LIÊN B LAO ĐNG VÀỘ Ộ
Y BAN KHOA H C VÀ K THU TỦ Ọ Ỹ Ậ
NHÀ N CƯỚ
S : 735/LB-QĐố
VI T NAM DÂN CH C NG HÒAỆ Ủ Ộ
Đc L p – T Do – H nh Phúcộ ậ ự ạ
-----------------------
Hà n i, ngày 31 tháng 12 năm 1975ộ
B TR NG B LAO ĐNGỘ ƯỞ Ộ Ộ
CH NHI M Y BAN KHOA H C VÀ K THU TỦ Ệ Ủ Ọ Ỹ Ậ
NHÀ N CƯỚ
- Căn c vào các đi u 21 và 24 c a Đi u l tam th i v “ B o h lao đng”ứ ề ủ ề ệ ờ ề ả ộ ộ
ban hành kèm theo Ngh đnh s 181-CP ngày 18-12-1964 c a H i đng chính phị ị ố ủ ộ ồ ủ
quy đnh nhi m v c a B Lao đng và U ban Khoa h c và K thu t Nhà n cị ệ ụ ủ ộ ộ ỷ ọ ỹ ậ ướ
trong vi c nghiêm c u xây d ng và ban hành các quy ph m v k thu t an toànệ ứ ự ạ ề ỹ ậ
áp d ng chung cho nhi u ngành ngh :ụ ề ề
- Căn c vào các đi u 6 và 13 c a đi u l t m th i v vi c “ nghiêm c u,ứ ề ủ ề ệ ạ ờ ề ệ ứ
xây d ng, xét duy t, ban hành các quy ph m, quy trình k thu t” ban hành kèmự ệ ạ ỹ ậ
theo Ngh đnh s 124/CP ngày 24-8-1963 c a H i đng Chính ph quy đnhị ị ố ủ ộ ồ ủ ị
nhi m v c a y ban Khoa h c và K thu t Nhà n c trong vi c tham gia xâyệ ụ ủ Ủ ọ ỹ ậ ướ ệ
d ng và xét duy t các quy ph m qui trình k thu t.ự ệ ạ ỹ ậ
- Đ vi c ch t o và s d ng các bình ch u áp l c phù h p v i ti n b vể ệ ế ạ ử ụ ị ự ợ ớ ế ộ ề
khoa h c và k thu t cũng nh nh ng yêu c u v qu n lý c a Nhà n c đi v iọ ỹ ậ ư ữ ầ ề ả ủ ướ ố ớ
lo i thi t b này.ạ ế ị
QUY T ĐNHẾ Ị
Đi u 1ề: Nay ban hành kèm theo quy đnh này “ Quy ph m k thu t an toànế ị ạ ỹ ậ
các bình ch u áp l c” g m có 5 ph l c (QPVN2-75)ị ự ồ ụ ụ
Đi u 2ề: Quy ph m này áp d ng chung cho t t c ác B .Các ngành và các điạ ụ ấ ả ộ ạ
ph ng trong lĩnh v c thi t k , ch t o, l p đt, s d ng và khám nghi m cácươ ự ế ế ế ạ ắ ặ ử ụ ệ
bình ch u áp l c k t ngày 30-6-1976 . ị ự ể ừ
“Quy ph m t m th i v ch t o và s d ng an toàn các bình ch u áp l c cạ ạ ờ ề ế ạ ử ụ ị ự ố
đnh và n a di đng” do Liên B Lao Đng. y ban Khoa h c K thu t Nhàị ử ộ ộ ộ Ủ ọ ỹ ậ
n c ban hành theo quy t đnh s 239/LB-QĐ ngày 15-10-1968 cũng nh các quyướ ế ị ố ư
đnh tr c đây c a các ngành, các đa ph ng trái v i quy ph m này đu không cóị ướ ủ ị ươ ớ ạ ề
hi u l c.ệ ự
Đi u 3ề: B Lao đng ch u trách nhi m h ng d n, gi i thích, theo dõi vàộ ộ ị ệ ướ ẫ ả
ki m tra vi c thi hành quy ph m này.ể ệ ạ
KT. CH NHI M Y BANỦ Ệ Ủ
KHOA H C VÀ K THU TỌ Ỹ Ậ
NHÀ N CƯỚ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
Lê Kh cắ đã ký
KT. B TR NGỘ ƯỞ
B LAO ĐNGỘ Ộ
TH TR NGỨ ƯỞ
Nguy n Song Tùngễ đã ký
QUY PH M K THU T AN TOÀN CÁC BÌNH CH U ÁP L CẠ Ỹ Ậ Ị Ự
TCVN 2-1975
(Ban hành ngày 31/12/1975 có hi u l c t ngày 30/6/1975)ệ ự ừ
Ch ng Iươ
ĐI U KHO N CHUNGỀ Ả
(Đc thay th b ng TCVN 6153 - 1996)ượ ế ằ
Ch ng 2ươ
K T C U CÁC B PH N C A BÌNHẾ Ấ Ộ Ậ Ủ
(Đc thay th b ng TCVN 6153 - 1996)ượ ế ằ
Ch ng 3ươ
2
V T LI U CH T O, L P ĐCẬ Ệ Ế Ạ Ắ Ặ
VÀ S A CH A BÌNHỬ Ữ
(Đc thay th b ng TCVN 6153 - 1996)ượ ế ằ
Ch ng 4ươ
CH T O, L P ĐT VÀ S A CH AẾ Ạ Ắ Ặ Ử Ữ
1. Nh ng yêu c u chung (đc thay th b ng TCVN6153 - 1996).ữ ầ ượ ế ằ
2. Dung sai (đc thay th b ng TCVN 6153 - 1996).ượ ế ằ
3. Hàn bình (đc thay th b ng TCVN 6153 - 1996).ượ ế ằ
4. Nhi t luy n (đc thay th b ng TCVN 6153 - 1996).ệ ệ ượ ế ằ
5. Ki m tra m i hàn (đc thay th b ng TCVN 6008 - 1996 và TCVNể ố ượ ế ằ
6008 - 1995).
6. Th th y l c (đc thay th b ng TCVN 6153 – 1996 và TCVN 6008 -ử ủ ự ượ ế ằ
1995).
7. Nh ng yêu c y v đinh tán trong ch t o, l p đc ho c s a ch a. ữ ầ ề ế ạ ắ ặ ặ ữ ữ
4.93 Cho phép ch t o bình ch u áp l c b ng ph ng pháp tán đinh khi khôngế ạ ị ự ằ ươ
có đi u ki n hàn.ề ệ
Tùy theo yêu c u k thu t và đi u ki n v n hành đinh tán có th ch t oấ ỹ ậ ề ệ ậ ể ế ạ
theo các ki u mũ n i, mũ chìm ho c mũ n a chìm. M i tán có th ghép ch ng,ể ồ ặ ử ỗ ể ồ
ghép gián mép có 1 ho c 2 mi ng p.ặ ế ố
4.94 Khi ch t o bình ch u áp l c b ng ph ng pháp tán đinh, vi c gia côngế ạ ị ự ằ ươ ệ
các mép ph i th a mãn các yêu c u sao đây :ả ỏ ầ
a) Các mép tán ch ng và mép các mi ng p ph i gia công su t chi u dài cóồ ế ố ả ố ề
đ vát t 15 đn 18ộ ừ ế o tính theo tr c đng c a chi u dài thành.ụ ứ ử ề
b) Khi ghép theo ki u giáp mép thì su t chi u dài mép thép ph i gia công th tể ố ề ả ậ
nh n và th ng đng.ẵ ẳ ứ
3
c) Các mép c a thành kim lo i c b n cũng nh mép c a các mi ng pủ ạ ơ ả ư ủ ế ố
không cho phép có nh ng mi ng n t.ữ ế ứ
4.95 V t gá l p các m i n i b ng đinh tán ph i dùng lo i bu lông có đngế ắ ố ố ằ ả ạ ườ
kính t ng đng v i đng kính c a đinh tán. Các l đinh tán ph i đc doaươ ươ ớ ườ ủ ỗ ả ượ
th ng, không cho phép đ l ch mép l gi a các t m.ẳ ộ ệ ỗ ữ ấ
Ch cho phép tán đinh khi không ki m tra ch t l ng s n ph m c a nhà máyỉ ể ấ ượ ả ẩ ủ
ch t o đã ki m tra và xác nh n vi c gía l p đt yêu c u.ế ạ ể ậ ệ ắ ạ ầ
Đinh ch đc phép tán nóng. C m bôi s n, lót đm gi a m i tán đinh b tỉ ượ ấ ơ ệ ở ữ ố ấ
c b ng lo i v t li u gì.ứ ằ ạ ậ ệ
4.96 Kho ng cách tâm c a các đinh tán theo h ng ngang ho c h ng xiênả ủ ướ ặ ướ
ph i đc xáx đnh theo tính toán đ b n. Kho ng cách tâm hai l đinh tán li nả ượ ị ộ ề ả ỗ ề
nhau không cho phép l n h n 3 l n đng kính c a đinh.ớ ơ ầ ườ ủ
Kho ng cách t mép l đinh tán đn mép t m thép thành bình ho c mi ng pả ừ ỗ ế ấ ặ ế ố
không cho phép nh h n 1.5 l n đng kính c a đinh.ỏ ơ ầ ườ ủ
V i đinh tán mũ chìm ho c n a chìm, đng kín mũ đinh không đc nhớ ặ ữ ườ ượ ỏ
h n 0,5 l n đng kính c a đinh, còn chi u cao và đ vác c a đinh ph i phơ ầ ườ ủ ề ộ ủ ả ụ
thuôc vào chi u dày thanh và do c quan thi t k quy đnh.ề ơ ế ế ị
4.97 Đng kính l đinh tán ph i ph thu c vào đng kính c a đinh và ph iườ ỗ ả ụ ộ ườ ủ ả
theo đúng các tr s ghi trong b ng 4.97 c a quy ph m này.ị ố ả ủ ạ
B ng 4.97ả
Đngườ
kính đinh
mm
8 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40
Đngườ
kính lỗ
đinh mm
8,2 10,5 13,5 16,5 20 23 26 29 32 35 38 44
4.98 Nhà máy ch t o ph i ki m tra các m i tán đinh b ng cách xem xét cácế ạ ả ể ố ằ
mũ đinh, các mép tán đ phát hi n nh ng đinh tán thi u, tán l ch, rain n t mũ đinhể ệ ữ ế ệ ứ
và các mép tán., dùng búa gõ các đu đinh ho c b ng các b ng các ph ng phápầ ặ ằ ằ ươ
khác đ phát hi n nh ng đinh tán l ng, gay … x lý nh ng thi u sót và ti n hànhể ệ ữ ỏ ử ữ ế ế
th thu l c. ử ỷ ự
4.99 H s đ b n l n nh t c a m i n i b ng đinh tán quy đnh theo b ngệ ố ộ ề ớ ấ ủ ố ố ằ ị ả
4.99 c a quy ph m này.ủ ạ
B ng 4.99ả
4
Các m i n i b ng đinh tánố ố ằ H s đ b nệ ố ộ ề
- M i có 2 mi ng p 2 bên, có t 2 hàng đinh trố ế ố ừ ở
lên
- M i có 2 mi ng p 2 bên, có 1 hàng đinh ố ế ố
- M i có 2 mi ng p 2 bên, m t bêb có 1 hàngố ế ố ộ
đinh còn bên kia có 2 hàng đinh
- M i có 1 mi ng p ho c ch ng mép có hai hàngố ế ố ặ ố
đinh.
0,83
0.,78
0,78
0,70
Ch ng 5ươ
D NG C KI M TRA – ĐO L NG , C C UỤ Ụ Ể ƯỜ Ơ Ấ
AN TOÀN VÀ CÁC PH TÙNGỤ
( Đc thay th b ng TCVN 6153 -1996 và TCVN 6008 -1995)ượ ế ằ
Ch ng 6ươ
L P ĐT, ĐĂNG KÝ VÀ KHÁM NGHI MẮ Ặ Ệ
K THU T BÌNH.Ỹ Ậ
(Đc thay th b ng TCVN 6155 -1996)ượ ế ằ
Ch ng 7ươ
B O QU N VÀ PH C V BÌNHẢ Ả Ụ Ụ
(Đc thay th b ng TCVN 6155 -1996)ượ ế ằ
Ch ng 8ươ
KI M TRA VI C THI HÀNH QUY PH MỂ Ệ Ạ
TRÁCH NHI M VÀ QUY N H N C AỆ Ề Ạ Ủ
THANH TRA K THU T AN TOÀN N I H I.Ỹ Ậ Ồ Ơ
1. Ki m tra vi c thi hành quy ph m.ể ệ ạ
8.1 Thanh tra k thu t an toàn n i h i ph i ti n hành ki m tra vi c thi hànhỹ ậ ồ ơ ả ế ể ệ
quy ph m này đi v i nh ng bình đang ho t đng: th tr ng đn v đang sạ ố ớ ữ ạ ộ ủ ưở ơ ị ử
5