
Chương 1: KHÁI NIỆM CƠ BẢN VỀ CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC
Trong Chương 1 này, tác giả sẽ đề cập đến hai khái niệm cơ bản: chương
trình giáo dục và chương trình môn học. Trong lý luận cũng như trong
thực tế, các khái niệm về chương trình được hiểu theo nhiều cách khác
nhau, dẫn đến việc xây dựng (thiết kế) và thực thi các chương trình cũng
được triển khai theo các cách khác nhau. Chính vì vậy, việc phân biệt và làm
sáng tỏ các khái niệm là rất cần thiết.
1.1. Chương trình
Thuật ngữ Curriculum trong tiếng Anh đã được nhiều tác giả, nhà khoa
học giáo dục chuyển dịch sang tiếng Việt là chương trình đào tạo, chương
trình giáo dục, chương trình học, chương trình dạy học v.v… hoặc đôi khi
chỉ gọi là chương trình. Thuật ngữ này trong các tài liệu tiếng Anh về giáo
dục, chương trình giáo dục trong nhà trường cũng được định nghĩa và giải
thích theo nhiều cách khác nhau.
Đưa ra định nghĩa về chương trình hoàn toàn không phải là việc dễ dàng .
Có lẽ định nghĩa thông dụng nhất cho thuật ngữ này xuất phát từ một từ gốc
La tinh có nghĩa là “trường đua” (race course). Thực ra, đối với người học
thì chương trình học trong nhà trường cũng là một cuộc đua mà họ phải tham
gia “chạy” và phải vượt qua hàng loạt các vật cản và rào chắn - đó là các
môn học. Từ thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên, trường học trong nền văn
minh Tây Âu với sự ảnh hưởng tư tưởng triết học của Plato và Aristotle, từ
chương trình (curriculum) được sử dụng để miêu tả các môn học được giảng
dạy trong thời kỳ cổ điển của nền văn minh Hy Lạp. Theo thời gian, tuỳ
thuộc vào quan điểm triết học, quan điểm về giáo dục trong nhà trường của
mỗi người mà cách hiểu và giải th ích về chương trình của họ sẽ khác nhau,
chẳng hạn họ hiểu và giải thích chương trình (curriculum) là: 1) Những gì
được giảng dạy trong nhà trường; 2) Tập hợp các môn học; 3) Tất cả những
gì diễn ra trong nhà trường, bao gồm việc dạy, những hoạt động trong giờ,
ngoài giờ học, và các mối quan hệ giữa các cá nhân với nhau; 4) Những gì
được dạy trong và ngoài trường do nhà trường định hướng; 5) Những hoạt
động, kinh nghiệm mà người học trải qua trong trường, và những gì người
học thu nhận được qua quá trình học của chính mình trong trường; 6) Là