cung  ấ c p d ch v  trò ch i đi n t ỉ ngày .. tháng … năm … c a  y ban nhân dân t nh Hà Giang. Các bên liên quan l p Biên b n  ơ ki m tra th c t đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t công c ng v i các n i dung sau:

ờ …….gi , …….phút, ngày … tháng … năm … ờ I. Th i gian:

ị ể  ……………………………………….. II. Đ a đi m:

ầ III. Thành ph n tham gia:

ệ ệ ạ ố 1. Đ i di n Phòng Văn hóa Thông tin huy n, thành ph  …………….

ệ ạ ườ ị ấ 2. Đ i di n UBND xã, ph ng, th  tr n ……………………….

ủ ể ệ ử ụ ấ ơ ị ộ 3. Ch  đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t công c ng ……………

ộ ể IV. Các n i dung ki m tra:

ỉ ể ệ ử ấ ơ ị ộ 1. Đ a ch  đi m cung c p trò ch i đi n t công c ng:

ố ườ ng (xã): ………………………..; ệ ố S  nhà: …………; thôn (xóm): ……………….; ph huy n/thành ph  ………………………..

ấ ệ ử ứ ụ ể ấ ơ ị ố ộ  công c ng s ơ ấ ậ ấ 2. Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t …………; ngày c p: ………….; n i c p: ………….

ệ ử ụ ơ ộ ớ ổ ườ i c ng tr ng theo ừ ị ả ạ ả 3. Kho ng cách t ị quy đ nh t ể ấ ề i Kho n 2 Đi u 5 Thông t ị  đ a đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t  công c ng t ư ố  s  23/2013/TT­BTTTT là: ..........m.

ệ ổ

2. 4. T ng di n tích các phòng máy: ……… m

ộ ạ ạ ầ (đ t, không đ t yêu c u) 5. Đ  sáng phòng máy: ………………..

ế ị ữ ộ 6. Thi t b  và n i quy phòng cháy ch a cháy: …………….

ử ụ ộ ị ụ 7. N i quy s  d ng d ch v  Internet …………………..

ệ ử ể ấ ơ ỉ ố ệ ạ ộ ồ ị ể  công c ng bao g m tên đi m, đ a ch , s  đi n tho i ể ệ ệ ố 8. Bi n hi u đi m cung c p trò ch i đi n t liên h , s  đăng ký kinh doanh: ………………

ế ậ  ………………………………………………………… K t lu n:

ả ế ồ ờ … phút, ngày … tháng … năm …, đã thông qua cho các thành ấ ị Biên b n k t thúc vào h i … gi ẩ viên tham gia th m đ nh cùng nghe và nh t trí 100%.

ủ ể ụ ơ ị ệ ử ượ ả ư ạ ng, th  tr n; 01 b n l u t ả ả ườ i UBND xã, ph ứ ị ấ ị ấ ậ ủ ề ả ư ạ ệ ồ ơ ề ạ ộ ể ấ ấ ị ụ ệ ử ộ ấ ả Biên b n này đ c làm thành 3 b n, 01 b n giao cho ch  đi m cung c p d ch v  trò ch i đi n t ộ i Phòng Văn hóa và Thông  công c ng, 01 b n l u t tin kèm theo h  s  đ  ngh  c p gi y ch ng nh n đ  đi u ki n ho t đ ng đi m cung c p d ch v ơ trò ch i đi n t công c ng./.

ủ ể ệ

ạ ệ ệ

Đ i di n UBND xã,   ị ấ ng, th  tr n…… ph ọ ọ ạ ườ (ký, ghi rõ h  tên) Đ i di n Phòng VH­TT ố huy n, thành ph (ký, ghi rõ h  tên)

ọ ấ ị Ch  đi m cung c p d ch   ơ ệ ử ụ    công v  trò ch i đi n t c ngộ (ký, ghi rõ h  tên)