1 http://www.vnedoc.com Trích : Sc mnh ca ngôn t
DON GABOR
SC MNH CA NGÔN T
WORDS THAT WIN
Biên dch: Kim n - Minh Ti - Vng Long
2 http://www.vnedoc.com Trích : Sc mnh ca ngôn t
Bìa 1:
5 bí quyt mài sc k nng thuyt trình ca bn
6 u hi then cht trc khi din thuyt
7 bc xây dng và cng c các mi quan h
8 sai lm thng gp trong giao tip
9 mách nc  bn, mt kch hàng, c phc v tt hơn
10 cách i kngkhông m mt ng ngi i din
Bìa 2:
V tác gi
Don Gabor mt trong nhng chuyên giang u v ngh thut giao tip thuyt
trình hiu qu. Ông tng ging dyng trm khóa tư vn và hun luyn k nng giao
tip ti c công ty tp n M và tn th gii. Don là tác gi ca nhiu quyn
sách như: Words that Win, How to Start a Conversation and Make Friends, Big
Things Happen, Turn small talk into Big Deals, Speaking Your Mind in 101 Difficult
Situations...
Don còn phát ngôn viên ca T chc Sprint and Frito-Lay, thành viên ca Hip hi Din gi M Hip
hi hun luyn & Phát trin Hoa K. Ông thưng xuyên xut hin tn truyn hình ưc tp chí The New Yorker
gi “Chuyên gia giao tip tài nng”.
Bn th liên lc vi Don Gabor theo a ch dưi ây:
in thoi:
ưng y min phí:
E-mail:
Tr s:
718-768-0824
800-423-4203
don@dongabor.com
Conversation Arts Media
P.O. Box 715
Brooklyn, New York 11215
3 http://www.vnedoc.com Trích : Sc mnh ca ngôn t
Bìa 4:
 t ưc nhng iu bn mong mun, giao tip chính là chic chìa khóa u tiên. Chc chn bn s m thy
trong Sc mnh ca Ngôn t nhng li khuyên, nhng quyt giao tip hiu qu n ngc nhiên th!c s! hu
ích trong vic và cuc sng ca bn. Ch"ng hn, bn nên s# dng ngôn t như th o :
To n tưng vi sp và thng tin trên con ưng s! nghip.
Dung hòa mi quan h vi nhng $ng nghip hay kchng k tính.
Yêu cu n cung cpng hóa, dch v phc v bn tt hơn.
Có bui h&n như ý.
To thin cm vi ng m ca bn.
Xây d!ng mi quan h bn bè, $ng nghip, gia ình tt &p.
Li gii thiu
Bn có bit im chung nht gia mt bài din vn trưc công chúng, giao tip vi các $ng nghip khó
nh, cuc h&n u tn yêu cu ưc chm sóc dch v kch hàng tt hơn gì không?
ó bn phi bit s# dng úng nn t vào úng thi im úng i tưng  t ưc kt qu như
mong mun.
Nu bn c'ng ging như ng triu ngưi thưng ng$i l(ng yên trong c cuc hp, b) l* nhiu cơ hi thng
tin, cng th"ng trong các bui g(p m(t, không bit nói gì m+i khi i din vi cp trên, thưng nói vi ngưi thân
nhng iu khin sau y phi hi hn, ho(c không bao gi t ưc kt qu như ý trong các cuc tranh lun… t
quynch nàymt l!a chn vô cùng úng n nh cho bn!
Quyn ch này th giúp c gì cho bn?
Sc mnh ca Ngôn t s mang n cho bn câu tr li th)a áng i vi câu h)i trên $ng thi s t(ng bn rt
nhiu t ng k, diu, nhng u ch tinh t, nhng cách m u thu t c# ta n không ng, c ng cnh giao tip
d minh ha c!c k, sinh ngTt c s gp bn t ưc iu bn mun trong q trình giao tip trên nhiu
phương din cuc sng, (c bit ti nơi làm vic và trong các cuc àm phán vi i tác. Tôi tin r-ng khi áp dng
nhng chin lưc, bí quyt và k nng giao tip này, bn s tr nên t! tin, cun hút, chuyên nghip và g(t hái nhiu
thành công hơn na.
S dng cun sách này nh tho?
i ã c gng trình y Sc mnh ca Ngôn t theo b cc ơn gin nht  bn th tìm ra ngay câu tr li
cho nhng tình hung khó x# nht g(p phi.
Quyn sách ưc chiam ba phn g$m 20 chương vi ng trm gi ý, nh hungc d th!c t:
Phn 1: Sc mnh nn t trong ng vic
Phn 2: Sc mnh ngôn t trong quan h khách hàng - nhà cung cp
Phn 3: Sc mnh nn t trong giao tip xã hi
4 http://www.vnedoc.com Trích : Sc mnh ca ngôn t
Bn th s# dng cun ch này như mt c.m nang tham kho không nht thit phi c t u
n cui theo th t! mi th nâng cao k nng giao tip ca mình. Hãy thoi mái m ra bt c ch nào
bn thy thú v hc cách nói úng nhng gì cn i o úng thi im thích hp. Bn s nhanh chóng nhn
ra r-ng g(t i nhng li ích to ln t quyn ch y iu rt d ng: S dng úng ngôn t t hiu qu
giao tip cao nht.
PHN 1
SC MNH NGÔN T TRONG CÔNG VIC
Chng 1
 mt phong cách giao tip t tin và chuyên nghip
K nng quan trng nht trong mi k nng kng bao gi dùng hai t trong khi ch mt t .
- Thomas Jefferson (1743 - 1826) - Tng thng th 3 ca M
Bưc vào phòng làm vic ca Tng thng Franklin D. Roosevelt, Lyndon B. Johnson, mt ngh s/ tr0 tui ca
bang Texas, mang theo bên mình d! án ưa in v các vùng nông thôn ti bang ca mình. Th nhưng, Johnson ã
không mt cơ hi nào  trình bày k hoch ca mình Tng thng Roosevelt không ngng nói trong sut cuc
g(p m(t.
Tht vng nhưng không h nn lòng, Johnson ngh/ anh cn phi iu chnh li phong ch giao tip nu
mun
thu hút s! chú ý ca Tng thng vào ý tưng ca nh. Th trong ln g(p k tip, ngay lp tc
Johnson ct
cao ging trưc khi Roosevelt kp tht ra n#a li:
“Nưc, nưc, nưc! Nưc chy khp nơi nhưng nhiu ngưi vn ang khát nưc! - Johnson nói oang
oang - in, in, in! in ging khp no, th ngưi dân quê i li không in  ng!” Kt qu
là, ch thêm vài phút trao i vi Tng thng, Johnson ã nhn ưc s! ng h ca Roosevelt cho d! án ca
anh.
Phong cách giao tip - hay cách bn nói chuyn gây nh hưng vi ngưi khác - th mang n cho bn
nhng li ích ln t mt ngôn t nh) nhưng tinh t. C'ng như các chính tr gia luôn cý n nhng chi tit nh)
nht trongi thuyt tnh hay kin ngh ca mình, vic mài gi'a k nng giao tip s giúp bn chn và s# dng úng t
ng i chuyn vi ngưi khác mt cách hiu qu nht.
5 http://www.vnedoc.com Trích : Sc mnh ca ngôn t
Nm cách giúp k nng di n thuyt c!a bn tr" nên s#c so
Tôi nhn ra rng nhng gì tôi ã không nói không bao gi gây t n hi cho tôi.
- Calvin Coolidge (1872-1933), Tng thng th 30 ca M
Mt nhà qun n tr v vn phòng làm vic vi v0 mt m)i sau khi nghe v ch tch tp n phát biu b-ng
mt ging u u trong sut bui hp. Thy vy, mt $ng nghip h)i ông v ch tch ã i gì, nhà qun áp: “À,
ông y ch!ng nói gì c!”
Chc h"n, nhiu ngưi trong cng ta ã tng nghe mt ai ó thao thao bt tuyt, nhưng rt cuc li ch"ng
hiu h ang i v vn  gì. Kh nng din t mt ch ràng các ý tưng, kinh nghim, quan im và cm
xúc ca bn thân s gp bn to ra s! khác bit t hiu qu giao tip rt so vi vic i lan man tn
không có trngm.
Nu bn bit din t mt cách ngn gn súc tích, $ng nghip ca bn s không ch ghi nh nhng iu
bn nói mà còn tôn trng ý kin ca bn na.
Sau ây 5 cách giúp i sc k nng din thuyt ca bn:
1. Làm n$i b%t ni dung chính b&ng nh'ng u khái quát ng#n g(n
Tp thói quen k li cho $ng nghip nghe ni dung cnh ca nhng quyn sách ho(ci báo mà bn ã c,
ho(c ni dung ca nhng bui hi tho bn ã tham d!. Hãy l!a chn nhng  tài bn tin chc h s
o hng lng nghe. Ch  i chuyn ca bn phi liên quan n công vic ca h, ho(c mt chương trình truyn
nh vui nhn hay bt c gì phù hp vi hoàn cnh và ngưi nghe.
Bn có th s# dng 5 loi câu h)i mà các nhà báo thưng dùng  tóm tt li ni dung bui nói
chuyn:
Ai? Vic gì? 1 âu? Khi nào? và Ti sao?
d, nu bn ang i chuyn vi $ng nghip ho(c khách ng trưc bui hp bàn v k hoch kinh
doanh tháng ti, bn th gi chuyn như sau: “T"i qua, tôi d# mt hi tho v ngh thut nói trưc công
chúng. Din gi rt chuyên nghip tt c nhng ngưi tham gia u ư$c mi ng trưc nhóm th#c hành
thuyt trình trong vòng 3 phút v bt c i gì h thích”.
Nu $ng nghip ca bn th hin s! quan tâm, bn y miêu t ngn gn nhng iu bn ã hc ưc
ho(c n tưng sâu m nht i vi bn ca bui hi tho ó. Nu thi gian cho phép, bn hãy chia s0 vi
h mt i chi tit y màu sc v mt hot ng hay ch  bn cm thy thú v nht trong hi tho.
2. Ch(n ngôn t chính xác d hiu
ã bao gi bn nói chuyn vi mt ngưi luôn c y n tưng vi bn b-ng ch dùng nhng t ng cao
siêu, k hiu nhưng r+ng tuch chưa? Cm gc ca bn th nào? i ngh/ bn ch"ng có n tưng gì c vì khi ó
bn ang bn suy ngh/ xem h mun nói gì?