
B CÔNG NGHIP
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM
c lp - T do - Hnh phúc
********
S: 01/2005/TT-BCN Hà Ni, ngày 07 tháng 1 nm 2005
THÔNG T
CA B CÔNG NGHIP S 01/2005/TT-BCN NGÀY 07 THÁNG 01 NM 2005
V HNG DN THC HIN GIÁ BÁN IN
Cn c Ngh nh s 45/2001/N-CP ngày 02/8/2001 ca Chính ph v hot ng
in lc và s dng in;
Cn c Quyt nh s 215/Q-TTg ngày 29/12/2004 ca Th tưng Chính ph v giá
bán in;
Sau khi trao i thng nht vi B Tài chính, B Công nghip hưng dn thc hin
giá bán in như sau:
I. QUY NH CHUNG
1. Thông t này hng dn thc hin giá bán in theo Quyt nh s 215/Q-TTg
ngày 29/12/2004 ca Th tng Chính ph.
Mc giá bán in theo Quyt nh s 215/Q-TTg áp dng cho các i tng s
dng in vào mc ích sn xut; kinh doanh, dch v; tiêu dùng sinh hot; cơ quan
hành chính s nghip; t chc qun lý in nông thôn ký hp ng mua bán in trc
tip vi các ơn v bán in t li in quc gia có giy phép hot !ng in lc
trong l"nh vc phân phi và kinh doanh in.
Giá bán in quy nh ti Quyt nh s 215/Q-TTg là giá bán in cha có thu giá
tr gia t#ng và theo các tiêu chu$n cht lng in quy nh ti Ngh nh s
45/2001/N-CP ngày 02/08/2001 ca Chính ph v% hot !ng in lc và s dng
in.
2. Khi thc hin mua, bán in phi s dng công tơ o m và thông qua hp ng.
Vic ký kt hp ng mua bán in thc hin theo quy nh ti các i%u 26, 27 và 28
Ngh nh s 45/2001/N-CP ngày 02/08/2001 ca Chính ph v% hot !ng in lc
và s dng in.
3. Khi bên mua in s dng in cho nhi%u mc ích khác nhau vi mc giá khác
nhau thì bên bán in phi l&p công tơ o m in riêng cho t ng loi giá; tr'ng
hp cha l&p c công tơ riêng thì hai bên mua, bán in c#n c vào tình hình thc
t s dng in ( xác nh t) l c th( ca m*i loi giá và a vào hp ng mua
bán in.
4. Bên mua in s dng in n#ng ít hơn 15 kWh/tháng thì vic ghi ch+ s công tơ có
th( tin hành ba tháng m!t l,n. Nu bên mua in s dng in n#ng trong 3 tháng ít

hơn 15 kWh thì ghi úng ch+ s trên công tơ và bên bán in c thu khon chi phí
c nh b-ng giá tr 15 kWh theo bi(u giá bán in quy nh ti Quyt nh s
215/Q-TTg và hch toán vào doanh thu bán in.
5. Giá bán l. in sinh hot trc tip n h! dân nông thôn ca các t chc qun lý
in nông thôn tip tc thc hin theo công v#n s 1303/CP-KTTH ngày 03/11/1998
ca Th tng Chính ph, Thông t Liên tch s 01/1999/TT-LT/BVGCP-BCN ngày
10/02/1999 và Thông t liên tch s 02/2000/TTLT-BVGCP-BCN ngày 15/02/2000
ca Ban V/t giá Chính ph và B! Công nghip.
6. Giá bán in phi áp dng theo úng i tng và mc ích s dng in.
Bên mua in có trách nhim kê khai úng mc ích s dng in ( tính giá bán
in theo úng quy nh ti Mc III ca Thông t này.
Nu bên mua in thay i mc ích s dng in dn n thay i giá phi thông
báo cho bên bán in trc 15 ngày ( i%u ch+nh giá trong hp ng. Bên bán in
ki(m tra và kp th'i áp dng giá bán in theo úng i tng quy nh.
Vic áp dng giá sai i tng s dng in dn ti gây thit hi cho bên mua ho0c
bên bán in, khi phát hin, s1 truy thu ho0c thoái hoàn ti%n in. Tr'ng hp không
xác nh rõ th'i i(m áp dng sai giá s1 tính vi th'i gian là 12 tháng k( t th'i i(m
phát hin tr2 v% trc.
7. Vic mua, bán công sut phn kháng thc hin theo Thông t liên tch s
09/2001/TTLB-BCN-BVGCP ngày 31/10/2001 ca B! Công nghip - Ban V/t giá
Chính ph.
8. Trong Thông t này các t ng3 di ây c hi(u nh sau:
a) "Bên mua in" là t chc, cá nhân có ký hp ng mua in ca bên bán in (
trc tip s dng ho0c bán li cho t chc, cá nhân khác.
b) "Bên bán in" là các ơn v bán in trùc tiõp tõ líi in quèc gia có giy phép
hot !ng in lc trong l"nh vc phân phi và kinh doanh in.
II. GIÁ BÁN IN THEO CP IN ÁP, THEO THI GIAN S DNG
TRONG NGÀY
1. Giá bán in theo cp in áp
Giá bán in theo cp in áp c áp dng i vi tt c các bên mua in và c
quy nh ti Quyt nh s 215/Q-TTg, tr các bên mua in theo giá bán l. in
sinh hot b/c thang, giá bán buôn in cho nông thôn, khu t/p th(, cm dân c. Giá
bán in áp dng 2 cp in áp nào thì h thng o m in phi l&p 0t phù hp vi
cp in áp ó. Ti%n in c tính theo sn lng tính toán c t h thng o m
in, không c!ng thêm bt c loi chi phí nào.
2. Giá bán in theo thi gian s dng trong ngày.

2.1. Giá bán in c quy nh theo th'i gian s dng in trong ngày (dưi ây gi
là hình thc ba giá).
a) Th'i gian s dng in trong ngày ( áp dng hình thc ba giá c quy nh nh
sau:
- Gi' bình th'ng: t 04 gi' 00 n 18 gi' 00 (14 gi)
- Gi' cao i(m: t 18 gi' 00 n 22 gi' 00 (04 gi)
- Gi' thp i(m: t 22 gi' 00 n 04 gi' 00 (6 gi) sáng ngày hôm sau.
b) Giá bán in theo hình thc ba giá c áp dng vi các i tng sau:
- Bên mua in s dng vào mc ích sn xut và kinh doanh dch v, c cp in
qua máy bin áp chuyên dùng t 25 kVA tr2 lên ho0c có sn lng in s dng
trung bình ba tháng liên tc t 2000 kWh/tháng tr2 lên.
- Bên mua in s dng vào mc ích bơm ti tiêu phc v sn xut: lúa, rau màu,
cây công nghip ng&n ngày xen canh.
c) Khuyn khích mua in theo hình thc 3 giá i vi:
+ Khách hàng s dông in vào mc ích sn xut, kinh doanh dch v có máy bin
áp và sn lng in s dng di mc quy nh nêu trên;
+ Khách hàng s dng in sinh hot có mc s dng trung bình ba tháng liên tc t
300 kWh/tháng tr2 lên;
Bên bán in có trách nhim to i%u kin, hng dn ( nh3ng h! này c l&p công
tơ ba giá.
2.2. Bên bán in phi chu$n b công tơ o m in ( l&p 0t cho bên mua in
thu!c i tng áp dng hình thc giá này. Trong khi bên bán in cha l&p 0t công
tơ ba giá thì áp dng giá bán in theo gi' bình th'ng.
2.3. Tr'ng hp công tơ o m in b mt, hot !ng không chính xác (k( c không
chính xác v% th'i gian) ho0c ng ng hot !ng thì sn lng in s dng c tính
theo quy nh ti khon 1, 2, 3 i%u 40 Ngh nh s 45/2001/N-CP ngày
02/08/2001 ca Chính ph v% hot !ng in lc và s dng in và giá bán in
c tính theo gi' bình th'ng.
2.4. Tr'ng hp bên mua in thu!c i tng áp dng hình thc ba giá có các t
chc, cá nhân dùng chung công tơ không thu!c i tng này thì bên bán in phi
tách riêng công tơ ca các t chc, cá nhân dùng chung thành h! chính ( ký hp
ng mua bán in trc tip.
Nu vì i%u kin k4 thu/t mà cha tách riêng hp ng vi các t chc, cá nhân s
dng in chung công tơ thì bên bán in l&p công tơ ba giá cho các t chc, cá nhân
s dng in chung ( khu tr in n#ng theo thc t s dng.

Tr'ng hp cha l&p c công tơ ba giá cho các h! dùng chung ó thì bên mua in
c áp dng giá in gi' bình th'ng.
Ví d: Bên mua in là Nhà máy A có máy bin áp dung lng 560 kVA thu!c i
tng áp dng hình thc ba giá nhng có các t chc, cá nhân dùng chung không
thu!c i tng này, bao gm:
- Khu t/p th( nhà máy s dng in cho sinh hot áp dng giá bán buôn in sinh
hot.
- Tr'ng dy ngh% B áp dng giá bán in i vi cơ quan hành chính s nghip.
Các ơn v dùng chung này c l&p công tơ ba giá ( khu tr nên sn lng giá
theo th'i gian ngày ca nhà máy A c tính nh sau:
ơn v tính: kWh
Gi' bình
th'ng
Gi' cao
i(m
Gi' thp
i(m
1. in s dng chung (theo công tơ) 7.856.000 2.150.000 3.450.000
2. in s dng ca tr'ng dy ngh% B
(theo công tơ)
1.572.000 457.000 356.000
3- in s dng vào sinh hot (theo
công tơ)
560.800 349.400 175.000
4- in s dng ca nhà máy A (4 =1-
2-3)
5.723.200 1.343.600 2.919.000
III. GIÁ BÁN IN THEO I TNG S DNG
1. Giá bán in cho sn xut
1.1. Giá bán in cho các ngành sn xut bình thưng:
Áp dng i vi tt c các bên mua in ( s dng vào sn xut thu!c các ngành
sau:
- Nông nghip: trng tr5t (k( c in phc v cho ti cây công nghip, cây #n qu 2
nh3ng din tích không thu thu) li phí, th&p sáng kích thích cây #n qu cho n#ng sut
cao); ch#n nuôi gia súc, thu) hi sn và các loi ch#n nuôi khác; sn xut thuc bo
qun và chng dch bnh;
- Lâm nghip;
- Thu) hi sn;

- Khai thác m6;
- Công nghip;
- Xây dng;
- Giao thông v/n ti;
- V#n phòng các Tng Công ty, Công ty qun lý sn xut kinh doanh áp dng giá bán
in theo giá sn xut ca ngành ngh% tơng ng;
- Các kho cha hàng hoá (thành ph$m, bán thành ph$m) ang trong quá trình sn
xut;
- Các doanh nghip hot !ng công ích;
- Các hot !ng sn xut khác;
1.2. Giá bán in cho các ngành sn xut c thù:
a) Giá bán in cho bơm nc ti tiêu áp dng i vi các bên mua in s dng
vào mc ích bơm nc ti tiêu phc v sn xut lúa, rau, màu, cây công nghip
ng&n ngày xen canh (ay, cói, lc, *...), ging lúa, cây #n qu, ging cây #n qu có
thu thu) li phí, k( c in s dng ti v#n phòng các cơ quan làm nhim v qun lý,
khai thác các công trình thu) li.
b) Giá bán in cho các ngành sn xut 0c thù khác áp dng i vi các i tng
sau:
- Bên mua in ( sn xut nc sch (k( c in s dng ti v#n phòng kinh doanh
nc sch) cung cp cho nhu c,u tiêu dùng sinh hot, sn xut kinh doanh bo m
các i%u kin nh: Có giy phép kinh doanh nc sch; bán nc sch sinh hot
cho cm dân c theo giá quy nh ca U) ban nhân dân t+nh, thành ph trc thu!c
Trung ơng.
Tr'ng hp bên mua in là t chc, cá nhân sn xut nc sch 2 thôn xã ( bán
cho các h! tiêu dùng, nu dùng in sau công tơ tng thì tính theo giá mc ích khác
ca giá bán buôn cho nông thôn, nu s dng in theo hp ng riêng thì tính theo
giá sn xut nc sch.
- Bên mua in s dng in vào vic bơm thoát nc, tiêu úng và x lý nc thi
ca thành ph th xã.
- Bên mua in s dng cho luyn thép, fero, clindon; sn xut xút, u rê, qu0ng tuy(n
apatit; pht pho vàng, ch+ c áp dng bi(u giá này i vi sn lng in dùng vào:
luyn thép (k( c các khâu ph tr cho luyn thép, luyn gang bao gm: np liu lò
luyn, thông gió, sn xut ô xy trong khu liên hp); dây chuy%n luyn fero, luyn
clindon; dây chuy%n sn xut phân u rê, qu0ng tuy(n apatit, pht pho vàng; dây
chuy%n sn xut xút thơng ph$m nng ! 30% tr2 lên.

