NGÂN HÀNG NHÀ
N C ƯỚ
VI T NAMỆ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 210/QĐ-NHNNốHà N i, ngày 31 tháng 01 năm 2019ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
CÔNG B DANH M C VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T H T HI U L C, NG NGỐ Ụ Ả Ạ Ậ Ế Ệ Ự Ư
HI U L C TOÀN B HO C M T PH N THU C LĨNH V C QU N LÝ NHÀ N C C AỆ Ự Ộ Ặ Ộ Ầ Ộ Ự Ả ƯỚ Ủ
NGÂN HÀNG NHÀ N C VI T NAM NĂM 2018ƯỚ Ệ
TH NG ĐC NGÂN HÀNG NHÀ N CỐ Ố ƯỚ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t s 80/2015/QH13 ngày 22/6/2015;ứ ậ ả ạ ậ ố
Căn c Lu t Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam s 46/2010/QH12 ngày 16/6/2010;ứ ậ ướ ệ ố
Căn c Ngh đnh s 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ướ ệ
Căn c Ngh đnh s 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 c a Chính ph quy đnh chi ti t m t s ứ ị ị ố ủ ủ ị ế ộ ố
đi u và bi n pháp thi hành Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t;ề ệ ậ ả ạ ậ
Theo đ ngh c a V tr ng V Pháp ch ,ề ị ủ ụ ưở ụ ế
QUY T ĐNHẾ Ị
Đi u 1.ề Công b Danh m c ố ụ văn b n quy ph m pháp lu t h t hi u l c, ng ng hi u l c toàn b ả ạ ậ ế ệ ự ư ệ ự ộ
ho c m t ph n thu c lĩnh v c qu n lý nhà n c c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam năm 2018 ặ ộ ầ ộ ự ả ướ ủ ướ ệ
g mồ 51 văn b n h t hi u l c toàn b ả ế ệ ự ộ (Ph l c 1 kèm theo) ụ ụ và 38 văn b n h t hi u l c ả ế ệ ự m t ph nộ ầ
(Ph l c 2 kèm theo)ụ ụ .
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3. ềV tr ng V Pháp ch và Th tr ng các đn v thu c Ngân hàng Nhà n c Vi t ụ ưở ụ ế ủ ưở ơ ị ộ ướ ệ
Nam, Giám đc Ngân hàng Nhà n c chi nhánh các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng; Ch ố ướ ỉ ố ự ộ ươ ủ
t ch H i đng qu n tr , Ch t ch H i đng thành viên và T ng giám đc (Giám đc) t ch c tín ị ộ ồ ả ị ủ ị ộ ồ ổ ố ố ổ ứ
d ng, T ng giám đc (Giám đc) chi nhánh ngân hàng n c ngoài ch u trách nhi m thi hành ụ ổ ố ố ướ ị ệ
Quy t đnh này./.ế ị
KT. TH NG ĐCỐ Ố
PHÓ TH NG ĐCỐ Ố
Đoàn Thái S nơ
PH L C 1Ụ Ụ
DANH M C VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T H T HI U L C, NG NG HI U L CỤ Ả Ạ Ậ Ế Ệ Ự Ư Ệ Ự
TOÀN B THU C LĨNH V C QU N LÝ NHÀ N C C A NGÂN HÀNG NHÀ N CỘ Ộ Ự Ả ƯỚ Ủ ƯỚ
VI T NAM NĂM 2018Ệ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 210/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 01 năm 2019)ế ị ố
A. VĂN B N H T HI U L C, NG NG HI U L C TOÀN B NĂM 2018Ả Ế Ệ Ự Ư Ệ Ự Ộ
Stt
Tên
lo iạ
văn
b nả
S , ký hi u;ố ệ
ngày, tháng,
năm ban hành
văn b nả
Tên g i c a văn b nọ ủ ả Lý do h t hi u l c,ế ệ ự
ng ng hi u l cư ệ ự
Ngày h tế
hi u l c,ệ ự
ng ng hi uư ệ
l cự
1 Nghị
đnhị14/CP ngày
02/3/1993
Ban hành b n Quy ả
đnh v chính sách ị ề
cho h s n xu t vay ộ ả ấ
v n đ phát tri n ố ể ể
nông - lâm - ng - ư
diêm nghi p và kinh ệ
t nông thônế
B bãi b b i Ngh ị ỏ ở ị
đnh s 42/2018/NĐ-ị ố
CP ngày 12/3/2018
bãi b m t s Ngh ỏ ộ ố ị
đnh c a Chính ph ị ủ ủ
trong lĩnh v c ngân ự
hàng
01/7/2018
2 Nghị
đnhị70/2000/NĐ-CP
ngay 21/11/2000
V vi c gi bí m t, ề ệ ữ ậ
l u tr và cung c p ư ữ ấ
thông tin liên quan
đn ti n g i và tài ế ề ử
s n g i c a khách ả ử ủ
hàng
B thay th b i Ngh ị ế ở ị
đnh s ị ố
117/2018/NĐ-CP
ngày 11/9/2018 v ề
vi c gi bí m t, cungệ ữ ậ
c p thông tin khách ấ
hàng c a t ch c tín ủ ổ ứ
d ng, chi nhánh ngân ụ
hàng n c ngoàiướ
01/11/2018
3 Nghị
đnhị48/2001/NĐ-CP
ngày 13/8/2001
V t ch c và ho t ề ổ ứ ạ
đng c a Qu tín ộ ủ ỹ
d ng nhân dânụ
B bãi b b i Ngh ị ỏ ở ị
đnh s 42/2018/NĐ-ị ố
CP ngày 12/3/2018
bãi b m t s Ngh ỏ ộ ố ị
đnh c a Chính ph ị ủ ủ
trong lĩnh v c ngân ự
hàng
01/7/2018
4 Nghị
đnhị69/2005/NĐ-CP
ngày 26/5/2005
V vi c s a đi, b ề ệ ử ổ ổ
sung m t s đi u t i ộ ố ề ạ
Ngh đnh s ị ị ố
48/2001/NĐ-CP ngày
13 tháng 8 năm 2001
c a Chính ph v t ủ ủ ề ổ
ch c và ho t đng ứ ạ ộ
c a Qu tín d ng ủ ỹ ụ
nhân dân
B bãi b b i Ngh ị ỏ ở ị
đnh s 42/2018/NĐ-ị ố
CP ngày 12/3/2018
bãi b m t s Ngh ỏ ộ ố ị
đnh c a Chính ph ị ủ ủ
trong lĩnh v c ngân ự
hàng
01/7/2018
5 Nghị
đnhị22/2006/NĐ-CP
ngày 28/02/2006
V t ch c và ho t ề ổ ứ ạ
đng c a chi nhánh ộ ủ
ngân hàng n c ướ
ngoài, ngân hàng liên
doanh, ngân hàng
100% v n n c ố ướ
ngoài, văn phòng đi ạ
di n t ch c tín d ngệ ổ ứ ụ
n c ngoài t i Vi t ướ ạ ệ
B bãi b b i Ngh ị ỏ ở ị
đnh s 42/2018/NĐ-ị ố
CP ngày 12/3/2018
bãi b m t s Ngh ỏ ộ ố ị
đnh c a Chính ph ị ủ ủ
trong lĩnh v c ngân ự
hàng
01/7/2018
Nam
6 Nghị
đnhị59/2009/NĐ-CP
ngày 16/7/2009
V t ch c và ho t ề ổ ứ ạ
đng c a ngân hàng ộ ủ
th ng m iươ ạ
B bãi b b i Ngh ị ỏ ở ị
đnh s 42/2018/NĐ-ị ố
CP ngày 12/3/2018
bãi b m t s Ngh ỏ ộ ố ị
đnh c a Chính ph ị ủ ủ
trong lĩnh v c ngân ự
hàng
01/7/2018
7 Nghị
đnhị05/2010/NĐ-CP
ngày 18/01/2010
Quy đnh vi c áp ị ệ
d ng Lu t Phá s n ụ ậ ả
đi v i các t ch c ố ớ ổ ứ
tín d ngụ
B bãi b b i Ngh ị ỏ ở ị
đnh s 42/2018/NĐ-ị ố
CP ngày 12/3/2018
bãi b m t s Ngh ỏ ộ ố ị
đnh c a Chính ph ị ủ ủ
trong lĩnh v c ngân ự
hàng
01/7/2018
8 Quy tế
đnhị135/2000/QĐ-
TTg ngay
28/11/2000
Phê duy t Đ án ệ ề
c ng c , hoàn thi n ủ ố ệ
và phát tri n h th ngể ệ ố
qu tín d ng nhân dânỹ ụ
B bãi b b i Quy t ị ỏ ở ế
đnh s 31/2018/QĐ-ị ố
TTg ngày 03/8/2018
c a Th t ng Chínhủ ủ ướ
ph bãi b m t s ủ ỏ ộ ố
văn b n quy ph m ả ạ
pháp lu t trong lĩnh ậ
v c qu c phòng; tài ự ố
chính; ngân hàng
20/9/2018
9 Quy tế
đnhị230/2005/QĐ-
TTg ngay
21/9/2005
Thí đi m c ph n hóaể ổ ầ
Ngân hàng Ngo i ạ
th ng Vi t Namươ ệ
B bãi b b i Quy t ị ỏ ở ế
đnh s 31/2018/QĐ-ị ố
TTg ngày 03/8/2018
c a Th t ng Chínhủ ủ ướ
ph bãi b m t s ủ ỏ ộ ố
văn b n quy ph m ả ạ
pháp lu t trong lĩnh ậ
v c qu c phòng; tài ự ố
chính; ngân hàng
20/9/2018
10 Quy tế
đnhị13/2008/QĐ-
TTg ngày
18/01/2008
Ban hành Quy ch ế
qu n lý tài chính đi ả ố
v i B o hi m ti n ớ ả ể ề
g i Vi t Namử ệ
B bãi b b i Quy t ị ỏ ở ế
đnh s 05/2019/QĐ-ị ố
TTg ngày 24/01/2019
bãi b m t s văn ỏ ộ ố
b n quy ph m pháp ả ạ
lu t do th t ng ậ ủ ướ
chính ph ban hànhủ
15/3/2019
11 Thông
tư04/1999/TT-
NHNN5 ngày
02/11/1999
H ng d n v vi c ướ ẫ ề ệ
thành l p công ty ậ
ch ng khoán c a ứ ủ
ngân hàng th ng ươ
m iạ
B h t hi u l c b i ị ế ệ ự ở
Thông t s 51/2018/ư ố
TT-NHNN ngày
31/12/2018 quy đnh ị
đi u ki n, h s , ề ệ ồ ơ
trình t và th t c ự ủ ụ
ch p thu n vi c góp ấ ậ ệ
v n, mua c ph n ố ổ ầ
c a t ch c tín d ngủ ổ ứ ụ
01/3/2019
12 Quy tế
đnhị1389/2001/QĐ-
NHNN ngày
07/11/2001
Ban hành Quy đnh vị ề
vi c thành l p Công ệ ậ
ty qu n lý n và khai ả ợ
thác tài s n tr c ả ự
thu c ngân hàng ộ
th ng m iươ ạ
B h t hi u l c b i ị ế ệ ự ở
Thông t s ư ố
51/2018/TT-NHNN
ngày 31/12/2018 quy
đnh đi u ki n, h ị ề ệ ồ
s , trình t và th t cơ ự ủ ụ
ch p thu n vi c góp ấ ậ ệ
v n, mua c ph n ố ổ ầ
c a t ch c tín d ngủ ổ ứ ụ
01/3/2019
13 Thông
tư02/2001/TT-
NHNN ngày
04/4/2001
H ng d n th c hi nướ ẫ ự ệ
Ngh đnh s 70/2000/ị ị ố
NĐ-CP ngày
21/11/2000 c a Chínhủ
ph v vi c gi bí ủ ề ệ ữ
m t, l u tr và cung ậ ư ữ
c p thông tin liên ấ
quan đn ti n g i và ế ề ử
tài s n g i c a khách ả ử ủ
hàng
Thông t s ư ố
02/2001/TT-NHNN
ngày 04/4/2001 quy
đnh chi ti t Ngh ị ế ị
đnh s 70/2000/NĐ-ị ố
CP h t hi u l c do ế ệ ự
Ngh đnh s ị ị ố
70/2000/ NĐ-CP h t ế
hi u l cệ ự
01/11/2018
14 Quy tế
đnhị1004/2001/QĐ-
NHNN ngày
08/8/2001
S a đi ti t a đi m ử ổ ế ể
2.2 M c II Thông t ụ ư
s 02/2001/TT-ố
NHNN ngày
04/4/2001 c a Th ng ủ ố
đc Ngân hàng Nhà ố
n c v vi c h ng ướ ề ệ ướ
d n th c hi n Ngh ẫ ự ệ ị
đnh 70/2000/NĐ-CP ị
ngày 21/11/2000 c a ủ
Chính ph v gi bí ủ ề ữ
m t, l u tr và cung ậ ư ữ
c p thông tin liên ấ
quan đn ti n g i và ế ề ử
tài s n g i c a khách ả ử ủ
hàng
Quy t đnh s ế ị ố
1004/2001/ QĐ-
NHNN s a đi ử ổ
Thông t s ư ố
02/2001/TT-NHNN
quy đnh chi ti t Nghị ế ị
đnh s 70/2000/NĐ-ị ố
CP h t hi u l c do ế ệ ự
Ngh đnh s ị ị ố
70/2000/ NĐ-CP h t ế
hi u l cệ ự
01/11/2018
15 Quy tế
đnhị218/2002/QĐ-
NHNN ngày
22/3/2002
Quy đnh quy trình ị
chuy n đi đng ể ổ ồ
Vi t Nam thành Đô laệ
M và chuy n ra ỹ ể
n c ngoài cho các ướ
d án đc Chính ự ượ
ph b o lãnh và cam ủ ả
k t.ế
B h t hi u l c b i ị ế ệ ự ở
Thông t s ư ố
32/2018/TT-NHNN
ngày 18/12/2018
h ng d n quy trình ướ ẫ
chuy n đi ngo i t ể ổ ạ ệ
c a Ngân hàng Nhà ủ
n c cho các d án ướ ự
đc Chính ph cam ượ ủ
k t b o lãnh và h ế ả ỗ
tr chuy n đi ngo iợ ể ổ ạ
tệ
01/02/2019
16 Quy tế
đnhị516/2003/QĐ-
NHNN ngày
26/5/2003
Ban hành Quy đnh vị ề
t ch c và ho t đng ổ ứ ạ ộ
c a H i đng qu n ủ ộ ồ ả
B h t hi u l c b i ị ế ệ ự ở
Thông t s ư ố
22/2018/TT-NHNN
01/11/2018
tr , Ban Ki m soát, ị ể
T ng Giám đc ổ ố
(Giám đc) T ch c ố ổ ứ
tín d ng phi ngân ụ
hàng
ngày 05/9/2018
h ng d n v th ướ ẫ ề ủ
t c, h s ch p ụ ồ ơ ấ
thu n danh sách d ậ ự
ki n nhân s c a ế ự ủ
ngân hàng th ng ươ
m i, t ch c tín d ngạ ổ ứ ụ
phi ngân hàng và chi
nhánh ngân hàng
n c ngoàiướ
17 Quy tế
đnhị582/2003/QĐ-
NHNN ngày
09/6/2003
V vi c đi u ch nh ề ệ ề ỉ
d tr b t bu c đi ự ữ ắ ộ ố
v i các t ch c tín ớ ổ ứ
d ngụ
B h t hi u l c b i ị ế ệ ự ở
Thông t s ư ố
14/2018/TT-NHNN
ngày 29/5/2018
h ng d n th c hi nướ ẫ ự ệ
các bi n pháp đi u ệ ề
hành công c chính ụ
sách ti n t đ h ề ệ ể ỗ
tr các t ch c tín ợ ổ ứ
d ng cho vay phát ụ
tri n nông nghi p, ể ệ
nông thôn
13/7/2018
18 Quy tế
đnhị951/2003/QĐ-
NHNN ngày
18/8/2003
Ban hành Quy đnh vị ề
thành l p và ho t ậ ạ
đng c a Công ty ộ ủ
ki u h i tr c thu c ề ố ự ộ
ngân hàng th ng ươ
m i c ph n c a Nhàạ ổ ầ ủ
n c và Nhân dânướ
B h t hi u l c b i ị ế ệ ự ở
Thông t s ư ố
51/2018/TT-NHNN
ngày 31/12/2018 quy
đnh đi u ki n, h ị ề ệ ồ
s , trình t và th t cơ ự ủ ụ
ch p thu n vi c góp ấ ậ ệ
v n, mua c ph n ố ổ ầ
c a t ch c tín d ngủ ổ ứ ụ
01/3/2019
19 Quy tế
đnhị689/2004/QĐ-
NHNN ngày
07/6/2004
Ban hành Quy ch ế
thanh toán trong mua
bán, trao đi hàng hóaổ
và d ch v t i khu ị ụ ạ
v c biên gi i và khu ự ớ
kinh t c a kh u gi aế ử ẩ ữ
Vi t Nam và Trung ệ
Qu cố
B h t hi u l c b i ị ế ệ ự ở
Thông t s ư ố
19/2018/TT-NHNN
ngày 28/8/2018
h ng d n v qu n ướ ẫ ề ả
lý ngo i h i đi v i ạ ố ố ớ
ho t đng th ng ạ ộ ươ
m i biên gi i Vi t ạ ớ ệ
Nam - Trung Qu cố
12/10/2018
20 Quy tế
đnhị1160/2004/QĐ-
NHNN ngày
13/9/2004
V vi c ban hành ề ệ
Quy ch v ti n g i ế ề ề ử
ti t ki mế ệ
B h t hi u l c b i ị ế ệ ự ở
Thông t s ư ố
48/2018/TT-NHNN
ngày 31/12/2018 quy
đnh v ti n g i ti t ị ề ề ử ế
ki mệ
05/7/2019
21 Thông
tư08/2005/TT-
NHNN ngày
30/12/2005
H ng d n th c hi nướ ẫ ự ệ
Ngh đnh 48/2001/ ị ị
NĐ-CP ngày
Thông t s ư ố
08/2005/TT-NHNN
quy đnh chi ti t Nghị ế ị
01/7/2018