Y BAN NHÂN DÂN
TNH ĐỒNG NAI
-------
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT
NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
---------
S: 15/2009/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 17 tháng 03 năm 2009
QUYT ĐNNH
V VIC QUY ĐNN H THU L PHÍ CP GIY PHÉP LAO ĐỘNG CHO NGƯỜI
NƯỚC NGOÀI LÀM VIC TI VIT NAM TRÊN ĐNA BÀN TNH ĐỒNG NAI
Y BAN NHÂN DÂN TNH ĐỒNG NAI
Căn c Lut T chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân được Quc hi thông
qua ngày 26/11/2003;
Căn c Pháp lnh Phí và l phí s 38/2001/PL-UBTVQH10 ca y ban Thường v
Quc hi ngày 28/8/2001;
Căn c Ngh định s 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 ca Chính ph quy định chi tiết
thi hành Pháp lnh Phí và l phí;
Căn c Ngh định s 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 ca Chính ph sa đổi, b sung
mt s điu ca Ngh định s 57/2002/NĐ-CP;
Căn c Ngh định s 34/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 ca Chính ph quy định chi tiết
v tuyn dng và qun lý lao động nước ngoài làm vic ti Vit Nam;
Căn c Thông tư s 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 ca B Tài chính hướng dn
thc hin các quy định pháp lut v phí, l phí;
Căn c Thông tư s 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 ca B Tài chính sa đổi, b
sung Thông tư s 63/2002/TT-BTC;
Căn c Thông tư s 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 ca B Tài chính hướng dn
v phí và l phí thuc thm quyn quyết định ca Hi đồng nhân dân tnh, thành ph
trc thuc Trung ương;
Căn c Ngh quyết s 124/2008/NQ-HĐND ngày 05/12/2008 ca Hi đồng nhân dân
tnh Đồng Nai v vic thu các loi phí, l phí trên địa bàn tnh Đồng Nai;
Theo đề ngh ca Giám đốc S Lao động - Thương binh và Xã hi ti T trình s
27/TTr-LĐTBXH ngày 27/02/2009,
QUYT ĐNNH:
Điu 1. Quyết định này quy định v thu l phí cp giy phép lao động cho người nước
ngoài làm vic ti Vit Nam trên địa bàn tnh Đồng Nai.
Điu 2. Phm vi áp dng và đối tượng điu chnh
1. Lao động là người nước ngoài trên địa bàn tnh Đồng Nai.
2. Cơ quan Nhà nước có thNm quyn cp giy phép lao động cho người nước ngoài
làm vic trên địa bàn tnh Đồng Nai.
3. Các t chc, doanh nghip, cơ quan (đơn v) s dng lao động là người nước ngoài
có thi gian t đủ 03 (ba) tháng tr lên trên địa bàn tnh Đồng Nai phi np khon l
phí này khi làm th tc để được cp giy phép lao động, gia hn giy phép lao động
và cp li giy phép lao động cho người lao động nước ngoài làm vic ti các doanh
nghip, cơ quan, t chc mình, tr các trường hp không phi cp giy phép lao động
theo khon 1, Điu 9 Ngh định s 34/2008/-CP ngày 25/3/2008 ca Chính ph.
Điu 3. Đơn v t chc thu l phí
1. S Lao động - Thương binh và Xã hi.
2. Ban Qun lý các Khu công nghip Đồng Nai.
Điu 4. Mc thu và mc trích l phí
1. Mc thu:
a) Đồng tin thu l phí: Vit Nam đồng (V).
b) Mc thu:
- Cp mi giy phép lao động: 400.000 đồng/1 giy phép.
- Cp li giy phép lao động: 300.000 đồng/1 giy phép.
- Gia hn giy phép lao động: 200.000 đồng/1 giy phép.
2. Mc trích:
a) S Lao động - Thương binh và Xã hi: Được trích để li 60% trên tng s tin l
phí thu được.
b) Ban Qun lý các Khu công nghip Đồng Nai: Được trích để li 50% trên tng s
tin l phí thu được.
Điu 5. Chế độ thu, qun lý, s dng và quyết toán l phí
1. Chng t thu l phí:
Chng t thu l phí do Cc Thuế Đồng Nai phát hành theo quy định ti khon 1, phn
A, mc IV Thông tư s 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 ca B Tài chính hướng
dn thc hin các quy định pháp lut v phí, l phí.
T chc thu l phí phi lp, cp biên lai cho đối tượng np l phí.
2. Thu np phí:
Định k trước ngày 05 hàng tháng, đơn v t chc thu l phí thc hin kê khai kết qu
s tin l phí thu được ca tháng trước gi đến cơ quan thuế trc tiếp qun lý theo
mu ca cơ quan thuế quy định.
Nhn được t khai ca cơ quan thu l phí gi đến, cơ quan thuế phi kim tra, tính và
thông báo cho t chc thu l phí np vào ngân sách Nhà nước s tin theo quy định
trên tng s tin l phí thu được trong k. Thông báo ca cơ quan thuế phi ghi rõ s
tin l phí phi np; thi hn np và chương, loi, khon, mc, tiu mc ca mc lc
ngân sách quy định.
Cơ quan thu l phí phi thc hin np tin l phí vào ngân sách Nhà nước thông qua
Kho bc Nhà nước theo đúng s tin và thi hn ghi trên thông báo ca cơ quan thuế
không quá ngày th 20 ca tháng.
- Qun lý và s dng l phí
Cơ quan thu l phí cp giy phép lao động được trích li phn trăm trên tng s tin l
phí thu được theo quy định ti khon 2, Điu 4 ca Quyết định này để đảm bo chi
phí phc v cho công tác cp giy phép lao động. Phn l phí mà cơ quan thu được
trích s dng theo quy định ti khon 8 Thông tư s 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006
ca B Tài chính sa đổi, b sung Thông tư s 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 và
các quy định hin hành v tài chính.
- Cơ quan thu l phí phi m tài khon ti Kho bc Nhà nước tnh để np s tin thu
l phí theo quy định.
- S tin thu l phí phi np vào ngân sách Nhà nước theo đúng chương, loi, khon,
mc, tiu mc theo mc lc ca ngân sách hin hành ti Kho bc Nhà nước tnh.
3. Lp d toán thu - chi và quyết toán l phí:
a) Hàng năm, đơn v t chc thu l phí có trách nhim lp d toán thu - chi v l phí
đúng quy định ca B Tài chính v hướng dn phân cp, lp, chp hành và quyết toán
theo Lut Ngân sách Nhà nước hin hành (d toán phân khai chi tiết ni dung thu -
chi phí đúng quy định và kèm thuyết minh) gi cơ quan tài chính, thuế cùng cp, Kho
bc Nhà nước nơi t chc thu m tài khon tm gi tin thu l phí để kim soát thu,
chi theo quy định hin hành.
b) Định k cui quý, năm, đơn v t chc thu l phí lp quyết toán thu l phí gi v cơ
quan thuế, tài chính cùng cp để thNm tra quyết toán và thông báo duyt quyết toán.
Sau khi quyết toán đúng chế độ, tin l phí được trích chưa chi hết trong năm được
phép chuyn sang năm sau để tiếp tc chi theo quy định.
Điu 6. Công khai chế độ thu l phí
Đơn v t chc thu l phí phi niêm yết hoc thông báo công khai v trí thun tin
ti nơi thc hin thu để các đối tượng np l phí d nhn biết theo quy định ti phn
Đ, mc IV Thông tư s 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 ca B Tài chính gm: Tên
l phí, mc thu, chng t thu, văn bn quy định thu l phí.
Vic s dng khon thu được trích để li cho đơn v t chc thu l phí phi được tng
hp vào d toán chi ca đơn v, thc hin chế độ công khai tài chính định k theo quy
định như các khon chi do ngân sách Nhà nước cp.
Điu 7. Giao S Lao động - Thương binh và Xã hi ch trì, phi hp Ban Qun lý các
Khu công nghip Đồng Nai t chc trin khai thc hin Quyết định này. Trong quá
trình thc hin, khi có s thay đổi ca pháp lut v l phí cp giy phép lao động cho
người nước ngoài làm vic ti Vit Nam, S Lao động - Thương binh và Xã hi tng
hp báo cáo UBND tnh xem xét.
Điu 8. Quyết định này có hiu lc sau 10 ngày k t ngày ký.
Điu 9. Chánh Văn phòng UBND tnh, Giám đốc S Lao động - Thương binh và Xã
hi, Trưởng ban Ban Qun lý các Khu công nghip Đồng Nai, Giám đốc S Tài
chính, Cc trưởng Cc Thuế Đồng Nai, Th trưởng các cơ quan, đơn v và các t
chc, cá nhân có liên quan chu trách nhim thi hành Quyết định này./.
Y BAN NHÂN DÂN TNH ĐỒNG NAI
PHÓ CH TNCH
Đinh Quc Thái