NGÂN HÀNG NHÀ N CƯỚ
VI T NAMỆ
-----------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
------------------------
S : 622/QĐ-NHNNốHà N i, ngày 23 tháng 03 năm 2009ộ
QUY T Đ NHẾ Ị
V VI C BAN HÀNH M T S QUY Đ NH LIÊN QUAN Đ N GIAO D CH NGO I T C A CÁC TỀ Ệ Ộ Ố Ị Ế Ị Ạ Ệ Ủ Ổ
CH C TÍN D NG Đ C PHÉP HO T Đ NG NGO I H IỨ Ụ ƯỢ Ạ Ộ Ạ Ố
TH NG Đ C NGÂN HÀNG NHÀ N CỐ Ố ƯỚ
Căn c Lu t Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam s 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997, Lu t s aứ ậ ướ ệ ố ậ ử
đ i, b sung m t s đi u c a Lu t Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam s 10/2003/QH11 ngàyổ ổ ộ ố ề ủ ậ ướ ệ ố
17/6/2003;
Căn c Lu t các T ch c tín d ng s 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Lu t s a đ i, bứ ậ ổ ứ ụ ố ậ ử ổ ổ
sung m t s đi u c a Lu t các T ch c tín d ng s 20/2004/QH11 ngày 15/6/2004;ộ ố ề ủ ậ ổ ứ ụ ố
Căn c Ngh đ nh s 96/2008/NĐ-CP ngày 26/8/2008 c a Chính ph quy đ nh ch c năng,ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ướ ệ
Theo đ ngh c a V tr ng V Qu n lý Ngo i h i,ề ị ủ ụ ưở ụ ả ạ ố
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1. ềT ng Giám đ c (Giám đ c) các t ch c tín d ng đ c phép ho t đ ng ngo i h i nổ ố ố ổ ứ ụ ượ ạ ộ ạ ố ấ
đ nh t giá mua, t giá bán giao ngay (SPOT) c a Đ ng Vi t Nam v i các ngo i t theo nguyên t cị ỷ ỷ ủ ồ ệ ớ ạ ệ ắ
sau:
1. Đ i v i Đô la M : Không đ c v t quá biên đ ±5% (Năm ph n trăm) so v i t giá bìnhố ớ ỹ ượ ượ ộ ầ ớ ỷ
quân trên th tr ng ngo i t liên Ngân hàng áp d ng cho ngày giao d ch do Ngân hàng Nhà n cị ườ ạ ệ ụ ị ướ
thông báo.
2. Đ i v i các ngo i t khác: Do T ng Giám đ c (Giám đ c) các t ch c tín d ng đ c phépố ớ ạ ệ ổ ố ố ổ ứ ụ ượ
ho t đ ng ngo i h i n đ nh.ạ ộ ạ ố ấ ị
3. Chênh l ch gi a t giá mua và t giá bán: Do T ng Giám đ c (Giám đ c) các t ch c tínệ ữ ỷ ỷ ổ ố ố ổ ứ
d ng đ c phép ho t đ ng ngo i h i n đ nh.ụ ượ ạ ộ ạ ố ấ ị
Đi u 2.ề Quy t đ nh này có hi u l c k t ngày 24/3/2009 và thay th Quy t đ nh sế ị ệ ự ể ừ ế ế ị ố
2635/QĐ-NHNN ngày 6/11/2008 c a Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c v vi c ban hành m t s quyủ ố ố ướ ề ệ ộ ố
đ nh liên quan đ n giao d ch ngo i t c a các t ch c tín d ng đ c phép ho t đ ng ngo i h i.ị ế ị ạ ệ ủ ổ ứ ụ ượ ạ ộ ạ ố
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng, V tr ng V Qu n lý ngo i h i, Th tr ng các đ n v có liênụ ưở ụ ả ạ ố ủ ưở ơ ị
quan thu c Ngân hàng Nhà n c Trung ng, Giám đ c Chi nhánh Ngân hàng Nhà n c t nh, thànhộ ướ ươ ố ướ ỉ
ph tr c thu c Trung ng, Ch t ch H i đ ng qu n tr và T ng Giám đ c (Giám đ c) các T ch cố ự ộ ươ ủ ị ộ ồ ả ị ổ ố ố ổ ứ
tín d ng đ c phép ho t đ ng ngo i h i ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này.ụ ượ ạ ộ ạ ố ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Ban Lãnh đ o NHNN;ạ
- L u (VP, QLNH). ư
TH NG Đ CỐ Ố
Nguy n Văn Giàuễ