Ớ
GI
Ệ I THI U
Ủ Ộ Ố Ề
Ậ Ử Ậ
Ủ
Ử Ạ
Ử
Ổ Ộ Ố Ộ M T S N I DUNG C A LU T S A Đ I, Ầ Ổ B SUNG M T S ĐI U C A LU T B U Ể Ầ Ậ C ĐBQH VÀ LU T B U C Đ I BI U HĐND
ấ
Nguy n Ph
ử ễ ồ ưỡ Trung tâm B i d ươ ng Tu n ể ạ ng đ i bi u dân c
VPQH
Ế
Ự Ầ
Ổ
Ậ Ử Ầ
Ử Ạ
Ể
Ộ Ố Ề Ậ Ộ
Ậ Ử Ạ
Ộ Ồ
Ủ Ầ
Ố
Ể
Ổ I. S C N THI T BAN HÀNH LU T S A Đ I, B SUNG M T S ĐI U C A LU T B U C Đ I BI U QU C H I VÀ LU T B U C Đ I BI U H I Đ NG NHÂN DÂN
ủ ủ
ể ệ
c.
ả
ị ạ
ộ ợ
ậ ợ
ướ ủ ệ ố ế ắ
ộ
i cho vi c b trí, s p x p cán b lãnh đ o
ộ
ữ
ươ
ng
ộ ố ị ườ ). ng
ụ ượ ế ả i quy t khó khăn đ i v i m t s đ a ph ổ ứ ch c HĐND huy n, qu n, ph ả
ậ ợ
ế
c ti n hành thu n l
ệ t ki m,
i, ti
ộ ầ ử ượ ủ
ố ớ ậ ế ậ
- Th hi n b n ch t dân ch c a nhà n ả ấ ả ự ồ Đ m b o s đ ng b , h p lý c a h th ng chính tr ; t o ạ ệ ố ệ ề đi u ki n thu n l ủ ố ch ch t. T ch c b u c ĐBQH và đ i bi u HĐND cùng m t ngày ạ ổ ứ ầ ử ể ế ấ ậ ạ ắ ẽ c nh ng h n ch , b t c p trong quá trình s kh c ph c đ ầ ử gi b u c ( ệ không t Đ m b o cu c b u c đ ả an toàn, dân ch và đúng pháp lu t.
Ộ
Ậ Ử Ổ Ổ
Ử
Ử
Ủ
Ậ
Ầ
Ậ
Ầ
Ộ Ố Ề II. N I DUNG LU T S A Đ I, B SUNG M T S ĐI U C A LU T B U C ĐBQH VÀ LU T B U C HĐND
ậ ử ổ ổ ấ ủ • C u trúc n i dung c a lu t s a đ i, b sung có
ổ
ổ ộ ố ề ệ ử ổ Đi u 1 quy đ nh v vi c s a đ i, b sung m t s đi u c a Lu t B u c ĐBQH. ộ ố ề ệ ử ổ Đi u 2 quy đ nh v vi c s a đ i, b sung m t s
ể
đi u c Lu t B u c đ i bi u HĐND. ọ ề ệ ử ổ ổ ứ Đi u 3 quy đ nh v vi c s a đ i tên g i các t ch c
ộ ề ồ 4 đi u g m: ị ậ ầ ử ị ậ ầ ử ạ ị ầ ử ph trách b u c . ị ề ề ủ ề ề ủ ề ụ ề ề ệ ự Đi u 4 quy đ nh v hi u l c thi hành.
ượ ử ổ ổ
:
c s a đ i, b sung
ạ
• Các n i dung đã đ ộ ử ổ 1. Ph m vi s a đ i 2. Khu v c b phi u và s l ế
ủ
ự ỏ ề
ử ng c tri ế (Đi u 12 c a ề ậ ầ ử ạ ủ
ầ ử ch c ph trách b u c ủ
ề
ủ
ự ỏ ố ượ ỗ trong m i khu v c b phi u ậ ầ ử Lu t b u c ĐBQH, Đi u 13 c a Lu t b u c đ i ). ể bi u HĐND 3. V các t ụ ổ ứ ề ề ộ ồ ầ ử ậ a) V H i đ ng b u c (Đi u 14 c a Lu t ậ ầ ử ề ầ ử b u c ĐBQH, Đi u 15a c a Lu t b u c ể ạ đ i bi u HĐND)
ụ
đ a ph ạ
ậ ầ ử ạ
ể ộ ồ
ề
ầ ử ả ậ ầ ủ ề ủ
ươ ề ầ ử ở ị ổ ứ b) V các t ng ch c ph trách b u c Ủ ố ộ ể ầ ử ạ ộ ể + y ban b u c đ i bi u Qu c h i và đ i bi u H i ồ ử ổ ề ổ ấ ỉ đ ng nhân dân c p t nh (s a đ i, b sung Đi u 15 ậ ầ ử ề ố ộ ể Lu t b u c đ i bi u Qu c h i, Đi u 16 Lu t b u c ạ đ i bi u H i đ ng nhân dân). ậ ầ ử + Ban b u c (Đi u 16 và 82 c a Lu t b u c ề ĐBQH, kho n 1 Đi u 17 và Đi u 70 c a Lu t b u ể ử ạ . c đ i bi u HĐND) ề ề ổ ầ ử ậ ầ ử ủ c a Lu t b u c + T b u c (Đi u 17 và Đi u 83 ể ậ ầ ử ạ ủ ề ề c a Lu t b u c đ i bi u và Đi u 71 ĐBQH, Đi u 18 HĐND).
i ng c
ử ở ỗ ơ ị ầ ử ạ ề m i đ n v b u c đ i ể ậ ầ ử ạ ủ ố ộ (Đi u 46 c a Lu t b u c đ i bi u
ề ố ườ ứ 4. V s ng ể bi u Qu c h i ố ộ . Qu c h i) ề ờ ủ ậ ầ ử ầ ử (Đi u 57 c a Lu t b u c
ủ 5. V th i gian b u c ề ề . ĐBQH, Đi u 48 c a Lu t b u c đ i bi u HĐND)
ề ườ ơ 6. V tr
ề ậ ầ ử ạ ặ ỏ ng h p hoãn ho c b phi u s m h n ủ
ợ ngày quy đ nh ậ ầ ử ạ Đi u 54 c a Lu t b u c đ i bi u HĐND)
ấ
ể ế ớ ậ ầ ử (Đi u 55 c a Lu t b u c ĐBQH, ể ề ẫ ề ể . ẻ ử ả ả ể ả
ề
ề ể ị ủ ề ử ổ ố ị 7. S a đ i th ng nh t quy đ nh v m u th c tri, ề ế ầ (đi m e, kho n 2 Đi u 14; kho n 2 Đi u ả phi u b u ề ề ể 15; đi m d, kho n 2 Đi u 16; đi m c kho n 2 Đi u ể ậ ầ ử ả 17 Lu t B u c ĐBQH; đi m d kho n 2 Đi u 15a; ậ ầ ử ả đi m h kho n 3 Đi u 16 Lu t B u c ĐB HĐND)
ề ờ ề 8. V th i gian b u c
ủ ậ ầ ử ạ ề ậ ầ ử ầ ử (Đi u 57 c a Lu t b u c ể ĐBQH và Đi u 48 Lu t B u c đ i bi u HĐND).
ề ườ ế ớ ơ 9. V tr
ậ ầ ử ạ ề ặ ỏ ợ ng h p hoãn ho c b phi u s m h n ngày quy đ nhị ậ ầ ử ề ( Đi u 55 Lu t B u c ĐBQH và ể Đi u 54 Lu t b u c đ i bi u HĐND).
10. Ngoài ra, còn có m t s n i dung đ
ộ ố ộ ượ ử ổ c s a đ i
như: ố ẩ ề ấ ề ơ
ề Th ng nh t v c quan có th m quy n ban hành ậ ầ ử ẫ (s a đ i Đi u 37 Lu t b u c ng d n
ả ướ ể
ử ở ỗ ơ ị ầ ử ạ i ng c m i đ n v b u c đ i
ử ờ
ế ạ ề ử
ả
ỏ , th t c trong ngày b phi u (
ế ả ầ ử ệ ử ự ủ ụ ề
ậ ầ ử ạ ậ ầ ể ề
ử ổ văn b n h ạ ộ ồ đ i bi u H i đ ng nhân dân ). ề ố ườ ứ V s ng ố ộ ể bi u Qu c h i. ề ờ ạ V th i h n niêm y t danh sách c tri, th i gian ế ả ẫ i quy t khi u n i v danh sách c tri, m u gi ế ầ biên b n b u c , vi c g i biên b n, phi u b u và ổ ử ổ ế s a đ i, b trình t sung các Đi u 17, 25, 26, 57, 58, 60 bg 68 Lu t b u ử c ĐBQH và Đi u 18, 51 Lu t b u c đ i bi u HĐND).
Ủ
Ệ Ự
Ậ Ử Ổ Ổ
.
III. HI U L C C A LU T S A Đ I, B SUNG Lu t có hi u l c t
ậ ứ
ệ ự ừ ờ ủ ầ
ố ộ ồ ộ
ầ ể ố ngày 01/01/2011 cũng đáp ng ử ự ế yêu c u c a th i gian d ki n công b ngày b u c ể ạ ố ạ đ i bi u Qu c h i và đ i bi u H i đ ng nhân dân là vào cu i tháng 01 năm 2011.
Ả Ơ Ọ XIN TRÂN TR NG C M N!
