Bo him trc tuyến ti: ww.eBaohiem.com
________________________________________________________________________
B TÀI CHÍNH
----------
S: 220/2010/TT-BTC
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
----------------------------------------
Hà Ni, ngày 30 tháng 12 năm 2010
THÔNG TƯ
Hướng dn thc hin chế độ bo him cháy, n bt buc
-----------------------
Căn c Lut Kinh doanh bo him s 24/2000/QH10 ngày 9 tháng 12 năm
2000;
Căn c Ngh định s 35/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 ca
Chính ph quy định chi tiết thi hành mt s điu ca Lut Phòng cháy và
cha cháy;
Căn c Ngh định s 130/2006/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2006 ca
Chính ph quy định chế độ bo him cháy, n bt buc;
Căn c Ngh định s 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 ca
Chính ph quy định chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B
Tài chính;
B Tài chính hướng dn thc hin chế độ bo him cháy, n bt buc như
sau:
Chương I
NHNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điu 1. Phm vi điu chnh
Thông tư này quy định v chế độ bo him cháy, n bt buc đối vi
tài sn ca các cơ s có nguy him v cháy, n; trách nhim ca doanh
nghip bo him, cơ s phi mua bo him cháy, n bt buc trong vic thc
hin chế độ bo him cháy, n bt buc.
Điu 2. Đối tượng áp dng
1. Doanh nghip bo him, cơ quan, t chc và cá nhân có cơ s
nguy him v cháy, n quy định ti Ph lc 1 Ngh định s 35/2003/NĐ-CP
Bo him trc tuyến ti: ww.eBaohiem.com
________________________________________________________________________
ngày 04 tháng 4 năm 2003 ca Chính ph quy định chi tiết thi hành mt s
điu ca Lut Phòng cháy và cha cháy (sau đây gi tt là Ngh định s
35/2003/NĐ-CP) có trách nhim tuân th các quy định ti Thông tư này và
các quy định khác ca pháp lut có liên quan.
2. Trường hp cơ quan, t chc và cá nhân có cơ s có nguy him v
cháy, n quy định ti Ph lc 1 Ngh định s 35/2003/NĐ-CP tham gia các
loi hình bo him tài sn khác (trong đó có bo him cho các ri ro cháy,
n bt buc) phi đảm bo tuân th mc phí bo him bt buc đối vi ri ro
cháy, n theo Biu phí quy định ti Ph lc 3 ca Thông tư này.
3. Đối vi các cơ s có nguy him cháy, n mang tính đặc thù chưa
được đề cp hoc đề cp chưa đầy đủ trong Thông tư này, doanh nghip bo
him và bên mua bo him được phép tha thun v điu kin bo him, phí
bo him và phi báo cáo B Tài chính để theo dõi, qun lý.
Điu 3. Tài sn phi tham gia bo him cháy, n bt buc
Tài sn phi tham gia bo him cháy, n bt buc gm:
1. Nhà, công trình kiến trúc và các trang thiết b kèm theo;
2. Máy móc thiết b;
3. Các loi hàng hoá, vt tư, tài sn khác.
Nhng tài sn trên được bo him khi giá tr ca tài sn tính được
thành tin và được ghi trong Hp đồng bo him.
Điu 4. Gii thích t ng
Trong Thông tư này, các t ng dưới đây được hiu như sau:
1. Doanh nghip bo him là doanh nghip được B Tài chính cp
Giy phép thành lp và hot động kinh doanh bo him phi nhân th.
2. Bên mua bo him là cơ quan, t chc và cá nhân s hu hoc qun
lý hoc s dng cơ s có nguy him v cháy, nđược ghi tên trong Giy
chng nhn bo him.
Bo him trc tuyến ti: ww.eBaohiem.com
________________________________________________________________________
3. Cháy là phn ng hóa hc có ta nhit và phát sáng do n hoc bt
k nguyên nhân nào khác.
4. N là phn ng hoá hc gây ra vic gii phóng khí và năng lượng
đột ngt vi khi lượng ln đồng thi phát ra âm thanh và nh hưởng vt lý
đến các vt xung quanh nhưng loi tr:
a) Tài sn được bo him b phá hu hay hư hi do ni hơi, thùng đun
nước bng hơi đốt, bình cha, máy móc hoc thiết b mà áp sut bên trong
to ra hoàn toàn do hơi nước to ra b n (ch không phi do bt cháy t
ngun n) nếu ni hơi và nhng máy móc thiết b đó thuc quyn s hu
hay điu khin ca bên mua bo him.
b) Bình cha, máy móc hay thiết b hoc cht liu bên trong các dng
c đó b hư hi hay phá hu do n các cht liu đó (đim loi tr này không
áp dng trong trường hp bo him cháy, n xăng du).
5. Cơ s có nguy him v cháy, n là các cơ s được quy định ti Ph
lc 1 Ngh định s 35/2003/NĐ-CP.
6. Mc khu tr là s tin mà bên mua bo him phi t chu trong
mi s kin bo him. Mc khu tr được quy định ti Ph lc 2 ban hành
kèm theo Thông tư này.
Chương II
NHNG QUY ĐỊNH C TH
Điu 5. Hp đồng bo him cháy, n bt buc
Ni dung Hp đồng bo him cháy, n bt buc được quy định ti Khon
2, Điu 9 Ngh định s 130/2006/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2006 ca Chính
ph quy định chế độ bo him cháy, n bt buc (sau đây gi tt là Ngh định s
130/2006/NĐ-CP). Trên cơ s Hp đồng bo him đã ký kết, doanh nghip bo
him có th cp Giy chng nhn bo him cho bên mua bo him. Mu Giy
chng nhn bo him được quy định ti Ph lc 1 ban hành kèm theo Thông tư
này.
Điu 6. S tin bo him
Bo him trc tuyến ti: ww.eBaohiem.com
________________________________________________________________________
1. S tin bo him là giá trnh thành tin theo giá th trường ca tài
sn phi tham gia bo him cháy, n bt buc ti thi đim tham gia bo
him.
2. Trường hp không xác định được giá th trường ca tài sn thì s
tin bo him do các bên tha thun. C th như sau:
a. Trường hp đối tượng được bo him là tài sn thì s tin bo him là
giá tr tính thành tin theo giá tr còn li hoc giá tr thay thế mi ca tài sn ti
thi đim tham gia bo him do doanh nghip bo him và bên mua bo him
tho thun.
b. Trường hp đối tượng được bo him là hàng hoá (nguyên vt liu,
bán thành phm, thành phm) thì s tin bo him là giá tr tính thành tin
theo khai báo ca bên mua bo him.
Điu 7. Hiu lc bo him
Hiu lc bo him bt đầu và kết thúc theo quy định ti Hp đồng bo
him, tr trường hp chm dt Hp đồng bo him theo quy định ca pháp
lut.
Điu 8. Hu b bo him
1. Hp đồng bo him s chm dt hiu lc mt phn đối vi mt
hoc mt s hng mc tài sn:
a) B tháo d hoc di chuyn ra ngoài khu vc hoc địa đim đã được
quy định ti Hp đồng bo him.
b) Không còn thuc quyn s hu hoc qun lý hoc s dng hp
pháp ca bên mua bo him.
2. Hp đồng bo him có th b hy b toàn b trong các trường hp
sau:
a) Bên mua bo him yêu cu hy b hp đồng nếu trong thi hn
Hp đồng bo him đang có hiu lc chưa xy ra s kin bo him. Bên
mua bo him phi thông báo bng văn bn cho doanh nghip bo him biết
trước mười lăm (15) ngày. Trong vòng mười lăm (15) ngày k t ngày nhn
Bo him trc tuyến ti: ww.eBaohiem.com
________________________________________________________________________
được thông báo hu b, nếu doanh nghip bo him không có ý kiến thì Hp
đồng bo him mc nhiên được hu b, doanh nghip bo him phi hoàn
li cho bên mua bo him 80% s phí bo him tương ng vi thi gian hu
b.
b) Doanh nghip bo him đơn phương đình ch hp đồng theo quy
định ca pháp lut.
Điu 9. Quyn ca bên mua bo him
1. La chn doanh nghip bo him được phép kinh doanh bo him
cháy, n bt buc để mua bo him cháy, n bt buc.
2. Yêu cu doanh nghip bo him gii thích, cung cp các thông tin
có liên quan đến vic giao kết, thc hin và chm dt Hp đồng bo him
cháy, n bt buc.
3. Yêu cu doanh nghip bo him bi thường nhanh chóng, đầy đủ
và chính xác theo quy định ca Hp đồng bo him.
4. Tho thun vi doanh nghip bo him v nhng ni dung ca Hp
đồng bo him nhưng không trái vi các quy định ca pháp lut.
5. Được hch toán chi phí mua bo him cháy, n bt buc vào giá
thành sn phm, dch v đối vi cơ s sn xut kinh doanh hoc được tính
vào kinh phí do ngân sách nhà nước cp đối vi đơn v hành chính s
nghip.
6. Khi kin dân s đối vi doanh nghip bo him nếu doanh nghip
bo him thc hin không đúng quy định ti Hp đồng bo him và pháp
lut có liên quan.
Điu 10. Nghĩa v ca bên mua bo him
1. Tham gia bo him cháy, n bt buc theo quy định ca pháp lut.
2. Tuân th các quy định ca pháp lut v phòng cháy và cha cháy
quy định ti Khon 2 Điu 13 Ngh định s 130/2006/NĐ-CP.