Trả lời câu hỏi "What's the date
today?" thế nào?
“What’s the date today?” Với câu hỏi này, người Anh sẽ trả lời như thế nào?
Người Mỹ sẽ trả lời thế nào? Có sự khác nhau gì trong văn nói và văn viết không?
Sau khi đọc xong bài viết sau, bạn sẽ trả lời được tất cả những câu hỏi trên.
Ngày trong văn viết
Tiếng Anh-Anh
Trong tiếng Anh – Anh, ngày thường đứng trước tháng. Nếu muốn, bạn có thể
thêm chữ cái chỉ số thứ tự vào sau con số chỉ ngày. Giới từ “of” đứng trước tháng
thường được bỏ qua. Có thể đặt dấu phẩy trước năm, nhưng hiện nay thì không còn
phổ biến nữa. Tuy nhiên nếu ngày tháng là một phần trong câu thì người ta vẫn
dùng dấu phẩy.
Ví dụ:
5(th) (of) October(,) 2004
The conference takes place 10- 12 December, 2003
Tiếng Anh-Mĩ
Trong tiếng Anh – Mỹ, tháng thường đứng trước ngày. Có thể đặt mạo từ xác định
trước ngày. Thông thường dấu phẩy được đặt trước năm.
Ví dụ:
October (the) 5(th), 2004
Cũng có thể viết ngày bằng một dãy số. Công thức phổ biến là:
Ví dụ:
5/10/04 or 5-10-04
Tuy nhiên, cũng lưu ý rằng 5/10/04 thường mang nghĩa là 5 October 2004 (ngày 5
tháng 10 năm 2004) trong tiếng Anh – Anh, nhưng lại là May 10, 2004 (ngày 10
tháng 5 năm 2004) trong tiếng Anh – Mỹ. Do vậy, để tránh nhầm lẫn, bạn nên viết
rõ từ chỉ tháng hoặc dùng dạng viết tắt.
Ngày trong văn nói