Thách th c v lu t pháp khi Vi t Nam gia nh p WTOứ ề ậ ệ ậ
I. Th c tr ng - thách th c c a pháp lu t Vi t Nam tr c yêu c u gia nh p WTOự ạ ứ ủ ậ ệ ướ ầ ậ :
1. V vi c “ề ệ văn hoá n c ta l y c m tình làm b n v ”ướ ấ ả ả ị và tinh th n "ầth ngượ
tôn pháp lu tậ" c a nhân dân Vi t Nam:ủ ệ
Đáp ng đòi h i c a quá trình đàm phán gia nh p WTO, Qu c h i ta đã ph i banứ ỏ ủ ậ ố ộ ả
hành 65 lu t và pháp l nh. Ch riêng năm 2005 đã có 25 lu t và pháp l nh, nh ng vănậ ệ ỉ ậ ệ ữ
b n pháp lý m i nh t có liên quan tr c ti p đ n các nghĩa v thành viên c a Vi t Namả ớ ấ ự ế ế ụ ủ ệ
đ c g i đ n Ban th ký WTO.ượ ử ế ư
Trong ki n ngh Qu c h i ban hành Ngh quy t phê chu n Ngh đ nh th giaế ị ố ộ ị ế ẩ ị ị ư
nh p WTO c a Chính ph có các Ph l c đính kèm đ c p đ n các n i dung áp d ngậ ủ ủ ụ ụ ề ậ ế ộ ụ
tr c ti p cam k t c a Vi t nam liên quan đ n 6 văn b n Lu t và danh m c các văn b nự ế ế ủ ệ ế ả ậ ụ ả
quy ph m pháp lu t c n s a đ i, b sung theo l i trình mà ta đã đàm phán đ c, liênạ ậ ầ ử ổ ổ ộ ượ
quan đ n 6 văn b n lu t và 1 Ngh quy t c a y ban Th ng v Qu c h i.ế ả ậ ị ế ủ Ủ ườ ụ ố ộ
Rõ ràng là m t trong nh ng thách th c l n nh t khi gia nh p WTO là s thộ ữ ứ ớ ấ ậ ự ử
thách v ềch t l ng pháp lu t ấ ượ ậ và năng l c th ch . ự ể ế Gi đây, th c hi n nh ng cam k tờ ự ệ ữ ế
không nh ng là nghĩa v mà còn là danh d qu c gia. Th c ch t nh ng "cam k t" v iữ ụ ự ố ự ấ ữ ế ớ
qu c t không là gì khác ngoài nh ng ố ế ữ ràng bu c v pháp lu t, lộ ề ậ u t c a đ t n c và lu tậ ủ ấ ướ ậ
c a qu c t .ủ ố ế
Th mà đúng vào lúc c n ph i phát huy ch c năng và th m nh c a pháp lu t thìế ầ ả ứ ế ạ ủ ậ
c quan th c thi pháp lu t, n i th hi n t p trung nh t và nghiêm minh nh t s c m nhơ ự ậ ơ ể ệ ậ ấ ấ ứ ạ
c a pháp lu t là Tòa án nhân dân t i cao l i cho th y s y u kém c a "ủ ậ ố ạ ấ ự ế ủ cán cân công lý".
M t quy đ nh mà công an hi u th này, vi n ki m sát hi u th kia, toà án hi u th khác,ộ ị ể ế ệ ể ể ế ể ế
h i đ ng s th m hi u m t ki u, cu i cùng ph i bi u quy t (theo báo Pháp lu t Tp.ộ ồ ơ ẩ ể ộ ể ố ả ể ế ậ
H Chí Minh). Qu th t đây là m t th c tr ng đáng suy nghĩ và k p th i có nh ng quy tồ ả ậ ộ ự ạ ị ờ ữ ế
sách.
Đi u này có nguyên nhân xã h i c a nó. D th y nh t là cái quán tính ề ộ ủ ễ ấ ấ tr ng tìnhọ
h n lýơ v n có s c trì kéo tri n miên trong su t chi u dài l ch s . Th m chí ngay t iố ứ ề ố ề ị ử ậ ạ
công đ ng mà quan tòa còn quen l i ng x "đã đ a đ n tr c c a công, ngoài thì làườ ố ứ ử ư ế ướ ử
lý nh ng trong là tình". L i ng x y đ i l p hoàn toàn v i tinh th n "th ng tôn phápư ố ứ ử ấ ố ậ ớ ầ ượ
lu t", m t thu c tính c a xã h i hi n đ i.ậ ộ ộ ủ ộ ệ ạ
Nh ng ngay khi đ t n c b c vào th i kỳ th c hành công nghi p hoá và hi nư ấ ướ ướ ờ ự ệ ệ
đ i hoá thì bi n t ng c a l i ng x y l i v n in đ m trong thói quen v n hànhạ ế ướ ủ ố ứ ử ấ ạ ẫ ậ ậ
GV: TS. Ph m Văn Ch tạ ắ 1HV: Tr n Th Trúc Giangầ ị
Thách th c v lu t pháp khi Vi t Nam gia nh p WTOứ ề ậ ệ ậ
gu ng máy xã h i b ng ch th , ngh quy t h n là b ng s công khai, minh b ch c aồ ộ ằ ỉ ị ị ế ơ ằ ự ạ ủ
pháp lu t. S thi u h t tr m tr ng th m phán trong tòa án các c p là h qu c a c quáậ ự ế ụ ầ ọ ẩ ấ ệ ả ủ ả
trình ch không là đ t xu t.ứ ộ ấ
M c d u Ch t ch H Chí Minh đã đ t n n móng cho ặ ầ ủ ị ồ ặ ề nhà n c pháp quy n ướ ề từ
Tuyên ngôn Đ c l p năm 1945 và Hi n pháp năm 1946, nh ng mãi đ n Đ i h i VIIIộ ậ ế ư ế ạ ộ
m i chính th c đ c đ a vào Văn ki n c a Đ ng. Đ i h i X đòi h i ph i "ớ ứ ượ ư ệ ủ ả ạ ộ ỏ ả xây d ng vàự
hoàn thi n th ch giám sát, ki m tra tính h p hi n và h p pháp trong các ho t đ ng vàệ ể ế ể ợ ế ợ ạ ộ
quy t đ nh c a các c quan công quy nế ị ủ ơ ề ".
Chính vì v y, ậtinh th n th ng tôn pháp lu t ầ ượ ậ c n đ c xem là n n t ng c a sầ ượ ề ả ủ ự
v n hành gu ng máy kinh t , xã h i. Và gi đây đi u đó l i là đi u ki n ràng bu c c aậ ồ ế ộ ờ ề ạ ề ệ ộ ủ
s thành b i v kinh t và chính tr khi chúng ta đã có nh ng cam k t qu c t . Vì th ,ự ạ ề ế ị ữ ế ố ế ế
"hoàn thi n h th ng pháp lu t, tăng tính c th , kh thi c a các quy đ nh trong văn b nệ ệ ố ậ ụ ể ả ủ ị ả
pháp lu tậ" mà Đ i h i X ch ra v a là đòi h i b c xúc c a cu c s ng v a là s đáp ngạ ộ ỉ ừ ỏ ứ ủ ộ ố ừ ự ứ
yêu c u gay g t c a h i nh p.ầ ắ ủ ộ ậ
N u nh ế ư "văn hoá n c ta l y c m tình làm b n vướ ấ ả ả ị" nh nh n đ nh c a h c giư ậ ị ủ ọ ả
Đào Duy Anh (trong cu nố "Vi t Nam văn hoá s c ng") thì gi đây, nét văn hoá đóệ ử ươ ờ
đang là m t thách đ gay g t khi đ t n c đang ti n sâu vào ti n trình h i nh p qu cộ ố ắ ấ ướ ế ế ộ ậ ố
t mà tinh th n "ế ầ th ng tôn pháp lu tượ ậ " là đi m t a c a vi c th c hi n nh ng cam k tể ự ủ ệ ự ệ ữ ế
qu c t mà n c ta là m t thành viên.ố ế ướ ộ
2. S c n thi t thay đ i h th ng pháp lu t:ự ầ ế ổ ệ ố ậ
K t qu rà soát s b c a B T pháp cho th y t ng s các văn b n quy ph mế ả ơ ộ ủ ộ ư ấ ổ ố ả ạ
pháp lu t ban hành c p Trung ng đ c rà soát, đ i chi u và nh n th y có liên quanậ ở ấ ươ ượ ố ế ậ ấ
tr c ti p đ n các hi p đ nh c a WTO là 325 văn b n (43 lu t; 31 pháp l nh; 102 nghự ế ế ệ ị ủ ả ậ ệ ị
đ nh; 8 quy t đ nh c a Th t ng; 1 ch th c a Th t ng; 66 thông t ; 71 quy t đ nhị ế ị ủ ủ ướ ỉ ị ủ ủ ướ ư ế ị
c a b tr ng; 1 công văn c a các b , ngành; 2 văn b n c a Tòa án T i cao). ủ ộ ưở ủ ộ ả ủ ố
T ng s các văn b n quy ph m pháp lu t ban hành c p Trung ng đ cổ ố ả ạ ậ ở ấ ươ ượ
ki n ngh s a đ i, b sung cho phù h p v i các cam k t WTO là 44 (16 lu t, 1 phápế ị ử ổ ổ ợ ớ ế ậ
l nh, 18 ngh đ nh, 1 quy t đ nh c a Th t ng; 8 văn b n c p b ); đ c ki n ngh banệ ị ị ế ị ủ ủ ướ ả ấ ộ ượ ế ị
hành là 42 (8 lu t, 3 pháp l nh, 14 ngh đ nh, 17 văn b n c p b ). Đó là ch a k cácậ ệ ị ị ả ở ấ ộ ư ể
văn b n c n đ c ban hành đ th c thi quy n l i c a thành viên trong quan h th ngả ầ ượ ể ự ề ợ ủ ệ ươ
m i qu c t v i các n c. ạ ố ế ớ ướ
GV: TS. Ph m Văn Ch tạ ắ HV: Tr n Th Trúc Giangầ ị
2
Thách th c v lu t pháp khi Vi t Nam gia nh p WTOứ ề ậ ệ ậ
T năm 2001 đ n 2005, chúng ta đã ký k t g n 700 đi u c qu c t songừ ế ế ầ ề ướ ố ế
ph ng và 130 đi u c qu c t đa ph ng, tăng g n g p r i so v i s đi u cươ ề ướ ố ế ươ ầ ấ ưỡ ớ ố ề ướ
qu c t đ c ký k t trong giai đo n 10 năm tr c đó. ố ế ượ ế ạ ướ
Tuy th a nh n hi u l c áp d ng tr c ti p c a các cam k t qu c t , nh ng Lu từ ậ ệ ự ụ ự ế ủ ế ố ế ư ậ
Đi u c qu c t 2005 ch a gi i quy t đ c m i quan h c a đi u c qu c t v iề ướ ố ế ư ả ế ượ ố ệ ủ ề ướ ố ế ớ
các văn b n quy ph m pháp lu t trong n c. ả ạ ậ ướ
Trong khi ch đ i đ có s gi i thích rõ ràng h n v đ a v pháp lý c a đi u cờ ợ ể ự ả ơ ề ị ị ủ ề ướ
qu c t trong h th ng pháp lu t qu c gia, c n áp d ng c kh năng mà Lu t đi u cố ế ệ ố ậ ố ầ ụ ả ả ậ ề ướ
qu c t đã tính đ n là s a đ i, b sung, ban hành m i lu t đ chuy n hóa các quy đ nhố ế ế ử ổ ổ ớ ậ ể ể ị
c a Ngh đ nh th gia nh p WTO vào pháp lu t Vi t Nam, đ đem l i s rõ ràng choủ ị ị ư ậ ậ ệ ể ạ ự
các cá nhân, t ch c có liên quan, cũng nh đ ch ng t s minh b ch trong vi c th cổ ứ ư ể ứ ỏ ự ạ ệ ự
thi các cam k t c a Vi t Nam.ế ủ ệ
Môi tr ng pháp lý ch a th t đ ng b và có đi m ch a đ y đ theo thông lườ ư ậ ồ ộ ể ư ầ ủ ệ
qu c t . Ð gia nh p WTO, Vi t Nam ph i phê chu n m t Công c qu c t và xâyố ế ể ậ ệ ả ẩ ộ ướ ố ế
d ng m i, s a đ i, b sung h n 20 lu t, pháp l nh cho phù h p 16 Hi p đ nh chính c aự ớ ử ổ ổ ơ ậ ệ ợ ệ ị ủ
WTO. H th ng pháp lu t Vi t Nam tuy đã đ c kh n tr ng xây d ng đ đáp ngệ ố ậ ệ ượ ẩ ươ ự ể ứ
yêu c u m i, nh ng trong các thông t h ng d n c a các ngành còn m t s b t c p,ầ ớ ư ư ướ ẫ ủ ộ ố ấ ậ
thi u đ ng b . Ðây là thách th c không ch nh h ng vi c th c hi n đ y đ các camế ồ ộ ứ ỉ ả ưở ệ ự ệ ầ ủ
k t khi gia nh p WTO, mà còn là v ng m c đ i v i các doanh nghi p n c ta. Nhi uế ậ ướ ắ ố ớ ệ ướ ề
rào c n th t c hành chính ch a thông thoáng. Ði u đó các doanh nghi p không th tả ủ ụ ư ề ệ ể ự
tháo g . Vi c xây d ng h th ng pháp lu t phù h p môi tr ng pháp lý WTO không chỡ ệ ự ệ ố ậ ợ ườ ỉ
đ n thu n vì h i nh p kinh t qu c t , vì gia nh p WTO, mà th c ch t là vì s phátơ ầ ộ ậ ế ố ế ậ ự ấ ự
tri n c a chính n n kinh t Vi t Nam nói chung, c a các doanh nghi p trong n c nóiể ủ ề ế ệ ủ ệ ướ
riêng.
Chúng ta đã ch đ ng đ i m i th ch kinh t qu c t và quá trình này di n raủ ộ ổ ớ ể ế ế ố ế ễ
theo hai ph ng th c, th nh t, ti m ti n, b c đi tr c t o đi u ki n cho b c sau,ươ ứ ứ ấ ệ ế ướ ướ ạ ề ệ ướ
đ m b o cho chúng ta gi đ c s n đ nh c n thi t. Vì th mà chúng ta ch đ ng.ả ả ữ ượ ự ổ ị ầ ế ế ủ ộ
Nh ng đ nh ch c a WTO r t ph c t p, nó g n v i quá trình c i cách pháp lu t và thữ ị ế ủ ấ ứ ạ ắ ớ ả ậ ể
ch trong n c.ế ướ
Gia nh p vào năm 2006 là đúng th i đi m vì th ch pháp lu t trong n c đãậ ờ ể ể ế ậ ướ
t ng đ i hoàn ch nh và đ c đi u ch nh, nó cho phép chúng ta đ c ch đ ng b cươ ố ỉ ượ ề ỉ ượ ủ ộ ướ
GV: TS. Ph m Văn Ch tạ ắ HV: Tr n Th Trúc Giangầ ị
3
Thách th c v lu t pháp khi Vi t Nam gia nh p WTOứ ề ậ ệ ậ
vào sân ch i. T t nhiên trong quá trình đàm phán bao gi cũng có r t đu i nh ng baoơ ấ ờ ượ ổ ư
gi cũng ph i ch đ ng.ờ ả ủ ộ
Đ môi tr ng kinh doanh c a n c ta ngày càng đ c c i thi n, thì vi c hoànể ườ ủ ướ ượ ả ệ ệ
thi n h th ng pháp lu t kinh t theo c ch th tr ng đ nh h ng xã h i ch nghĩa vàệ ệ ố ậ ế ơ ế ị ườ ị ướ ộ ủ
th c hi n công khai minh b ch các thi t ch qu n lý theo quy đ nh c a WTO là c nự ệ ạ ế ế ả ị ủ ầ
thi t. ế
II. Nh ng vi c c n làm đ h i nh pữ ệ ầ ể ộ ậ :
1. Hoàn thi n h th ng pháp lu tệ ệ ố ậ :
Xây d ng m t n n t pháp có ch t l ng, trong s ch và hi u qu cũng nh c iự ộ ề ư ấ ượ ạ ệ ả ư ả
cách n n hành chính qu c gia. Khi mà đ t n c đã là thành viên c a nh ng t ch cề ố ấ ướ ủ ữ ổ ứ
qu c t đ u ph i tuân theo nh ng tiêu chu n c a t ch c đó ch không th nh tr cố ế ề ả ữ ẩ ủ ổ ứ ứ ể ư ướ
đây, khi ch a ph i là thành viên. V chăng, hoàn thi n v pháp lu t cũng nh c i cáchư ả ả ệ ề ậ ư ả
v hành chính là đi u ki n thi t y u đ chúng ta t i đa hoá các l i ích c a quá trình h iề ề ệ ế ế ể ố ợ ủ ộ
nh p và cũng là công c đ th c hi n các m c tiêu kinh t , xã h i, các m c tiêu phátậ ụ ể ự ệ ụ ế ộ ụ
tri n thiên niên k c a n c ta.ể ỷ ủ ướ M t chi ti t nh ch a hoàn thi n c a h th ng lu tộ ế ỏ ư ệ ủ ệ ố ậ
pháp cũng có th nh h ng không nh đ n quy n l i c a hàng trăm doanh nghi p vàể ả ưở ỏ ế ề ợ ủ ệ
đ t n c trong cu c ch i WTO.ấ ướ ộ ơ
Ch ng h n nh , khi là thành viên c a WTO thì ẳ ạ ư ủ tr giúp tài chính ợc a Nhà n củ ướ
cho các doanh nghi p b xem là ệ ị b t h p pháp ấ ợ vì ng i ta g i đi u đó là ườ ọ ề hành vi bóp méo
th ng m iươ ạ . B i l , s tr giúp đó ch dành cho m t s ít doanh nghi p nhà n c, t oở ẽ ự ợ ỉ ộ ố ệ ướ ạ
đ c l i cho thi u s nh ng l i gây h i cho c n n kinh t . Đi u đó là b t công vì đ cặ ợ ể ố ư ạ ạ ả ề ế ề ấ ặ
l i y có đ c không t s n xu t và s c nh tranh lành m nh, công khai.ợ ấ ượ ừ ả ấ ự ạ ạ
Tuy nhiên, s h tr c a Nhà n c cho doanh nghi p là không th không có, chự ỗ ợ ủ ướ ệ ể ỉ
có đi u, đó là s ề ự tr giúp pháp lý ợthay vì tr giúp tài chính ợtr c ti p. Đi u này khó h nự ế ề ơ
vì s tr giúp pháp lý đòi h i Nhà n c ph i t thay đ i mình. Ph i hoàn thi n hự ợ ỏ ướ ả ự ổ ả ệ ệ
th ng lu t pháp, ph i đ a ra đ c ch tr ng, chính sách t t và k p th i, đ ng th i,ố ậ ả ư ượ ủ ươ ố ị ờ ồ ờ
ph i nâng cao năng l c th ch , xây d ng b máy đ s c m nh th c thi các chả ự ể ế ự ộ ủ ứ ạ ự ủ
tr ng, chính sách y có hi u qu . C i cách hành chính, xóa b tiêu c c, tr c h t làươ ấ ệ ả ả ỏ ự ướ ế
t p quán xin - cho, làm trong s ch b máy các c p... đó là s tr giúp "đúng lu t" đ hậ ạ ộ ấ ự ợ ậ ể ỗ
tr các doanh nghi p nâng cao năng l c c nh tranh.ợ ệ ự ạ
GV: TS. Ph m Văn Ch tạ ắ HV: Tr n Th Trúc Giangầ ị
4
Thách th c v lu t pháp khi Vi t Nam gia nh p WTOứ ề ậ ệ ậ
Hoàn thi n h th ng pháp lu t và c ch qu n lý, nh m hình thành nhanh vàệ ệ ố ậ ơ ế ả ằ
đ ng b các y u t c a kinh t th tr ng, t o c s pháp lý cho vi c th c hi n cácồ ộ ế ố ủ ế ị ườ ạ ơ ở ệ ự ệ
cam k t. Tr c h t t p trung vào so n th o các văn b n h ng d n th c thi các lu tế ướ ế ậ ạ ả ả ướ ẫ ự ậ
m i ban hành, b o đ m c th , công khai, minh b ch phù h p v i n i dung c a lu t;ớ ả ả ụ ể ạ ợ ớ ộ ủ ậ
Xoá b m i hình th c bao c p, trong đó có bao c p qua giá, th c hi n giá th tr ng choỏ ọ ứ ấ ấ ự ệ ị ườ
m i lo i hàng hoá và d ch v . Đ i v i nh ng m t hàng hi n còn áp d ng c ch nhàọ ạ ị ụ ố ớ ữ ặ ệ ụ ơ ế
n c đ nh giá, ph i xác đ nh l trình th c hi n nhanh giá th tr ng đ các doanhướ ị ả ị ộ ự ệ ị ườ ể
nghi p tính toán l i ph ng án s n xu t kinh doanh; ệ ạ ươ ả ấ
Công b công khai quy trình tác nghi p, th i gian gi i quy t công vi c, ng iố ệ ờ ả ế ệ ườ
ch u trách nhi m t t c các c quan thu c b máy nhà n c và các đ n v cung ngị ệ ở ấ ả ơ ộ ộ ướ ơ ị ứ
d ch v công đ m i công dân, m i doanh nghi p bi t, th c hi n và giám sát vi c th cị ụ ể ọ ọ ệ ế ự ệ ệ ự
hi n. Công khai, minh b ch m i chính sách, c ch qu n lý là m t trong nh ng tiêu chíệ ạ ọ ơ ế ả ộ ữ
c a xã h i "công b ng, dân ch , văn minh" và là yêu c u c p bách hi n nay. ủ ộ ằ ủ ầ ấ ệ
Gia nh p WTO chúng ta có h th ng lu t pháp minh b ch, rõ ràng, d d đoánậ ệ ố ậ ạ ễ ự
thu hút các nhà đ u t trong n c, n c ngoài. Vì trong đàm phán WTO chúng ta có haiầ ư ướ ướ
lo i: đa ph ng và song ph ng. V i đa ph ng yêu c u đ u tiên là ph i minh b chạ ươ ươ ớ ươ ầ ầ ả ạ
hóa chính sách. Chúng ta đã tr l i h n 3.000 câu h i liên quan chính sách kinh t , đ uả ờ ơ ỏ ế ầ
t , tài chính, ngân hàng. Chính vì v y mà trong đoàn đàm phán chính ph c a chúng taư ậ ủ ủ
đã ph i bao g m t t c các b , ngành tham gia đ đ m đ ng đ c kh i l ng côngả ồ ấ ả ộ ể ả ươ ượ ố ượ
vi c l n, tr l i nhi u v n đ liên quan kinh t , th ng m i. Chúng ta ph i có ch ngệ ớ ả ờ ề ấ ề ế ươ ạ ả ươ
trình xây d ng pháp lu t.ự ậ Gia nh p WTO chúng ta ph i có các văn b n pháp lu t liênậ ả ả ậ
quan các hi p đ nh, các quy đ nh c a WTO. Vì v y, chúng ta đã có m t k ho ch s a vàệ ị ị ủ ậ ộ ế ạ ử
xây m i 25 lu t và pháp l nh. Theo nh n xét chung, Vi tớ ậ ệ ậ ệ Nam là n c đ u tiên có hướ ầ ệ
th ng pháp lu t t ng đ i hoàn ch nh đ gia nh p WTO.ố ậ ươ ố ỉ ể ậ Ð đ i m i kinh t , c i cáchể ổ ớ ế ả
hành chính Vi tệ Nam ph i xây m i và s a đ i 100 lu t. Nh v y, s văn b n ph c vả ớ ử ổ ậ ư ậ ố ả ụ ụ
đàm phán, gia nh p WTO ch b ng 1/4 s văn b n lu t pháp ph c v c i cách hànhậ ỉ ằ ố ả ậ ụ ụ ả
chính, và đ i m i kinh t . Ði u đó th hi n quy t tâm cao c a Chính ph , Qu c h iổ ớ ế ề ể ệ ế ủ ủ ố ộ
Vi tệ Nam tích c c, ch đ ng h i nh p kinh t qu c t . Ông Ch t ch Ban công tác, cácự ủ ộ ộ ậ ế ố ế ủ ị
thành viên Ban công tác, k c đoàn Hoa Kỳ cũng đánh giá r t cao quy t tâm c a Vi tể ả ấ ế ủ ệ
Nam trong vi c s a đ i h th ng pháp lu t trong th i gian v a qua.ệ ử ổ ệ ố ậ ờ ừ Các nhà đ u tầ ư
n c ngoài r t quan tâm đ n ti n trình gia nh p WTO c a Vi tướ ấ ế ế ậ ủ ệ Nam. Vì h cho r ng,ọ ằ
GV: TS. Ph m Văn Ch tạ ắ HV: Tr n Th Trúc Giangầ ị
5
