Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ

Ỉ ộ ậ ự

Y BAN NHÂN DÂN Ệ T NH ĐI N BIÊN ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ố ệ Đi n Biên , ngày 29 tháng 12 năm 2017 S : 38/2017/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ố Ậ Ả Ề Ề Ị Ố Ề Ề Ề Ệ Ị Ỉ BAN HÀNH QUY Đ NH CÔNG NH N VÀ QU N LÝ NGH  TRUY N TH NG, LÀNG NGH , LÀNG NGH  TRUY N TH NG TRÊN Đ A BÀN T NH ĐI N BIÊN

Ủ Ệ Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH ĐI N BIÊN

́ ̉ ư ư ề ị ươ ̣ ́ Căn c  Luât Tô ch c Chính quy n đ a ph ng ngày 19/6/2015;

́ ̀ ́ ư ̣ ̉ ̣ ̣ Căn c  Luât Ban hanh văn ban quy pham phap luât ngày 22/6/2015;

ủ ề ủ ể ố ị ị ề ứ Căn c  Ngh  đ nh s  66/2006/NĐ­CP ngày 07/07/2006 c a Chính ph  v  phát tri n ngành ngh   nông thôn;

ệ ể ộ ủ  s  116/2006/TT­BNN ngày 18/12/2006 c a B  Nông nghi p và Phát tri n nông ộ ố ộ ủ ệ ố ị ư ố ự ị ng d n th c hi n m t s  n i dung c a Ngh  đ nh s  66/2006/NĐ­CP ngày 07/07/2006 ứ Căn c  Thông t ẫ ướ thôn h ủ ủ c a Chính ph .

ư ố ộ ủ ụ ậ ụ ề ệ ườ ề ườ ng v    s  31/2016/TT­BTNMT ngày 14/10/2016 c a B  Tài nguyên và Môi tr ơ ở ả ị ng c m công nghi p, khu kinh doanh, d ch v  t p trung, làng ngh  và c  s  s n ị ứ Căn c  Thông t ả ệ b o v  môi tr ụ ấ xu t, kinh doanh, d ch v ;

ứ ủ ủ ị ị ế t thi hành ị ộ ố ề ủ ưở ố Căn c  Ngh  đ nh s  91/2017/NĐ­CP ngày 31/7/2017 c a Chính ph  Quy đ nh chi ti ậ ng; m t s  đi u c a Lu t thi đua, khen th

ố ở ị ủ ề ệ ể Theo đ  ngh  c a Giám đ c S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ế ị ề ề ả ố

ị  Ban hành kèm theo Quy t đ nh này “Quy đ nh công nh n và qu n lý ngh  truy n th ng,  ề ề ề ệ ị ỉ Đi u 1.ề ậ ố làng ngh , làng ngh  truy n th ng trên đ a bàn t nh Đi n Biên”.

ệ ự ế ị ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành t ngày 07 tháng 01 năm 2018. Đi u 2.ề

Ủ ệ ể ở ỉ

ủ ị Ủ ệ ỉ ị ổ ứ ế ị ệ ơ Đi u ề 3. Chánh văn phòng  y ban nhân dân t nh; Giám đ c S  Nông nghi p và Phát tri n nông  ở ủ ưở thôn, Th  tr ộ ỉ thu c t nh; Các c  quan, t ố ố ng các S , Ban, ngành t nh; Ch  t ch  y ban nhân dân các huy n, th  xã, thành ph   ị  ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

Ủ ơ ậ N i nh n: TM.  Y BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

ộ ụ

ỉ ủ ạ

Mùa A S nơ

ư

ư ề ­ Nh  đi u 3; ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ệ ­ B  Nông nghi p và PTNT; ộ ư ­ C c KTVB QPPL ­ B  T  pháp; ỉ ­ TT T nh  y, HĐND t nh; ­ Lãnh đ o UBND t nh; ỉ ­ Trung tâm Công báo t nh; ủ ­ Báo Đi n Biên ph ; ­ L u: VT, VX, KTN.

QUY Đ NHỊ

Ậ Ố Ề Ề Ệ Ỉ Ề Ề CÔNG NH N VÀ QU N LÝ NGH  TRUY N TH NG, LÀNG NGH , LÀNG NGH Ị TRUY N TH NG TRÊN Đ A BÀN T NH ĐI N BIÊN Ả Ề ế ị ủ Ủ Ố ố 8/2017/QĐ­UBND ngày 29/12/2017 c a  y ban nhân dân (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : 3 ệ ỉ t nh Đi n Biên)

ươ Ch ng I

Ữ Ị NH NG QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ị ề ề ề ề ề ậ ả ố ố ề ệ ị ỉ ị Quy đ nh này quy đ nh v  công nh n và qu n lý ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n  th ng trên đ a bàn t nh Đi n Biên.

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

ổ ứ ầ ư ướ ấ ụ  phát tri n s n xu t, d ch v c và n ự ế c ngoài tr c ti p đ u t ệ ể ả ọ ị ơ ở ướ ị ề ỉ ề ồ 1. T  ch c, cá nhân trong n ngành ngh  nông thôn trên đ a bàn nông thôn t nh Đi n Biên (sau đây g i chung là c  s  ngành  ngh  nông thôn) bao g m:

ạ ộ ừ ệ ệ ậ ậ ỏ a) Doanh nghi p nh  và v a thành l p, ho t đ ng theo Lu t Doanh nghi p;

ậ ậ ợ ợ ạ ộ b) H p tác xã thành l p, ho t đ ng theo Lu t H p tác xã;

ậ ề ủ ể ộ ị c) H  kinh doanh cá th  đăng ký theo quy đ nh c a pháp lu t v  đăng ký kinh doanh.

ề ụ ề ơ ở 2. Các làng ngh , c m c  s  ngành ngh  nông thôn.

ổ ứ 3. Các t ch c, cá nhân có liên quan.

ề ộ ố ề ề ề ề

ề ạ ộ Đi u 3. Các ho t đ ng ngành ngh  nông thôn thu c ngh  truy n th ng, làng ngh , làng  ố ề ngh  truy n th ng

ạ ị ị ủ i Đi u 3 Ngh  đ nh s  66/2006/NĐ­CP ngày 07 tháng 7 năm 2006 c a Chính ụ ủ ề ị ể ề ố ề Áp d ng quy đ nh t ụ ể ph  v  phát tri n ngành ngh  nông thôn c  th :

ủ ả ế ế ả ả 1. Ch  bi n, b o qu n nông, lâm, th y s n.

ấ ậ ệ ồ ỗ ự ả ứ ủ ệ ố ơ 2. S n xu t v t li u xây d ng, đ  g , mây ỏ tre đan, g m s , th y tinh, d t may, c  khí nh .

ụ ụ ả ậ ệ ế ế ử ề ấ 3. X  lý, ch  bi n nguyên v t li u ph c v  s n xu t ngành ngh  nông thôn.

ủ ả ấ ỹ ệ 4. S n xu t hàng th  công m  ngh .

ậ ả ồ 5. Cây tr ng và kinh doanh sinh v t c nh.

ậ ả ụ ụ ả ộ ộ ờ ố ấ ị ụ i trong n i b  xã, liên xã và các d ch v  khác ph c v  s n xu t, đ i s ng dân ự 6. Xây d ng, v n t ư c  nông thôn.

ề ề ạ ề ư ấ ả ự ấ ề  v n s n xu t, kinh doanh trong lĩnh v c ngành ngh ổ ứ 7. T  ch c đào t o ngh , truy n ngh ; t nông thôn.

ề ố ủ ố ề ề ề ề ề Đi u 4. Tên c a ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng

ề ề ố ề ủ ề c và tên c a đ a ph ề ề ả ng (thôn, b n, làng) sau.  ượ ố ề ề ủ ị ề ọ ủ ị ề ậ ả ố ủ ượ ấ ên c a ngh  chính  Tên c a ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng đ c l y t ướ ề ớ ươ (không trùng v i tên g i c a ngh  truy n  tr ố th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng đã đ c công nh n trên cùng đ a bàn (thôn, b n,  làng).

ề ệ ắ ậ Đi u 5. Nguyên t c vi c xét công nh n

ề ề ề ề ề ậ ố ố ố ả ự ụ ủ ệ ắ ự ố ợ ườ ự ổ ứ ẽ ữ ủ ụ ả ơ , th  t c và ph i có s  ph i h p ch t ch  gi a các c  quan, t ệ 1. Vi c đánh giá, xét công nh n, công b  ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng  ả ả ượ ng xuyên, liên t c hàng năm, đ m b o nguyên t c công khai, dân ch ,  c th c hi n th ph i đ ặ ạ minh b ch, đúng trình t  ch c, cá  nhân có liên quan.

ề ề ề ố ố ỉ ượ ả ả ậ c xét công nh n khi đ m b o ị ề ề 2. Ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng ch  đ ầ ủ đ y đ  các tiêu chí theo quy đ nh.

ươ Ch ng II

Ề Ố Ố Ậ Ề Ề Ề Ề CÔNG NH N NGH  TRUY N TH NG, LÀNG NGH , LÀNG NGH  TRUY N TH NG

ồ ấ ề ề ậ ẩ ậ Đi u 6. Th m quy n xét công nh n và thu h i gi y công nh n

ế ị ề ề ề ậ ố ố ỉ Ủ ề ố ị ỉ ề 1.  y ban nhân dân t nh quy t đ nh công nh n, công b  ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh   truy n th ng trên đ a bàn t nh.

ề ề ề ố ố ượ ề ậ c công nh n, sau 5 năm li n ề ồ ằ ẽ ị ạ ậ ị ề 2. Ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng đã đ không đ t theo tiêu chí quy đ nh s  b  thu h i B ng công nh n.

ấ Ủ ệ ề ề ấ ố Ủ ề ả ố ị ề ệ ổ ấ ể Ủ ệ ở ỉ ồ ằ ẩ ậ Ủ y ban nhân dân c p xã báo cáo  y ban nhân dân c p huy n danh sách các ngh  truy n th ng,  ả ề làng ngh , làng ngh  truy n th ng không đ m b o theo tiêu chí quy đ nh,  y ban nhân dân c p  ợ trình  y ban nhân dân t nh (thông qua S  Nông nghi p và Phát tri n  huy n t ng h p danh sách  nông thôn) xem xét, th m tra và thu h i B ng công nh n.

ề ố ố ề ề ề ề ề ậ Đi u 7. Tiêu chí công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng

ề ề ậ ố 1. Tiêu chí công nh n ngh  truy n th ng:

ả ạ ư ố ụ ả ầ i Kho n 1 M c I Ph n II Thông t ệ ể ị ủ ạ ộ s  116/2006/TT­ Ph i đ t 03 (ba) tiêu chí theo quy đ nh t ụ ể BNN ngày 18 tháng 12 năm 2006 c a B  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, c  th :

ệ ạ ị ề ấ ươ ừ ế ể ề ậ ờ ị a) Ngh  đã xu t hi n t i đ a ph ng t trên 50 năm tính đ n th i đi m đ  ngh  công nh n;

ả ắ ề ạ ữ ả ẩ ộ b) Ngh  t o ra nh ng s n ph m mang b n s c văn hóa dân t c;

ổ ủ ổ ủ ề ắ ệ ặ ớ ộ ề ề c) Ngh  g n v i tên tu i c a m t hay nhi u ngh  nhân ho c tên tu i c a làng ngh .

ậ ề 2. Tiêu chí công nh n làng ngh :

ả ạ ư ố ả ầ ụ I Ph n II Thông t i Kho n 2 M c ị ủ ạ ộ ệ ể Ph i đ t 03 (ba) tiêu chí theo quy đ nh t  s  116/2006/TT­ ụ ể BNN ngày 18 tháng 12 năm 2006 c a B  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, c  th :

ố ạ ộ ố ộ ể ề ổ ị a) Có t i thi u 30% t ng s  h  trên đ a bàn tham gia các ho t đ ng ngành ngh  nông thôn;

ạ ộ ả ổ ị ố ể ế ể ề ờ ị i thi u 2 năm tính đ n th i đi m đ  ngh  công ấ b) Ho t đ ng s n xu t kinh doanh  n đ nh t nh n;ậ

ấ ố ậ ủ ướ c) Ch p hành t t chính sách, pháp lu t c a Nhà n c.

ề ề ậ ố 3. Tiêu chí công nh n làng ngh  truy n th ng:

ề ề ề ấ ố ộ ống đ c ượ ả ạ ủ ề ả ề ị ­ Làng ngh  truy n th ng ph i đ t tiêu chí làng ngh  và có ít nh t m t ngh  truy n th ị quy đ nh t ề ạ i Kho n 1 Đi u 7 c a Quy đ nh này.

ữ ạ ể ư ấ ậ ề ề ả ả ượ ạ ị i Đi m a, b Kho n 2 Đi u này, nh ng có ít nh t m t  i Kho n 1 Đi u này thì cũng đ ộ c công ư ạ ượ c công nh n theo quy đ nh t ề ố ớ ề ậ ố ­ Đ i v i nh ng làng ch a đ t tiêu chí t ố ề ngh  truy n th ng đ ề nh n là làng ngh  truy n th ng.

ề ự ủ ụ ồ ơ ố ề ề ề ậ ề  th  t c, h  s  xét công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh ố ề Đi u 8. Trình t truy n th ng

ậ ề ề ề ề ề ố ồ ơ ị ụ ự ủ ẫ ố ư ố  s  116/2006/TT­BNN ngày 18 tháng 12 năm   ướ ng d n th c hi n m t s  n i dung c a ự ủ ụ  th  t c, h  s  xét công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng  ệ ủ ị ộ ố ộ ể ệ ủ ề ủ ề Trình t ầ ạ ự i M c II Ph n II Thông t th c hi n theo quy đ nh t ộ ể ệ 2006 c a B  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn h ố ị Ngh  đ nh s  66/2006/NĐ­CP ngày 07 tháng 7 năm 2006 c a Chính ph  v  phát tri n ngành ngh nông thôn.

ộ ồ ố ề ề ề ệ ề ậ

ề ề Đi u 9. H i đ ng xét duy t, công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n  th ngố

ở ể ế ị Ủ ư ỉ ủ ơ ự ủ ẩ ồ ọ ề ề ệ ộ ồ ớ ị ế ị ỉ ề  ch c th m đ nh, trình  y ban nhân dân t nh xem xét, ra quy t đ nh công  ố ậ ố ợ ủ ậ ổ ứ ố Ủ ề ị ề ề ề 1. S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, tham m u trình  y ban nhân dân t nh ra quy t đ nh  ộ ồ ườ ờ ệ ấ ỉ ng tr c c a H i đ ng; ch  trì,  thành l p H i đ ng xét duy t c p t nh, đ ng th i là c  quan Th ủ ữ ở ph i h p v i các S , ngành liên quan, ch n nh ng làng ngh  có đ  tiêu chu n theo Đi u 5, Đi u  ẩ 7 c a Quy đ nh này t ề nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng.

ệ ấ ỉ ộ ồ ầ ồ 2. Thành ph n H i đ ng xét duy t c p t nh bao g m:

ộ ồ ủ ị ủ ị ủ ị Ủ ỉ a) Ch  t ch (Phó Ch  t ch)  y ban nhân dân t nh: Ch  t ch H i đ ng.

ộ ồ ủ ị ệ ể ố ố ở b) Giám đ c (Phó Giám đ c) S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn: Phó Ch  t ch H i đ ng.

ươ ầ ư ạ ở ể ị ườ ệ ọ ộ ộ Ủ ươ ạ c) Lãnh đ o các S : Công Th Tài nguyên và Môi tr ế ng, Tài chính, K  ho ch và Đ u t ng, Khoa h c và Công ngh , Lao đ ng Th , Văn hóa Th  thao và Du l ch, ng binh và Xã h i:  y viên.

ưở ặ ưở ưở ỉ d) Tr ng ho c Phó Tr ng ban Ban Thi đua Khen th Ủ ng t nh:  y viên.

ạ ệ ệ ế ủ ệ ợ ỹ ộ ố ổ ứ ch c, cá ộ đ) Đ i di n Liên minh H p tác xã, Hi p h i th  công m  ngh  (n u có) và m t s  t nhân khác (nếu có): Ủy viên.

ộ ồ ệ ụ ủ 3. Nhi m v  c a H i đ ng

ụ ổ ứ ọ ồ ơ ề ề ệ ề ậ ch c h p th m đ nh h  s  đ  ngh  công nh n ngh  truy n  ề ị ị Ủ ị ỉ ề ề ậ ộ ồ ố ố ề ề ố ố ẩ ấ ỉ H i đ ng c p t nh có nhi m v  t ề ề th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng; đ  ngh   y ban nhân dân t nh công nh n ngh  truy n  ề ề th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng.

ươ ơ ế ộ ồ ủ ứ 4. Ph ạ ộ ng th c, c  ch  ho t đ ng c a H i đ ng

ọ ướ ự ủ ồ ơ ề ề ộ ồ ặ ề ể ượ ủ c  y quy n). H  s  xét công nh n ngh  truy n th ng, làng ả ử ế ộ ồ ố ề ủ ị ề ộ ồ ộ ủ ị ề ố ọ ủ c phiên h p c a H i  ẩ ộ ồ ệ ấ ị ự ầ ủ ậ ố ờ ọ ủ ế ộ ậ ệ i s  ch  trì c a Ch  t ch  H i đ ng làm vi c theo ch  đ  t p th  thông qua các phiên h p d ậ ho c Phó Ch  t ch H i đ ng (khi đ ướ ngh , làng ngh  truy n th ng ph i g i đ n các thành viên H i đ ng tr ồ ế   ứ ồ ơ đ ng ít nh t 03 ngày. Các thành viên H i đ ng có trách nhi m nghiên c u h  s , chu n b  ý ki n ả th o lu n, b  trí th i gian tham d  đ y đ  các phiên h p.

ủ ề ề ề ề ố ộ ề ộ ồ ả ấ ố ố ậ ỳ ọ K  h p đánh giá xét công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng c a H i  ự ồ đ ng ph i có ít nh t 3/4 s  thành viên H i đ ng tham d .

ự ế ậ ệ ượ ề ề ậ ố c th c hi n công khai,  c công nh n  ọ ộ ồ ủ ả ạ ứ ỏ ề ố ề ề ế ấ ố ằ ượ H i đ ng xét công nh n thông qua b ng hình th c b  phi u kín và đ ề ố dân ch , khách quan. Ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng đ ự ặ ổ ị ph i đ t ít nh t 75% s  phi u đ  ngh  trên t ng s  thành viên có m t tham d  phiên h p.

ộ ồ ượ Ủ ườ ỉ ườ ệ ẫ ề ng d n ho c g i ị ấ ợ c  y ban nhân dân c p huy n đ  ngh ;  ng h p đã đ ặ ử ầ ướ ẫ ợ ng h p khai không đúng m u, không đúng yêu c u h ồ ơ ờ ạ ị ệ H i đ ng xét duy t ch  xem xét các tr không xem xét các tr ầ ủ ủ ụ không đ y đ  th  t c, h  s  theo quy đ nh, không đúng th i h n.

ộ ồ ề ề ề ề ề ậ ố ự ệ ống, th c hi n vào H i đ ng xét công nh n: ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th tháng 9 hàng năm.

ươ Ch ng III

Ề Ợ Ụ Ủ Ố Ề Ề Ề Ề Ố Ề QUY N L I, NGHĨA V  C A NGH  TRUY N TH NG, LÀNG NGH , LÀNG NGH TRUY N TH NG

ề ợ ề Đi u 10. Quy n l i

ậ ụ ủ ủ ị ị ế t thi ị ộ ố ề ủ ố ậ 1. V n d ng Ngh  đ nh s  91/2017 NĐ­CP ngày 31/7/2017 c a Chính ph  Quy đ nh chi ti ưở hành m t s  đi u c a Lu t thi đua, khen th ng.

ỗ ề ề ề ố ượ Ủ ế ỉ c  y ban nhân dân t nh Quy t ề ứ ề ưở ậ ố M i ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng đ ị đ nh công nh n và kèm theo m c ti n th ề ụ ể ng, c  th :

ố ớ ượ ưở ứ ươ a) Đ i v i cá nhân: Đ c th ầ ng 1,0 l n m c l ơ ở ng c  s ;

ố ớ ậ ể ượ ưở ứ ươ b) Đ i v i t p th : Đ c th ầ ng 2,0 l n m c l ơ ở ng c  s .

ủ ể ề ạ ả ị ị ố i đi m a kho n 2 Đi u 73 Ngh  đ nh s  91/2017 NĐ­CP ngày 31/7/2017 c a  ị ộ ố ề ủ ưở ủ ế ậ Theo quy đ nh t Chính ph  Quy đ nh chi ti ị t thi hành m t s  đi u c a Lu t thi đua, khen th ng.

ỗ ợ ầ ư ế ằ ạ ề ủ ỉ ề ệ ề ể ơ ở ạ ầ ướ ượ ổ ể ậ 2. Đ c b  sung h ng năm vào danh sách các làng ngh  c a t nh đ  l p k  ho ch h  tr  đ u t ơ ế, chính sách hi n hành  ự xây d ng c  s  h  t ng làng ngh , phát tri n làng ngh  theo các c  ch ủ c a Nhà n c.

ự ng t ề ượ ừ ử ồ ướ ỗ ợ ầ ư c h  tr  đ u t ườ ạ ộ trình x  lý môi tr ệ ạ ườ ng cho ho t đ ng b o v  môi tr i  ố ườ  ngu n v n ngân ả ng t ử ụ c Nhà n ồ ỗ ợ ể ố ệ ượ ư 3. Đ c  u tiên s  d ng kinh phí s  nghi p môi tr  các công  làng ngh ; đ sách và các ngu n v n h  tr  phát tri n khác.

ề ủ ỉ ế ộ ư ế ể ề ượ ưở ng ch  đ   u đãi v  khuy n công, phát tri n ngành ngh , làng ngh  c a t nh, các  ệ ề ướ ủ 4. Đ c h chính sách hi n hành c a Nhà n c.

ượ ề ề ề ộ ố ổ ứ ạ ệ ệ ỗ ợ ả  ch c đ i di n b o v  và h  tr 5. Đ c thành l p H i làng ngh , làng ngh  truy n th ng và t ể phát tri n theo ậ quy định c a ủ pháp lu t.ậ

ề ợ ủ ị ướ 6. Các quy n l i khác theo quy đ nh c a Nhà n c.

ề ụ Đi u 11. Nghĩa v

ề ề ể ự ề ề ề ố ố ớ ế ệ ể ạ ộ ớ ợ ỏ ề ổ ề ề ể ộ ả ắ ề i lao đ ng; duy trì, phát tri n làng ngh   n đ nh, ề ạ i truy n ngh , d y ngh  cho ng 1. Phát tri n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng ph i g n v i xây d ng nông  ệ ộ thôn m i và các phong trào xã h i khác. Huy đ ng, khuy n khích, t o đi u ki n đ  các ngh   ị ườ nhân, th  gi ề ữ b n v ng.

ấ ả ự ề ả ủ ố ấ ệ ề ủ ệ ườ ử ả ộ ộ ị ề ậ ề ề ng, b o v  di tích l ch s  văn hóa, an toàn xã h i, lao đ ng, b o v  môi tr ắ ệ 2. Trong quá trình s n xu t kinh doanh, các làng ngh , làng ngh  truy n th ng ph i th c hi n  ị ụ ầ ủ đ y đ  nghĩa v  tài chính và tuân th  các quy đ nh c a pháp lu t v  các v n đ  có liên quan  ả ậ ự khác: an ninh, tr t t ả danh lam th ng c nh.

ụ ủ ậ ị 3. Các nghĩa v  khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ươ Ch ng IV

Ả ƯỚ Ố Ớ Ề Ề QU N LÝ NHÀ N Ố C Đ I V I NGH  TRUY N TH NG, LÀNG NGH , LÀNG NGH Ề Ề Ề Ố TRUY N TH NG

ộ ề ả ướ ề ề Đi u 12. N i dung qu n lý nhà n c v  ngành ngh  nông thôn

ổ ứ ự ệ ế ề ạ ạ ươ ề ch c th c hi n các quy ho ch, k  ho ch; đ  án, ch ự ng trình và d  án v  ngành ề ự 1. Xây d ng, t ngh  nông thôn.

ổ ứ ề ng, chính sách phát tri n ngành ngh  nông thôn; t ổ ế ả ể ủ ủ ươ ng, chính sách c a Đ ng và Nhà n ể  ch c tri n khai,  ướ ề c v  phát ậ ề ể ủ ươ 2. Ban hành các ch  tr ộ ề tuyên truy n, v n đ ng, ph  bi n các ch  tr tri n ngành ngh  nông thôn.

ự ỗ ợ ị ướ ướ ạ ộ ể ả ng phát tri n và qu n lý tình hình ho t đ ng ng d n, h  tr , đ nh h ỉ ẫ ị ệ 3. Th c hi n vai trò h ề ngành ngh  nông thôn trên đ a bàn t nh.

ề ố ố ệ ơ ở ấ ổ ứ ứ ể ề ị ượ  ch c thanh tra, ki m tra các c  s  ngành ngh  nông thôn theo ch c năng đ ỳ g thôn theo đ nh k  và  c quy ậ 4. Thu th p thông tin, th ng kê, báo cáo s  li u, tình hình ngành ngh  nôn ộ đ t xu t; t ị đ nh.

ệ ụ ổ ứ ướ ự ệ ỹ ng chuyên môn, k  thu t, nghi p v  và h ch c th c hi n các ẫ ng d n, t ơ ở ậ ề ậ ề ề ả ủ ỉ ồ ưỡ ạ 5. Đào t o, b i d ạ văn b n quy ph m pháp lu t v  ngành ngh  nông thôn cho các c  s  ngành ngh  nông thôn trên  ị đ a bàn c a t nh.

ỗ ợ ạ ộ ơ ở ề ấ ị ườ ng, ề ọ ỹ ế ấ ườ ậ 6. H  tr  các c  s  ngành ngh  nông thôn trong quá trình s n xu t ho t đ ng v : th  tr ộ ố v n, thu , đ t đai, khoa h c k  thu t, lao đ ng, môi tr ả ng.

ấ ượ ậ ề ề ố ng s n ph m ngành ngh  truy n th ng, làng ổ ứ ề ả ị ẩ ủ ề ề ậ ố ỉ 7. T  ch c công nh n, đăng ký và giám sát ch t l ị ngh , làng ngh  truy n th ng trên đ a bàn t nh theo quy đ nh c a pháp lu t.

ế ươ ẩ ng m i, t ề  ch c tuyên truy n, qu ng bá th ộ ạ ổ ứ ổ ứ ả ướ c và n ượ ả ợ ể ạ ươ ủ ỉ ộ ề ế ẩ ỉ ệ 8. Xúc ti n th ướ nông thôn c a t nh. T  ch c tham gia các h i ch  tri n lãm trong n ả s n ph m thu c ngành ngh  nông thôn theo k  ho ch hàng năm, khi đ ề ng hi u các s n ph m ngành ngh   ộ   c ngoài, h i thi các ệ c UBND t nh phê duy t.

ỉ ạ ủ Ủ ộ ố ộ ự ự ệ

9. Ngoài ra còn th c hi n m t s  n i dung khác theo s  phân công và ch  đ o c a  y ban nhân  ỉ dân t nh.

ệ ủ Ủ ở ề ấ Đi u 13. Trách nhi m c a các s , ngành và  y ban nhân dân các c p

ở ủ ể ư ể ả ự ề ệ ỉ ơ ướ ề ị ệ Ủ ề ề ề ề ố ố ỉ ệ ệ ụ 1. S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn (Chi c c Phát tri n nông thôn) là c  quan ch  trì,  ứ tham m u cho  y ban nhân dân t nh th c hi n ch c năng qu n lý nhà n c v  ngành ngh  nông  ề thôn, ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng nông thôn trên đ a bàn nông thôn t nh Đi n Biên, có trách nhi m:

ệ ạ ạ ự ố ổ ứ ề ch c th c hi n quy ho ch, k  ho ch, ch ề ề ể ươ ng trình phát tri n ngành ngh   ố ứ ủ ề ướ ứ ừ ố c, n ư Ủ ế ụ ề ợ ề ỉ ghiên c u tham m u  y ban nhân dân t nh ban hành các chính sách theo t ng đ i  ể ng ngành ngh  c  th  đ  khuy n khích phát tri n, khôi ph c ngành ngh  nông thôn phù h p ự ế ế ự a) Xây d ng và t ề nông thôn, ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng; căn c  khung chính sách c a  nhà n ượ t tình hình th c t ề ụ ể ể .

ẫ ướ ơ ở ả ệ ể ủ ả ướ ề c v  khuy ề ả ồn và phát tri n làng ngh , m t b ng s n xu t, đ u t ầ ư ợ ể ự ạ ộ ề ự ể ươ ến th ệ ỉ ị ến  ính sách c a nhà n ề ặ ằ ụ   ấ  tín d ng, ạ ổ ứ ệ  ch c các h i ch  tri n lãm theo  ng m i, t ượ Ủ c  y ban nhân dân t nh phê duy t và các chính sách có liên quan theo quy đ nh ướ ấ b) H ng d n các c  s  s n xu t làng ngh  th c hi n các ch khích phát tri n làng ngh : B o t ọ khoa h c công ngh , đào t o nhân l c, xúc ti ạ ế k  ho ch khi đ ủ c. c a Nhà n

ầ ự ể ề ệ ợ ế ự ề ố ợ ơ ở ươ ữ ự ệ ớ ệ c) Làm đ u m i các quan h  h p tác phát tri n ngành ngh  nông thôn; xây d ng và th c hi n  ệ ng trình h p tác liên k t gi a các doanh nghi p v i các c  s  ngành ngh ; th c hi n có  ch

ạ ị ể ể ẩ ụ ề ng trình thúc đ y phát tri n ngành ngh  nông thôn, phát tri n các lo i d ch v ươ ả ệ hi u qu  các ch ấ ụ ụ ả ph c v  s n xu t.

ế ủ ồ ơ ố ợ ủ ụ ẩ ơ ị ậ ậ ỉ ớ ế ị ề ố ợ ủ ề ề ệ ế ị ở ề ố ớ ậ ệ ề ố ự ố ậ d) Ti p nh n h  s  và ch  trì, ph i h p v i các c  quan liên quan hoàn thi n th  t c th m đ nh,  ủ ị Ủ ề  trình Ch  t ch  y ban nhân dân t nh quy t đ nh công nh n và công b  quy t đ nh công nh n ngh ố ề ố truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng; ch  trì, ph i h p v i các s , ngành liên quan  ẫ ụ ể ệ ẩ ướ ng d n c  th  vi c th c hi n đánh giá, th m tra tiêu chí công nh n ngh  truy n th ng, làng  h ề ề ề ngh , làng ngh  truy n th ng.

ủ ưở ỉ ở ộ ụ ng t nh (S  N i v ) tham m u  y  ề ớ ở ằ ề ề ề ề ấ ậ ố ố ợ ỉ ậ ư Ủ đ) Ch  trì ph i h p v i S  Tài chính, Ban Thi đua ­ Khen th ố ban nhân dân t nh c p B ng công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng  ượ đ c công nh n.

ề ệ ề ề ặ ố ỉ ấ Ủ ề ề ề ố e) Xem xét, đ  xu t  y ban nhân dân t nh phong t ng ngh  nhân trong các ngh  truy n th ng,  làng ngh , làng ngh  truy n th ng.

ư Ủ ề ỉ ề ệ ố ự ề ố ề ậ ề ụ ượ ệ g, nhi m v  đ t nh ng n i dun ố ề ề ố c giao và ph i h p t ượ ệ ữ ề ứ ề ố ố f) Tham m u  y ban nhân dân t nh xét duy t công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh ộ ể truy n th ng. Tri n khai th c hi n t ề ch c công b  ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng sau khi đ ố ợ ổ   ậ c công nh n.

ề ề ề ố ẩ ệ ố ề ề ề ề ề ậ c công nh n hàng  ỳ ị ề ượ ống đã đ ợ Ủ ư ỉ ồi giấy công nh n; tậ ộ ấ ử Ủ ệ ể ộ ự ố g) Theo dõi tình hình th c hi n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng đánh giá  ề th m tra các ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ổng h p, báo cáo đ nh k  6  năm, tham m u cho  y ban nhân dân t nh thu h ỉ tháng, hàng năm, đ t xu t g i  y ban nhân dân t nh và B  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.

ở ươ ệ 2. S  Công Th ng có trách nhi m

ạ ủ ể ể ệ ể ắ ớ ơ ở ả ệ ệ ứ ề ả ờ ị ụ ề ệ ả ụ tri n ngành  a) Quy ho ch phát tri n các c m công nghi p, ti u th  công nghi p g n v i phát  ấ ớ ả ngh  nông thôn, nông thôn m i b o đ m các quy đ nh đáp  ng vi c di d i các c  s  s n xu t  ề trong làng ngh ; qu n lý các khu, c m công nghi p làng ngh .

ể ươ ệ ế ng trình khuy n công và ho t đ ng xúc ti n th ạ ng m i, tăng ậ ử ụ ươ ẩ ụ ế ạ ỹ ế ả i pháp tích c c áp d ng k  thu t, s  d ng lao  ấ ượ ề ằ ấ ả ẩ ả b) Tri n khai có hi u qu  Ch ứ ườ ng liên k t, nghiên c u, đ y m nh các gi c ộ đ ng có tay ngh  nh m tăng năng su t và ch t l ạ ộ ự ng s n ph m.

ỗ ợ ơ ở ự ề ể ị ỉ ươ ệ ệ ng hi u hàng Vi t c) H  tr  các c  s  ngành ngh  trên đ a bàn t nh xây d ng và phát tri n th Nam.

ở ườ ệ 3. S  Tài nguyên và Môi tr ng có trách nhi m

ổ ứ ạ ng c a các làng ngh  đ  có ứ ộ ỏ ườ ụ ễ ạ ố ậ ề ặ ượ ề ể c công ủ a) T  ch c th ng kê, phân lo i và đánh giá m c đ  ô nhi m môi tr ề ạ ỏ ơ ở c  s  công nh n làng ngh  ho c lo i b  ra kh i quy ho ch, danh m c làn g ngh  đã đ nh n.ậ

ẫ ướ ươ ễ ng ế ị ườ ề ề ệ ạ ng t ủ ủ ử ấ i làng ngh  đúng theo quy đ nh t ủ ướ ướ ề ế ườ ế ị ể b) H ng d n, ki m tra, theo dõi, xác đ nh ô nhi m và đ  xu t ph ự ả pháp ch  trong lĩnh v c b o v  môi tr 577/QĐ­TTg ngày 11 tháng 4 năm 2013 c a Th  t ệ v  môi tr ng làng ngh  đ n năm 2020 và đ nh h ườ ng án x  lý, tăng c ố ạ ị ết đ nh s   ị i Quy ể ả   ổ ề ệ ng Chính ph  phê duy t Đ  án t ng th  b o ng đ n năm 2030.

ể ỹ ấ ấ ạ ệ ươ ụ ế ấ ướ ướ ử ụ ề ủ ụ ấ ắ ấ ử ụ ỳ ẫ ề ng d n  ẫ ấ ế ủ ỉ ng liên quan đ n đ t đai. H ng d n,  ng, chính sách c a t nh và Trung  ấ ấ i quy t các th  t c giao đ t, cho thuê đ t, chuy n m c đích s  d ng đ t,  ớ ấ ở  và tài s n khác g n li n v i đ t  ậ ấ ề ở ữ ị ế ứ ơ ở ủ ề ố B  trí qu  đ t cho phát tri n ngành ngh  nông thôn trong k  quy ho ch s  d ng đ t; h ươ ủ tr ự th c hi n các ch   ể ộ ả ẩ đ y nhanh ti n đ  gi ả ề ử ụ ậ ấ c p gi y ch ng nh n quy n s  d ng đ t, quy n s  h u nhà  cho các c  s  ngành ngh  nông thôn theo quy đ nh c a pháp lu t đ t đai.

ự ơ ở ệ ả ấ ủ ỉ ướ ươ ự ệ ở ộ ng, chính sách c a t nh và Trung ủ ươ ộ ả ủ ụ ế ế ẩ ấ i quy t các th  t c giao đ t, cho thuê đ t, ế ơ ở ướ ử ụ ề ể ỗ ợ ặ ằ ơ ở ọ c) L a ch n m t b ng đ  h  tr  cho các c  s , các doanh nghi p m  r ng s n xu t trên c  s   ẫ ị ng liên theo đúng quy đ nh; h ng d n th c hi n các ch  tr ấ ẫ ấ quan đ n đ t đai. H ng d n, đ y nhanh ti n đ  gi t ấ cho các c  s  ngành ngh  nông thôn. ụ chuyển m c đích s  d ng đ

ệ ệ ở ọ 4. S  Khoa h c và Công ngh  có trách nhi m

ẫ ổ ể ế , th  t c vi c h  tr   ng d ng đ i m i công ngh ộ ệ và chuy n giao ti n b ệ ỗ ợ ứ ườ ớ ủ ụ ệ ướ ọ ụ ể ể ự a) H ng d n trình t ệ khoa h c công ngh  thân thi n v i môi tr ớ ng đ  phát tri n.

ướ ộ ở ữ ủ ụ ự ẫ ệ ả g nghi p cho s n ự , th  t c xây d ng th ố ươ ng hi u, b o h  s  h u côn ề ả ố ệ ề ề ề ẩ b) H ng d n trình t ề ph m ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng.

ở ẫ ấ ướ ề ỉ t đi u ch nh quy ho ch ng d n c p xã trong quá trình rà soá ằ ự ớ ắ ề ạ ớ ộ ạ ể ồ ự ể uy đ ng các ngu n l c đ  phát tri n các ệ 5. S  Xây d ng có trách nhi m h nông thôn m i g n v i quy ho ch các làng ngh , nh m h làng ngh .ề

ị ở ể ự ệ ề ề   ảo t n làng ngh  truy n ỉ ạ ề ổ ứ ể ế ể ắ ớ ự ớ ế ứ ị g giao ti p cho các thành viên làng ngh  đ  ph c ơ ở ư ộ ị ị ồ ắ ư ậ ử ụ ả ủ ẩ ỉ ị ệ ồ 6. S  Văn hóa, Th  thao và Du l ch có trách nhi m th c hi n các d  án b ị ố  ch c các l p  th ng; ch  đ o phát tri n các tour, tuy n du l ch g n v i ph át tri n làng ngh ; t ỹ ấn kiến th c du l ch c ng đ ng, k  năn ề ể ụ ộ ậ t p hu ể ỉ ạ ụ v  khách du l ch tham quan, mu a s m; ch  đ o v n đ ng các c  s  l u trú du l ch, đi m tham  ề ậ quan du l ch trên đi bàn t nh nh n tr ng bày, ký g i tiêu th  s n ph m c a làng ngh .

ộ ở ệ ề ộ ộ ng binh và Xã h i có trách nhi m th c hi n đào t ạo ngh  cho lao đ ng  ề ươ ạ ề ệ ề ợ th  ủ công và truy n ngh  cho lao ạ ự 7. S  Lao đ ng ­ Th ề nông thôn, chú ý đào t o ngh  nh m nâng cao tay ngh  th   ộ đ ng nông thôn t ằ ề i các làng ngh .

ẫ ự ệ ướ ạ ế ề ộ ộ ng thôn; t ướ ệ ấ ứ ề ậ ộ ả ệ m h ự ẫ ng d n, t H ng d n th c hi n các văn b n có liên quan đ n lao đ ng, vi c là ậ ổ ứ ơ ở  ch c đào t o, t p hu n và c p  hi n an toàn lao đ ng trong các c  s  ngành ngh  nô ơ ở ộ ệ ậ gi y ch ng nh n công nh n v  an toàn l ổ ứ  ch c th c  ấ ấ ề ao đ ng, v  sinh lao đ ng cho các c  s  ngành ngh .

ườ ồ ự ồ ươ ệ trách nhi m tăng c ng các ngu n l c, l ng ghép các ch có ụ ự ằ ố ớ ể ầ ư ơ ở ạ ầ ạ ng trình ồ ề ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i, nh m tăng ngu n   c  s  h  t ng nông thôn,  u tiên giao thông nông thôn,... t o đi u ề ạ ả ẩ ư i các làng ngh , nâng cao ch t l ng s n ph m, xây ệ ả ề ề ạ ở ế ầ ư 8. S  K  ho ch và Đ u t ươ ớ ết v i Ch ắ ự d  án, g n k kinh phí hàng năm đ  đ u t ể ỗ ợ ả ệ ki n đ  h  tr  s n xu t, kinh doanh t ẩ ươ ả ự d ng, qu ng bá th ấ ấ ượ ng hi u s n ph m làng ngh , ngành ngh  nông thôn.

ị ấ ẩ ầ ư ậ ứ ự ng đ u t , gi y ch ng nh n đ u t ề ị ự ấ ự ị ấ ườ ầ ư ướ ầ ư  cho các d  án phát tri n ngành ngh ể ỗ ợ ề ầ ư ẫ ể ồ ng công tác thanh, ki m tra, c p phép, thu h i khi th c  ị  trên đ a bàn ng d n h  tr  thông tin v  đ u t , h ủ ươ Th m đ nh c p ch  tr ệ theo đúng quy đ nh hi n hành; tăng c ố ớ ệ hi n sai quy đ nh đ i v i các d  án đ u t ỉ t nh.

ở ự ệ ể ơ ở ự ứ ả ệ ư Ủ ươ ố ị ỉ ở 9. S  Tài chính trên c  s  d  toán th c hi n chính sách, do S  Nông nghi p và Phát tri n nông  ng, tham m u  y ban nhân dân t nh  thôn báo cáo và căn c  kh  năng cân đ i ngân sách đ a ph

ệ ề ề ạ ố ổ ế ề ỗ ợ ậ ề ố ề ệ ể ề ố ệ ể ự phân b  k  ho ch v n hàng năm, đ  th c hi n vi c xét công nh n danh hi u ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng, h  tr  phát tri n ngành ngh  nông thôn.

ưở ủ ệ ỉ ề ư Ủ ố ượ ướ ưở ề ề ẫ ố ợ ở ộ ụ ng t nh (S  N i v ): Ch  trì Ph i h p v i S  Nông nghi p và PTNT ề ỉ ậ ằ ệ ử ụ ậ ng d n vi c s  d ng ti n th ấ c công nh n và h ớ ở 10. Ban Thi đua ­ Khen th ề ề ố tham m u  y ban nhân dân t nh c p B ng công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh   ả ề truy n th ng đ ng theo Kho n 1, Đi u 10,  ế ị Quy t đ nh này.

ỉ ử ạ ườ ng đi u ệ trách nhi m tăng c ậ ự ệ ủ ị ườ 11. Công an t nh có  tình hình an ninh tr t t ễ , ô nhi m môi tr ề ề tra, phát hi n, ngăn ng a và x  lý vi ph m v   ừ ậ ng theo quy đ nh c a pháp lu t.

ở 12. Các s , ngành khác có liên quan

ố ợ ớ ơ ướ ị ị ỗ ợ ứ ị Ph i h p v i đ n v  liên quan trong công tác qu n lý giám sát, đ nh h ự ệ ườ c ể ả ng phát tri n và tăng  ề ụ ủ ơ ng h  tr  theo ch c năng, nhi m v  c a đ n v  mình cho lĩnh v c ngành ngh  nông thôn.

Ủ ệ ấ 13.  y ban nhân dân c p huy n

ạ ẩ ự ượ ể ề ả ồ ề ự ươ ể ng làng ngh ;  u tiên b  trí ngân sách hàng năm đ  h  tr  phát tri n ngành ể c ban hành, tri n khai quy  ể ng trình B o t n và Phát tri n làng ngh , d  án  ể ỗ ợ ề ố ắ ậ ồ ự ử ướ ễ ề ấ ệ a) Đ y m nh th c hi n các chính sách phát tri n làng ngh  đã đ ể ạ ho ch phát tri n ngành ngh  nông thôn, Ch ườ ệ ả b o v  môi tr ề ở ngh , làng ngh ề c m t t p trung ngu n l c x  lý v n đ  ô nhi m làng ngh . ề ề ư  nông thôn, tr

ề ệ ạ ủ ườ ễ ổ ế ể ng, tác h i c a ô nhi m môi tr ng v i s c kh e con ng ệ i các ề ớ ứ ụ ề ấ i làng ngh ; Tuyên truy n giáo d c ý th c c ng đ ng trong ấ ườ ớ i t ồ ệ ỏ ứ ộ ả ạ ề ắ ờ ố ế ằ ậ ớ ị ườ ề  làng ngh  g n v i du l ch, nh m nâng cao thu nh p, c i thi n đ i s ng ườ ng công tác ph  bi n, tuyên truy n phát tri n ngành ngh  nông thôn, nh t là vi c  b) Tăng c ệ ả ự th c hi n b o v  môi tr ả ố ượ ng s n xu t kinh doanh t đ i t ệ ể vi c phát tri n kinh t ườ ng i dân.

ự ề ằ ể ươ ự ệ ắ ả ớ ớ c) Xây d ng k  ho ch phát tri n ngành ngh  nông thôn trên đ a bàn nh m khai thác, phát huy  ườ ngành ngh  l ị ng g n v i xây d ng nông thôn m i, chú ý b o v  môi tr ế ạ ế ủ ị ề ợ i th  c a đ a ph ng.

ỉ ạ ớ ắ ề ạ ề ư ể ệ ự  xây d ng h ớ ỗ ợ ầ ư ấ ạ ỉ ề ồ ự ể ề ả ắ ằ ố ướ ử ế ả ạ d) Ch  đ o các xã rà soát, đi u ch nh quy ho ch nông thôn m i g n v i quy ho ch các làng ngh ,  ộ nh m huy đ ng các ngu n l c đ  phát tri n các làng ngh ,  u tiên h  tr  đ u t th ng x  lý n ệ c th i làng ngh , quan tâm đ n vi c thu gom, phân lo i ch t th i r n.

ẩ ổ ứ ự ủ ụ Ủ ệ ỉ đánh giá, th m tra, hoàn thi n th  t c trình  y ban nhân dân t nh xem xét công ướ ề ề ề ề ố ị ề ề ậ ố ẫ ấ ố ng d n c p xã  ề ề  đánh giá tiêu chí công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n ậ ệ ố ồ ơ ậ e) T  ch c t ề nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng có trên đ a bàn; h ề ệ ự ự vi c th c hi n t ủ ụ th ng và hoàn thành th  t c, h  s  xét công nh n.

ự ự ệ ề ề ề ề ệ ố ố ầ ộ ỳ ề ấ ị f) Theo dõi tình hình th c hi n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng; th c hi n  báo cáo đ nh k  6 tháng, hàng năm, đ t xu t khi có yêu c u.

ố ấ ướ ề ụ ủ ở Ủ ự ệ ề ả c v  lĩnh v c ngành ngh  nông thôn, ủ ệ ể ệ ấ ị g) Th ng nh t giao nhi m v  ch  trì qu n lý nhà n   y  ban nhân dân c p huy n cho Phòng Nông nghi p và Phát tri n nông thôn c a huy n, phòng Kinh  ế ủ t ệ ố  c a th  xã, thành ph .

ể ụ ượ ệ ố ữ ệ ộ ố  ch c công b t nh ng n i dung, nhi m v  đ ề ự ố ượ ề ề ề ề ố h) Tri n khai th c hi n t ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng sau khi đ ố ợ ổ ứ c giao và ph i h p t ậ c công nh n.

Ủ ấ 14.  y ban nhân dân c p xã

ợ ị ổ ứ ề ề ề ậ ố ị ậ ề ch c có đ n đ  ngh  công nh n ngh  truy n th ng, làng  ệ Ủ ơ ố ề ệ ề ể ấ ồ ơ ủ ề ụ ệ ể ở ỉ ơ a) T p h p danh sách các đ n v , t ngh , làng ngh  truy n th ng, trình  y ban nhân dân c p huy n ki m tra h  s  đ  đi u ki n,  ể   Ủ trình  y ban nhân dân t nh, thông qua S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn (Chi c c Phát tri n nông thôn).

ự ế ể ề ạ ạ ợ ớ ự b) Xây d ng k  ho ch phát tri n ngành ngh  nông thôn phù h p v i quy ho ch xây d ng nông  thôn m i.ớ

ướ ề ề ậ ố ị ồ ơ ề ướ ẫ ậ ị ề ề ấ ố ề ẫ ng d n các làng ngh , làng ngh  truy n th ng ch p hành t ậ ủ ố ươ ướ ủ ả ề ề c) H ng d n l p h  s  đ  ngh  công nh n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n  ủ ố ề t các ch   th ng theo quy đ nh; h tr ng c a Đ ng, pháp lu t c a Nhà n c.

ồ ơ ề ưở ề ậ ố ị ng và hoàn thi n h  s  đ  ngh  công nh n ngh  truy n th ng, làng,  ố ổ ứ ề ử ề Ủ ề ấ ề ệ d) T  ch c xét khen th ệ ị ề ngh , làng ngh  truy n th ng theo quy đ nh g i v   y ban nhân dân c p huy n.

Ủ ệ ề ề ấ ố ề ả ố ị ề ề e) Báo cáo  y ban nhân dân c p huy n danh sách ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh   ả truy n th ng không đ m b o các tiêu chí theo quy đ nh.

ề ề ể ố ề ử ề ề ề ề ề ấ ị ệ ủ Ủ ề ậ ố ị ố ị f) Báo cáo tình hình phát tri n ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng trên đ a bàn ề ạ cho  y ban nhân dân c p huy n. X  lý vi ph m quy đ nh v  ngh , làng ngh  và làng ngh   truy n th ng theo quy đ nh c a pháp lu t.

ể ụ ượ ệ ố ữ ệ ộ ố  ch c công b t nh ng n i dung, nhi m v  đ ề ự ố ượ ề ề ề ề ố g) Tri n khai th c hi n t ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng sau khi đ ố ợ ổ ứ c giao và ph i h p t ậ c công nh n.

ề ưở Đi u 14. Khen th ng

ứ ộ ứ ả ng các s , ngành và các đ a ph ươ ể ự ả ị ọ ậ ưở ưở ể ề ề ở ủ ưở ng căn c  vào thành tích trong qu n lý, m c đ  hoàn 1. Th  tr ụ ượ ệ thành nhi m v  đ c giao, l a ch n t p th  cá nhân có thành tích tiêu bi u trong công tác qu n  lý ngành ngh  nông thôn đ  khen th ị ấ ng và đ  ngh  c p trên khen th ể ng.

ề ữ ề ề ố ố ề ề ệ ầ ậ ế ỉ  nhân dân t nh công  ộ  ­ xã h i chung Ủ ể ưở ề ề ờ ố ỉ ề 2. Nh ng ngh  truy n th ng, làng ngh , làng ngh  truy n th ng do  y ban ể nh n có nhi u thành tích trong vi c phát tri n ngh , góp ph n phát tri n kinh t ủ c a làng ngh , nâng cao đ i s ng nhân dân đ ượ UBND t nh khen th ng. c

ự ệ ề Đi u 15. Kinh phí th c hi n,

ằ ấ ề ống, làng ề ề ố ưở ề ậ 1 Kinh phí in  n, B ng công nh n, làm khung, ti n khen th ừ ỹ ượ ử ụ ề ngh , làng ngh  truy n th ng đ  qu  khen c s  d ng t ưở th ề ng cho ngh  truy n th ủ ỉ ng c a t nh.

ủ ộ ồ ạ ộ ẩ ề ề nghị công nh n) đ ấ ỉ ể ự ồ  ướ ố c u ng, photo h ượ ử ụ ậ c s  d ng  ệ ằng năm cho S  Nông nghi p và Phát ở ổ ứ ộ c giao h ế ộ ượ ị ượ ế đ  ộ công tác phí, ch  đ  cho t ị  ch c h i ngh  theo quy đ nh c chi theo ch ự  kinh phí hành chính s  nghi p theo d  toán đ ể ệ ủ ỉ ộ ồ 2. Kinh phí ho t đ ng c a H i đ ng c p t nh (chi cho thành viên H i đ ng, n ẩ ơ s , văn phòng ph m, chi phí th m tra, ki m tra các làng ngh  đ ệ ừ t tri n nông thôn, đ hi n hành c a t nh.

ộ ượ ử ụ ừ ồ ị 3. Các n i dung chi khác đ c s  d ng t các ngu n kinh phí theo quy đ nh hi ện hành.

ươ Ch ng V

Ổ Ự Ứ Ệ T  CH C TH C HI N

ự ệ ề ổ ứ Đi u 16. T  ch c th c hi n

ở ệ ệ ệ ể ố ki m ể tra vi c th c ủ ự ệ ệ ậ ị ị ự 1. S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn có trách nhi m theo dõi, đôn đ c,  ị ệ hi n Quy đ nh này: báo cáo đánh giá vi c th c hi n Quy đ nh này theo quy đ nh c a pháp lu t.

ướ ế ắ ổ ứ ơ ự ề ở ợ ỉ ng m c phát sinh, các c  quan, t  ch c và cá nhân  Ủ ể tổng h p báo cáo  y ban nhân dân t nh ử ổ ế ị ị ệ 2. Quá trình th c hi n, n u có khó khăn, v ph n áả nh v  S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn đ ể ệ ổ xem xét, quy t đ nh s a đ i, b  sung Quy đ nh cho phù h p. ợ /.