TI NG ANH GAO TI PẾ Ế
44G p ban đ uặ ầ
Translate:
Introduction Gi i thi uớ ệ
Dialogue 1 H i tho i 1ộ ạ
Hello, Mrs Smith Chào cô Smith
...how are you? Cô th nào?ế
Fine.Thank you Cám n. Tôi kh eơ ỏ
Please have a seat M i cô ng iờ ồ
...would you like some coffee or tea? Cô có u ng café hay trà?ố
No.Thank you.I'm fine Không. Cám n. Tôi nơ ổ
Dialogue 2 H i tho i 2ộ ạ
Good morning, Ms Anderson Chào cô Anderson
...how are you today? Cô th nào?ế
Fine.Thanks .And you? Cám n. Tôi kh e.Còn anh?ơ ỏ
Fine.Thank you Cám n. Tôi cũng kh eơ ỏ
...please follow me Làm n đi theo tôiơ
...we'll meet in the conference, please chúng ta s trao đ i t i phòng h i th oẽ ổ ạ ộ ả
Ok. Đ cượ
Dialogue 3 H i tho i 3ộ ạ
Are you Mr Thomas? Anh là Thomas ph i không?ả
Yes, I am Đúng v yậ
Thank you for coming Cám n anh đã đ nơ ế
Of course Dĩ nhiên r iồ
Would you like a glass of water or a cup of Anh có mu n m t c c n c hay m t táchố ộ ố ướ ộ
coffee before we begin? café tr c khi chúng ta b t đ u không?ướ ắ ầ
No,thanks .I'm fine Không. Cám n. Tôi nơ ổ
Alright. Then please come with me Đ c. V y xin m i đi theo tôiượ ậ ờ
Sure Ch c ch n r iắ ắ ồ
Dialogue 4 H i tho i 4ộ ạ
Hello Mrs Louis? Chào cô Louis
...could you give me one minute? Cô có th ch tôi ít phút không?ể ờ
...I'll be right with you Tôi s quay l i ngay thôiẽ ạ
Sure Ch c ch n là đ cắ ắ ượ
Thank Cám nơ
Ok.Thanks for waiting OK. C m n vì đã đ i tôiả ơ ợ
...please follow me Làm n đi theo tôiơ
Please sit down M i cô ng iờ ồ
...how are you doing this morning? Sáng nay cô th nào?ế
I'm doing fine Tôi nổ
...thank you C m nả ơ
Thanks for being patient Cám n vì đã kiên nh n đ iơ ẫ ợ
...things are quite busy here right now Công vi c đây khá b n r nệ ở ậ ộ
It's no problem Không v n đ gìấ ề
Dialogue 5 H i tho i 5ộ ạ
Hello Chào
Hello. May I help you? Xin chào. Tôi có giúp gì đ c không?ượ
45Gi i thi u b n thânớ ệ ả
Dialogue 1 H i tho i 1ộ ạ
Tell me a little bit about yourself Hãy nói cho tôi bi t qua v côế ề
Well, my name is Doris Brown Tên tôi là Doris Brown
...I'm 27 years old and I'm single Tôi 27 tu i và đang đ c thânổ ộ
How do you describe your personality? Cô t nh n xét v b n thân mình là nự ậ ề ả
I'm hard working, eager to learn Tôi làm vi c chăm ch và ham h c hệ ỉ ọ ỏ
...I enjoy working with other people Tôi thích làm vi c v i m i ng iệ ớ ọ ườ
...and I love challenge Tôi thích th tháchử
Dialogue 2 H i tho i 2ộ ạ
Could you tell me something about yourself? Ch có th cho tôi bi t v b n thân khị ể ế ề ả
Yes, my name is Julie Thomson Vâng. Tôi tên là Julie Thomson
...I'm married Tôi đã k t hônế
...I have three kids: one son and two daughter Tôi có 3 con: 1 trai và 2 gái
How do you describe yourself? Ch có th miêu t đôi đi u v b n thị ể ả ề ề ả
I like being with people and helping people Tôi thích làm vi c và giúp đ m i ngệ ỡ ọ ườ
...I enjoy problem solving and challenging work Tôi thích gi i quy t v n đ khó và nhả ế ấ ề ữ
...and I'm serious about my work but I also like to have fun Tôi khá nghiêm túc trong công vi c nhệ
Dialogue 3 H i tho i 3ộ ạ
Tell me a little about yourself Cho tôi bi t m t chút v b n thân côế ộ ề ả
My name is Annette Johnson Tôi tên là Annette Johnson
...but most people call me Ann Nh ng m i ng i th ng g i tôi là Anư ọ ườ ườ ọ
...I am originally from Boston but I've been in Seattle for 8 years now Ban đ u tôi Boston nh ng bây gi tầ ở ư ờ
May I ask how old you are? Tôi có th h i cô bao nhiêu tu i khônể ỏ ổ
I'm 24 Tôi 24
Have you finished your studies? Cô đã h c xong ch a?ọ ư
I graduated from University of Washington in June Tôi đã t t nghi p tr ng đ i h c Wasố ệ ườ ạ ọ
...and I hope to find a full time job now Và tôi đang hy v ng tìm đ c m t cônọ ượ ộ
Dialogue4 H i tho i 4ộ ạ
Could you describe yourself briefly? Anh có th gi i thi u ng n g n v bể ớ ệ ắ ọ ề ả
Sure. My name is Andrew Wilson Ch c ch n r i. Tên tôi là Andrew Wilsắ ắ ồ
...I'm 30 years old and I'm single Tôi 30 tu i và đ c thânổ ộ
Are you originally from Los Angeles? Anh đ n t Los Angeles ph i không?ế ừ ả
No, I'm originally from San Francisco Không, tôi th c ch t đ n t San Franự ấ ế ừ
...I moved to Los Angeles over 10 years ago Tôi chuy n đ n Los Angeles h n 10 nể ế ơ
Describe your personality to me? Hãy cho tôi bi t v tính cách b n thân aế ề ả
Well I'm a dedicated worker and a people person Tôi là m t ng i làm vi c t n tâm và ộ ườ ệ ậ
...I enjoy working as a team Tôi thích làm vi c theo nhómệ
...I also like to be in contact with the public Tôi cũng thích giao ti p v i công chúnế ớ
Dialogue 5 H i tho i 5ộ ạ
Can you tell me something about yourself? Ch có th cho tôi bi t m t chút v bị ể ế ộ ề ả
Yes, I graduated form Stanford University with a BA management Vâng, tôi t t nghi p b ng c nhân quố ệ ằ ử ả
...after I graduated, I worked in hotel management for 6 years in New York City Sau khi t t nghi p, tôi làm vi c trong ố ệ ệ
...and I also enjoy working with PR and customer service Và tôi cũng thích lĩnh v c PR và chămự
Do you have any family obligation? Ch có rào c n nào v gia đình không?ị ả ề
Yes, I'm married , with two-year old daughter Vâng, tôi đã k t hôn, và có 2 conế
...and I also have to support my parent Tôi cũng ph i tr c p cho b m n aả ợ ấ ố ẹ ữ
46Trình đ h c v nộ ọ ấ
Educational Background Trình đ h c v nộ ọ ấ
Dialogue 1 H i tho i 1ộ ạ
Please tell me about your educational Anh có th cho tôi bi t v trình đ h c v nể ế ề ộ ọ ấ
background không?
I graduated form Cornell University in 1994 Tôi t t nghi p tr ng ĐH Cornell năm 1994ố ệ ườ
with a BA in Computer Science v i b ng c nhân Tin H cớ ằ ử ọ
Why did you choose computer science? T i sao anh ch n ngành tin h cạ ọ ọ
Well, Ever since I was young, I have been T khi còn nh , tôi đã r t thích máy tínhừ ỏ ấ
interested in computer V y nên khi tôi b c chân vào đ i h c, tôiậ ướ ạ ọ
...so when I entered university, I thought that a nghĩ m t công vi c liên quan đ n tin h c s làộ ệ ế ọ ẽ
career in Computer would be a good choice l a ch n t t cho tôiự ọ ố
Have you ever studied outside the University? Anh đã t ng tham gia h c ngoài tr ng đ iừ ọ ở ườ ạ
h c ch a?ọ ư
Yes, I studied on my own and I took a evening Tôi t h c và tham gia thêm m t khóa h cự ọ ộ ọ
course in a small computer school bu i t i t i m t tr ng tin h c nhổ ố ạ ộ ườ ọ ỏ
Dialogue 2 H i tho i 2ộ ạ
Tell me a little about your educational Cho tôi bi t m t chút v trình đ h c v n c aế ộ ề ộ ọ ấ ủ
background chị
Sure, I was in History from Houston Ch c ch n r i, tôi h c ngành l ch s c a ĐHắ ắ ồ ọ ị ử ủ
University in 1990 Houston năm 1990
...after that I studied in University of Texas Sau đó, tôi h c ĐH Texas và l y b ng th cọ ấ ằ ạ
and received my MBA in 1993 sĩ năm 1993
Why did you choose University of Texas for T i sao ch ch n ĐH Texas đ h c th c sĩ?ạ ị ọ ể ọ ạ
your master degree? Tôi đi thăm h c xá và g p m t vài v giáo sọ ặ ộ ị ư
I visited the campus and I met some professor đóở
...and I really liked them Tôi r t thích hấ ọ
How has your education helped you with this Vi c h c t p đã giúp gì ch trong v tr côngệ ọ ậ ị ị ị
position? vi c này?ệ
My education has taught me how to work hard H c v n c a tôi đã d y tôi ph i làm vi cọ ấ ủ ạ ả ệ
and succeed chăm ch th nào và làm th nào đ thành côngỉ ế ế ể
...and has taught me a lot about the society Và đã d y tôi r t nhi u v ki n th c xã h iạ ấ ề ề ế ứ ộ
and business environment cũng nh môi tr ng kinh doanhư ườ
Dialogue 3 H i tho i 3ộ ạ
Please tell me about further more about your Cho tôi bi t thêm v trình đ h c v n c aế ề ộ ọ ấ ủ
education anh
Well I just graduated from Kansas state Tôi t t nghi p ĐH Kansas 2 tháng tr c v iố ệ ướ ớ
University two months ago with a Bachelor t m b ng c nhân Qu n tr kinh doanhấ ằ ử ả ị
degree in Business Administration đó anh h c đ c gì?Ở ọ ượ
How was your experience there? đó cho tôi nh ng tr i nghi m t tỞ ữ ả ệ ố
It was good experience for me Tôi đã h c đ c r t nhi uọ ượ ấ ề
...I learned a lot Vi c h c r t th thách nh ng cũng r t đángệ ọ ấ ử ư ấ
...It was challenging and rewarding h cọ
Dialogue 4 H i tho i 4ộ ạ
Can you tell me about your education? Ch có th cho tôi bi t v trình đ h c v n không?ị ể ế ề ộ ọ ấ
Yes, I studied political science at Michigan Vâng, tôi h c Chính tr ĐH Michigan trongọ ị ở
State University for four year 4 năm
...I got my bachelor degree in 1990 Tôi t t nghi p v i t m b ng c nhân năm 1990ố ệ ớ ấ ằ ử
...for the last two years, I've been attending Trong hai năm qua, tôi tham gia Hi p H iệ ộ
Union of Law School at the weekend but I tr ng Lu t vào m i cu i tu n nh ng tôi ch aườ ậ ỗ ố ầ ư ư
haven't finished yet hoàn thành xong khóa h c đóọ ở
Do you plan to finish your law degree? Ch có ý đ nh l y b ng v lu t không?ị ị ấ ằ ề ậ
I hope to finish this year Tôi hy v ng tôi s làm th c hi n đ c đi u đó trong năm nayọ ẽ ự ệ ượ ề
Dialogue 5 H i tho i 5ộ ạ
Tell me about your educational background Cho tôi bi t v trình đ h c v n c a côế ề ộ ọ ấ ủ
I graduated from Texas Christian University Tôi t t nghi p TCU v i b ng c nhân kố ệ ớ ằ ử ế
(TCU) with a Bachelor in accounting toán
...I also minor in business technology Tôi còn h c thêm v kinh doanh công nghọ ề ệ
How has your education helped with your V y nh ng n n t ng h c v n đã giúp choậ ữ ề ả ọ ấ
work? công vi c c a cô th nào?ệ ủ ế
It taught me basics of accounting and also Nó cung c p cho tôi căn b n v k toán cũngấ ả ề ế
about busines nh v kinh doanhư ề
...It taught me how to solve problems and how Nó d y tôi làm th nào đ gi i quy t v n đạ ế ể ả ế ấ ề
to work hard và h c cách làm vi c chăm chọ ệ ỉ
Tiêng anh giao ti p c b nế ơ ả
Leson 1
Dialogue1 H i tho i 1ộ ạ
What are you doing? C u đang làm gì th ?ậ ế
I'm reading T đang đ c sáchớ ọ
Are you reading a comedy? C u đang đ c truy n c i à?ậ ọ ệ ườ
No, I'm not Không , t không đ c truy n c iớ ọ ệ ườ
Are you reading a romance? V y c u đang đ c ti u thuy t lãng m n à?ậ ậ ọ ể ế ạ
No, I'm not Không, t không đ cớ ọ
Are you reading an adventure? C u đang đ c truy n phiêu l u có ph i không?ậ ọ ệ ư ả
No, I'm not Không ,không ph iả
Are you reading a tragedy? Th c u đang đ c bi truy n à?ế ậ ọ ệ
No,I'm not Không ph i đâuả
Are you reading a science fiction story? C u đang đ c truy n khoa h c vi n t ng ph i không?ậ ọ ệ ọ ễ ưở ả
No, I'm not Không, không ph iả
What are you reading? V y c u đang đ c gì th ?ậ ậ ọ ế
I'm reading a cookbook. T đang đ c sách d y n u ănớ ọ ạ ấ
Dialogue2 H i tho i 2ộ ạ
I walked home Tôi đã đi b v nhàộ ề
You cleaned the store B n đã d n d p nhà khoạ ọ ẹ
We played at the park Chúng ta đã ch i công viênơ ở
We talked at the coffee shop Chúng ta đã nói chuy n trong quán cafeệ
They jumped into the river H đã nh y xu ng dòng sôngọ ả ố
She studied at school Cô y t ng đ n tr ngấ ừ ế ườ
He cooked at the restaurant Anh y đã n u ăn trong nhà hàngấ ấ
What did you do yesterday? B n đã làm gì ngày hôm qua?ạ
What did you do yesterday? B n làm gì vào ngày hôm qua?ạ
I walked home Tôi đi b v nhàộ ề
What did you do yesterday? B n làm gì vào ngày hôm qua?ạ
I cleaned the store. Tôi d n d p nhà c aọ ẹ ử
What did he do yesterday? Anh ta làm gì vào ngày hôm qua?
He cooked in the restaurant Anh ta n u ăn trong nhà hàngấ
What did she do yesterday? Cô y làm gì ngày hôm qua?ấ
She studied at school Cô y h c tr ngấ ọ ở ườ
What did you do yesterday? Các b n làm gì ngày hôm qua?ạ
We played at the park. Chúng tôi ch i công viênơ ở
What did you do yesterday? Các b n làm gì ngày hôm qua?ạ
We talked at the coffee shop. Chúng tôi nói chuy n t i quán caféệ ạ
What did they do yesterday? H làm gì ngày hôm qua?ọ
They jumped into the river H nh y xu ng sôngọ ả ố
Did you walk to the store? B n đi b t i c a hàng ph i không?ạ ộ ớ ử ả
No, I didnӴKhông, tôi không đi b t i c a hàngộ ớ ử
Did he cook at the restaurant? Anh y đã n u ăn c a hàng có ph i không?ấ ấ ở ử ả
Yes, he did Anh y cóấ
Did she play at school? Cô y đã ch i tr ng có ph i không?ấ ơ ở ườ ả
No, she didnӴCô y khôngấ
Did you play at the park? Các b n đã ch i công viên có ph i không?ạ ơ ở ả
Yes, we did Đúng nh v yư ậ
Did you walk to the coffee shop? Các b n đi b t i quán café ph i khôngạ ộ ớ ả
No, we didnӴKhông,chúng tôi không đi bộ
Did they jump into the river? H đã nh y xu ng sông có ph i không?ọ ả ố ả
Yes , they did. Đúng nh v yư ậ
Did you lock the door? B n đã khóa c a ch a?ạ ử ư
Yes, I did Tôi đã khóa r iồ