
Thương hiệu và bao gói của sản phẩm quốc tế
5
!Do đặc tính của thị trường quốc tế có nhiều nét văn hóa khác nhau, ngôn ngữ khác nhau
nên việc đặt tên nhãn hiệu và phát triển thương hiệu trên thị trường quốc tế phức tạp hơn
thịtrường nội địa.
!Doanh nghiệp đứng trước nhiều quyết định liên quan đến thương hiệu như có nên sử
dụng thương hiệu bản địa cho thị trường quốc tế? Nên có một thương hiệu quốc tế hay
các thương hiệu khác nhau cho mỗi thị trường?
!Nếu doanh nghiệp sử dụng các thương hiệu của riêng mình, doanh nghiệp có thểmuốn
sử dụng nhiều thương hiệu trên cùng một thị trường quốc tế để nhắm mục tiêu các phân
đoạn thị trường khác nhau như ở thịtrường nội địa.
!Tuy nhiên, nếu tên thương hiệu không có sức lan tỏa tốt hoặc tạo ra những hình ảnh tích
cực trong tâm trí khách hàng quốc tế thì việc sửa đổi tên thương hiệu là cần thiết.
!Một vấn đề chính là có nên quảng bá các thương hiệu riêng của quốc gia địa phương hay
thiết lập các thương hiệu toàn cầu và khu vực có sức hấp dẫn trên khắp các quốc gia?