Ủ ƯỚ Ộ Ộ Ủ Ệ TH  T NG CHÍNH ộ ậ ự

PHỦ ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Hà N iộ , ngày 11 tháng 12 năm 2017 S : ố 1991/QĐ­TTg

Ế Ị QUY T Đ NH

Ệ Ể Ả Ổ Ồ Ụ Ạ Ạ Ệ Ụ Ậ Ả Ị Ạ PHÊ DUY T NHI M V  QUY HO CH T NG TH  B O T N, TÔN T O VÀ PHÁT HUY   Ệ   Ổ GIÁ TR  DI TÍCH KH O C  HANG CON MOONG VÀ CÁC DI TÍCH PH  C N, HUY N Ỉ TH CH THÀNH, T NH THANH HÓA

Ủ ƯỚ Ủ TH  T NG CHÍNH PH

ậ ổ ứ ủ ứ Căn c  Lu t t ch c Chính ph  ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ử ổ ậ ả ổ ậ ả ộ ố ề ủ   Căn c  Lu t di s n văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Lu t s a đ i, b  sung m t s  đi u c a Lu t di s n văn hóa ngày 18 tháng 6 năm 2009;

ứ ự ậ Căn c  Lu t xây d ng ngày 18 tháng 6 năm 2014;

ủ ị ủ ụ ồ ẩ ị ự ệ ề ả ả ổ ử ố ủ ụ ậ ắ ả ị ị ứ Căn c  Ngh  đ nh s  70/2012/NĐ­CP ngày 18 tháng 9 năm 2012 c a Chính ph  quy đ nh th m  ạ ự quy n, trình t , th  t c l p, phê duy t quy ho ch, d  án b o qu n tu b , ph c h i di tích l ch s ­ văn hóa, danh lam th ng c nh;

ề ị ủ ể ị ạ ờ ố i T  trình s  240/TTr­BVHTTDL ngày 13 ộ Xét đ  ngh  c a B  Văn hóa, Th  thao và Du l ch t tháng 11 năm 2017,

Ế Ị QUY T Đ NH

ệ ụ ệ ạ ổ

ể ả ồ ả    Phê duy t nhi m v  Quy ho ch t ng th  b o t n, tôn t o và phát huy giá tr  di tích kh o ệ ạ ụ ậ ị ớ ạ ộ ỉ Đi u 1.ề ổ c  hang Con Moong và các di tích ph  c n, huy n Th ch Thành, t nh Thanh Hóa, v i các n i  ủ ế dung ch  y u sau:

ạ ớ ậ ạ 1. Ph m vi, quy mô và ranh gi i l p quy ho ch

ạ ạ ượ ệ ả ớ ồ ị ả ủ ủ i trên b n đ  khoanh vùng b o v  di tích  ng Chính ph  và di n ủ ướ ớ ố ở ộ ơ ở ể ợ ị ậ ế ị ự ớ ị ớ ủ ạ ợ a) Ph m vi l p quy ho ch: Đ c xác đ nh theo ranh gi ệ theo Quy t đ nh s  2367/QĐ­TTg ngày 23 tháng 12 năm 2015 c a Th  t tích khu v c m  r ng đ  phát huy giá tr  di tích (trên c  s  tích h p v i khu du l ch sinh thái, và  phù h p v i quy ho ch nông th ôn m i c a hai xã Thành Minh và Thành Yên).

ậ ạ b) Quy mô l p quy ho ch: 977,568 ha. Trong đó:

ệ ự ả ệ ả ồ ầ ơ ­ Khu v c b o v  di tích, có di n tích kho ng 499,818 ha, bao g m: Hang Con Moong 483,9861  ấ ắ ố ha; Hang Lai 2,3518 ha; Hang Lý Chùn, hang B  Giáo, đ t đ p núi Đ u Voi 6,8529 ha; Hang  ộ Diêm (hang D i) 4,1372 ha; hang và mái đá M c Long 2,49 ha.

ự ệ ả ị ­ Khu v c phát huy giá tr  di tích có di n tích kho ng 477,75 ha.

ạ ớ ứ ậ ộ ị ự ệ ậ ạ ấ ồ i khu v c nghiên c u l p quy ho ch: Bao g m di n tích đ t thu c đ a ph n c) Ph m vi ranh gi ụ ể các xã Thành Yên và Thành Minh. C  th :

ủ ệ ộ ố ấ ằ ệ ườ ư ị ả ượ ị ậ ng), di n tích kho ng 776,153 ha; có ph m vi đ c xác đ nh nh  sau: Phía Đông giáp ầ ươ ệ ạ ẩ ắ ạ ­ Ph n đ t n m trong đ a ph n xã Thành Yên (thu c vùng đ m c a V n Qu c gia Cúc  ạ Ph ủ huy n Yên Th y (Ninh Bình); phía Nam giáp xã Thành Vinh; phía Tây giáp xã Th ch C m và  phía B c giáp xã Th ch Lâm.

ậ ấ ầ ộ ị ườ ươ ằ ố ự ả ủ ồ ộ ả ồ ỉ ư ạ ị ệ ượ ườ ườ ạ ắ ớ c xác đ nh nh  sau: Phía Đông giáp thôn Luông; phía   ng quy ho ch nông thôn m i và phía B c giáp thôn ụ ng), n m  ­ Ph n đ t thu c đ a ph n xã Thành Minh (không thu c V n Qu c gia Cúc Ph ộ ệ ngoài khu v c b o v  I và II c a di tích, di n tích kho ng 201,415 ha, bao g m toàn b  các  ố nhánh su i và h  B nh Công có ph m vi đ ng liên thôn; phía Tây giáp đ Nam giáp đ M c Long.

ố ượ ứ ậ ạ 2. Đ i t ng nghiên c u, l p quy ho ch

ệ ố ả ườ ệ ng, h  sinh thái, phong ủ ộ ớ ả ổ ­ H  th ng di tích kh o c  và các di tích có liên quan. C nh quan môi tr ư ắ ồ ụ ậ t c t p quán c a c ng đ ng dân c  g n v i di tích.

ệ ậ ả ả ả ổ ị ạ ử ụ ạ ầ ấ ỹ ạ ầ ự ộ ­ Hi n tr ng h  t ng k  thu t; tình hình qu n lý, b o qu n, tu b  và phát huy giá tr  di tích. Tình  hình s  d ng đ t và h  t ng xã h i khu v c xung quanh di tích.

ả ổ ả ồ ứ ộ ị ướ ­ Công tác nghiên c u, b o t n và phát huy giá tr  di tích kh o c  hang đ ng trong và ngoài n c.

ụ ấ 3. M c tiêu và tính ch t

ụ ạ ậ a) M c tiêu l p quy ho ch

ệ ả ơ ị ả ổ ớ ả ắ ậ ả ườ ươ ắ ị ệ ­ Nh n di n rõ h n giá tr  di tích kh o c  hang Con Moong và các di tích ph  c n; b o v  di tích  ng di tích g n v i phát huy b n s c văn hóa đ a ph và c nh quan, môi tr ụ ậ ng.

ự ả ớ ố ươ ng, hình thành các n qu c gia Cúc Ph ươ ế ố ẩ ể ế ị ­ K t n i di tích v i các khu v c c nh quan sinh thái v ầ ả s n ph m du l ch, góp ph n phát tri n kinh t ườ ộ ủ ị  ­ xã h i c a đ a ph ng.

ớ ệ ả ả ắ i khoanh v ơ ở ùng b o v  di tích làm c  s  qu n lý và c m m c gi i di tích. Xác ố ớ ự ả ử ụ ư ệ ấ ự ệ ố ạ ầ ạ ố ợ ớ ả ng sinh thái. T  ch c không gian và b  trí h  th ng h  t ng phù h p v i các gia i đo n b o ỉ ổ ứ ị ị ­ Xác đ nh ranh gi ị ứ đ nh ch c năng và ch  tiêu s  d ng đ t cho khu v c di tích, khu dân c , khu v c b o v  môi  ườ tr ồ t n, phát huy giá tr  di tích.

ướ ế ộ ả ầ ư ả ạ ng k  ho ch, l trình và các nhóm gi ổ i pháp t ng th ể qu n lý, đ u t tu b ổ, tôn t o và ị ạ ị ­ Đ nh h phát huy giá tr  di tích.

ị ứ ự ể ả ăn c  pháp lý cho công tác qu n lý và tri n khai các d  án b o t ự ả ạ ị ả ả ồn, tôn t o tạ ổng thể  ến trúc c nh quan khu di ủ ự ể ỏ ệ ệ ả ộ ộ ­ Xác đ nh c di tích. Xây d ng quy đ nh qu n lý ki m soát không gian quy ho ch ki tích, các bi n pháp b o v  di tích kh i các tác đ ng c a t nhiên và xã h i.

ạ ấ b) Tính ch t quy ho ch

ả ổ ặ ố ệ ­ Là di tích kh o c , di tích qu c gia đ c bi t.

ặ ụ ả ồ ừ ­ Là khu b o t n thiên nhiên, khu r ng đ c d ng.

ệ ạ ộ ủ ế ụ 4. N i dung, nhi m v  Quy ho ch ch  y u

ứ ả ộ a) N i dung nghiên c u, kh o sát

ả ứ ả ứ ố ệ ử ị ệ ự ậ ả ộ ị , xã h i, môi tr ệ ộ ệ ế ả ự ề ạ ứ ề ng, h  đ ng th c v t, đ a hình, th y văn và c nh quan c a     li u v  di tích. Nghiên ẽ ủ ộ ụ ậ ư ả ổ ­ Nghiên c u, kh o sát di tích; kh o c u s  li u, tài li u nghiên c u v  di tích (l ch s , kh o c   ủ ủ ườ ọ h c, văn hóa, kinh t ư ệ ổ khu v c di tích); kh o sát, đo v , đánh giá hi n tr ng di tích và b  sung t ồ ứ c u phong t c, t p quán c a c ng đ ng dân c  xung quanh di tích .

ạ ả ệ ạ ầ ự ậ ấ ỹ ị ạ ự ậ ươ ự ứ ế ạ ộ ế ộ ư ự ng trình, quy ho ch, d  án đã và đang th c hi n t ầ ư ạ ả ộ ố , hi u qu  đ u t ả ị ệ ố ướ ắ ế ­ Nghiên c u, kh o sát hi n tr ng xây d ng, ki n trúc, h  t ng k  thu t. Xác đ nh c u trúc quy  ộ ế , xã h i  ho ch, ki n trúc c nh quan khu v c di tích, khu dân c  và vùng lân c n; tình hình kinh t ương có  ệ ạ ị i đ a ph và ho t đ ng du l ch; các ch ả ầ ư   ệ tác đ ng đ n h  th ng di tích; đánh giá k t qu  tình hình huy đ ng v n đ u t ; các khó khăn, v ế ng m c và nguyên nhân.

ả ổ ạ ộ ị ệ   t ả ồ ớ ả ồ ạ ị ả i Vi ố ; phân tích, so sánh v i công tác b o t n, tôn t o và phát huy giá tr  di tích qu c ụ ậ ­ Nghiên c u, kh o sát công tác b o t n và phát huy giá tr  các di tích kh o c  hang đ ng t Nam và qu c t ặ gia đ c bi ứ ố ế ệ t hang Con Moong và các di tích ph  c n.

ị ặ ặ ị ị ề ả ệ ụ t hang Con Moong và các di tích ph   ị ủ ườ ố ớ ắ ạ ng g n v i di tích; xác đ nh tình tr ng và nguyên nhân gây ự ế ệ ậ ả ộ ị ả ồ ể b) Xác đ nh giá tr  và đ c đi m c a di tích qu c gia đ c bi ậ c n: giá tr  v  c nh quan, môi tr ấ ố xu ng c p di tích, nh n di n các tác đ ng tiêu c c đ n di tích và c nh quan di tích; xác đ nh các  ế ố ầ y u t c n b o t n.

ị ụ ể ạ ể ớ ả ệ ị ả ồ ớ ả ồ ổ ể ể ắ ườ ể u l p quy ho ch t ng th  di tích: quan đi m b o t n và phát huy  ị ng; quan đi m phát tri n du l ch g n v i b o t n và phát ậ tr ề ữ ể c) Xác đ nh quan đi m, m c tiê ắ giá tr  di tích g n v i b o v  môi  tri n b n v ng

ự ự ế ộ ỉ ự ự ộ ị ng kinh t ườ ế  xã  ế ng và bi n xã h i khu v c: D  báo tăng tr ể ạ ầ ự ự ậ ị ỹ ự ể ậ ỉ ưở ể d) Các d  báo phát tri n và các ch  tiêu kinh t ộ h i; d  báo quá trình đô th  hóa; d  báo phát tri n du l ch; d  báo tác đ ng môi tr ổ đ i khí h u và d  báo các ch  tiêu phát tri n h  t ng k  thu t.

ự ả ị ề ở ộ ệ ế ớ ỉ ự ạ ự ả ự ế ị ớ ự ả ị đ) Xác đ nh ranh gi i các khu v c b o v  di tích, ki n ngh  đi u ch nh m  r ng các khu v c b o  ự ệ v  di tích, xác đ nh các khu v c c nh quan thiên nhiên, khu v c h n ch  xây d ng, khu v c xây  ự d ng m i.

ướ ả ồ ạ ạ ị e) Đ nh h ng quy ho ch không gian b o t n, tôn t o khu di tích

ả ệ ả ươ ổ ng b o qu n, tu b , ph c h i di tích: ph ướ ụ ồ ướ ng h ụ ố ớ ầ ả ủ ng chung đ i v i vi c b o qu n, tu  ả ồ ắ ụ ồ ự ơ ả ạ ố ớ ệ ả ồ ứ ộ ắ ả i pháp c  b n đ i v i vi c b o t n di tích. Nguyên t c và m c đ  tôn  ạ ụ ạ ạ ị ả ­ Đ nh h ứ ộ ổ b , ph c h i di tích c a toàn khu v c quy ho ch; danh m c các di tích c n b o t n và m c đ   ả ồ b o t n; nguyên t c và gi ộ ạ t o các h ng m c thu c ph m vi quy ho ch.

ướ ệ ề ắ ớ ố ng quy ho ch g n v i vi c b o t n c nh quan, h  sinh thái và truy n th ng văn hóa  ồ ệ ệ ả ồ ả ạ ị ­ Đ nh h ể ừ . ư ả ủ ộ c a c ng đ ng dân c ; b o v  và phát tri n r ng

ướ ổ ứ ể ị ng phát tri n đô th , khu dân c  nông thôn trong vùng di tích và t ư ế ậ ộ ự ả ớ ộ ị  ch c không gian,  ­ Đ nh h ự khu c nh quan thiên nhiên, công trình ki n trúc xây d ng m i, đ  cao, m t đ  xây d ng, hình

ự ị ướ ả ạ ạ ầ ự ậ ỹ ệ ố ng c i t o, xây d ng h  th ng h  t ng k  thu t khu ạ ậ ệ ế ứ th c ki n trúc, v t li u xây d ng; đ nh h ự v c quy ho ch.

ướ ề ữ ắ ớ ớ ị ị ị ng phát huy giá tr  di tích g n v i phát tri n du l ch b n v ng; k t n i du l ch v i các ế ố ư ể ỗ ả ủ ậ ặ ẩ ị ỉ ị ­ Đ nh h ự khu v c lân c n trong t nh Thanh Hóa thành chu i s n ph m du l ch đ c tr ng c a Vùng.

ự ườ ề ấ ả ộ ườ ể ả ng, gi m thi u các tác ệ ể ườ ự ấ ổ g) D  báo tác đ ng môi tr ế ộ đ ng x u đ n môi tr ệ ng và đ  xu t bi n pháp b o v  môi tr ạ ng trong khu v c quy ho ch t ng th  di tích.

ề ầ ấ ự ỳ ầ ư ự ứ ự ư ệ , th  t ả ầ ự ạ ự ể ừ ỹ ự ự ể ậ ị ự ả ồ ớ ắ ộ ị ạ ầ ị ể ắ ồ ồ   h) Đ  xu t các d  án thành ph n, phân k  đ u t   u tiên các d  án thành ph n, bao g m: Nhóm d  án b o t n, tôn t o di tích; nhóm d  án b o v  và phát tri n r ng; nhóm d  án phát huy   ự ị giá tr  di tích g n v i phát tri n du l ch; nhóm d  án xây d ng h  t ng k  thu t và nhóm d  án  ớ ả ồ phát tri n du l ch c ng đ ng g n v i b o t n và phát huy giá tr  di tích.

ấ ơ ế ố ồ ự ả ồ ự ộ cho các d  án, gi i pháp huy đ ng các ngu n l c, chính ự ả ầ ư ề i) Đ  xu t c  ch , ngu n v n đ u t ạ sách và gi ệ i pháp th c hi n quy ho ch.

ồ ơ ả ẩ 5. H  s  s n ph m

ẩ ả ồ ơ ả ủ ả ạ ị ị ủ ị ề ự ị ủ ụ   , th  t c ậ ủ ụ ồ ử ệ ạ ả ổ ị ả ậ ả ị ố ả i Lu t di s n văn hóa; Ngh  đ nh s   H  s  s n ph m b o đ m tuân th  các quy đ nh t ẩ 70/2012/NĐ­CP ngày 18 tháng 9 năm 2012 c a Chính ph  quy đ nh th m quy n, trình t ậ ự l p, phê duy t quy ho ch, d  án b o qu n, tu b , ph c h i di tích l ch s  ­ văn hóa, danh lam  ắ th ng c nh và các quy đ nh pháp lu t khác có liên quan.

ủ ướ ệ ấ ­ C p phê duy t: Th  t ủ ng Chính ph ;

ệ ể ẩ ơ ộ ị ị ­ C  quan th m đ nh và trình duy t: B  Văn hóa, Th  thao và Du l ch;

Ủ ả ậ ạ ơ ỉ ­ C  quan qu n lý l p quy ho ch:  y ban nhân dân t nh Thanh Hóa;

ủ ầ ư ở ể ơ ị ­ C  quan ch  đ u t : S  Văn hóa, Th  thao và Du l ch Thanh Hóa.

ể ừ ậ ạ ờ ệ ạ ượ ệ Th i gian l p quy ho ch không quá 24 tháng k  t ụ  ngày Nhi m v  quy ho ch đ c phê duy t.

ớ ộ ố ợ ủ ể

ộ ệ ồ ổ Giao  y ban nhân dân t nh Thanh Hóa ch  trì, ph i h p v i B  Văn hóa, Th  thao và Du     ch c l p và trình duy t đ  án Quy ho ch t ng th  b o t n, tôn ạ ụ ậ ạ ị ệ ự ạ ố ố ỉ ậ ạ ỉ Đi u 2.ề Ủ ể ả ồ ổ ứ ậ ị l ch và các b , ngành liên quan t ệ ả ổ ạ t o và phát huy giá tr  di tích kh o c  hang Con Moong và các di tích ph  c n, huy n Th ch  ị ậ ồ Thành, t nh Thanh Hóa theo quy đ nh; b  trí ngu n v n, phê duy t d  toán chi phí l p quy ho ch  ế và các chi phí khác có liên quan đ n công tác l p quy ho ch.

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t ngày ký. Đi u 3.ề

ộ ưở ỉ ộ ị ủ ị Ủy ban nhân dân t nh Thanh Hóa, B  tr ủ ưở ơ ị ộ ng B  Văn hóa, Th  thao và Du l ch, các B   ệ ể ế ị ưở ng, Th  tr ng c  quan liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./. Ch  t ch  tr

Ủ ƯỚ Ủ ƯỚ KT. TH  T PHÓ TH  T NG NG

ủ ướ

ơ N i nh n: ủ ướ ­ Th  t ậ ng Chính ph , các Phó Th  t

ng;

ế

ạ ườ

ỉ ủ Ủ

ứ Vũ Đ c Đam

ư

ầ   ể ­ Các B : Văn hóa, Th  thao và Du l ch; K  ho ch và Đ u ; Tư ài chính; Xây d ng; Tài nguyên và Môi tr t ng; Nông  nghi p và Phát tri n nông thôn; ỉ ­ T nh  y,  y ban nhân dân t nh Thanh Hóa; ợ ­ VPCP: BTCN, các PCN, Tr  lý TTg, TGĐ C ng TTĐT,  các V : TH, CN, NN, KTTH, QHĐP; ­ L u: VT, KGVX (3b).