Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ

Ạ Ỉ ộ ậ ự

Y BAN NHÂN DÂN Ắ T NH B C K N ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ạ Bắc K n, ngày 29 tháng 12 năm 2017 S : ố 58/2017/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ử Ụ Ở Ả Ề Ị Ụ    CÔNG V , BAN HÀNH QUY Đ NH V  QU N LÝ, S  D NG VÀ GIÁ CHO THUÊ NHÀ  Ắ ƯỚ Ở Ạ Ị Ỉ Ộ Ở Ữ  CŨ THU C S  H U NHÀ N C TRÊN Đ A BÀN T NH B C K N NHÀ

Ủ Ắ Ạ Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH B C K N

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng s ố 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ở ố Căn c  Lu t Nhà s  65/2014/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2014;

ủ ủ ố ị ị ế   t ộ ố ề ủ ứ ướ ị ẫ ậ Căn c  Ngh  đ nh s  99/2015/NĐ­CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 c a Chính ph  quy đ nh chi ti và h ở ng d n thi hành m t s  đi u c a Lu t Nhà  ;

ế ị ủ ố ủ ướ ủ ề ng Chính ph  v ướ ụ ở ứ Căn c  Quy t đ nh s  27/2015/QĐ­TTg ngày 10 tháng 7 năm 2015 c a Th  t ẩ tiêu chu n nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ở ông v , nhà c; c

ủ ự ộ s  09/2015/TT­BXD ngày 29 tháng 12 năm 2015 c a B  tr ng B  Xây d ng ử ụ ướ ẫ ở ở ư ố ứ Căn c  Thông t ả H ng d n qu n lý s  d ng nhà ụ  công v , nhà cũ thu c s  h ộ ở ữu nhà n ộ ưở cướ ;

ề ố ở ị ủ ự ạ ờ ố i T  trình s  1722/SXD­TTr ngày 14 tháng 12 năm Theo đ  ngh  c a Giám đ c S  Xây d ng t 2017,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ử ụ ở ị  Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy đ nh v  qu n lý, s  d ng và giá cho thuê nhà ở ướ ả ắ ạ ị Đi u 1.ề ụ công v , nhà ế ị ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ề ỉ c trên đ a bàn t nh B c K n.

ế ị ệ ự ế ế Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t 15 tháng 01 năm 2018 và thay th  Quy t ngày ể ừ ủ Ủ ạ ề ệ ậ ỉ ể ổ ộ ở ữ ậ ở thu c s  h u nhà n ướ ạ c t Đi u 2.ề ố ắ ị đ nh s  728/2011/QĐ­UBND ngày 25/4/2011 c a  y ban nhân dân t nh B c K n v  vi c ban  ơ ể hành đ n giá cho thuê nhà  i khu t p th  T ng Tò và khu t p th   ưở ng Trúc. x

Ủ ố ở

ử ụ ế ệ ố ỉ  Chánh Văn phòng  y ban nhân dân t nh; Giám đ c các S , Ban, ngành c p t ả ế ị y ban nhân dân các huy n, thành ph  và các t ướ ệ ở ở Đi u 3.ề Ủ nhà ấ ỉnh; Ch  t chủ ị   ổ ứ  ch c, cá nhân có liên quan đ n qu n lý, s  d ng  ị c ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./. ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ụ  công v , nhà

Ủ ậ TM.  Y BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  đi u 3 (t/h); ­ VP Chính ph ;ủ

ự

ộ ư

Lý Thái H iả

ỉ ểu Qu c h i t nh; ố ộ ỉ ỉ

­ B  Xâộ y d ng (b/c); ả ụ ể ­ C c ki m tra văn b n QPPL ­ B  T  pháp; ỉ ủ ­ TT T nh  y; ỉ ­ TT HĐND t nh; ­ CT, PCT UBND t nh; ­ Đoàn đ i biạ ­ Trung tâm Công báo t nh; ­ LĐVP; ư ­ L u VT, NCKSTT.

QUY Đ NHỊ

Ề Ả Ở CŨ THU C S Ộ Ở Ử Ụ Ữ Ạ Ị Ỉ Ụ Ở  CÔNG V , NHÀ  Ắ C TRÊN Đ A BÀN T NH B C K N ủ Ủ V  QU N LÝ, S  D NG VÀ GIÁ CHO THUÊ NHÀ  H U NHÀ N ế ị (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s ƯỚ ố 58/2017/QĐ­UBND ngày 29 tháng 12 năm 2017 c a  y ban ắ ạ ỉ nhân dân t nh B c K n)

ươ Ch ng I

Ữ Ị NH NG QUY Đ NH CHUNG

ố ượ ề ề ạ ỉ ụ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đ i t ng áp d ng

ạ ề ử ụ ệ ị ị ở ả ỉnh: Quy đ nh này quy đ nh vi c qu n lý, s  d ng và giá cho thuê nhà công ướ 1. Ph m vi đi u ch ở ụ v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c.

ố ớ ả ổ ứ ướ ử ụ ở ế ở ụ  công v , nhà ch c, cá nhân có liên quan đ n qu n lý, s  d ng  c và khung giá cho thuê nhà   cũ  ạ ở ướ ị ụ ố ượ 2. Đ i t ở ụ nhà   công v , nhà  ộ ở ữ thu c s  h u nhà n ụ ng áp d ng: Áp d ng đ i v i các t ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ắ ỉ c trên đ a bàn t nh B c K n.

ề ả Đi u 2. Gi i thích t ừ ữ  ng

ở ướ c ự ộ ở ữ ướ  là tài s n thu c s  h u Nhà n ố ồ ề ượ ị ặ ng đ ả ớ ừ c ho c xây d ng m i t ạ c quy đ nh t ồ c bao g m  ướ c,   ngu n v n ngân sách Nhà n ở ị  trong  i Đi u 4 Quy đ nh này thuê ự ả ộ ở ữ ụ ở  cũ thu c s  h u nhà n 1. Nhà   công v , nhà  ướ ậ ở ữ ấ nhà, đ t đã xác l p s  h u Nhà n ể ụ ụ ượ ố ượ đ c xây d ng đ  ph c v  các đ i t ệ ờ th i gian đ m nhi m công tác.

ở ơ ả c ụ  công v , nhà  ụ ả ỉ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ở ự ở ở ướ ị ở ự ế ỹ ụ  công v , nhà c và xây d ng giá cho thuê nhà ơ ướ , là c  quan đ ượ Ủ c  y ban  ộ ở ữ ở ụ  cũ thu c s  h u nhà   công v , nhà  ỉ ộ ở ữ c trên đ a bàn t nh   cũ thu c s  h u nhà n ạ 2. C  quan qu n lý nhà  ệ nhân dân t nh giao nhi m v  qu n lý tr c ti p qu  nhà  ướ n ắ B c K n.

ậ ổ ứ ư ơ ị qu n lýả ụ  công v , nhà ch c có t ướ , là t c ở ệ ượ ậ ề ứ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n   ị ệ   ủ c thành l p theo quy đ nh c a pháp lu t v  doanh nghi p, ẩ ở ượ ơ c c  quan có th m quy n l a  , đ ở v n hành nhà  ở ể ự ướ ệ ệ ả ậ ọ , v n hành nhà  3. Đ n v   ặ cách pháp nhân ho c doanh nghi p đ qu n lýả ự có ch c năng và năng l c chuyên môn  ch n đ  th c hi n vi c qu n lý v n hành nhà ở ậ ậ ụ  công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ề ự c.

ử ụ ề ắ ả ở ở ướ Đi u 3. Nguyên t c qu n lý, s  d ng nhà ụ  công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c

ụ ụ  công v , nhà c s  d ng, cho thuê đúng m c đích, c ph i đ ủ ở ề ị 1. Nhà  ệ đúng đi u ki n, đúng đ i t ả ượ ử ụ ộ ở ữ ướ ở  cũ thu c s  h u nhà n ậ ố ượ ng và theo đúng quy đ nh c a pháp lu t.

ủ ề ở c thuê nhà ườ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ả ạ ụ ở  công v , nhà  ướ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ệ c có trách nhi m giao tr  l ướ i nhà c, thì  ở ướ ệ ượ 2. Khi không còn đ  đi u ki n đ ở ụ ở  công v , nhà  ng i thuê nhà  ộ ở ữ ở ụ  cũ thu c s  h u nhà n công v , nhà c.

ở ướ ộ ng đ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ở  cũ thu c s ướ c trên  ữ  ở h u nhà n ố c  sơ ở cân đ i nhu   ỹ nhà  c và qu ở ụ ở ệ ố  công v , nhà  3. Vi c b  trí cho thuê nhà  ượ ố ượ ầ ủ c u c a các đ i t c thuê nhà  ộ ở ữ ở ụ  cũ thu c s  h u nhà n công v , nhà ở ụ  công v , nhà  ướ ủ ỉnh. c c a t

ươ Ch ng II

Ố ƯỢ Ề Ở Đ I T NG; ĐI U KI N THUÊ NHÀ VÀ QU N LÝ, S  D NG NHÀ Ụ    CÔNG V , Ử Ụ ƯỚ Ở Ả Ộ Ở Ữ  CŨ THU C S  H U NHÀ N C Ệ NHÀ

ố ượ ề ệ ượ ề ở ở ở ữ ướ Đi u 4. Đ i t ng, đi u ki n đ c thuê nhà ụ  công v , nhà cũ thu c ộ s  h u nhà n c

ề ở ượ ề ư ố ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ự ở ụ  công v , nhà  ộ ủ c theo quy đ nh  ị ướ ủ ề ị ệ ng và đi u ki n cho thuê nhà  ủ i Đi u 2 c a Thông t ị ố  s  09/2015/TT­BXD c a B  Xây d ng và Đi u 57 c a Ngh  đ nh s ủ Đối t ạ t ủ 99/2015/NĐ­CP c a Chính ph .

ử ụ ả ả ỹ ở ở ộ ụ  công v , nhà cũ thu c s ở h u ữ

ậ ề Đi u 5. Qu n lý, qu n lý v n hành, s  d ng qu  nhà  nhà n cướ

ả ả ở ị ạ i ề ề ề ướ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ộ ủ c theo quy đ nh t ề ự s  09/2015/TT­BXD c a B  Xây d ng và Đi u 38 ề ố ị ị ụ ở ậ  công v , nhà  1. Qu n lý, qu n lý v n hành nhà  ư ố ủ Đi u 4; Đi u 5; Đi u 6; Đi u 7 c a Thông t Ngh  đ nh s  99/2015/NĐ­CP.

ử ụ ỹ ở ở ướ 2. S  d ng qu  nhà ụ  công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c

ố ượ ể c s  d ng đ  cho thuê đúng đ i t ng ở ờ ị ụ ở  công v , nhà  ạ c quy đ nh t ụ ể  trong th i gian công tác, không ị ệ ề ả ướ ở ỹ ướ ộ ở ữ ở ỉ ượ ử ụ  cũ thu c s  h u nhà n c ch  đ Nhà  ỉ ượ ử ụ ị ề ượ c s  d ng đ i Đi u 4 Quy đ nh này và ch  đ đ ự ạ ảo trì, cải t o th c hi n theo quy đ nh v  qu n lý,  ệ ử ụ s  d ng vào m c đích khác. Vi c qu n lý, b ả ạ ả b o trì, c i t o qu  nhà   thu c ả ữ ộ s  ở h u nhà n c.

ụ ủ ề ườ ở ở i thuê nhà ụ  công v , nhà cũ thu c ở ữ ộ s  h u nhà

Đi u 6. Quy n và nghĩa v  c a ng n ề cướ

ề ở ở ướ ị i thuê nhà ụ  công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c theo quy đ nh ụ ủ ậ ề ườ ở ố Quy n và nghĩa v  c a ng ủ ạ i Đi u 34 c a Lu t Nhà  t s  65/2014/QH13

ươ Ch ng III

Ự Ề Ồ   TRÌNH T  TH  T C CHO THUÊ, Đ N GIÁ, THANH TOÁN TI N THUÊ VÀ THU H I Ủ Ụ Ở Ụ Ở ƯỚ NHÀ Ơ  CÔNG V , NHÀ Ộ Ở Ữ  CŨ THU C S  H U NHÀ N C

ề ự ủ ụ ụ ở ướ Đi u 7. Trình t , th  t c thuê nhà ở công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c

ở ở ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ướ ượ c đ ị ệ c th c hi n theo quy  ở ủ ụ ề ề ơ ự Trình t , th  t c thuê nhà  ề ạ ị i Đi u 9, Đi u 10 Thông t đ nh t ự ụ  công v , nhà  ở ư ố  s  09/2015/TT­BXD. Đ n đ  ngh  thuê nhà ụ  công v , nhà

ẫ ụ ụ ố ư ố c theo m u ph  l c s  01 ban hành kèm theo Thông t s  09/2015/TT­ ướ ủ ự ộ ộ ở ữ cũ thu c s  h u nhà n BXD ngày 16/01/2015 c a B  Xây d ng.

ề ề ở ở ướ Đi u 8. Thanh toán ti n thuê nhà ụ  công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c

ướ ở ệ ụ  công v , nhà ậ ả ị ở ở ề c có trách nhi m thanh toán ti n  ộ ở  cũ thu c s ụ  công v , nhà ở ườ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n i thuê nhà  1. Ng ơ ụ ở  công v  hàng tháng cho đ n v  qu n lý v n hành nhà  thuê nhà  ướ ữ h u nhà n c.

ề ở c ở ể ừ i thuê nhà  ở ướ ộ ở ữ ụ ở ũ thu c s  h u nhà   công v , nhà  ướ ề c không thanh toán ti n thuê  ổ ứ ở ệ ộ  ngày có thông báo n p ti n thuê nhà  ộ ở ữ ở  cũ thu c s  h u nhà n ơ c thì c  quan, t ộ ở ữ ở ũ thu c s  h u nhà n ụ  công v , nhà ả ề ướ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ả ự ế  ch c đang tr c ti p qu n lý  ự ế ố ố c có trách nhi m đôn đ c tr c ti p đ i  ể ả ấ ướ c tr  ti n theo gi y báo đ  tr  cho ậ 2. Sau 02 tháng k  t ườ ướ c mà ng n ụ ở  công v , nhà  nhà  ườ i thuê nhà  ng ườ ớ v i ng ị ơ đ n v  qu ụ  công v , nhà  ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n  c ụ ở i thuê nhà   công v , nhà  ở ản lý v n hành nhà ở ụ  công v .

ơ ở ở ướ 3. Đ n giá cho thuê nhà ụ  công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c:

ơ ạ ụ TT Lo i nhà công v Đ n giá (đ/m2/tháng)

ầ ầ ấ ự ườ ạ ặ ng bao xây g ch, mái tôn ho c 1 1.000 Nhà 1 t ng, tr n t m nh a, t mái ngói, fbrô ximăng

ế ấ ườ ị ự ạ ng g ch ch u l c, mái 2 2.000 ầ ợ ố ộ Nhà 1 t ng, căn h  khép kín, k t c u t BTCT, l p ch ng nóng

ế ầ ườ 2 đ n 3 t ng, k t c u khung ch u l c BTCT, t ng bao 3 2.500 ế ấ ợ ừ ạ ố ị ự Nhà t xây g ch, sàn, mái BTCT, l p ch ng nóng.

ự ừ ị ự ầ t th  t ế ấ  2 đ n 3 t ng, k t c u khung ch u l c 4 3.000 ế ạ ể Nhà ki u bi ườ BTCT; t ệ ng bao xây g ch, sàn, mái BTCT.

ụ ồ ướ ự ủ ụ ở công v , nhà c và Trình t , th  t c thu ở ở ề Đi u 9. Thu h i nhà  hồi nhà ụ  công v , nhà ở ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ướ c

ở ồ ệ ở ướ ủ ụ ự ồ c và trình t ở ướ ủ ạ ị ư ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ệ ự c th c hi n theo quy đ nh t ở , th  t c thu h i nhà  ề i Đi u 14, 15 c a Thông t ụ  công v , nhà  ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ự ủ ộ Vi c thu h i nhà  ụ công v , nhà  ố s  09/2015/TT­BXD c a B  Xây d ng

ươ Ch ng IV

Ổ Ứ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

ề ệ Đi u 10. Trách nhi m c a ủ S  ở Xây d ngự

Ủ ả ơ ỉ ướ ề ở c v  nhà ở 1. S  ở Xây d ng là c  quan chuyên môn giúp  y ban nhân dân t nh qu n lý nhà n ự ướ ụ công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c.

ỹ ở ướ ở ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c, và giá cho thuê nhà ụ  công v , nhà  ướ ị ỉ ả ở a) Theo dõi, qu n lý qu  nhà  ộ ở ữ ở ụ  cũ thu c s  h u nhà n công v , nhà c trên đ a bàn t nh;

ả ậ ở ở ụ  công v , nhà ọ ị ơ ợ ượ Ủ c trong  ậ ệ ỉ ả ì, qu n lý cho thuê nhà ụ  công v , nhà  ở ệ ả ự b) L a ch n đ n v  qu n lý v n hành nhà  ườ ng h p đ tr b o trả ở ỉ t nh phê duy t giá cho thuê nhà ộ ở ữ ướ  cũ thu c s  h u nhà n ả ự ệ ố ể c  y ban nhân dân t nh giao; ki m tra, đôn đ c vi c th c hi n qu n lý v n hành,  Ủ ướ ộ ở ữ c; trình  y ban nhân dân   cũ thu c s  h u nhà n ướ ượ ộ ở ữ ở  cũ thu c s  h u nhà n c giao qu n lý; c đ ở ụ  công v , nhà

ụ ủ ơ ệ ệ ệ ả ậ ị ườ ư ợ ng h p ch a xác ượ ơ ự ả ậ ị c) Có trách nhi m th c hi n nhi m v  c a đ n v  qu n lý v n hành trong tr ị đ nh đ c đ n v  qu n lý v n hành;

ả ế ạ ủ ứ ế ệ ả i quy t khi u n i c a cán b , công ch c liên quan đ n vi c qu n lý, ử ụ  nhà  s  d ng ở công ị ở d) Gi ụ v , nhà ế ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ộ ướ c theo quy đ nh;

ể ườ ả ồ ỳ ệ ồ ử ụ ệ ử ề ấ ở ờ ở ng xuyên ho c đ nh k  vi c qu n lý, bàn giao, s  d ng, và thu h i nhà  ộ ở ữ Ủ  cũ thu c s  h u nhà n ố ớ ỉ ặ ị  công  ướ c; đ ng th i báo cáo, đ  xu t bi n pháp x  lý trình  y ban  ợ ườ ế đ) Ki m tra th ụ v , nhà  nhân dân t nh đ i v i các tr ạ ng h p vi ph m (n u có);

ả ở ở cũ ỉ ộ ề ộ ở ữ ề ế ở ướ Ủ ở ụ Ủ  công v , nhà  ớ ở ướ c. Khi có bi n đ ng v  giá có trách nhi m ph i h p v i S  Tài chính xây  c trình  y ban nhân ụ  công v , nhà ỉ e) T ngổ  hợp báo cáo  y ban nhân dân t nh tình hình qu n lý s  d ng nhà  ử ụ ố ợ ệ thu c s  h u nhà n ộ ở ữ ỉ ự d ng giá đi u ch nh cho thuê nhà   cũ thu c s  h u nhà n dân t nh ban hành

ở ướ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c do  y ban nhân dân t nh ượ ề ộ ươ ở ng đ c đi u đ ng, luân chuy Trung ỉ ề ng v Ủ ừ ển t ỉ ự ở 2. S  Xây d ng qu n lý nhà  ự ầ ư đ u t ừ ị ng, t đ a ph ụ ả  công v , nhà  ể ố ố ượ  xây d ng, đ  b  trí cho các đ i t ệ ươ  huy n lên t nh.

ủ Ủ ệ ề ệ ấ Đi u 11. Trách nhi m c a  y ban nhân dân c p huy n

ấ ệ ở ụ  công v , nhà c do ấ ả Ủ ầ ư y ban nhân dân c p huy n đ u t ệ ể ừ ệ ừ ệ ệ  huy n này sang huy n khác, t ở ỹ ự ể ố  xây d ng, đ  b  trí cho các đ i t ố ừ  huy n xu ng xã, t ộ ở ữ ướ  cũ thu c s  h u nhà n ộ ề ượ ố ượ c đi u đ ng, luân  ng đ ừ ệ  xã này sang xã   xã lên huy n và t 1.  y ban nhân dân c p huy n qu n lý qu  nhà  Ủ chuy n t khác.

ả ỹ ở ở ự ơ ị ụ  công v , nhà ả   ọ c giao; l a ch n đ n v  qu n ậ ở ở ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ướ 2. Qu n lý qu  nhà  lý v n hành nhà ụ  công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ướ ượ c đ c.

ể ề ướ ắ ả ỹ ở ng m c trong qu n lý s  d ng qu  nhà  Ủ ể ử ử ụ ặ ề ẩ ữ ấ ướ ượ c đ ụ  công v , nhà  c giao đ  x  lý theo th m quy n ho c báo cáo  y ban nhân dân ệ 3. Ki m tra, phát hi n nh ng v n đ  v ở ỉ t nh xem xét, gi ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ế ả i quy t.

ị ỳ ở ở ụ  công v , nhà ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n ở ả ử ụ ự ề ả ở ở ộ ụ  công v , nhà ướ ộ ở ữ  cũ thu c s  h u nhà n c báo cáo S ướ c thu c ề ẩ ơ 4. Đ nh k  hàng quý, c  quan qu n lý nhà  Xây d ng v  tình hình qu n lý, s  d ng nhà  ủ ả th m quy n qu n lý c a mình.

ề ề ả Đi u 12. Đi u kho n thi hành

ở ố ự ủ ưở ở ỉ ng các S , ban, ngành t nh; Ch  t ch  y ban nhân dân các ổ ứ ệ ả ủ ị Ủ ử ụ ụ  công v , nhà ướ ổ ứ ứ ộ ế ị ủ 1. Giám đ c S  Xây d ng; Th  tr ố huy n, thành ph  và các t ộ ở ữ ở  cũ thu c s  h u nhà n ch c, cá nhân có liên quan đ n qu n lý, s  d ng nhà  ệ c căn c  n i dung c a Quy đ nh này t ở ự  ch c th c hi n.

ổ ứ ươ ơ ị ch c th c hi n, n u có phát sinh v ng m c, các đ a ph ị ng, đ n v  có liên ỉ ắ ấ Ủ ướ ề ề ở ự ự ệ ổ ế ợ ứ 2. Trong quá trình t ả quan ph n ánh v  S  Xây d ng t ng h p nghiên c u, đ  xu t  y ban nhân dân t nh xem xét,  ế ị quy t đ nh./.