Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ

Ỉ ộ ậ ự Y BAN NHÂN DÂN T NH Đ ẮK LẮK

­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Đ k Lắ ắk, ngày 13 tháng 11 năm 2017 Số: 3137/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ệ Ố Ớ Ố Ề Ứ Ộ Ồ Ố Ỉ ƯỢ Ừ  V/V PHÊ DUY T N I DUNG VÀ M C CHI Đ I V I 15% S  TI N LÃI THU Đ C T Ệ Ủ NGU N V N NGÂN SÁCH T NH, HUY N  Y THÁC QUA NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH   XàH IỘ

Ủ Ị Ủ Ỉ CH  T CH  Y BAN NHÂN DÂN T NH

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19/6/2015;

ứ ế ị ủ ề ng Chính ph  v  Quy ch ế ả ủ ế ị ố ố ớ ủ ướ ộ ủ ề ệ ử ổ ế ổ ng Chính ph  v  vi c s a đ i, b  sung m t s  đi u c a Quy ch  qu n lý ộ ố ề ủ ế ị ủ ố ớ ộ ố ủ ướ ủ ủ ướ Căn c  Quy t đ nh s  180/2002/QĐ­TTg ngày 19/02/2002 c a Th  t ố qu n lý tài chính đ i v i Ngân hàng chính sách xã h i; Quy t đ nh s  30/2015/QĐ­TTg ngày  ả 31/7/2015 c a Th  t tài chính đ i v i Ngân hàng Chính sách Xã h i ban hành kèm theo Quy t đ nh s  180/2002/QĐ­ ủ ng Chính ph ; TTg ngày 19/02/2002 c a Th  t

ư ố ộ ưở ộ ị s  11/2017/TT­BTC ngày 8/02/2017 c a B  tr ồ ố ủ ươ ủ ề ng B  Tài chính quy đ nh v   ộ ng  y thác qua Ngân hàng Chính sách Xã h i ử ụ ố ớ ộ ị ố ượ ứ Căn c  Thông t ả qu n lý và s  d ng ngu n v n ngân sách đ a ph ể đ  cho vay đ i v i h  nghèo và các đ i t ng chính sách khác;

ố ứ ắ ắ ỉ ế ị ế ươ ủ ử ụ ị ồ ố ườ ả ộ ể ố ượ ố ớ ề ệ ng  y thác qua Ngân hàng  ị ng chính sách khác trên đ a bàn ắ ủ Căn c  Quy t đ nh s  25/2017/QĐ­UBND ngày 19/9/2017 c a UBND t nh Đ k L k, v  vi c ban  hành Quy ch  qu n lý và s  d ng ngu n v n ngân sách đ a ph Chính sách Xã h i đ  cho vay đ i v i ng i nghèo và các đ i t ắ ỉ t nh Đ k L k;

ố ở ị ủ ề ạ ờ ố Theo đ  ngh  c a Giám đ c S  Tài chính t i T  trình s  447/STC­TTr ngày 26/10/2017,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ệ ộ ố ớ ố ề ứ ố ngu n v n ngân sách Phê duy t n i dung và m c chi đ i v i 15% s  ti n lãi thu đ ệ ủ ượ ừ c t ụ ể ư ộ Đi u 1.ề ồ ỉ t nh, huy n  y thác qua Ngân hàng Chính sách Xã h i (NHCSXH), c  th  nh  sau:

ỷ ệ ố ề ồ ố ậ  Trích 15% s  ti n lãi thu đ ượ ừ c t trích l p: ấ ỉ ổ ấ ợ ệ ạ ị ệ  ngu n v n ngân sách c p t nh, c p huy n  ả ỉ ạ y thác qua Ngân hàng Chính sách Xã h i đ  chi cho công tác ch  đ o, qu n lý, t ng h p, ki m  ng c a Ban đ i di n H i đ ng qu n tr  NHCSXH các c p, ộ ể ủ ạ ộ ộ ồ ằ ả ố ồ ị ở ừ ươ ị 1. T  l ể ủ ấ ề tra, giám sát, truy n thông; khen th ậ ủ ơ các S , ngành, đ n v  có liên quan đ n ho t đ ng cho vay b ng ngu n v n NHCSXH nh n  y  thác t ưở ế ụ ể ng, c  th : ngân sách đ a ph

ố ề ộ ồ ủ ệ ạ ng c a Ban đ i di n H i đ ng ượ ể c đ  chi cho công tác khen th ể ị ấ ỉ ả ậ ưở ể ấ ỉ ưở ố ạ ộ ệ ủ ằ ồ a) Trích 9% s  ti n lãi thu đ ệ ấ qu n tr  c p t nh, c p huy n đ  khen th ác t p th  và các cá nhân có thành tích đóng  ng cho c góp vào ho t đ ng cho vay b ng ngu n v n ngân sách c p t nh, huy n  y thác qua NHCSXH.

ượ ợ c đ ả ả ệ ể chi cho công tác qu n lý t ng h p ki m tra, giám sát c a Ban ể ơ ấp huy n. N i dung chi g m: Chi ho t đ ng s ệ ạ ị ỉ ấp t nh c ể ọ ề ồ ả ọ ậ ộ ồ ị ả ủ ổ ạ ộ ộ ội đoàn th , h p Ban đ i di n H i đ ng qu n tr  NHCSXH t nh,  ỉ ệ ; chi ộ ạ   ỳ, đ t xu t c a Ban đ i ấ ủ ám sát đ nh k ế ả ị ợ ử ồ ỏ ị ộ ồ ươ ồ ơ ử ủ ậ ẩ ả ị ị b) Trích 4% số tiền lãi thu đ ị ộ ồ ệ ạ đ i di n H i đ ng qu n tr  NHCSXH c ế ế ổ ọ k t, t ng k t, h p giao ban H ăn phòng ph mẩ ; chi tuyên truy n, qu ng cáo, ti p th ; chi h c t p kinh nghi m ế ệ huy n chi v ể ỗ ợ h  tr  làm công tác quy t toán năm; chi công tác ki m tra, gi ệ di n H i đ ng đ ng qu n tr  NHCSXH các c p; chi công tác x  lý n , truy tìm h  vay đi kh i  ị đ a ph ộ ấ ng; l p và th m đ nh h  s  x  lý r i ro; các kho n chi khác theo quy đ nh.

ượ ể ỉ ạ ể ổ ợ c đ  chi công tác ch  đ o, qu n lý t ng h p, ki m tra, giám sát ộ ở ồ ố ế ươ ng binh và Xã h i, phòng Tài chính ­ K  ho ch thu c các ả ố ớ ng binh và Xã h i, S  Tài chính (đ i v i ngu n v n nh n  y thác ngân  ộng ­ Th ố ố ớ ậ ủ ạ ệ ộ ỗ ơ ộ ậ ủ ệ ấ ồ ố ị

ố ề c) Trích 2% s  ti n lãi thu đ ủ ở ươ ộ c a S  Lao đ ng, Th ỉ sách t nh); phòng Lao đ ị huy n, th  xã, thành ph  (đ i v i ngu n v n nh n  y thác ngân sách c p huy n). M i đ n v   1%.

ứ ộ 2. N i dung và m c chi

ể ề ả ậ ố ớ ừ ố ủ ả ế ơ ề ự ệ ệ ả ị ị ạ ả  ngân sách đ a ph ể i đi m a, đi m b, kho n 1, Đi u 1: Giao cho NHCSXH n i nh n v n  y  a) Đ i v i kho n chi t ươ thác t ng qu n lý và th c hi n chi theo quy đ nh hi n hành v  quy ch  qu n  ủ lý tài chính c a NHCSXH.

ả ố ớ ầ ả ậ ủ ươ ự ể ộ ơ c 1% chuy n cho c  quan Lao đ ng, Th ế ộ ệ ả ộ ự ệ ị ự ệ ậ ơ ạ điểm c, kho n 1, Đi u 1: Vào ngày đ u tháng hàng quý, NHCSXH n i  ơ ề b) Đ i v i kho n chi t i  ượ ứ ố ề nh n  y thác căn c  s  ti n lãi th c thu, trích đ ng  ấ ơ binh và Xã h i; 1% cho c  quan Tài chính cùng c p qu n lý và th c hi n chi theo ch  đ  chi tiêu  ố ớ ơ tài chính hi n hành đ i v i c  quan hành chính và đ n v  s  nghi p công l p.

ơ ế ộ ả ậ ả ị ượ ộ ế ướ ề ơ ợ ỉ c ngày 15/01 năm li n k  đ  t ơ ị ườ ng h p các đ n v   ể i ả ử ề ợ ề ể ổng h p, báo cáo UBND t nh. Tr ần chênh l ch th a (thu l n h n chi) chuy n tr  l ả ạ ớ ủ ừ ể ổ ơ ồ ố iạ ươ c giao qu n lý các kho n chi nêu trên l p báo cáo  c) Ch  đ  báo cáo: Hàng năm, các đ n v  đ ế quy t toán các kho n thu, chi theo niên đ  k  toán g i v  Chi nhánh Ngân hàng Chính sách Xã  ộ ỉ h i t nh tr ệ ế ử ụ s  d ng không h t trong năm thì ph NHCSXH n i cho vay ngay trong năm tài chính đ  b  sung vào ngu n v n cho vay  y thác t địa ph ng.

ở ố ợ ủ ớ

ử ụ ệ ị ộ ỉ  Giao S  Tài chính ch  trì, ph i h p v i Chi nhánh Ngân hàng Chính sách Xã h i t nh và  ượ ủ c c a các ối, s  d ng lãi cho vay thu đ ị Đi u 2.ề ơ ể các đ n v  có liên quan ki m tra, theo dõi vi c phân ph ị ơ đ n v  theo đúng quy đ nh.

ươ ố ộ ỉ Chánh Văn phòng UBND t nh; Giám đ c: S  Tài chính, S  Lao đ ng, Th ng binh và ở ố ủ ị ỉ ộ ạ ở c t nh; Giám đ c Chi nhánh NHCSXH t nh; Ch  t ch UBND ệ ố ị ơ ơ ị ị ng các c  quan, đ n v , cá nhân có liên quan ch u trách ế ị ệ Đi u 3.ề ố Xã h i; Giám đ c Kho b c Nhà n các huy n, th  xã, thành ph  và Th  tr nhi m thi hành Quy t đ nh này, k  t ướ ỉ ủ ưở ể ừ ngày ký./.

Ủ Ị Ủ Ị KT. CH  T CH PHÓ CH  T CH

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  đi u 3; ­ CT, PCT UBND t nh; ỉ ­ BĐD HĐQT NHCSXH t nh; ỉ ­ Lãnh đ o VP UBND t nh; ­ L u: ư VT, KT (y_35b).

ễ ả Nguy n H i Ninh