Bài giảng Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu

Ả

Ủ Ụ Ố Ớ Ẩ

Ậ

TH  T C H I QUAN  Đ I V I HÀNG HÓA  Ẩ Ấ XU T KH U­NH P KH U

1

ả

ậ

Các văn b n pháp lu t đã ban hành

ắ ệ

ế

ở ậ ộ ộ ụ

1.S c  l nh  27/SL  thành  l p  S   thu   quan  và  ế ng B  N i v  Võ Nguyên

ề

ệ ả

ộ ưở thu  gián thu do B  tr Giáp, ký  ngày 10/9/1945; ị

ố

ị

2.Ngh   đ nh  s   03/CP  Ban  hành  Đi u  l

H i

quan ngày 27/2/1960;

ả

ệ

ị

ị

ộ ưở

ộ ồ

3.Pháp  l nh  H i  quan  ban  hành  năm  1990  và  ng ban

ố

ị

4.Ngh   đ nh  s   16/1999/NĐ­CP  ngày  27/3/1999

Ngh  đ nh 171/HĐBT do H i đ ng B  tr hành ngày 27/5/1991; ị ề

ệ

ị

Quy đ nh v  TTHQ, GSQL và l

ả  phí h i quan;

2

ử ậ ả ổ 4.Lu t H i quan ban hành ngày 29/6/2001 (s a đ i

ổ b  sung năm 2005);

ủ ậ ị 5.Ngh   đ nh  154/2005/NĐ­CP  ngày  15/12/2005  Quy  ộ ố ề ế t thi hành m t s  đi u c a Lu t HQ 2005

ị ị đ nh chi ti ề ể v  ki m tra h i quan, giám sát HQ;

ướ ế ẫ ả ư   194/2010/TT­BTC  H ng  d n  chi  ti t

3

6.Thông  t ị ị ử ổ ổ Ngh  đ nh 154 s a đ i b  sung TT79;

ề ướ

ố ế

Các đi u

c qu c t

ợ

ả

ậ

ề

ế ớ

ướ ế ớ ổ ứ

ch c này.

ề ơ

ướ

ả

ộ ồ c v  thành l p H i đ ng h p tác h i  1­Công  i (CCC­Cooperation Council Customs)  quan th  gi nay là T  ch c HQ th  gi i (WCO­World Customs  Organization);1.7.1993  HQVN  là  thành  viên  chính  ứ ủ ổ ứ th c c a t 2­Công

ử

ệ

ệ

c Kyoto 1973 v  đ n gi n hóa và hài  t Nam tham gia năm 1997, s a  t nam đã

ngày 26 tháng 06 năm 1999 Vi

hòa hóa TTHQ, Vi ổ đ i năm  phê chu nẩ  tham gia năm   2008;

4

c  HS  (Harmonization  Systems)  HQVN  ướ

c  năm1998; ị ế ả ệ 4.Hi p đ nh tr  giá GATT v  tr  giá tính thu  h i

ự

ệ quan VN b t đ u th c hi n hi p đ nh 29.12.1993; ậ ệ ề ả ệ ộ ướ 3.Công  tham gia công  ị ắ ầ ướ ề ị ị c  CITES:  V   b o  v   đ ng  v t  quí 5.Công

hi m;ế

ề ở ữ

ộ ộ ả ả ị ướ ẩ

ề ướ c qu c t

ướ ế ệ

5

ự ậ ả ấ ệ ệ 6.Hi p đ nh TRIPs: B o h  Quy n s  h u trí tu ; ọ 7.Công  c  Bern:  B o  h   các  tác  ph m  văn  h c  ậ ệ ngh  thu t; ộ ố ố ế 8.Và m t s  công   khác mà  c đi u  ạ ộ ế t Nam tham gia ký k t có liên quan đ n ho t đ ng  ố ế . i qu c t Vi ủ c a HQ, nh t là trong lĩnh v c v n t

ị

ả

ạ ộ

;

ử ể ị

ấ

ả ố ế ế ự ư ư ệ ả

Đ a bàn ho t đ ng h i  quan ộ ẩ ườ ự ử ng b ; Các khu v c c a kh u đ ố ế ậ ắ ườ ng s t liên v n qu c t 1. Ga đ ; ố ế ố ế ả ể ả , c ng sông qu c t 2.C ng bi n qu c t ố ế ụ ả ; 3.C ng hàng không dân d ng qu c t ả ủ ụ 4.Các  đ a  đi m  làm  th   t c  h i  quan  ngoài  c a  ế ạ ẩ kh u, khu ch  xu t, kho ngo i quan, kho b o thu ; ; 5. Khu v c  u đãi h i quan, b u đi n qu c t

6

ấ

ể

ể

ị ẩ

ệ

ủ

ề ệ

ả

ẩ 7.Các đ a đi m ki m tra hàng hoá xu t kh u,  ể ậ ổ nh p  kh u  trong  lãnh  th   và  trên  vùng  bi n  ụ ệ ự ề ủ t Nam, tr   th c hi n quy n ch  quy n c a Vi ể ế ở s   doanh  nghi p  khi  ti n  hành  ki m  tra  sau  thông  quan  và  các  đ a  bàn  ho t  đ ng  h i  quan  ị khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ị ủ ạ ộ

ơ

ị

ươ

ậ

ạ ộ ậ ả Trong  đ a  bàn  ho t  đ ng  h i  quan,  c   quan  ệ ki m  tra,  giám  sát,  ả ể ị h i  quan  ch u  trách  nhi m ệ ố ớ ể ng  ti n  v n  ki m  soát  đ i  v i  hàng  hoá,  ph i.ả t

7

ủ ụ ả

ể

ị

Đ a đi m làm th  t c h i quan

ị ể

ử

ủ ụ ả ả ả ẩ

ẩ ử ủ ụ

ệ ồ ơ ả ườ ơ ế ợ ậ ạ Đ a đi m làm th  t c h i quan là: 1.Tr  s  ụ ở Chi c cụ  H i quan c a kh u; 2.Tr  s  ụ ở Chi c cụ  H i quan ngoài c a kh u; ả ự 3.Trong  tr ử  thì n i ti p nh n, x  lý h  s  h i quan t ng  h p  th c  hi n  th   t c  h i  quan  i các

ầ ế ệ ệ ử đi n t ụ chi c c nêu trên; Trong tr

ườ ấ ợ ẩ

ụ ổ ể ự ế   t, vi c ki m tra th c t ự ẩ c  th c  ổ ng  T ng T ng  c c  tr

8

ế ị ể ng h p c n thi ể ượ ậ hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  có  th   đ ưở ệ ạ ị i  đ a  đi m  khác  do hi n  t ả ụ c c H i quan quy t đ nh.

ả

ấ

ủ ụ

ệ ộ ấ ả ự ậ

Tính ch t th  t c H i  quan ộ ị ắ 1.Tính  hành  chính  b t  bu c:  đây  là  quy  đ nh  cũng  ư ổ ứ ố ượ ắ  ch c,  b t bu c t ng liên quan nh  t t c  các đ i t ả ẩ ấ cá  nhân  th c  hi n  xu t  kh u,  nh p  kh u,  quá  c nh  hàng hoá, XC­NC,QC PTVT ph i làm th  t c HQ;  ứ

ả

ẩ ủ ụ ệ ơ

ố ợ ệ ơ

ề ệ

C  quan HQ, công ch c HQ có trách nhi m QLNN  ủ ề v  HQ, c  quan khác c a NN có trách nhi m ph i h p  trong vi c QLNN v  HQ; ị ự ả

2.Tính trình t ệ ề ả ệ :Quy đ nh vi c gì, khâu nào ph i làm  c, vi c  gì, khâu nào  ph i làm sau, cái  nào là ti n

9

ả ủ ế ướ tr ề đ , là k t qu  c a cái kia;

ụ

ượ

ả

ụ

ề

ế

3.Tính  liên  t c:Th   t c  HQ  ph i  đ ệ ề ướ

ướ ả ủ ờ

ỗ ợ

ụ

ả

ả

ự ủ ụ c  th c  ả ắ c  ph i  l  hi n  liên  t c,  không  ng t  quãng,  cái  tr ti n  đ   cho  cái  sau,  cái  sau  là  k t  qu   c a  cái  tr c, có tác d ng h  tr  nhau đ m b o th i gian  thông quan nhanh nh t;ấ

ố

ấ

ả

ủ ụ

ừ ộ ồ ơ

ố ả ộ

ố

ụ

ố ế

ặ

:Th   t c  HQ  mang  tính  đ c  thù

4.Tính  th ng  nh t:  Th   t c  HQ  ph i  th ng  ả ấ ừ ệ ố  b  h  s  ph i n p,  nh t t  h  th ng văn b n, t ử ấ ấ ả ph i  xu t  trình,  th ng  nh t  trong  các  x   lý, trong  ổ ụ ừ t ng chi c c, t ng C c, T ng c c; ủ ụ ế k t qu c

ụ ừ 5.Tính  qu c  t ợ cao phù h p các cam

ố tế.

10

ổ

ệ

ứ

ả

ẩ

ẩ ả

ươ

ả

ả

ệ

c  trong  vi c

ả

ố ượ Đ i t ng áp

ấ ấ ậ ả ệ ng ti n v n t ứ ả ướ ướ ề ả c v  h i quan.

11

d ng ụ ự 1.  T   ch c,  cá  nhân  th c  hi n  xu t  kh u,  ậ nh p  kh u,  quá  c nh  hàng  hóa,  xu t  c nh,  ậ ả nh p c nh, quá c nh ph i; ơ 2. C  quan h i quan, công ch c h i quan; ủ ơ 3.  C   quan  khác  c a  Nhà  n ố ợ ph i h p qu n lý nhà n

ả

Gi

i thích t

ừ ữ  ng

ẩ ủ

ườ

ấ

1.Hàng hóa bao g m:ồ ả ẩ Hàng  hóa  xu t  kh u,  nh p  kh u,  quá  c nh;  ệ ề i xu t

ậ t Nam c a ng

ấ ạ ố Hành lý, ngo i h i, ti n Vi ả c nh, nh p c nh;

ậ ụ

ậ ả

ệ

ấ ả i  xu t  c nh,

ng  ti n  v n  t

ả

ư

ẩ

ậ ả ươ V t  d ng  trên  ph ậ ả nh p c nh, quá c nh;  ổ ậ Kim khí quý, đá quý, c  v t, văn hóa ph m, b u

ph m, ẩ

ẩ

ấ

ậ

ả ặ ư

ẩ ộ

ữ

ả

ạ

ị

Các  tài  s n  khác  xu t  kh u,  nh p  kh u,  quá    trong  đ a  bàn  ho t  đ ng  h i

ả c nh  ho c  l u  gi quan.

12

ẩ

ấ

ữ

ậ

ả

ị

ẩ ạ ộ

ấ ẩ ả   ậ 2. Hàng hóa xu t kh u, nh p kh u, quá c nh ọ ấ ả ộ ồ ố ả bao  g m t t c   đ ng s n có mã s  và tên g i  ẩ ậ ượ ủ ị theo  quy  đ nh  c a  pháp  lu t  đ c  xu t  kh u,  ặ ư   trong  đ a  nh p  kh u,  quá  c nh  ho c  l u  gi ả bàn ho t đ ng h i quan.

ủ

ặ

ủ

ấ

ả ườ

ồ

ậ ả  là  ườ i xu t c nh, nh p c nh ạ t cho nhu c u sinh ho t ho c  ườ i  xu t  c nh,  i,

ử ướ

ặ ử

ế

ấ ả 3.Hành lý c a ng ậ ụ ầ ế ầ v t d ng c n thi ế ụ m c  đích  chuy n  đi  c a  ng ả ậ nh p c nh, bao g m hành lý mang theo ng c ho c g i sau chuy n đi.  hành lý g i tr

13

ệ

ươ

ươ i  đ

i ườ ườ

ồ ng ti n  ườ ắ ng  s t,  đ ng  hàng  ả ấ ng  sông  xu t  c nh,

ệ ậ ả  bao g m ph ng ti n v n t ộ ườ ng  b ,  đ ể ng  bi n,  đ ả

ươ

ng  ti n  v n  t

ươ

ự

ng  ti n  v n  t

ụ

ế

ườ

ậ ả

ệ

4­Ph ả ậ v n  t ườ không,  đ ậ ả nh p c nh, quá c nh.  ậ ệ ụ ậ ả  bao  5­V t  d ng  trên  ph i ệ ươ ậ ả ả ử ụ ồ ng ti n v n t g m tài s n s  d ng trên ph i;  ủ ạ ộ ụ ụ ệ ệ nguyên li u, nhiên li u ph c v  ho t đ ng c a  ệ ẩ ự ậ ả ươ ng  th c,  th c  ph m  ph i;  l ụ ự ồ và  các  đ   dùng  khác  tr c  ti p  ph c  v   sinh  ệ ạ ủ ho t  c a  ng i  làm  vi c  và  hành  khách  trên  ươ ph

ng ti n v n t

i.

14

ả

6­Th   t c  h i  quan

ng

và công ch c h i quan

ậ

ệ i ườ ủ ụ  là  các  công  vi c  mà  ệ ự ả ả ứ ả  ph i th c hi n  khai h i quan ố ớ ả theo quy đ nh c a Lu t H i quan đ i v i hàng hóa,  ph

ồ

ừ

8­Ki m  tra  h i  quan ứ ươ

ậ ả

ả

ng ti n v n t

ự

ệ

ủ ị ệ ậ ả ươ i. ng ti n v n t ủ ả ườ i  khai  h i  quan 7­Ng  bao  g m  ch   hàng  hóa,  ủ ượ ườ ặ ả ệ ươ ủ ậ c  ch   i  ho c  ng i  đ ng  ti n  v n  t ch   ph ề ậ ả ủ ệ ủ ươ i  y quy n. ng ti n v n t hàng hóa, ch  ph ồ ơ ả ể ệ ả ể  là  vi c  ki m  tra  h   s   h i  ự ế ể     liên  quan  và  ki m  tra  th c  t quan,  các  ch ng  t ơ ệ i do c  quan h i quan  hàng hóa, ph th c hi n.

15

ả

ệ

9­Giám  sát  h i  quan

ơ

ả

ụ

ả

ể

ầ

ụ

ệ

ề

ặ

ụ

ể

ố

ả ậ

ể

ậ

ạ

ả

ệ ụ  là  bi n  pháp  nghi p  v   ả ự ể ả do  c   quan  h i  quan  áp  d ng  đ   b o  đ m  s   ậ ệ ươ ủ ạ ng  ti n  v n  nguyên  tr ng  c a  hàng  hóa,  ph ả ộ ố ượ ả ng qu n lý h i quan. t i đang thu c đ i t ệ ả 10­Ki m soát h i quan  là các bi n pháp tu n  ệ tra, đi u tra ho c bi n pháp nghi p v  khác do  ơ c   quan  h i  quan  áp  d ng  đ   phòng,  ch ng  ậ buôn  l u,  v n  chuy n  trái  phép  hàng  hóa  qua  ớ biên gi i và các hành vi khác vi ph m pháp lu t  h i quan.

16

ả

ươ

ẩ

ơ c xu t kh u, nh p kh u, ph

ệ ẩ ậ ả

ủ

ể ứ ư

ư

ế ị 11­Thông  quan  là  vi c  c   quan  h i  quan  quy t  đ nh  ậ ệ ậ ấ hàng hóa đ ng ti n v n  ả ượ i đ t c xu t c nh, nh p c nh. ủ ế là kho c a ch  hàng dùng đ  ch a  12. Kho b o thu ượ ẩ c  thông  quan  nh ng  ch a

ượ ấ ả ả ậ hàng  hóa  nh p  kh u  đã  đ ế ộ n p thu .

ạ

ữ

ư

hàng hóa sau đây:

là kho l u gi ủ ụ ả

ượ ử ể ờ c g i đ  ch

ẩ

xu t kh u;

ư

ấ

ờ

ẩ

13­Kho ngo i quan a) Hàng hóa đã làm th  t c h i quan đ ấ ử ể c ngoài đ a vào g i đ  ch  xu t  b) Hàng hóa t ệ ậ ướ t Nam theo quy  c ngoài ho c nh p kh u vào Vi ủ

ừ ướ  n ặ ra n ậ ị đ nh c a pháp lu t.

17

ể

ươ

14­Quá c nhả  là vi c  chuy n hàng hóa, ph

ẩ

ng ti n  ổ t

ệ ệ ệ c  qua  c a  kh u  vào  lãnh  th   Vi ở ề ướ

ử ặ c khác ho c tr  v  n

c đó.

ậ ả ừ ộ ướ v n  t i  t ế Nam đ n m t n

ồ

ậ ụ

m t  n ộ ướ ả 15­Tài s n di chuy n

ạ

ấ

ạ ộ

ứ

ụ ụ ể  là đ  dùng, v t d ng ph c v   ổ ứ ượ c   ch c đ ệ ở t    Vi

ệ ủ sinh ho t, làm vi c c a cá nhân, gia đình, t ư mang  theo  khi  thôi  c   trú,  ch m  d t  ho t  đ ng  c ngoài. Nam ho c n

ệ

i

ậ

ặ ừ

ẩ

ậ ả

ệ

ẩ

ặ ướ 16­Chuy n  t ậ ả ể ố ươ ng ti n v n t

ươ ể ể ả  là  vi c  chuy n  hàng  hóa  t ừ ng    ph ấ ệ ươ ả ậ ả ệ i xu t  ti n v n t i nh p c nh sang ph ng ti n v n t ươ ậ ấ ả ậ ả ệ i nh p  c nh đ  xu t kh u ho c t  ph ng ti n v n t ế ẩ ự ử ả c nh xu ng kho, bãi trong khu v c c a kh u, sau đó x p  ấ ể i khác đ  xu t kh u.  lên ph

18

ệ ể

17­Chuy n  c a  kh u ươ

ớ ử ừ ộ

ể c l

ể ượ ạ ừ ị i; t ẩ ủ ụ ả ủ ụ ể ị

ẩ

ử ổ ả ộ ữ ủ

ệ ề

19

ơ ử ẩ  là  vi c  chuy n  hàng  hóa,  ể ị ự ể ậ ả ệ i  đang  ch u  s   ki m  tra,  giám  sát  ng  ti n  v n  t ph ẩ ẩ ừ ử ả i c a kh u khác; t  c a kh u này t  m t  h i quan t ủ ụ ả ộ ị ẩ ớ ử i m t đ a đi m làm th  t c h i quan ngoài  c a kh u t ặ ẩ ử c a kh u ho c ng  đ a đi m làm th  t c h i  ế ử quan  ngoài  c a  kh u  này  đ n  đ a  đi m  làm  th   t c  ả h i quan ngoài c a kh u khác.  18. Lãnh  th   h i  quan  g m  nh ng  khu  v c  trong  ự ồ ệ ộ ổ ướ lãnh th  n c C ng hoà xã h i ch  nghĩa Vi t Nam,  ế ị ủ ặ trong vùng đ c quy n kinh t t  , th m l c đ a c a Vi ượ ậ ả c áp d n Nam, n i Lu t h i quan đ ề ụ ụ g.

ắ ủ ụ ả

ể

ả ậ

ậ ả ả ng ti n v n t

ế Nguyên t c ti n hành th  t c h i  quan,  ki m tra, giám sát h i quan ẩ ẩ ả ấ ả ả ị

ự ể ế ườ ể

ấ 1.Hàng  hóa  xu t  kh u,  nh p  kh u,  quá  c nh,  ậ ả ệ ươ ph i xu t c nh, nh p c nh, quá c nh  ả ượ ủ ụ c  làm  th   t c  h i  quan,  ch u  s   ki m  tra,  ph i  đ ậ ả giám sát h i quan, v n chuy n đúng tuy n đ ng, qua  ị ử c a kh u theo quy đ nh c a pháp lu t.

ẩ ể ơ ở ậ ệ ả Ki m tra h i quan đ

ự ấ

ậ ủ ậ ả ủ ứ ề

ộ ủ ả ể ả

ề ả ấ ậ

20

ủ ượ c th c hi n trên c  s  phân  ệ tích thông tin, đánh giá vi c ch p hành pháp lu t c a  ạ ch   hàng,  m c  đ   r i  ro  v   vi  ph m  pháp  lu t  h i  ướ ả quan  đ   b o  đ m  qu n  lý  nhà  n c  v   h i  quan  và  ẩ ạ ộ không  gây  khó  khăn  cho  ho t  đ ng  xu t  kh u,  nh p  kh u.ẩ

ậ ả ượ

2. Hàng hóa, ph

c thông

ệ ng ti n v n t ủ ụ ả

ươ i đ   quan sau khi đã làm th  t c h i quan.

ủ ụ

ượ

ự

ệ

ả

ả 3.  Th   t c  h i  quan  ph i  đ ậ

ủ

ậ

ị

c  th c  hi n  ệ công  khai,  nhanh  chóng,  thu n  ti n  và  theo  đúng quy đ nh c a pháp lu t.

ố

ệ

ứ

ấ

ờ ạ ộ ậ ả

ấ ả

ẩ

ả

ự ệ 4.  Vi c  b   trí  nhân  l c,  th i  gian  làm  vi c  ẩ ầ ả ph i  đáp  ng  yêu  c u  ho t  đ ng  xu t  kh u,  ậ nh p kh u, xu t c nh, nh p c nh, quá c nh.

21

ả ủ ụ

ắ ể ệ ị

ả 1.Th   t c  h i  quan,    ki m  tra,  giám  sát  h i  quan, ự ế ượ ả c th c hi n theo nguyên t c quy đ nh  s  ố 154/2005/NĐ­CP quy đ nh th   ủ ị ị ị i Đi u 3 Ngh  đ nh  ả quan, Đi u ề

ả

ế ộ ể thuế; ả ủ ả

ụ 2.C   quan  h i  quan  áp  d ng  qu n  lý  r i  ro  trong  ể ả quan;

qu n lý thu  đ ạ ề t ụ ả t c h i quan, ch  đ  ki m tra, giám sát h i  ậ 4 Lu t qu n lý  ơ ki m tra h i  ứ

22

ứ ộ ể tra; ố ủ 3.Hình th c và m c đ  ki m  ấ 4. Ch  hàng ch p hành t t pháp lu t v  h i ậ ề ả quan.

ụ

ả

2. C  quan h i quan áp d ng qu n lý r i ro

ơ ể

ủ ớ

ả ố ả

ả

ậ

ươ ả

ườ

ủ ậ c a  ng ư

ả

i  n p  thu ủ

ố

i đ i v i ch  hàng ch p hành t

ấ ị

ị

ị

ả Trong  ki m  tra  h i  quan  đ i  v i  hàng  hóa  ậ ấ ẩ ẩ xu t  kh u,  nh p  kh u,  quá  c nh  và  ph ng  ấ ả ậ ả ệ i  xu t  c nh,  nh p  c nh,  quá  c nh  ti n  v n  t ả ơ ở ế trên c  s  k t qu  phân tích thông tin, đánh giá  ấ i  khai  quá  trình  ch p  hành  pháp  lu t  ế;  có  u  tiên  và  t o  ạ ườ ộ h i  quan,  ng ậ ợ ố ớ t pháp  thu n l ả ạ ề ả ậ i  Kho n  2  lu t  v   h i  quan  theo  quy  đ nh  t ố ề . Đi u 6 Ngh  đ nh s  154/2005/NĐ­CP

23

ứ

ứ ộ ể

3. Hình th c và m c đ  ki m  tra ụ ể

ị

ả

ả

ứ ẩ

ấ

ẩ

ề ấ

ạ

ậ

h i quan;

ứ

ể

ự

ọ

ượ ơ ở Đ c xác đ nh c  th  trên c  s : ế a.K t  qu   phân  tích  thông  tin,  đánh  giá  m c  ộ ủ đ   r i  ro  trong  qu n  lý  hàng  hoá  xu t  kh u,  ậ nh p kh u; ệ b.Thông  tin  v   d u  hi u  vi  ph m  pháp  lu t  ả ộ c.L a  ch n  ng u  nhiên  đ   đánh giá  m c  đ

ủ ủ ố ượ

ả

ả

ẫ tuân th  c a đ i t

ng qu n lý h i quan.

24

ể

ố ớ ậ

ả ể

ả

ạ

ự ế ứ  hàng hóa: Các hình th c ki m tra th c t ự ế ụ ể ễ  hàng hóa áp d ng đ i v i các  a) Mi n ki m tra th c t ề ả ạ ố ượ ng  nêu  t i  kho n  1,  kho n  2  Đi u  30  Lu t  H i  đ i  t ợ ườ ừ ng h p nêu t quan, tr  các tr ự ế

ả i đi m b.2, b.3 kho n này. ố

ố ớ

ụ

hàng hóa áp d ng đ i v i các đ i

ượ t

ạ

ề

ả

ả

i  kho n  3  và  kho n  4  Đi u  30

ể  b) Ki m tra th c t ng sau: b.1)  Hàng  hóa  nêu  t ậ

ả quan;

Lu t H i

ơ ở ế

ả b.2) Hàng hóa có m c đ  r i ro cao trên c  s  k t qu

ứ ộ ủ ủ ơ

đánh giá m c đ  r i ro c a c  quan h i quan; ượ ự

ả ẫ

ể

ọ

ứ ộ ủ b.3)  Hàng hóa  đ ủ ủ

ứ ộ

c  l a ch n  ng u nhiên  đ  đánh giá  ủ

m c đ  tuân th  c a ch  hàng.

25

ủ

ấ

ố

ậ ề ả

4. Ch  hàng ch p hành t

t pháp lu t v  h i quan

ề

ứ

ộ

ờ

ệ : ườ i đáp  ng các đi u ki n Là ng ẩ t ậ ẩ ấ ạ a)Có  ho t  đ ng  xu t  kh u,  nh p  kh u  ươ  ngày tính đ n nế ả

ờ ẩ .  Trong  th i  gian  ể ừ ở ề ướ c,  k   t

ngày  tr   v   tr

ả

ượ

ẩ

ả

i ố gày  ấ   khai  h i  quan  cho  lô  hàng  xu t  ba  trăm  sáu   đăng    ngày ẩ ấ   khai  h i  quan  cho  lô  hàng  xu t  kh u,  ơ h i  quan  xác  c  c   quan

ị

thi u ể ba trăm sáu m i lăm đăng  ký  t ẩ ậ kh u,  nh p  kh u ươ m i  lăm ờ ký  t ẩ ậ nh p  kh u  kh u  đ đ nh là:

26

ậ ậ ề a.1)  Không  b   x   lý  v   hành  vi  buôn  l u,  v n

ể i;

ị ử ớ chuy n trái phép hàng hoá qua biên gi ố ị ử ề ế ậ a.2) Không b  x  lý v  hành vi tr n thu , gian l n

thu ; ế

ầ

ị ử ồ

ặ

ứ ả

ề ả ế ế ượ ẩ ố ề ễ t  th m  quy n  c a  Chi  c c  tr

ủ ủ ề ị ụ ệ

27

ề a.3)  Không  quá  hai  l n  b   x   lý  v   các  hành  vi  vi  ả ạ ph m khác v  h i quan (bao g m c  hành vi khai sai  ố ả ộ ế ế ẫ d n  đ n  thi u  s   ti n  thu   ph i  n p  ho c  tăng  s   ạ ề ớ ề ti n thu  đ c mi n, gi m, hoàn) v i m c ph t ti n  ả ụ ưở ượ ng  Chi  c c  H i  v ạ ử quan theo quy đ nh c a Pháp l nh X  lý vi ph m hành  chính;

ợ

ạ

ộ

ế

ế ạ

ể ừ

ờ

ươ ế b) Không còn n  thu  quá h n quá chín m i  ờ ờ ạ i th i   ngày h t th i h n n p thu  t ả  khai h i quan;

ộ

ị

ấ

ph

ồ ơ ả

ạ

ngày, k  t ể đi m đăng ký t ế ệ ự c)  Th c  hi n  n p  thu   giá  tr   gia  tăng  theo  ừ ươ ng pháp kh u tr . N i dung  u tiên: ư ộ ể a)  Đ c  đăng  ký,  ki m  tra  h   s   h i  quan  ề ,   Đi u  28

,  kho n  1ả

ể i  đi m  a

ậ

ượ ị theo  quy  đ nh  t ả quan; Lu t H i  ễ ượ

ự ế

ể

b) Đ c mi n ki m tra th c t

hàng hoá.

28

ấ ề ầ ẩ ậ ề ả ờ

ờ ế ườ ươ ạ 6.  Ch   hàng  nhi u  l n  vi  ph m  pháp  lu t  v   h i  ẩ ậ i xu t kh u, nh p kh u trong th i gian ba   khai

ậ ẩ ủ quan là ng trăm sáu m i lăm ngày tính đ n ngày đăng ký t ấ ả h i quan cho lô hàng xu t kh u, nh p kh u đã:

ầ ạ

ế

ỗ ầ

ặ ố ề ề ạ ưở ụ ụ ử ề

ạ ị

29

ẩ ề ề ị ử a.Ba l n b  x  lý v  hành vi vi ph m hành chính v   ẫ ế ả ả ồ ế h i quan (bao g m c  hành vi khai sai d n đ n thi u  ễ ế ượ ả ộ ố ề c mi n,  s  ti n thu  ph i n p ho c s  ti n thu  đ ẩ ượ ứ ớ ả t  th m  gi m,  hoàn),  v i  m c  ph t  ti n  m i  l n  v ạ ủ ả   ng Chi c c H i quan quy n x  ph t c a Chi c c tr ử ệ ủ theo  quy  đ nh  c a  Pháp  l nh  X   lý  vi  ph m  hành  chính

ạ

ộ ầ chính  v   h i  quan  v i  m c  ph t  v quy n x  ph t c a C c tr

ớ ụ ẩ

ủ

ẩ

ứ

t

ị ử ạ ặ b.Ho c đã m t l n b  x  ph t vi ph m hành  ẩ ứ ạ ượ ề ả t  th m  ả ụ ưở ề ử ạ ủ ng C c H i quan. ủ ậ ấ Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  c a  ch   ậ ề ả ạ ề ầ hàng  đã  nhi u  l n  vi  ph m  pháp  lu t  v   h i  ự ế ớ ộ ể ụ ị i  th c  t quan  b   áp  d ng  m c  đ   ki m  tra  ộ toàn b  lô hàng

.

30

ị ệ ề ứ

ế ế ề i  n p  thu   đáp  ng  đi u  ki n  quy  đ nh  t ườ đi m a, kho n 4, đi u 42 Lu t Qu n lý thu  là ng

ấ ả ậ ườ ộ ả ạ ộ

ấ ẩ ế

ờ ạ   Ng i  ậ ể i: ờ ẩ a)  Có  ho t  đ ng  xu t  kh u,  nh p  kh u  trong  th i  gian ít nh t là ba trăm sáu lăm ngày tính đ n ngày đăng  ký t

ậ ạ ề ả t  pháp  lu t  v   h i  quan  nêu  t i

ề

ạ

31

ả  khai h i quan; ố ấ b)  Ch p  hành  t ả kho n 4 Đi u này; ợ ế c)  Không  còn  n   ti n  thu   quá  h n,  không  còn  n   ề ợ ề ể ạ ạ ờ ờ i th i đi m đăng ký t ả  khai h i quan. ti n ph t t

ườ

Ng

ậ ẩ

ủ ượ ẩ ậ c  ch   hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p

ụ ề ợ ỷ c  u   quy n  h p  pháp

ẩ

ả i khai h i quan ẩ ấ ủ 1. Ch  hàng hoá xu t kh u, nh p kh u. ấ ứ ổ 2.  T   ch c  đ ỷ ẩ kh u u  thác. ườ ượ i  đ 3.  Ng ợ ườ ằ ụ ề ườ ậ ả ả c nh, nh p c nh.

ậ tr không nh m m c đích th ể ệ ậ ả ấ (áp  d ng  trong  ậ ẩ ấ ẩ ng h p hàng hoá, v t ph m xu t kh u, nh p kh u  ạ ng m i).  ươ ng  ti n  v n  t ươ i  đi u  khi n  ph i  xu t 4.  Ng

ạ ủ ụ ả

ụ ư ị

32

ể 5. Đ i lý làm th  t c h i quan. ị ấ ệ 6.  Doanh nghi p cung  c p  d ch  v  b u chính,  d ch  ố ế ụ . v  chuy n phát nhanh qu c t

ề

ế

ườ

ụ ủ Quy n và nghĩa v  c a  ườ ộ ả i khai h i quan, ng

i n p thu

ng

ườ

ườ ộ

ề

1. Ng ệ ề

ề

ậ

ậ ả

ả i khai h i quan, ng ụ ề ề

ị

ị

ị

ị

ủ

ế

ả

ậ

ị

ế ự i n p thu  th c  ạ ị hi n  các  quy n  và  nghĩa  v   theo  quy  đ nh  t i  ề ả quan; Đi u 6, Đi u 7, Đi u  Đi u 23 Lu t H i  ố thuế;  Đi u  56  Ngh   đ nh  s   30  Lu t  Qu n  lý  ố ề 154/2005/NĐ­CP;  Đi u  4  Ngh   đ nh  s   85/2007/NĐ­CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 c a ủ Chính ph  quy đ nh chi ti t thi hành Lu t Qu n  lý thu .ế

33

ế ừ

ề ạ ậ ụ ề 2. Vi c k  th a các quy n và hoàn thành nghĩa v   ổ ứ  ch c  ả i Đi u 55 Lu t Qu n lý

ệ ộ n p thu  c a doanh nghi p hình thành sau khi t ị ự ạ l i th c hi n theo quy đ nh t thuế, đ ệ ế ủ ệ ượ ướ c h

ẫ ụ ể ư ng d n c  th  nh  sau: ể ệ ổ ệ

ư ế

ề ợ ả ệ ủ ụ ế

34

ụ ề ủ ụ ẩ ủ ậ ế a)  Doanh  nghi p  chuy n  đ i  có  trách  nhi m  k   ề ừ i trách nhi m v  thu ; các  u  th a nghĩa v , quy n l ộ đãi  v   th   t c  h i  quan  và  th   t c  n p  thu   hàng  ệ nh p kh u c a doanh nghi p cũ.

ố

ậ ả ố

ố

ấ

ượ

ấ ệ

ợ ậ ả ậ

ệ b) Doanh nghi p ch p hành t ậ ệ ớ ấ c đánh giá là doanh nghi p ch p hành t

ố

ấ

ệ

ợ

ệ ớ

ố

ệ

ộ ậ ậ ả

ượ

ộ

ấ

ấ

ự ế ể

ấ ỉ

ố

ng C c H i quan t nh, thành ph  xem xét th c t

ệ

ị

ấ t pháp lu t h i quan mà h p  t  pháp  lu t  h i  nh t,  sáp  nh p  v i  doanh  nghi p  ch p  hành  t t pháp lu t  quan thì đ ả h i quan. Doanh nghi p không thu c di n ch p hành t t pháp  ệ ấ ậ ả lu t h i quan mà h p nh t, sáp nh p v i doanh nghi p không  ệ ấ ộ t pháp lu t h i quan thì doanh nghi p  thu c di n ch p hành t ệ ậ ấ ợ c  đánh  giá  là  không  thu c  di n  sau  h p  nh t,  sáp  nh p  đ ố ệ ậ ả ố t pháp lu t h i quan. Doanh nghi p ch p hành t t  ch p hành t ệ ậ ậ ả ớ ấ ợ pháp  lu t  h i  quan  mà  h p  nh t,  sáp  nh p  v i  doanh  nghi p  ụ ậ ả ố ệ ộ không  thu c  di n  ch p  hành  t t  pháp  lu t  h i  quan  thì  C c  ế ả ụ ưở  đ  quy t  tr ướ ệ ị c  đ nh  vi c  đánh  giá  doanh  nghi p  và  ch u  trách  nhi m  tr pháp lu t v  vi c đánh giá này. ộ

ệ ậ ề ệ ệ

ụ

ứ

ế

ấ

ộ

ả c căn c  vào k t qu   ệ t  hay  không  thu c  di n

ấ

ố

ự ư

ế ượ ờ ạ Vi c áp d ng th i h n n p thu  đ ố ệ ậ ả t pháp lu t h i quan t ng t

đánh  giá  doanh  nghi p  ch p  hành  t ươ ch p hành t

nh  trên.

35

ừ

ệ

ớ ụ

ệ c)  Đ i  v i  doanh  nghi p  m i  hình  thành  t ỉ ưở

ố

ớ ề

ệ ượ ưở c h

ệ  doanh nghi p b  chia đ

ợ

ế

ề

ư

ủ ụ

doanh  ụ ả ng  C c  H i  quan  t nh,  thành  ệ ế ị ự ế ể  đ  quy t đ nh vi c doanh nghi p m i  ị ng các quy n  ế ộ i  ích  h p  pháp  v   thu   và  u  đãi  th   t c  n p  thu

ệ

ừ

ệ

ệ

ố ớ ị nghi p  b   chia  thì  C c  tr ph  xem xét th c t ừ hình thành t ợ và  l ị ư nh  doanh nghi p b  chia.  d)  Doanh  nghi p  m i  hình  thành  t

ượ

ề

ề

ợ

ớ ng  các  quy n  và  l

c  h

ưở ủ ụ ả

ậ

ủ ụ ộ ế

ư

ệ

ề

ề

ệ

ị

ế ừ

ề

ị ư

ệ

ả

ị   doanh  nghi p  b   ế ợ i  ích h p  pháp  v   thu   tách  đ ế ư và  u đãi th  t c h i quan và th  t c n p thu  hàng nh p  ế ị ệ ẩ ị kh u nh  doanh nghi p b  tách n u trong Quy t đ nh tách  ể ượ ộ c chuy n  doanh  nghi p  có  ghi  rõ  n i  dung v  quy n  đ ượ ệ ừ c  tách.    doanh  nghi p  b   tách  sang  doanh  nghi p  đ t ượ ụ ệ Doanh nghi p b  tách đ c k  th a các quy n, nghĩa v ,  ế ề ủ ụ ả trách nhi m, các  u đãi v  th  t c h i quan, qu n lý thu .

36

ả

ườ

3.  Ng

ậ

ườ ứ

ả i  khai  h i  quan,  ng ấ

ộ ồ ơ ả

ả

ễ

ồ ơ

ế

ễ

ễ

ế ồ ơ

ế

ồ ơ ề

ế ồ ơ ề ạ

ế ế ộ ị

ộ ấ ờ

ế ề

ồ ơ

ạ ị

ả

ừ ợ ề ụ ừ ả ườ ướ i n ộ

ả ệ

ướ

ư

ị

ợ

ự ả

ề

ả

ấ ờ ườ ấ

ậ

ộ ế i  n p  thu   ph i  xác  ệ ừ , tài li u do mình  nh n, ký tên, đóng d u vào các ch ng t ồ ơ ổ ồ ơ ậ l p thu c h  s  h i quan, h  s  khai b  sung, h  s  thanh  ế ồ ụ kho n, h  s  đăng ký Danh m c hàng hoá mi n thu , h   ế ả ơ s  quy t toán hàng mi n thu , h  s  xét mi n thu , gi m  ề ị ử thu , hoàn thu , không thu thu , h  s  đ  ngh  x  lý ti n  ế ồ ơ ề ị thu  n p th a, h  s  đ  ngh  gia h n n p thu , h  s  đ   ả ngh   xoá  n   ti n  thu ,  ti n  ph t;  các  gi y  t   là  b n  sao  ứ ả  b n chính), b n d ch, h  s  khác, các ch ng  (b n ch p t ệ ử ứ ằ ừ ,  c ngoài phát hành b ng hình th c đi n t t  do ng ẫ ạ ướ ơ fax, telex.... n p cho c  quan h i quan theo h i  ng d n t ậ ề  194 và ch u trách nhi m tr Thông t c pháp lu t v  tính  ủ  đó. chính xác, trung th c và h p pháp c a các gi y t i khai h i  i n p thu  xác nh n, ký tên, đóng d u lên trang

ợ ng h p b n sao có nhi u trang thì ng ườ ộ ấ

ầ

ả

ộ

ườ Tr ế quan, ng đ u và đóng d u giáp lai toàn b  văn b n.

37

ơ

ả

ứ

ả ị

ệ

ề

ạ

ề

ậ

ề

ị

ị

ự 4.  C   quan  h i  quan,  công  ch c  h i  quan  th c  ề ạ ệ i Đi u  ả ề ả quan;  Đi u  8,  Đi u  9  Lu t  Qu n  lý  ố 154/2005/NĐ­CP.

hi n trách nhi m và quy n h n quy đ nh t ậ 27  Lu t  H i  thuế; Đi u 57 Ngh  đ nh s

ả

ậ

ấ

ể

ự ế

ả

ơ ở ả ả

ướ ườ

ủ

ệ

ề ợ

ườ

ượ

ế

ờ

ầ

ể ườ

ơ 5. C  quan h i quan có th  xem xét, ch p thu n  ệ ể   và  thông  quan  hàng  hoá  vi c  ki m  tra  th c  t ờ c    hành  chính  trên  c   s   đăng  ký  tr ngoài  gi ậ ấ ằ i  b ng văn b n (ch p nh n c  b n fax) c a ng ơ ự ế ủ ả   c a  c   quan  khai  h i  quan  và  đi u  ki n  th c  t ự ể ả ng h p lô hàng đang ki m tra th c  h i quan. Tr ự ế c  th c    hành  chính  thì  đ   hàng  hóa  mà  h t  gi t ị ề ả ệ hi n ki m tra ti p, không c n có văn b n đ  ngh   ủ c a ng

ế ả i khai h i quan.

38

39

ườ

ị ấ ữ b)  Ng ệ ườ ộ ả i  khai  h i  quan,  ng ơ

ẩ ươ ậ ả

ậ ậ ằ ạ ạ

ế i  n p  thu   có  trách  ờ ả nhi m cung c p k p th i cho c  quan h i quan nh ng  ấ ẩ ế thông  tin  liên  quan  đ n  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  ả ấ ả ệ i xu t c nh, nh p  ng ti n v n t kh u, quá c nh, ph ậ ả ạ ề ả ả c nh, quá c nh, v  vi ph m pháp lu t h i quan nh m  ầ ả ườ ả góp ph n b o đ m môi tr ng c nh tranh lành m nh  ạ ươ ng m i. trong th ố ợ ệ

ườ

ớ ệ ế ả

ủ ủ ệ ả

40

ữ ấ ổ c) Vi c ph i h p, trao đ i cung c p thông tin gi a  ườ ộ ả ả ơ c  quan h i quan v i ng i khai h i quan, ng i n p  ớ ể ể ự thu  có th  th c hi n thông qua biên b n ghi nh  đ   ụ ả b o đ m tuân th  nghĩa v , trách nhi m c a các bên  tham gia ký k t.ế

ườ

Đ23­Ng

ả i khai h i quan có  quy nề ả

a) Đ c c  quan h i quan

ả

ệ

ả

ẩ

ậ ấ ả

ươ ả

ả

ủ

ệ

ượ

ượ ơ ấ cung c p thông tin  ế ố ớ liên quan đ n vi c khai h i quan  đ i v i hàng  ẩ ấ hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u,  quá  c nh,  ph ng  ậ ả ệ ậ i  xu t  c nh,  nh p  c nh,  quá  c nh  ti n  v n  t ẫ ướ ủ ụ ả ng d n làm th  t c h i quan; và h ẫ ướ ấ b)  Xem  tr c  hàng  hoá,  l y  m u  hàng  hoá  ướ ứ ả ướ ự c  i s  giám sát c a công ch c h i quan tr d ả ả ể ả khi  khai  h i  quan  đ   b o  đ m  vi c  khai  h i  quan đ

ả c chính xác;

41

ạ

ả

ể

ị ơ

ả

ượ

c thông quan;

ậ

ạ ố ả

ồ

ủ

ậ

ề ki m  tra  l c)  Đ   ngh   c   quan  h i  quan  i  ồ ế ể ự ế n u không đ ng  th c t  hàng hoá đã ki m tra,  ơ ủ ế ị ớ ý  v i  quy t  đ nh  c a  c   quan  h i  quan  trong  ch aư  đ ợ ườ ng h p hàng hoá  tr ệ ế   cáo  vi c  làm  trái  pháp  lu t  d)  Khi u  n i,  t ứ ả ủ ơ c a c  quan h i quan, công ch c h i quan; ệ ạ ơ ườ ầ t h i do c  quan  ng thi đ) Yêu c u b i th ả ứ ả h i  quan,  công  ch c  h i  quan  gây  ra  theo  quy  ị đ nh c a pháp lu t;

42

ử ụ

ệ ử ể

ồ ơ ả e) S  d ng h  s  h i quan đi n t

đ  thông

quan hàng hoá;

ơ

ầ

ằ

g) Yêu c u c  quan h i quan

ấ

ừ

ậ ề ả

ậ ả xác nh n b ng  ổ văn b nả  khi có yêu c u xu t trình, b  sung h   ồ ầ ừ ứ ồ ơ ứ ơ   theo  quy    ngoài  h   s ,  ch ng  t s ,  ch ng  t ủ ị đ nh c a pháp lu t v  h i quan.

43

ụ

ề ộ

ướ

ị

ứ ấ ộ

ộ

ự ủ ộ ấ ữ ồ ơ ấ ư ạ

ệ

ớ ồ ơ ệ ử

ườ ả Đ23­ Ng i khai h i quan có nghĩa

;

44

vụ ệ ự ả a) Khai h i quan và th c hi n đúng quy n và  ồ ờ ạ ườ i  khai,  th i  h n  khai  và  n p  h   nghĩa  v   ng ả ủ ệ ơ ả trách nhi m c a  s  H i quan, khai h i quan và  ế ộ ế ườ i khai, tính thu , n p thu ; ng ậ ề ự ệ c  pháp  lu t  v   s   b)  Ch u  trách  nhi m  tr ừ   xác th c c a n i dung đã khai và các ch ng t ề ự ố đã n p, xu t trình, v  s  th ng nh t n i dung  i doanh nghi p  thông tin gi a h  s  gi y l u t v i h  s  đi n t

ệ ự

ứ ế ị ả

ươ ậ ả ầ ủ ơ ệ ệ ng ti n v n t

ị ả

ấ

c) Th c hi n các quy t đ nh và yêu c u c a c  quan  ủ ụ ả h i  quan,  công  ch c  h i quan  trong  vi c làm th   t c  ố ớ ả h i quan đ i v i hàng hoá, ph i theo  ậ ủ quy đ nh c a Lu t H i quan; ư d)  L u  gi ẩ ữ ồ ơ ả ượ ờ ạ

ư ngày đăng ký t

ừ ế ả ứ ừ ờ   k   toán  và  các  ch ng  t

ượ ẩ ố ớ   h   s   h i  quan  đ i  v i  hàng  hoá  xu t  ẩ c thông quan trong th i h n 5  ữ ổ  s    khai h i quan; l u gi   khác  có  liên  ẩ c

45

ậ ậ ị ậ kh u, nh p kh u đã đ ể ừ năm, k  t ứ sách,  ch ng  t ấ ế quan  đ n  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  đã  đ ờ ạ thông quan trong th i h n do pháp lu t quy đ nh;

ấ ấ ồ ơ ứ

ơ ể

ả ồ ơ ả ầ ể ể

ủ ừ e)Xu t  trình  h   s ,  cung  c p  thông  tin,  ch ng  t   ề  liên  quan  khi  c   quan  h i  quan  yêu  c u  ki m  tra  v Ki m tra,  đăng ký h  s  h i quan,ki m tra sau thông  quan trách nhi m c a ng

ự ế ể ế ộ i ph c v  vi c ki m tra th c t ế i khai, tính thu , n p thu ;  hàng

ườ ụ ụ ệ i;

ụ ệ e)  N p  thu   và  th c  hi n  các  nghĩa  v   tài  chính

ậ

ệ ườ ố đ) B  trí ng ậ ả ệ ươ ng ti n v n t hoá, ph ự ế ộ ị khác theo quy đ nh c a pháp lu t; ượ ậ

g) Không đ ươ ệ ế ư ậ ặ c th c hi n hành vi buôn l u, gian l n  ố ộ  ho c các hành

46

ủ ự ậ ạ ng m i, gian l n thu , đ a h i l th ư ợ ấ ằ vi khác nh m m u l i b t chính.

ề

ườ ộ

Đi u 6. Quy n c a ng

i n p

ề ủ thuế ẫ

ệ

ự

ướ

ộ ệ

ệ ể ự

ượ 1.  Đ c  h ấ ế ề ợ ề

ầ

ng  d n  th c  hi n  vi c  n p  ệ thu ; cung c p thông tin, tài li u đ  th c hi n  ế ụ i v  thu . nghĩa v , quy n l ả ơ

ế ả

ị

ấ

ậ

ị

bí  m t  thông  tin  theo  quy  đ nh

i  thích  2.  Yêu  c u  c   quan  qu n  lý  thu   gi ế ấ ơ ầ ề ệ ế v   vi c  tính  thu ,  n  đ nh  thu ;  yêu  c u  c   ấ ượ ố ượ ị ổ ứ  ch c giám đ nh s  l ng,  quan, t ng, ch t l ẩ ẩ ạ ủ ch ng lo i hàng hoá xu t kh u, nh p kh u. ậ ữ ượ 3.  Đ c  gi ậ ủ c a pháp lu t.

47

ế

ư

ưở

ị

ứ

ế ế quy đ nh c a pháp lu t v  thu . ồ

ị

ch c kinh doanh d ch

ể

ả

ậ

ậ

ế

ả

ơ

ế ủ ộ

ế

ể

ả

ậ ế

ế ả ư ế

ể

ề 4. H ng các  u đãi v  thu , hoàn thu  theo  ậ ề ủ ớ ổ ợ 5. Ký h p đ ng v i t ế ủ ụ ề ụ v  làm th  t c v  thu . ế ế 6.  Nh n  văn  b n  k t  lu n  ki m  tra  thu ,  thanh  tra  thu   c a  c   quan  qu n  lý  thu ;  yêu  ế ầ i thích n i dung k t lu n ki m tra thu ,  c u gi ả thanh  tra  thu ;  b o  l u  ý  ki n  trong  biên  b n  ế ki m tra thu , thanh tra thu .

48

ồ

ả

ệ ạ

ế

ng thi ả

ượ ế ủ

ầ

ơ ườ t h i do c  quan qu n  7. Đ c b i th ứ lý  thu ,  công  ch c  qu n  lý  thu   gây  ra  theo  quy  ậ ị đ nh c a pháp lu t. ơ

ệ

ế

ậ

ế ủ

ệ

ụ ộ th c hi n nghĩa v  n p thu  c a mình. ở

ệ

ế

ạ

ế ị ế

ề

ợ

ả 8. Yêu c u c  quan qu n lý thu  xác nh n vi c  ự 9. Khi u n i, kh i ki n quy t  đ nh hành chính,  i ích

ủ

hành vi hành chính liên quan đ n quy n và l ợ h p pháp c a mình. 10.  T   cáo  các  hành  vi  vi  ph m  pháp  lu t  c a

ạ ổ ứ

ế

ố ứ

ậ ủ  ch c, cá nhân khác.

ả công ch c qu n lý thu  và t

49

ụ ủ

ề

ườ ộ

Đi u 7. Nghĩa v  c a ng

i n p

ế

ố

thu  ế ế ử ụ

1. Đăng ký thu , s  d ng mã s  thu  theo quy

ủ

ậ

ị đ nh c a pháp lu t.

ầ

ủ

ự ị

ồ ơ

ệ ầ

ự

ờ ạ

ế ầ

ủ 3.  N p  ti n  thu   đ y  đ ,  đúng  th i  h n,  đúng

ể

ố

ế ộ ế ứ ơ

ả ủ

ừ

ị

4. Ch p hành ch  đ  k  toán, th ng kê và qu n    theo  quy  đ nh  c a

ế 2.  Khai  thu   chính  xác,  trung  th c,  đ y  đ   và  ờ ạ ộ ế n p  h   s   thu   đúng  th i  h n;  ch u  trách  nhi m  ậ ề ướ c pháp lu t v  tính chính xác, trung th c, đ y  tr ế ủ ủ ồ ơ đ  c a h  s  thu . ề ộ ị đ a đi m. ấ ử ụ lý,  s   d ng  hoá  đ n,  ch ng  t pháp lu t. ậ

50

ự ế ủ ừ ữ ế

ả ề

ườ ứ ơ

ầ 5.  Ghi  chép  chính  xác,  trung  th c,  đ y  đ   nh ng  ạ ộ ấ ụ ho t  đ ng phát sinh  nghĩa v   thu , kh u tr  thu  và  ế ị giao d ch ph i kê khai thông tin v  thu .    cho  ng 6.  L p  và  giao  hoá  đ n,  ch ng  t ị ự ố ượ ủ

ạ ị ủ ấ ị

ừ ậ i  mua  ng, ch ng lo i, giá tr  th c thanh toán  theo đúng s  l ụ khi bán hàng hoá, cung c p d ch v  theo quy đ nh c a  pháp lu t.ậ

ấ ờ

ế ầ ủ ị ị

ủ ả

ổ ộ ạ ươ ng  m i,  t

ế

51

7. Cung c p chính xác, đ y đ , k p th i thông tin, tài  ụ ế ố ệ ệ li u  liên  quan  đ n  vi c  xác  đ nh  nghĩa  v   thu ,  s   ở ạ ị ệ hi u và n i dung giao d ch c a tài kho n m  t i ngân  ả ụ ứ   ch c  tín  d ng  khác;  gi i  thích  hàng  th ủ ầ ế ế ộ ệ vi c tính thu , khai thu , n p thu  theo yêu c u c a  ế ả ơ c  quan qu n lý thu .

ầ

ấ

ế ị

ả

ứ

ủ

ậ ệ

ị

ủ

ị

ậ

ặ

8. Ch p hành quy t đ nh, thông báo, yêu c u  ế ả ủ ơ c a  c   quan  qu n  lý  thu ,  công  ch c  qu n  lý  ị ế thu  theo quy đ nh c a pháp lu t. ế ụ ự 9. Ch u trách nhi m th c hi n nghĩa v  thu   ợ ườ ậ ng  h p  ệ ạ ườ ạ i  đ i  di n  theo  pháp  lu t  ho c  đ i  di n  ế ự ủ i  n p  thu   th c

ủ ụ ề

ế

ệ

ị

ệ theo  quy  đ nh  c a  pháp  lu t  trong  tr ặ ệ ng ườ ộ ề theo  y  quy n  thay  m t  ng hi n th  t c v  thu  sai quy đ nh

.

52

ế

ề

ế i n p thu  ph i khai  ộ

ờ

ự

ả ố  tính s  thu

ế t i n p thu

2. Ng ừ ườ

ệ

ế ự

ủ

ệ

ắ Đi u 30. Nguyên t c khai thu  và tính  thuế ả ườ ộ chính xác, trung  1. Ng ế ủ các  n i  dung  trong  t ầ ự   khai  thu   th c,  đ y  đ   ủ ộ ị ộ ẫ theo m u do B  Tài chính quy đ nh và n p đ   ồ ơ ị ệ ừ ứ ạ các lo i ch ng t , tài li u quy đ nh trong h  s   ế ế ớ ơ khai thu  v i c  quan qu n lý thu . ả ộ ế ph i n p,  ườ ộ ả ơ ế ợ ng h p vi c tính thu  do c  quan qu n  tr  tr ủ ị lý thu  th c hi n theo quy đ nh c a Chính ph .

53

ườ

ừ 2.  Ng ậ

ộ ậ

ả ế ế ồ ơ

ả

ế ị ử ế ừ

ồ ơ ề ợ ề

ồ ơ ả

ơ ng  d n  t

ị

54

ườ ộ ả ế ả i  n p  thu   ph i  xác  i  khai  h i  quan,  ng ệ ứ ấ ,  tài  li u  do  nh n,  ký  tên,  đóng  d u  vào  các  ch ng  t ồ ơ ả ổ ồ ơ mình  l p  thu c  h   s   h i  quan,  h   s   khai  b   sung,  ồ ơ ồ ơ h  s  thanh kho n, h  s  quy t toán thu , h  s  xét  ế ồ ế ễ mi n thu , gi m thu , hoàn thu , không thu thu , h   ề ơ ề ị ế ộ s  đ  ngh  x  lý ti n thu  n p th a, h  s  đ  ngh  gia  ị ế ồ ơ ề ế ề ộ ạ h n  n p  thu ,  h   s   đ   ngh   xoá  n   ti n  thu ,  ti n  ả ộ ị ấ ờ ạ  là b n sao, b n d ch, h  s  khác n p  ph t, các gi y t ẫ ạ ướ ư ả cho  c   quan  h i  quan  theo  h   i  Thông  t ậ ề ướ ệ c pháp lu t v  tính chính  194 và ch u trách nhi m tr ấ ờ ủ ợ ự xác, trung th c và h p pháp c a các gi y t đó.

ề ụ ủ ườ ề ả i khai h i

Đi u 56. Quy n và nghĩa v  c a ng ế ộ ế quan khi kê khai, tính thu , n p thu

ề

i khai h i quan có quy n: ơ ả c  gi

ề ườ ượ ẫ ướ ả ố ả 1. Ng ầ i  thích,  a)  Đ c  yêu  c u  c   quan  nhà  n ế ng d n v  chính sách thu , các kho n thu khác đ i

ậ ẩ ấ

ướ h ớ v i hàng hoá xu t kh u, nh p kh u; ầ ượ ữ ả

ủ

ẩ ơ b) Đ c yêu c u c  quan h i quan gi ậ ề ả ị ấ ậ  bí m t theo  quy  đ nh  c a  pháp  lu t  v   thông  tin  đã  kê  khai  và  đã  ơ cung c p cho c  quan h i quan;

ầ ả ơ

ơ ễ ễ ế ế ả

ế ế ả

55

ẩ ẩ ấ ị

c)  Yêu  c u c   quan  h i quan  và  các c  quan khác  ế có  liên  quan  mi n  thu ;  xét  mi n  thu ;  gi m  thu ,  ố hoàn thu , không thu thu  và các kho n thu khác đ i  ủ ậ ớ v i hàng hoá xu t kh u, nh p kh u theo quy đ nh c a  pháp lu t; ậ

ậ

ề ế

ơ d)  Yêu  c u  c   quan  nhà  n

ề ế

ể

ự

ầ ể ệ

ộ ấ

ậ

ả

ả ẩ ủ

ế ẩ ả

ượ

ầ

ế

ế

ể

ướ c  thông  báo  v   k t  lu n  ặ ậ ế thanh  tra,  ki m  tra  ho c  có  ý ki n  v  k t  lu n  thanh  tra,  ệ ki m  tra  vi c  th c  hi n  kê  khai,  tính,  n p  thu   và  các  ố ớ kho n  ph i  thu  khác  đ i  v i  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  ơ ề c quy n yêu c u c  quan h i quan và  kh u c a mình; đ ộ ữ ả ơ i thích nh ng n i dung thanh  c  quan khác có liên quan gi ớ ộ tra, ki m tra, tính thu  khác v i n i dung tính thu  đã khai  báo;

ườ

ơ ậ

ế ị

ầ ơ ữ ng  nh ng  thi ế ị

ả

ặ

ố ủ

ấ

ẩ

ị

ả đ) Yêu c u c  quan h i quan, c  quan khác có liên quan  ệ ạ ồ b i  th t  h i  do  ch m  ra  quy t  đ nh  hoàn  ế ề ế thu , quy t đ nh sai v  thu  ho c các kho n thu khác đ i  ậ ẩ ớ v i  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  theo  quy  đ nh  c a  pháp lu t;ậ ế

ủ

ệ

ạ

ở

ố

ị  cáo theo quy đ nh c a pháp

e) Khi u n i, kh i ki n, t

lu t.ậ

56

ụ ườ i khai h i quan có nghĩa v :

ủ ứ

ờ ả ế 2. Ng ế ự a) T  kê khai đ y đ , rõ ràng các căn c  tính thu ,  ả  khai h i quan

ch u trách nhi m v  n i dung kê khai;

ề ộ ế ộ

ờ ạ ướ ủ ẫ

ườ i  khai  h i  quan  không  đ

ượ ủ ộ ả ệ ế ế ộ

57

ả ầ ố ề s  ti n thu , các kho n thu khác trên t ệ ự ị và t ả ạ ự ộ ự  n p thu , n p ph t và các kho n thu  b) T  tính, t ủ ơ ầ ng  d n  c a  c   khác  đ y  đ ,  đúng  th i  h n  theo  h ả quan h i quan. ợ ườ ng  h p  ng Tr ộ ề ấ ậ ẩ c  y  ủ quy n  n p  thu   thì  trách  nhi m  n p  thu   thu c  ch   ẩ hàng xu t kh u, nh p kh u;

ấ

ệ

ế

ự ứ

ế

ế

c) Cung c p thông tin xác th c và các tài li u  ầ t  liên  quan  đ n  căn  c   tính  thu ,  cách  c n  thi ả ế ố tính  s   thu   và  các  kho n  thu  khác  theo  yêu  ầ ủ ơ c u c a c  quan h i quan;

ả ạ

ổ ứ ư

ơ

ệ

ủ

ơ ậ

ị

ế ế d)  Ghi  chép,  h ch  toán  k   toán,  báo  cáo  k   ữ ồ ơ ả  ch c l u tr   h  s  h i quan, hoá đ n,  toán; t ấ ừ ứ  có liên quan; cung c p các tài li u này  ch ng t ả ầ theo  yêu  c u  c a  c   quan  h i  quan  theo  đúng  ủ quy đ nh c a pháp lu t;

58

ơ

ấ

ế

ề

ử

ả ố

ủ ả

ấ

ẩ

ị đ)  Ch p  hành  quy t  đ nh  c a  c   quan  h i  ế quan x  lý v  thu  và các kho n thu khác đ i  v i hàng hoá xu t kh u, nh p kh u;

ả

ẩ ơ

ớ e) Gi

ấ

ả ơ ở ố

ế

ế ấ

ẩ

ố ữ

ư

ề

ộ

ậ ơ i thích khi c  quan h i quan và các c   ề quan  khác  có  liên  quan   có  c   s   nghi  v n  v   ứ các  căn  c   tính  thu ,  cách  tính  s   thu   và  các  ớ ả  khác  đ i  v i  hàng  hoá  xu t  kh u,  kho n  thu ẩ ậ nh p  kh u;  v   nh ng  n i  dung  ch a  rõ  trong  ế ộ quá trình kê khai, tính, n p thu .

59

ứ ả

ụ

ạ ấ

ủ ụ ả ề nhi m v  và quy n h n sau đây: ỉ

ệ

ề ệ

ậ ệ

Khi làm th  t c h i quan, công ch c h i quan có  ệ 1. Nghiêm ch nh ch p hành pháp lu t, quy trình  ị nghi p  v   h i  quan  và  ch u  trách  nhi m  v   vi c  ề th c hi n nhi m v , quy n h n c a mình; ườ

ụ ả ệ ẫ

ạ ủ ả

ệ ướ

ụ ự 2.  H ng  d n  ng

ầ

ậ

ả ổ

ằ ấ

ứ

ừ

ứ

ị

i  khai  h i  quan  khi  có  yêu  c u;ầ  Xác  nh n  b ng  văn  b n  khi  yêu  c u  ng ườ i  ừ ồ ơ ả   khai h i quan xu t trình, b  sung h  s , ch ng t ậ ủ ồ ơ ngoài h  s , ch ng t  theo quy đ nh c a pháp lu t  ề ả v  h i quan;

60

ứ ả ụ ề ệ ạ ủ Nhi m v  và quy n h n c a công ch c h i quan

ả ệ

ậ ệ ự ợ

ệ ự ườ ượ i đ ng ti n v n t

ể

ệ ị

ủ ặ ủ

ậ ả ầ ậ ả ng ti n v n t ẫ ấ ể ơ ị ụ

ể ế ị ị

61

ấ ượ ố ể 3.  Th c  hi n  ki m  tra,  giám  sát  h i  quan;  trong  ạ ấ ệ ườ ng h p phát hi n có d u hi u vi ph m pháp lu t  tr ầ ỉ ườ ủ ả h i  quan  thì  yêu  c u  ch   hàng  hoá,  ng i  ch   huy  ề ỷ ặ ươ c u  quy n th c  i ho c ng ph ể ệ hi n  các  yêu  c u  đ   ki m  tra,  khám  xét  hàng  hoá,  ậ ươ i theo quy đ nh c a pháp lu t; ph ườ 4. L y m u hàng hoá v i s  có m t c a ng ặ ả ụ ể ả ng hàng hoá; ớ ự i khai  ư ả h i  quan  đ   c   quan  h i  quan  phân  tích  ho c  tr ng  ử ụ ầ c u  giám  đ nh  ph c  v   ki m  tra  hàng  hoá;  s   d ng  ả ế k t qu  phân tích, k t qu  giám đ nh đ  xác đ nh đúng  mã s  và ch t l

ả

ầ

ườ

ừ

ươ

liên quan đ n hàng hoá, ph

ị

ấ ệ ng ti n v n t ụ ụ ệ ậ

i  khai  h i  quan  cung  c p  thông  tin,  5.  Yêu  c u  ng ậ ả ể ế ứ i đ   ch ng t ủ ố ị xác đ nh đúng mã s , tr  giá c a hàng hoá ph c v  vi c thu  thu  và các kho n thu khác theo quy đ nh c a pháp lu t;

ủ ế

ả ệ

ể

ể

ể

ị

ị ế ỡ ể ả i, x p d  hàng hoá  6. Giám sát vi c m , đóng, chuy n t ả i  đ a  đi m  làm  th   t c  h i  quan  và  đ a  đi m  ki m  tra  ẩ

ạ ị t hàng hoá xu t kh u, nh p kh u;

ở ủ ụ ậ ỉ

ẩ ườ

ươ

i  ch   huy,  ng ườ ế

i  đi u  khi n  ph ơ

ề ừ

ấ ầ ả

ậ

i  đi  đúng  tuy n  đ

ể ườ ng  ng,  d ng  đúng  n i  quy

7.  Yêu  c u  ng ệ ti n  v n  t ị đ nh;

ụ

ủ

ề

ệ

ạ

ị

8. Các nhi m v  và quy n h n khác theo quy  đ nh c a

pháp lu t.ậ

62

ườ

ứ

i khai

ủ ụ ả Khi làm th  t c h i quan, ng ả

ả

ả

ả h i quan ph i

ủ ụ ả Khi làm th  t c h i quan, công ch c  h i quan ph i:

ồ ơ ả

ậ

ả ộ ộ ồ ơ ả

khai h i quan; n p,  ừ  thu c h  s  h i

ế a) Ti p nh n và đăng ký h  s  h i  quan;

ộ ờ a)Khai và n p t ứ ấ xu t trình ch ng t quan;

ươ

ậ

ươ

ệ

ể

ể ng ti n

ể

ệ ng ti n v n  ị c quy đ nh cho   hàng hóa,

ể ồ ơ ả b) Ki m tra h  s  h i quan và ki m  ự ế tra th c t  hàng hóa, ph ậ ả i; v n t

ư b) Đ a hàng hóa, ph ị ả ế t i đ n đ a đi m đ ệ vi c ki m tra th c t ậ ả ệ ươ ph

ng ti n v n t

ượ ự ế i;

ộ

ế

ệ

ế

ủ

ị

ả ậ

ủ

ị

c)  Thu  thu   và  các  kho n  thu  khác  theo quy đ nh c a pháp lu t;

ự c) N p thu  và th c hi n các nghĩa  ụ v  tài chính khác theo quy đ nh c a  pháp lu t.ậ

ế ị ươ

ậ ả

ệ

ệ d) Quy t đ nh vi c thông quan hàng  ng ti n v n t hóa, ph

i.

63

ộ ờ

Th i h n

ờ ạ khai và n p t

ả  khai h i quan

ườ

ả

i khai h i quan ph i khai và n p t

Ng ả

ươ

ộ ờ ệ ng ti n v n t

khai  ậ ả i

ả ố ớ h i quan đ i v i hàng hoá, ph ờ ạ trong th i h n sau đây:

ậ

1.  Hàng  hoá  nh p  kh u  đ ướ

ờ ạ

ờ

ả

ị

ờ ạ

ự ượ ệ ẩ c  th c  hi n  ặ   ẩ ử ế tr c  ngày  hàng  hoá  đ n  c a  kh u  ho c ể ừ trong  th i  h n  30  ngày,  k   t   ngày  hàng  hoá  ẩ t ế ử đ n c a kh u;   khai h i quan có giá tr  làm  ể ủ ụ ả th  t c h i quan trong th i h n 15 ngày, k   ừ  ngày đăng ký;   t

64

ẩ

ượ

ự

ệ

ờ ạ

ậ ệ ấ c th c hi n ch m  2. Hàng hoá xu t kh u đ ậ ả ươ ờ ướ ấ ng  ti n  v n  t nh t  là  08  gi   tr i  c  khi  ph ủ ị ả ờ ấ ả xu t c nh;   khai h i quan có giá tr  làm th   t ể ừ ụ ả t c  h i  quan  trong  th i  h n  15  ngày,  k   t   ngày đăng ký

ố ớ

ẩ

ẩ ng  b ,  đ

ư

ệ

ờ

ộ ườ , th i gian đăng ký t

ả

ử ấ 3. Đ i v i hàng hoá xu t kh u qua c a kh u  ố ế ườ ườ ng  hàng  ờ   c  khi

ượ

ẩ

,  đ ng  sông  qu c  t đ ố ế không, b u đi n qu c t ấ ậ khai  h i  quan  ch m  nh t  là  02  gi ấ c xu t kh u qua biên gi hàng hoá đ

ờ ướ   tr ớ i;

65

ệ

ậ

ng  ti n  v n  t

ả ươ 4.  Hàng  hoá,  ph c  th c  hi n  ngay  khi  hàng  hoá,  ph

ẩ ệ

ử

ả i  quá  c nh  ệ ươ ng  ti n  ướ ầ ậ i  c a  kh u  nh p  đ u  tiên  và  tr c  khi  ấ ẩ ậ ả i qua c a kh u xu t

ng ti n v n t

ố

ệ ự ượ đ ậ ả ớ ử v n  t i  t ươ hàng hoá, ph cu i cùng;

i đ

ậ

ng ti n v n t ượ

ự

ể ấ ậ ả c khi ph

ệ ng ti n v n t ờ ướ  tr

ậ ả

ấ ả ệ ậ ả ườ ươ ng bi n xu t c nh,  5. Ph ờ ậ ệ ả c th c hi n ch m nh t 02 gi  sau  nh p c nh đ ế ươ ụ ả i đã đ n  khi c ng v  thông báo ph ươ ả ị ng  v  trí đón tr  hoa tiêu và 01 gi ấ ả ệ i xu t c nh; ti n v n t

66

ệ

6. Ph

ng ti n v n t

ướ

c th c hi n ngay khi ph ổ

c  khi  t ậ

ậ

ắ ng s t, đ ượ ng sông xu t c nh, nh p c nh đ ậ ả ế ệ ươ c  khi  ph ể

ộ ườ ng b  và  ự ệ c th c hi n  ẩ ử i  đ n  c a  kh u  ậ ả ệ i  ng  ti n  v n  t ấ ả

ử

ẩ

ấ

ươ ấ ậ ả ườ i đ ng hàng không xu t  ậ ả ả ươ ệ ự ượ c nh, nh p c nh đ ng  ử ậ ả ế ứ ẩ ệ ti n  v n  t   ch c  i  đ n  c a  kh u  và  tr ủ ụ ệ ứ ấ ậ ả i ch m d t vi c làm th  t c nh n hàng hoá  v n t ấ ả ẩ ấ xu t kh u, hành khách xu t c nh; ậ ả ườ ệ ươ i đ ng ti n v n t 7. Ph ậ ả ườ ấ ả đ ươ ng  ti n  v n  t ngay  sau  khi  ph ướ ầ nh p  đ u  tiên  và  tr ố qua c a kh u xu t cu i cùng đ  xu t c nh.

67

ờ ả 8.Ng ả i  khai  h i  quan  đ

ậ

ị ề

ậ ờ ượ ườ   khai  h i  c  đăng  ký  t ướ ẩ ố ớ c khi hàng hóa  quan đ i v i hàng hoá nh p kh u tr ả ạ ỡ ế ẩ ử đ n c a kh u d  hàng quy đ nh t i kho n 1 Đi u 18  ả quan; ậ Lu t H i  ợ ườ 9.Tr

ế t.

ả ả i khai h i quan bi ể ự ế ể ờ c  th i  đi m  ki m  tra  th c  t

ự ế ễ ể

ấ ng  h p  không  ch p  nh n  đăng  ký  t   khai  ơ ằ ả h i quan, c  quan h i quan thông báo lý do b ng văn  ườ ả b n cho ng 10.  Tr ặ ườ

ướ ế ị ả ượ ế ả ậ ụ ả ấ

c Chi c c tr ử ả

ậ ẩ ổ

68

ượ ờ hàng  hoá  ho c quy t đ nh mi n ki m tra th c t  hàng hoá, n u  ng i  khai  h i  quan  có  lý  do  chính  đáng,  có  văn  b n  ị ưở ề đ  ngh  và đ ng H i quan ch p nh n  ữ ờ ổ ượ  khai h i quan  đã đăng  c b  sung, s a ch a t thì đ ạ ấ ườ ký;  tr ng  h p  thay  đ i  lo i  hình  xu t  kh u,  nh p  ả ẩ  khai h i quan khác. kh u thì đ ợ c thay t

ẩ

ậ

ấ

ị

ậ

ẩ

ả ế ố ớ

ệ

ậ

ẩ

ạ

ể

i th i đi m đăng ký t

ẩ

ậ

ầ

ấ

ờ ố ớ ẩ ả ườ i  khai  h i  quan  đ

ộ ờ

ườ

ờ

kèm theo t

ẩ ờ ạ 11.Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  trong  th i  h n  ạ ệ ự ả ả ủ ờ i  kho n  1,    khai  h i  quan  quy  đ nh  t hi u  l c  c a  t ả quan đ ụ ượ ả ề chính  c áp d ng các  kho n 2 Đi u 18 Lu t H i  ẩ ậ ấ sách qu n lý hàng hoá xu t kh u, nh p kh u; chính sách  ấ ẩ thu   đ i  v i  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  có  hi u  ờ l c ự t  khai. ụ ụ ẩ ấ 12.Đ i v i hàng hoá xu t kh u, nh p kh u ph c v   ề ủ ả ậ ị yêu c u kh n c p theo quy đ nh c a Đi u 35 Lu t H i  ộ ờ ượ ả ượ c  khai  h i  quan,  ng   l c  n p  t ứ ể   khai  chính  th c  và  quan  đ   thông  quan,  sau  đó  n p  t ừ ứ ch ng t  khai trong th i h n 15 (m i lăm)  ể ừ ngày, k  t

ờ ạ c khai.

ngày đăng ký t

ờ ượ  l

69

ủ ụ ả

ứ ả

ờ ạ

Th i h n công ch c h i quan làm th  t c h i quan

ế

ậ ngay  sau  khi  ng

ả

ồ ơ ả ườ

ậ

ợ

ị

ộ ủ ậ

cho  ng

ả ứ 1.  Công  ch c  h i  quan  ti p  nh n,  đăng  ký,  i ườ ể ồ ơ ả ki m  tra  h   s   h i  quan  ấ khai  h i  quan  n p,  xu t  trình  h   s   h i  quan  ng h p  đúng quy đ nh c a pháp lu t; trong tr ồ ơ ả ấ không  ch p  nh n  đăng  ký  h   s   h i  quan  thì  ả ườ i  khai  h i  quan  ph i  thông  báo  lý  do  bi

ả tế .

70

ộ ờ

2. Sau khi ng

ộ

ệ

ể

ả ư

ườ ấ ươ

ị

ươ

ả ệ

ể ị

i đ

ư  làm

ố ớ ể

ụ

ấ vi c đ i v i lô hàng xu t  ự ế ộ  m t

ả hai và n p t i khai h i quan đã k  khai  ồ ơ ả ộ ừ ứ  thu c h  s  h i quan;  h i quan; n p, xu t trình ch ng t ị ậ ả ế ượ ng  ti n  v n  t i  đ n  đ a  đi m  đ c  đ a  hàng  hoá,  ph ự ế  th i  h n  công  ch c  ứ ờ ạ ể ệ ; quy  đ nh  cho  vi c  ki m  tra  th c  t ự ế ng    hàng  hóa,  ph h i  quan  hoàn  thành  ki m  tra  th c  t ậ ả ượ c quy đ nh nh  sau:  ti n v n t ấ ệ ờ ậ a) Ch m nh t là 08 gi ứ ẩ ẩ ậ kh u, nh p kh u áp d ng hình th c ki m tra th c t ấ ầ ph n hàng hóa theo xác su t; b) Ch m nh t là  ẩ

ự ế

ấ ẩ

ậ ậ

ụ

ứ

02 ngày làm vi c ệ đ i v i lô hàng xu t  ấ ố ớ ể  toàn

ộ

kh u, nh p kh u áp d ng hình th c ki m tra th c t b  hàng hóa.

71

ạ

ủ ụ ả

Đ i lý làm th  t c h i  quan

ườ

ả

ạ ả

1.Ng ườ

ủ

ề

ụ

ề

ườ ủ ụ ậ

ệ ấ

ẩ

ớ

ố

ủ ụ i  đ i  lý  làm  th   t c  h i  quan  là  ủ i  i khai h i quan theo  y quy n c a ng ng có  quy n  và  nghĩa  v   trong  vi c  làm  th   t c  ả h i  quan  đ i  v i  hàng  hóa  xu t  kh u,  nh p  kh u. ẩ

ả

ả

ướ

ả

ậ ả ị ượ ủ

ệ ề

ạ

ủ ụ ườ ạ i  đ i  lý  làm  th   t c  h i  quan  ph i  2.  Ng ụ ệ ế ể hi u  bi t  pháp  lu t  h i  quan,  nghi p  v   khai  ả h i  quan  và  ph i  ch u  trách  nhi m  tr c  pháp  ậ lu t trong ph m vi đ

c  y quy n.

72

Ẫ

NG D N CHUNG

ƯỚ H Ủ Ụ

Ề

V  TH  T C H I QUAN

Ả , QU N LÝ

Ả THUẾ

73

ấ ậ ẩ ươ ng

ẩ Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u th m iạ ậ ươ ẩ ấ ẩ Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  th ạ ng  m i  bao

g m:ồ

ẩ ấ ậ ẩ ợ ồ 1.  Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  theo  h p  đ ng

mua bán hàng hoá;

ươ ứ ạ ậ 2. Hàng hoá kinh doanh theo ph ng th c t m nh p

tái xu t;ấ

ể ậ ẩ ạ

74

ẩ ; 3. Hàng hoá kinh doanh chuy n kh u ẩ 4.  Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  theo  lo i  hình  ấ ậ ấ ể ả ệ ấ ẩ ; nh p nguyên li u đ  s n xu t hàng xu t kh u

ệ 5.  Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  đ   th c  hi n

ồ ợ h p đ ng gia công v i th

ấ ớ ấ ẩ ươ ẩ ậ ng nhân n ậ ẩ ướ ẩ ể ự ; c ngoài ể ự ệ 6.  Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  đ   th c  hi n

ầ ư; ự các d  án đ u t

ẩ ậ 7. Hàng hoá xu t nh p kh u qua biên gi

ạ

ướ ớ ươ ớ ấ i theo quy  ả ng Chính ph  v  vi c qu n lý ho t  c  có  chung ủ ề ệ ớ i  v i  các  n ủ ướ ạ ng  m i  biên  gi

ủ ị đ nh c a Th  t ộ đ ng  th biên gi i;ớ

ụ ẩ ậ ẩ ằ

ứ ả ổ ủ 8. Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u nh m m c đích    ch c,  cá  nhân  không  ph i  là

75

ươ ươ ấ ạ ng  m i  c a  t ng nhân; th th

ủ

ậ

ẩ

ấ

ẩ

9.  Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  c a  doanh

ệ

ế

ấ ; nghi p ch  xu t

ả

ấ

ư ạ

ế; ấ

ạ

ợ

ấ ạ ệ

ế ị

ng ti n v n t

ấ ậ ả ự

ụ

ư 10. Hàng hoá đ a vào, đ a ra kho b o thu 11.  Hàng  hóa  t m  nh p­tái  xu t,  t m  xu t­tái  ; ậ ự ộ ậ 12.  Hàng  t m  nh p­tái  xu t,  t m  xu t­tái  nh p  ụ ụ i ph c v   ầ ư ,  là

ả

ậ ể nh p d  h i ch , tri n lãm ạ ậ ươ là máy móc thi t b , ph ụ thi  công  công  trình,  ph c  v   các  d   án  đ u  t tài s n đi thuê, cho thuê.

76

ả

c khi khai h i

Xem hàng hoá tr

ể

ả ậ

ề

ả

c  khi  khai  h i  quan  i đi m b kho n 1 Đi u 23 Lu t H i

ướ quan ướ Vi c  xem  hàng  hoá  tr ả ư

ự

ạ ệ c th c hi n nh  sau:

ệ ị quy đ nh t ượ quan đ ủ

ị

ườ

ử

ờ

ề ơ 1.  Ch   hàng  có  đ n  đ   ngh   xem  hàng  hoá  ủ ụ ả ướ c khi làm th  t c h i quan g i ng i đang  ụ ồ ữ  hàng hoá, đ ng th i thông báo cho Chi c c  ả

ể

ị

tr gi H i quan đ  giám sát theo quy đ nh.

77

c hàng hoá ph i đ

ữ

ướ i  đang  gi

ả ượ ự ấ c s  ch p  ự ị   hàng  hóa  và  ch u  s

ả

ệ 2. Vi c xem tr ườ ủ ậ thu n  c a  ng giám sát c a c  quan h i quan.

ữ

ườ

i gi

ậ

ứ

ủ ơ 3. Khi xem tr ả ậ ườ

ữ

ủ ứ

ậ ủ

ỗ

ữ

ả

m i bên tham gia gi

01 b n.

ả

ườ

ợ

ứ

ả

ề

ả ườ

ướ  hàng hoá  c hàng hoá, ng ả ph i  l p  biên  b n  ch ng  nh n,  có  xác  nh n  c a  ng  hàng hoá, ch  hàng  và công ch c  i  đang gi ả h i quan giám sát; ủ 4.  H i  quan  niêm  phong  hàng  hoá  sau  khi  ch   ng  h p  hàng  hoá  không  c  thì  trong  biên  b n  ch ng  ệ i  kho n  3  Đi u  này  ph i  th   hi n   hàng

c tình tr ng hàng hoá và ghi rõ ng

ể ữ i gi

ữ

ệ

ạ

ị

hàng  xem  hàng  hoá. Tr ể ượ th   niêm  phong  đ ạ ả ậ nh n  nêu  t ạ ượ đ hoá ch u trách nhi m gi

nguyên tr ng hàng hoá.

78

ả

ờ

T  khai H i quan

ứ

ể

ả ừ pháp  lý  ph n  ánh  đúng  khai  1.  Là  ch ng  t ủ ố ượ ủ ng ki m tra giám

báo hàng hóa c a ch  đ i t sát HQ;

ứ

ử ụ

ế ừ k   tóan

đ

ượ ế

ệ

ả

c  s   d ng  ghi  chép,  ph n  ánh  vi c  thu  thu ,  các  kho n  thu  khác đ i v i hàng hóa XNK;

ố ệ

ơ ở ể t p h p

2.  Là  ch ng  t ả ố ớ 3.Là c  s  đ   ể

ố ợ s  li u th ng kê XNK  ậ hàng hóa và ki m tra sau thông quan.

79

ả Khai h i quan

ả ệ ế ả ồ

ượ ệ ẫ ờ

1.Vi c khai h i quan (bao g m c  khai thu  khi làm  ự ả ủ ụ th   t c  h i  quan)  đ c  th c  hi n  theo  m u  T   khai  ả h i quan.

ẩ ẩ ậ

ấ ặ ạ ờ ạ

ạ ả ư ờ

ẩ

ờ ạ

ế ộ ẩ ấ ươ ứ ừ ườ ng  ng  ho c  t ng  th i  h n  n p  thu   t ặ ộ ậ ợ

ậ ặ ừ ộ ậ ng (tr  tr ờ ạ ẩ ị ẩ

ự ệ ế ệ

80

2.Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  theo  các  lo i  ộ hình khác nhau ho c theo m t lo i hình nh ng có th i   khai hàng  h n n p thu  khác nhau thì ph i khai trên t ạ ừ hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  khác  nhau  theo  t ng  lo i  ế ươ ng  hình  t ư ứ ng h p m t m t hàng nh p kh u nh ng  ế ế ộ có th i h n n p thu  nh p kh u, thu  giá tr  gia tăng,  ụ ặ t  khác  nhau  thì  th c  hi n  khai  thu   tiêu  th   đ c  bi ả ộ ờ  khai h i quan). trên cùng m t t

ớ

ẩ

ậ

ặ

ự

ố ượ

ươ

ả ờ ạ ử ế

ẩ

ấ

ả

ơ

ườ

ươ

ử

ẩ

3.  Đ i  v i  hàng  hoá  nh p  kh u,  khai  h i  ướ ệ c ho c trong th i h n  quan đ c th c hi n tr ể ừ   ngày  hàng  hoá  đ n  c a  ba  m i  ngày,  k   t ẩ ế ử kh u. Ngày hàng hoá đ n c a kh u là ngày ghi  ả ủ trên  d u  c a  c   quan  h i  quan  đóng  lên  b n  ả ượ c  khai  hàng  hoá)  trong  khai  hàng  hoá  (b n  l ả ậ ậ ả ệ ươ ồ ơ h  s  ph ng  ng ti n v n t ườ ể bi n, đ ng s t) ho c ngày  ng hàng không, đ ờ i  qua  c a  ghi  trên  t   khai  ph ậ ả ặ ổ i.  kh u ho c s  theo dõi ph

i nh p c nh (đ ặ ắ ườ ậ ả ệ ng  ti n  v n  t ệ ươ ng ti n v n t

81

ố ớ ề ả ợ 4.  Khai  h i  quan  đ i  v i  hàng  hoá  có  nhi u  h p

ơ ồ đ ng/đ n hàng: ặ ộ

ơ ề ủ ẩ ề ợ ộ ộ ơ

ề

ườ ộ ầ ộ ậ ộ ờ ả ơ

ậ a)  M t  m t  hàng  nh p  kh u  có  nhi u  h p  ặ ồ đ ng/đ n hàng, có m t ho c nhi u hoá đ n c a m t  ệ i bán hàng, cùng  đi u ki n giao hàng, giao hàng  ng  khai h i  m t l n, có m t v n đ n thì khai trên m t t quan.

ộ ặ ề ẩ ợ

ề ệ

ộ ầ

82

ấ   b) M t  m t  hàng  xu t  kh u  có  nhi u  h p  ồ đ ng/đ n  hàng,  cùng  đi u  ki n  giao  hàng,  cùng  bán  cho m t khách hàng và giao hàng m t l n thì khai trên  m t t ơ ộ ả ộ ờ  khai h i quan.

ả

ả

ơ

ả ợ

ể

ủ ợ

ả

ườ ậ

ủ ố ả ờ   khai  h i  quan;  tr ả ờ  khai h i quan thì l p b n kê chi ti ả

ơ

ờ

ng  hàng  c a  các  h p  đ ng/đ n  hàng  trên  t

ấ

ẩ

ườ i  khai  h i  quan  ph i  khai  c)  Khi  khai  h i  quan,  ng ồ ầ đ y  đ   s ,  ngày,  tháng,  năm  c a  h p  đ ng/đ n  hàng  ế ng  h p  không  th   khai  h t  trên  t ờ ế   t kèm theo t trên t ổ ỉ ầ ề ượ ng  hàng  thì  ch   c n  khai  t ng  khai  h i  quan;  v   l ợ ủ ượ   khai  l ậ hàng hoá xu t kh u/nh p kh u.  ộ

ề

ậ

ạ

ề

ậ

ạ

ơ

ẩ

c l u kèm m t t

kèm  t

ả ừ ả

ượ ư

“b n chính đ

ả

ố

ồ ẩ ẩ 5.  Hàng  hóa  nh p  kh u  thu c  nhi u  lo i  hình,  có  ơ ươ chung v n đ n, hóa đ n th ng m i…,  khai trên nhi u  ậ ạ ừ ờ t  khai theo t ng lo i hình hàng hóa nh p kh u thì các  ừ ả ượ ư ả ộ ờ ứ  b n chính đ ch ng t  khai h i quan,  ả ử ụ ờ ừ ứ   khai  h i  quan  khác  s   d ng  b n  các  ch ng  t ờ ứ   c l u kèm t sao và ghi rõ trên ch ng t khai h i quan s …, ngày…”.

83

ộ ậ ệ

ẩ ấ ế ấ

ả ứ ả ớ ế ấ ướ

ầ ẩ ị ượ đ thu  su t ph i khai c  m c thu  su t tr và t

ủ ườ ộ ả i khai h i quan, ng

6.  Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  thu c  di n  ả c gi m m c thu  su t so v i quy đ nh thì khi khai  ả ứ ế ấ c khi gi m  ả ỷ ệ  l  ph n trăm gi m.   ệ 7. Trách nhi m c a ng ả ệ ế ử ụ

ườ i n p  thu   trong  vi c  khai  h i  quan  và  s   d ng  hàng  hoá  theo m c đích kê khai:

ự

ứ ế ặ

ầ ờ  khai, các y u t ế ế

ễ ế ấ ẩ ậ ẩ

ụ ặ ệ ế ụ ự ủ a) T  kê khai đ y đ , chính xác, trung th c các tiêu  ế ố  làm căn c  tính thu  ho c  chí trên t ả ễ ế mi n  thu ,  xét  mi n  thu ,  xét  gi m  thu ,  xét  hoàn  ế ế ế thu , không thu thu  xu t kh u, thu  nh p kh u, thu   ị t, thu  giá tr  gia tăng.  tiêu th  đ c bi

84

ị

ự

ệ ế

ễ

ướ ả ộ ế

ễ

ế

ậ

ẩ

ế ụ ặ ị

ị

ả ộ

ế ộ ố

ề

ộ

ộ

ị b) T  xác đ nh, ch u trách nhi m tr c pháp  ố ố ề ậ ề ệ lu t v  vi c kê khai s  ti n thu  ph i n p; s   ế ế ượ ề c  mi n  thu ,  xét  mi n  thu ,  xét  ti n  thu   đ ấ ế ả ế gi m  thu ,  hoàn  thu ,  không  thu  thu   xu t  ệ ế ẩ kh u, thu  nh p kh u, thu  tiêu th  đ c bi t,  ủ ế thu   giá  tr   gia  tăng  theo  đúng  quy  đ nh  c a  ậ ố ề pháp  lu t;  kê  khai  s   ti n  thu   ph i  n p  trên  ế ủ ờ ấ   m t gi y n p ti n cho toàn b  s  thu  c a t ả khai h i quan;

85

ị

ớ

ố

ượ

ố

ế

ộ ế

ễ

ấ

ế

ế

ệ

ổ

ụ

ụ ử ụ ổ

ả

ượ ợ ủ ơ

ự ẩ

ử

ề

8.  Đ i  v i  hàng  hoá  đã  đ c  xác  đ nh  thu c  đ i  ượ ặ ị ượ c  mi n  thu ,  xét  t ng  không  ch u  thu   ho c  đã  đ ậ ẩ ụ ẩ ế ễ mi n  thu   xu t  kh u,  thu   nh p  kh u,  thu   tiêu  th   ế ư ị ặ t, thu  giá tr  gia tăng nh ng thay đ i m c đích  đ c bi ổ ặ ử ụ s   d ng  ho c  đ c  phép  thay  đ i  m c  đích  s   d ng  ụ ố ớ ườ ng h p ph i có s  cho phép thay đ i m c  (đ i v i tr ư ử ụ đích s  d ng c a c  quan có th m quy n) thì x  lý nh   sau:

ợ

ừ ườ

ổ ể

a) Tr  tr ứ

ộ

ễ

ngày  th c  t ế

ụ

ố ề

ố ề

ế

ạ

ậ

ậ ớ ơ

ộ ả

ị

ả ộ ủ ụ ụ

ẫ

ử ụ ụ ằ ng h p thay đ i m c đích s  d ng b ng  ượ ấ ặ ố ượ ng  ng  cho  đ i t hình  th c  tái  xu t  ho c  chuy n  nh ế thì ch m  nh t  ấ ậ ế ị ệ thu c  di n  không  ch u  thu ,  mi n  thu   ổ ể ự ế ể ừ ờ ạ   chuy n  đ i  trong  th i  h n  10  ngày  k   t ử ụ ệ ườ ộ i  n p  thu   có  trách  nhi m  kê  m c  đích  s   d ng,  ng ế khai s  ti n thu  ph i n p, s  ti n ph t ch m n p (n u  có)  theo  quy  đ nh  c a  pháp  lu t  v i  c   quan  h i  quan  ư theo  m u  01  Ph   l c  VI  ban  hành  kèm  theo  Thông  t   194;

86

ộ

ệ

ế

ườ

ủ ố ề

ộ

ậ

ộ ạ

ổ

ử ụ

ề

ể

ả

ờ ơ

ướ ườ

ệ ạ ủ

ổ ụ ườ ộ

ế

ị

ế

ổ

c)  Tr

ụ ế ớ ơ

ộ

ơ

ứ ế ề

ặ ơ ị

ố ề

ị ấ

ệ

ạ

ụ ả ể ả ộ

ạ

ẽ ị ử ệ

ệ

ế ố ề

ế

ạ

ộ

ị ủ ố ề ế ị

b)  Ng i  n p  thu   có  trách  nhi m  n p  đ   s   ti n  ế ề ạ ề ạ thu , ti n ph t ch m n p, ti n ph t vi ph m hành chính  ế ụ (n u có) cho hàng hoá đã thay đ i m c đích s  d ng trong  ả ạ ẫ ờ ạ ng  d n  t th i  h n  theo  h i  đi m  h  kho n  3  Đi u  18  ợ ư ng  h p có nghi ng   c  quan  h i  quan   194; tr Thông  t ể ử ụ ế ị quy t đ nh ki m tra vi c thay đ i m c đích s  d ng và kê  ế ộ ộ i n p thu  theo qui đ nh  khai n p thu , n p ph t c a ng ậ ủ c a pháp lu t; ườ ử ườ ộ ợ i  n p  thu   thay  đ i  m c  đích  s   ng  h p  ng ự ư  giác  kê  khai n p  thu   v i  c   quan  d ng  nh ng  không  t ả h i quan, c  quan h i quan ho c c  quan ch c năng khác  ki m tra, phát hi n thì b   n đ nh s  ti n thu , ti n ph t  ứ ộ ỳ ph i n p và tu  theo hành vi, m c đ  vi ph m s  b  x  lý  ườ ộ theo quy đ nh hi n hành. Ng i n p thu  có trách nhi m  ế ế n p  đ   s   ti n  thu   còn  thi u  và  s   ti n  ph t  (n u  có)  ả ủ ơ theo quy t đ nh c a c  quan h i quan.

87

ệ

ậ

ứ ạ ấ

ớ ơ ả ế ị ườ ậ ư ợ 9.  Tr ,  nguyên  li u  ng  h p  hàng  hóa  là  v t  t ẩ ấ ẩ ấ ể ả nh p kh u đ  s n xu t hàng hoá xu t kh u, hàng hoá  ậ ươ kinh doanh theo ph ng th c t m nh p ­ tái xu t, khi  ụ ộ ị ượ c tiêu th  n i đ a ph i: đ ộ a)  Kê  khai,  n p  thu   giá  tr   gia  tăng  v i  c   quan

ả h i quan;

ế

ị ị ạ ị ạ ờ ạ ậ b) Xác đ nh l c) Xác đ nh l

ế ệ ế

88

ộ ụ ặ ư ẫ ạ i tr  giá tính thu ;   ế ẩ ế i th i h n n p thu  nh p kh u, thu   t  (n u  có)  theo  giá  tr   gia  tăng,  thu   tiêu  th   đ c  bi ề ướ  194. h ị ng d n t i Đi u 18 Thông t

ồ ơ ả

H  s  h i quan

ẩ   ấ  hàng xu t kh u

ấ ả 1. Khi làm th  t c h i quan

ơ ộ ườ ủ ụ ả ố ớ ấ

ứ ừ sau: kh uẩ , ng ả h i quan h  s  h i quan

ồ ơ ả ả

ồ ờ ợ ượ ợ đ i v i hàng hoá xu t  i khai h i quan n p, xu t trình cho c  quan  , g mồ  các ch ng t ả ộ a) T  khai h i quan: n p 02 b n chính; ồ b) H p đ ng mua bán hàng hóa (h p đ ng đ

ứ ặ ả

ệ ả ồ ằ ng  đ

ẩ ấ

ữ ệ ẩ ươ ệ ấ ầ

ế ả ể

ẩ ề ờ ả ẩ ấ ặ ồ ộ

89

c xác  ị ằ ậ l p b ng  văn  b n  ho c b ng các  hình th c có  giá  tr   ươ ng  văn  b n  bao  g m:  đi n  báo,  telex,  fax,  t ố ớ thông  đi p  d   li u)  đ i  v i  hàng  hóa  xu t  kh u  có  ấ thu   xu t  kh u,  hàng  xu t  kh u  có  yêu  c u  thanh  ị kho n,  hàng  hóa  có  quy  đ nh  v   th i  đi m  liên  quan  ợ ế đ n h p  đ ng xu t kh u: n p 01 b n chính ho c 01  ả b n sao.

ả

ả

ế ả ộ

ả

ệ

ệ

ồ H p  đ ng  mua  bán  hàng  hoá  ph i  là  b n  ế ả ệ t  ho c  b n  ti ng  Anh,  n u  là  ngôn  i khai h i quan ph i n p kèm  ị t  và  ch u  trách  nhi m

ả ướ

ả

ị

ợ ặ ế ti ng  Vi ườ ữ ng  khác thì ng ế ị b n  d ch  ra  ti ng  Vi ậ ề ộ tr

c pháp lu t v  n i dung b n d ch.

90

ườ ả ng h p c  th  d i khai h i

ỳ ườ c) Tu  tr ộ

ườ ế ả ợ

ợ ụ ể ướ ứ ấ quan n p thêm, xu t trình các ch ng t  sau: t  hàng  hoá  đ i  v i  tr c.1)  B n  kê  chi  ti ủ i đây, ng ừ ố ớ ặ ề ạ

ộ ng  h p  hàng  hoá  có  nhi u  ch ng  lo i  ho c  đóng  gói  không  ồ đ ng nh t: n p 01 b n chính;

ả ấ ấ ả ấ

ấ ủ ẩ ậ ộ

ấ ả

ố ớ ị ộ ầ ấ ặ ả ả ấ

91

ẩ ế ừ ậ ẩ c.2) Gi y phép xu t kh u đ i v i hàng hóa ph i có  ấ gi y phép xu t kh u theo quy đ nh c a pháp lu t: n p  ế ẩ 01 b n chính n u xu t kh u m t l n ho c b n sao khi  ể ả ề ầ xu t kh u nhi u l n và ph i xu t trình b n chính đ   ế ố đ i chi u, l p phi u theo dõi tr  lùi;

ị ứ ừ c.3) Các ch ng t khác theo quy đ nh c  th  t

ợ

ượ

ườ

ố ượ

c mi n

ng h p hàng hoá thu c đ i t ẩ

ầ

ầ

ợ

ấ ồ

ỉ ồ

ấ ợ

ấ

ả

ẩ

ụ

ả

ơ

ấ ấ

ấ

ẩ

ạ ả ậ ủ ụ ể ạ ộ

ồ ơ ề

ủ

ệ

4.2)  Gi y  t ộ ố ượ ị 4.3)  B ng  kê  danh  m c,  tài  li u  c a  h   s   đ   ngh   ễ

thu c đ i t ả ế mi n thu .

92

i các  văn  b n  quy  ph m  pháp  lu t  c a  các  B ,  Ngành  có  liên quan; ễ ộ ng đ c.4) Tr ả ấ ờ ấ ế  nêu trên, ph i có thêm: thu  xu t kh u, ngoài các gi y t ị ặ 4.1) Gi y báo trúng th u ho c gi y ch  đ nh th u kèm  h p đ ng u  thác xu t  ấ ỷ theo h p đ ng cung c p hàng hoá, ả ộ ấ kh u hàng hoá: n p 01 b n sao, xu t trình b n chính trong  ủ ạ ầ ẩ ầ l n xu t kh u đ u tiên t i Chi c c H i quan n i làm th   ế ể ố ẩ ụ t c xu t kh u đ  đ i chi u;  ứ ờ ấ   khác  ch ng  minh  hàng  hóa  xu t  kh u  ế ễ ng mi n thu ; ụ

ẩ

ậ

H  s  hàng nh p kh u

ả

ả

ồ

ờ ợ

ặ

ứ

ồ ả

ượ ị ươ

ằ ệ

ệ ẩ

ồ ừ

ả ả

ớ

ồ

ậ

ấ

ủ

ả

ạ

ẩ

ụ

ứ

ế

ậ

ậ

ẩ

ộ

ỷ

ồ ơ ộ a) T  khai h i quan: n p 02 b n chính; ậ ợ c  xác  l p  b)H p  đ ng  mua  bán  hàng  hoá  (h p  đ ng  đ ươ ằ ng  b ng văn b n ho c b ng các hình th c có giá tr  t ng đ ữ ệ ộ văn b n bao g m: đi n báo, telex, fax, thông đi p d  li u): n p  ệ ể ự ẩ ấ ậ 01 b n sao (tr  hàng hoá xu t kh u, nh p kh u  đ  th c hi n  ướ ươ ợ c  ngoài;    Hàng  hoá  h p  đ ng  gia  công  v i  th ng  nhân  n ủ ướ ị ớ ẩ ng  i  theo  quy  đ nh  c a  Th   t xu t  nh p  kh u  qua  biên  gi ạ ộ ớ ươ ủ ề ệ ng  m i  biên  gi i  Chính  ph   v   vi c  qu n  lý  ho t  đ ng  th ậ ấ ớ ướ ớ i;  Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  v i  các  n c  có  chung  biên  gi ạ ủ ổ ươ ằ ng m i c a t  ch c, cá nhân không  kh u nh m m c đích th ợ ỷ ồ ươ ph i là th ng nhân); h p đ ng u  thác nh p kh u (n u nh p  ả kh u u  thác): n p 01 b n sao;

ả

ợ

ồ

ẩ ả ẩ H p  đ ng  mua  bán  hàng  hoá  ph i  là  b n  ti ng  Vi

ữ

ế ả ộ

ướ

ệ

ệ

ị

ị

ườ t và ch u trách nhi m tr

ặ ệ ế t  ho c  ả i khai h i quan  c

ậ ề ộ

ế ị

ả

ả ế ả b n ti ng Anh, n u là ngôn ng  khác thì ng ả ph i n p kèm b n d ch ra ti ng Vi pháp lu t v  n i dung b n d ch.

93

ơ ươ ụ ừ ạ ằ

c) Hóa đ n th ạ ng m i (tr  hàng không nh m m c  ộ ng m i): n p 01 b n chính; đích th

ả ứ ị ị ươ

ươ ậ ng đ ấ ẩ

ữ ộ

ố ớ ư Đ i v i hàng hoá nh p kh u qua b u đi n qu c t

ả ơ

ư ư ẩ

94

ệ ậ ả ư ệ ơ ừ ậ ả ặ i khác có giá  d) V n đ n ho c các ch ng t  v n t ừ ậ ủ ươ tr  t ng theo quy đ nh c a pháp lu t (tr  hàng  hoá  xu t nh p kh u qua biên gi ớ ậ i, hàng hoá mua bán  ả ộ ị ế gi a khu phi thu  quan và n i đ a): n p 01 b n sao. ẩ ố ế ệ ậ   ườ ậ ế n u không có v n đ n thì ng i khai h i quan ghi mã  ặ ờ ệ ố s  gói b u ki n, b u ph m lên t  khai h i quan ho c  ẩ ư ụ ư ộ n p danh m c b u ki n, b u ph m do B u đi n l p.

ả

ườ

i khai h i

ỳ ừ e) Tu  t ng tr

ế

ộ ả

ặ

ườ ng h p c  th  d ấ quan n p thêm, xu t trình các ch ng t 1)B n  kê  chi  ti ủ

ạ ặ

ề ả ả

ị ươ

ợ ụ ể ướ ừ ứ ố ớ ồ ươ

ng  đ

ấ ư ệ ứ

ậ

ủ

i đây, ng  sau: t  hàng  hoá  đ i  v i  hàng  hoá  có  nhi u  ộ ch ng  lo i  ho c  đóng  gói  không  đ ng  nh t:  n p  01  b n  ả chính  ho c  b n  có  giá  tr   t ng  nh   đi n  báo,  b n  ữ ệ ệ fax, telex, thông đi p d  li u và các hình th c khác theo quy  ị đ nh c a pháp lu t; ấ

ể

ể

ủ ổ

ế

ị

ỉ ự

ẩ

ả

ể ẩ ẩ

ề ể

ể ộ

ể

ậ

ị

c  thông

ặ ễ ấ 2) Gi y đăng ký ki m tra ho c gi y thông báo mi n ki m  ặ ỹ ứ ả ể ấ tra  ho c  gi y  thông  báo  k t  qu   ki m  tra  c a  t   ch c  k   ủ ơ ậ ượ ể ấ ượ ể ng, c a c  quan ki m  c ch  đ nh ki m tra ch t l thu t đ ọ ắ ơ ị ể t là  tra an toàn th c ph m, c  quan ki m d ch (sau đây g i t ậ ơ ộ ẩ ố ớ c   quan  ki m  tra)  đ i  v i  hàng  hóa  nh p  kh u  thu c  danh  ề ề ấ ượ ụ ả ng, v  an  m c s n ph m, hàng hoá ph i ki m tra v  ch t l ự ậ ị ự toàn th c ph m; v  ki m d ch đ ng v t, ki m d ch th c v t:  ả ộ n p 01 b n chính; ư ứ ơ ở ế

ố ớ ộ ị

ả

ả

ượ ị 3)  Ch ng  th   giám  đ nh  đ i  v i  hàng  hoá  đ quan trên c  s  k t qu  giám đ nh: n p 01 b n chính;

95

ờ

ậ

ờ

ệ

ố ớ ị

ị

ộ

ề ệ

ẩ

ế ẫ

ướ

ư

ng d n khai báo và Thông t

ử

ế ị

ổ ố

ộ

ẩ ị 4)  T   khai  tr   giá  hàng  nh p  kh u  đ i  v i  ả ộ   khai  tr   giá  hàng  hoá  thu c  di n  ph i  khai  t ố ế ị ạ i  Quy t  đ nh  s   30/2008/QĐ­ theo  quy  đ nh  t ộ ưở ủ ng  BTC ngày 21 tháng 5 năm 2008 c a B  tr ị ờ   khai  tr   giá  B   Tài  chính  v   vi c  ban  hành  t ẩ ậ ấ tính  thu   hàng  hóa  xu t  kh u,  nh p  kh u  và   163/2009/TT­ h ộ ưở ủ ng  BTC ngày 13 tháng 8 năm 2009 c a B  tr ị ộ ố ổ ộ B  tài chính s a đ i, b  sung m t s  quy đ nh  ủ c a  Quy t  đ nh  s   30/2008/QĐ­BTC:  n p  02  ả b n chính;

96

ẩ

ậ

ậ

ả ộ

ả

ẩ

ặ ả

ể ố

ấ ả ậ ế

ấ ậ ẩ ậ ế ề ầ

ấ ứ

ậ

ứ 6) N p 01 b n g c gi y ch ng nh n xu t x  hàng hóa

ế ả ộ (C/O) trong các tr

ố ớ 5) Gi y phép nh p kh u đ i v i hàng hóa ph i có gi y  ủ ị phép nh p kh u theo quy đ nh c a pháp lu t: n p 01 b n  ẩ ộ ầ chính  n u  nh p  kh u  m t  l n  ho c  b n  sao  khi  nh p  ả ấ kh u nhi u l n và ph i xu t trình b n chính đ  đ i chi u,  ừ ậ l p phi u theo dõi tr  lùi;  ấ ố ợ ng h p: ấ ứ ừ ướ

c  ho c  nhóm  n

n

ụ

ề

ặ

ả

ị

ậ

ệ

ặ ế ấ ư ẩ ị ố ế ậ

ề ướ ườ

ượ

ế

ặ

ườ ướ c  6.1)  Hàng  hoá  có  xu t  x   t ệ ậ t  c có tho  thu n v  áp d ng thu  su t  u đãi đ c bi ậ ừ t  Nam  (tr   hàng  hoá  nh p  kh u  có  tr   giá  FOB  ượ ủ t  quá  200  USD)  theo  quy  đ nh  c a  pháp  lu t  t Nam ký   mà Vi c qu c t ố ẩ i  nh p  kh u  mu n  đ c

ướ n ệ ớ v i  Vi không  v ệ t Nam và theo các Đi u  Vi ế ậ k t  ho c  gia  nh p,  n u  ng ; ế ộ ư ưở ng các ch  đ   u đãi đó h

97

ẩ

c Vi

6.2) Hàng hoá nh p kh u đ

ổ

ở

ứ

ạ ế

ặ ệ

ầ ượ

ng c n đ

ồ c ki m soát;

t Nam và    trong  các  t ờ th i  đi m  có  nguy  c   gây  h i  đ n  an  toàn  xã  ộ ứ h i, s c kho  c a c ng đ ng ho c v  sinh môi  ườ tr

ệ ượ ậ ố ế   thông  báo  đang    ch c  qu c  t ơ ể ẻ ủ ộ ể ậ

ẩ ừ

các n ở

ệ

t  Nam  thông  báo  đang

6.3) Hàng hoá nh p kh u t ệ ể ố

ụ ợ ấ

ế ế

ầ ế ể ự ệ

ệ

ế

ạ

ướ ộ c thu c  ờ   trong  th i  di n  Vi ế ố đi m  áp  d ng  thu   ch ng  bán  phá  giá,  thu   ệ ố ử ố t  đ i  x ,  ch ng  tr   c p,  thu   ch ng  ph n  bi ạ ệ ề các bi n pháp v  thu  đ  t  v , bi n pháp h n  ng ch thu  quan;

98

ả

ủ

ậ ậ

ậ

ươ

ẩ 6.4)  Hàng  hoá  nh p  kh u  ph i  tuân  th   các  ủ ị ẩ ả ế ộ ch   đ   qu n  lý  nh p  kh u  theo  quy  đ nh  c a  ố ề ướ ặ ệ t  Nam  ho c  các  Đi u  c  qu c  pháp  lu t  Vi ệ ặ ươ ế ng ho c đa ph t Nam  ng mà Vi  song ph t là thành viên;  ộ

ơ

ả ặ

ử

ữ

ộ

ổ

ợ ề

ế

ượ ườ ẩ ờ ạ

ổ ậ

ủ

C/O đã n p cho c  quan h i quan thì không  ừ ế c  s a  ch a  n i  dung  ho c  thay  th ,  tr   đ ứ ơ   ch c  có  ng  h p  do  chính  c   quan  hay  t tr ử ấ th m  quy n  c p  C/O  s a  đ i,  thay  th   trong  ị th i h n quy đ nh c a pháp lu t.

99

ng h p hàng hoá thu c đ i t

ng

ợ ế

ườ ễ

ậ

ấ ế ượ

ề

ạ

7) Tr ẩ ượ c mi n thu  nh p kh u ph i n p các gi y  đ ượ ờ ứ c   ch ng minh hàng hóa đ t ư ị quy đ nh t

ộ ố ượ ả ộ ễ c mi n thu  đ  194.

i đi u 11 thông t

100

ữ ờ ử ồ ơ ả ổ S a ch a t khai, khai b  sung h  s  h i

quan

ổ ồ ơ ả

ườ khai,  khai  b   sung  h   s   h i  ợ quan đ ng h p sau đây:

ượ ử ả a)  S a  ch a  t

ướ

ướ ổ ự ế ể c  th i  đi m  ki m  tra  th c  t ễ c khi quy t đ nh mi n ki m tra th c t

ể ề ả ị ữ ờ ệ ử 1.  Vi c  s a  ch a  t ự ệ c th c hi n trong các tr ồ ơ ữ ờ   khai h i  quan,  khai  b  sung h   s   ể ờ   hàng  hoá  ự ế ế ị  hàng  ố ị ị ạ i  kho n  3,  Đi u  9  Ngh   đ nh  s

ả h i  quan  tr ặ ho c tr hoá  theo  quy  đ nh  t 154/2005/NĐ­CP;

ổ

ể ừ ờ ạ ả ờ ồ ơ ả  ngày  đăng ký  t

ưở

ộ ả ộ ả ầ ứ ề

101

b) Khai b  sung h  s  h i quan trong th i h n sáu  ươ ố m i  ngày,  k   t   khai h i  quan  đ i  ế ố ề ớ ng đ n s  ti n  v i các n i dung có sai sót gây  nh h ệ ủ ế ế thu  ph i n p, n u đáp  ng đ y đ  các đi u ki n sau  đây:

i n p thu , ng

ả i khai h i quan t

b.1) Sai sót do ng

ự

ệ

ế ả

ườ ộ ớ ơ

ươ

ể

ờ

ườ phát hi n, khai báo v i c  quan h i quan; ờ ạ ư

ể ừ

ướ

ờ  khai h i quan nh ng tr ệ

ế

b.2) Th i đi m khai báo trong th i h n sáu m i ngày,  ơ ả c khi c   ế ạ i

ngày đăng ký t k  t ể ả quan h i quan th c hi n ki m tra thu , thanh tra thu  t ụ ở ủ tr  s  c a ng

ế

ố ề ứ

ố

ả ộ ế ấ ố ề ộ

ề ị ả ộ

ơ

ự ế ườ ộ i n p thu ; ề ấ ứ ồ ơ ả

b.3) Có sai sót v  tính toán s  ti n thu  ph i n p; sai  ế sót v  tr  giá, xu t x , mã s , m c thu  su t, s  ti n thu   ả ph i  n p  theo  h   s   h i  quan  đã  n p  cho  c   quan  h i  quan;

ườ

ả

ườ ộ ả i khai h i quan, ng ả ơ

ự

ể ủ

ị ổ

ệ

ủ ế i n p thu  ph i có đ   b.4) Ng ề ơ ở ứ ủ ơ ở c  s  ch ng minh và c  quan h i quan có đ  c  s , đi u  ợ ệ ki n  ki m tra,  xác  đ nh tính trung th c, chính xác và h p  pháp c a vi c khai b  sung.

102

ổ

ộ

ữ

ử

ồ ị

ơ ở

ị

ố ượ

ị

ế

ễ

ế

2. N i dung s a ch a, khai b  sung bao g m: ế ố a) Khai b  sung thông tin làm c  s  xác đ nh các y u t ế ế

ổ , căn  ặ ị ặ ế ứ ng  không  ch u  thu ;  ho c  c   tính  thu   ho c  xác  đ nh  đ i  t ả ễ ố ượ ng mi n thu , xét mi n thu , gi m thu , hoàn  xác đ nh đ i t ế thu , không thu thu ;

ả ộ

ế

ộ

ố ề ệ

ố ề ặ ố ề ậ

ế

ạ

ộ

ộ

ế ủ ố ề ế

ố ề ườ ộ

ế

ế

ế

ề

ờ ạ

ặ

ộ

ế ề

ủ ủ

ả

ợ

, h  s  khai b  sung;

ổ ổ

ữ

ả

ờ

ế ế ổ b) Khai b  sung s  ti n thu  ph i n p, s  ti n thu  đã n p,  ả ộ ố ề ế s  ti n thu  chênh l ch còn ph i n p ho c s  ti n thu  chênh  ừ ệ l ch  n p  th a  (n u  có),  s   ti n  ph t  ch m  n p  c a  s   ti n  ộ ổ i n p thu  đã n p ti n thu  khai  thu  khai b  sung (n u ng ế ố ớ ừ ổ b  sung quá th i h n n p thu ) đ i v i t ng m t hàng và c a  ả ờ  khai h i quan; cam k t v  tính chính xác, h p pháp c a  c  t ứ ừ ồ ơ ch ng t ử c)  S a  ch a,  khai  b   sung  thông  tin  khác  trên  t

khai  h i

quan.

103

ồ

ổ

ữ

ồ ơ ử

ả ử

ổ

ư

3. H  s  s a ch a, khai b  sung g m: ẫ ữ a) Văn b n s a ch a, khai b  sung (m u 02  ụ ụ   này):

ệ

ể ứ ấ ờ  kèm theo đ  ch ng minh vi c  ổ

ữ

Ph   l c  VI  ban  hành  kèm  theo  Thông  t ả ộ n p 02 b n chính; b) Các gi y t ử s a ch a, khai b  sung.

104

ử

ồ ơ ử ủ

ệ

ổ ả i khai h i quan: ủ ầ

ự

ứ

ả

ổ

ữ 4. X  lý h  s  s a ch a, khai b  sung: ườ a) Trách nhi m c a ng ế a.1) Khai chính xác, trung th c, đ y đ  các y u  ổ ,  căn  c   khai  b   sung  trong  văn  b n  khai  b

ố t sung;

ổ

ạ

ố ề ế ổ ả ộ ch m n p (n u có) ph i n p do khai b  sung; ả

ơ

ữ

ổ ế

ề

ậ

ả

ả

ố ề a.2) Tính s  ti n thu  khai b  sung, s  ti n ph t  ộ ế ậ ộ ủ ồ ơ a.3)  N p  đ   h   s   cho  c   quan  h i  quan  trong  ử ượ ờ ạ th i  h n  đ c  s a  ch a,  khai  b   sung  theo  quy  ề ạ ị i Đi u 34 Lu t Qu n lý thu , kho n 2 Đi u  đ nh t ả quan; ậ 22 Lu t H i

105

ả

a.4)  Th c  hi n  thông  báo  c a  c   quan  h i  quan

ữ

ủ ơ ổ trên văn b n s a ch a, khai b  sung;

ổ

a.5)  Tr

ườ ộ

ế

ả ộ ạ

ố ề

ậ

ệ ự ả ử ườ ợ ố ề ng  h p  khai  b   sung  làm  tăng  s   ti n  ủ ế ả ộ ầ i n p thu  ph i n p đ y đ ,  thu  ph i n p, ng ộ ế ề ờ ạ đúng  th i  h n  s   ti n  thu ,  ti n  ph t  ch m  n p  ị (n u có) theo đúng quy đ nh;

ổ

ế a.6) Tr

ế

ườ ộ

ả ề

ướ

ố ề ề ố ề Thông  t

ử ổ ề ẫ ạ i  Đi u  24

ơ ng  d n  t

ườ ợ ng h p khai b  sung làm gi m s  ti n  ị ế ả ộ i n p thu  có quy n đ  ngh   thu  ph i n p, ng ả ơ c   quan  h i  quan  n i  khai  b   sung  x   lý  s   ti n   ư ừ ộ n p  th a  theo  h 194.

ẫ ử

ướ

ữ

ổ

H ng d n s a ch a khai b  sung

106

ờ

Thay t

ả  khai h i quan

ờ

ệ ẩ

ả ấ

ể ờ

ướ ặ

ế ủ ụ

ễ

ả

ử

ề

ả

ị

ỉ ự Thay t  khai h i quan ch  th c hi n khi thay  ả ậ ẩ ạ ổ đ i  lo i  hình  xu t  kh u,  nh p  kh u  và  ph i  ự ế ể ệ ự ờ c  th i  đi m  ki m  tra  th c  t th c  hi n  tr   ị ể ướ c  th i  đi m  quy t  đ nh  hàng  hóa  ho c  tr ự ế ể   hàng  hóa.  Th   t c  h i  mi n  ki m  tra  th c  t ư ệ ự quan th c hi n nh  sau: ả ườ 1.  Ng ơ ả ụ c c H i quan n i đăng ký t ờ do đ  ngh  thay t

ả i  khai  h i  quan  có  văn  b n  g i  Chi  ả ờ i trình lý   khai gi  khai h i quan khác;

107

ồ ơ ả

ể

Ki m tra, đăng ký h  s  h i quan

ể

c  ki m  tra,  đăng  ký  theo

ượ ứ

m t trong các hình th c sau đây:

ủ

ấ

ờ

ờ

ồ ơ ấ 1.  H   s   gi y  đ ộ ủ ồ ơ ả a) H  s  h i quan c a ch  hàng ch p hành  ơ ượ ậ ả ố c đăng ký sau khi c   t t pháp lu t h i quan đ ủ ộ ệ ể ả quan  h i  quan  ki m  tra  vi c  ghi  đ   n i  dung  ố ượ ả ầ yêu  c u  trên  t ng  các    khai  h i  quan,  s   l ừ ứ ch ng t

ả  khai h i quan;

kèm theo t

108

ị ộ ạ

ồ ơ ả ề

ậ ế

ượ ể ứ

ộ ờ ầ ệ ứ

ộ khai h i quan, ch ng t ộ ự ợ

ồ ơ ả ứ ừ

ậ

ấ

ườ ế ồ ơ ả ả i khai h i quan bi

ể b) H  s  h i quan không thu c quy đ nh t i đi m a  ơ ả ả kho n 1 Đi u này đ c đăng ký sau khi c  quan h i  ồ ế ế t. Khi ti p nh n h   quan đã ti n hành ki m tra chi ti ả ơ ả ể s   h i  quan,  công  ch c  h i  quan  ki m  tra  vi c  khai  ừ ả theo n i dung yêu c u trên t   ủ thu c h  s  h i quan, s  phù h p c a n i dung khai  ồ ơ ả ộ ả h i quan và ch ng t  thu c h  s  h i quan;  đăng ký  ồ ơ ả ủ ị h   s   h i  quan  theo  quy  đ nh  c a  pháp  lu t;  trong  ậ ợ ườ ng h p không ch p nh n đăng ký h  s  h i quan  tr ả thì ph i thông báo lý do cho ng ể ồ ơ ệ ử ượ 2. H  s  đi n t ữ ệ ử ệ ố ệ ử ủ t. ạ ả c ki m tra, đăng ký, phân lo i    c a  H i

109

đ thông  qua  h   th ng  x   lý  d   li u  đi n  t quan.

ứ Các hình th c ki m tra th c t hàng hoá

ẩ ẩ ấ ự ế ể ể ậ xu t kh u, nh p kh u đ  thông quan

ấ ẩ ộ ậ 1. Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u thu c m t trong

ợ ườ ượ ễ các tr

ấ

ẩ ng h p sau đây đ ẩ ậ ộ ự ế : ẩ ả ẩ ấ ấ ệ

ệ ể c mi n ki m tra th c t ừ a)Hàng hoá xu t kh u, tr  hàng hoá xu t kh u s n  ẩ ấ ừ xu t t  nguyên li u nh p kh u và hàng hoá xu t kh u  ề có đi u ki n;

ư ươ ạ ừ ướ  n c ngoài đ a vào khu th

ả ể ứ ấ

ạ ẩ ố ợ ụ ự ế

ạ ậ

110

ệ ờ ạ ấ ng m i  b) Hàng hoá t ả ự   do,  c ng  trung  chuy n,  kho  ngo i  quan;  hàng  hoá  t quá  c nh;  hàng  hoá  c u  tr   kh n  c p;  hàng  hoá  ụ chuyên  dùng  tr c  ti p  ph c  v   qu c  phòng,  an  ninh;  ạ ợ hàng hoá vi n tr  nhân đ o và hàng hoá t m nh p tái  xu t có th i h n;

ậ ẩ

c) Hàng hoá nh p kh u là máy móc, thi ệ ượ ễ ộ ế ị ạ t b  t o tài  ự ế ủ c  mi n  thu   c a  d   án

ả s n  c   đ nh  thu c  di n  đ ầ ư đ u t ố ị .

ị ữ

2.  Ngoài  nh ng  tr ề ạ ườ ng  h p  quy  đ nh  t ẩ ấ ủ

ố

ệ ộ ng  h p  đ c  bi

ế ị ể ượ ặ ườ ủ ng  Chính  ph   cũng  đ

111

ả ợ i  kho n  1  ẩ ủ ậ Đi u  này,  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  c a  ch   ậ ề ả ấ hàng  ch p  hành  t t  pháp  lu t  v   h i  quan,  hàng  hoá  ợ t  khác  theo  quy t  đ nh  thu c  các  tr ủ ướ ễ ủ c a  Th   t c  mi n  ki m  tra  ự ế . th c t

ẩ ẩ ủ ủ

ể ễ

ấ ậ 3. Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u c a ch  hàng đã  ậ ề ả ạ ề ầ nhi u  l n  vi  ph m  pháp  lu t  v   h i  quan;  hàng  hoá  ấ ộ ệ ự ế ệ  mà phát hi n có d u  thu c di n mi n ki m tra th c t ể ả ượ ậ ề ả ệ c ki m  hi u vi ph m pháp lu t v  h i quan ph i đ tra th c t ạ ự ế .

ễ ể ệ 4.  Hàng  hoá  thu c  di n  mi n  ki m  tra  th c  t

ế ộ ả

ừ ơ trinh sát h i quan, t

ổ ứ ả

ự ể ự ế   mà  ừ ơ ở ữ   c   s   d    ch c, cá nhân  c  mà  xác  đ nh  có  kh   năng  vi  c ki m tra th c

112

ứ căn  c   vào  k t  qu   phân  tích  thông  tin  t ả ừ ệ  c  quan, t li u, t ị ả ướ và  H i  quan  các  n ả ượ ậ ề ả ạ ph m pháp lu t v  h i quan ph i đ .ế t

ộ ể t

ủ

ạ

ộ ẩ ễ ệ

ư ệ

ự ế ạ

ố ớ ự ế ớ i toàn b  lô hàng đ i v i: 5. Ki m tra th c t ủ ẩ ẩ ậ ấ a.Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  c a  ch   hàng  ậ ả ề ầ nhi u l n vi ph m pháp lu t h i quan; ẩ ậ ấ b.Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u thu c di n mi n  ả ể , nh ng c  quan h i quan phát hi n có  ki m tra th c t ệ ấ d u hi u vi ph m pháp lu t h i quan; ị ạ ậ

ủ ơ ế ả

ệ ấ

ấ ể ủ ủ ố 6.  Ki m  tra  xác  su t  đ   đánh  giá  vi c  ch p  hành  i đa không quá 5%

113

ơ ậ ả ả c.Hàng hoá xác đ nh có kh  năng vi ph m pháp lu t  ả h i quan qua k t qu  phân tích thông tin c a c  quan  ả h i quan. ể ậ ả ố ờ pháp lu t h i quan c a ch  hàng t ả ổ  khai h i quan.  t ng s  t

ủ ụ ả

ể

Ki m tra HQ trong quá trình làm th  t c h i quan

ả

ể

ể

ồ ơ ả

ủ ụ ế

ể

ủ ụ ả

ồ 1.  Ki m  tra  trong  quá  trình  làm  th   t c  h i  quan  bao  g m:  ự ế ể ể ki m  tra  h   s   h i  quan,  ki m  tra  thu   và  ki m  tra  th c  t   hàng hoá. ộ

ạ

ị

ẫ

ạ

i  ng d n phân lo i hàng hoá

ủ ậ

ữ

ặ

ả

ặ

ờ

ứ

ế

ả

ơ

ị

ả ướ

ụ ị

ị ể

2. N i dung ki m tra trong quá trình làm th  t c h i quan ố ể a)  Ki m  tra  tên  hàng,  mã  s   hàng  hoá  theo  quy  đ nh  t ư ướ ộ Thông t  49 c a B  Tài chính h ẩ ấ ẩ xu t kh u, nh p kh u. ố ớ ề ượ ể b) Ki m tra v  l ng hàng hoá. Đ i v i nh ng m t hàng mà  ế ị ủ ơ ủ ươ ằ t b  c a c  quan h i quan  ng pháp th  công ho c thi b ng ph ỏ ư ượ ượ ị c l ng hàng (nh  hàng l ng, hàng r i, lô  không xác đ nh đ ớ ượ ng hàng l n...) thì c  quan h i quan căn c  vào k t  hàng có l ươ ủ ị ng nhân kinh doanh d ch v  giám đ nh  qu  giám đ nh c a th ị ươ ọ ắ ng nhân giám đ nh) đ  xác đ nh. t là th i đây g i t (d

114

ề ể ồ

ấ ượ ự ệ ả ng  hàng  hoá  (bao  g m  c   ụ ể ki m tra v  sinh an toàn th c ph m), c  th :

ẩ ụ ể ả ộ c)  Ki m  tra  v   ch t  l ể c.1) Hàng hoá thu c Danh m c hàng hoá ph i ki m

ấ ượ tra ch t l ng:

ố ớ

ấ ể ứ ấ

ậ ẩ ủ

ể ố ớ ơ

ấ ượ

ẩ ủ ơ ủ ụ ạ ể ể

115

ả ậ ẩ ơ 1.1) Đ i v i hàng hoá nh p kh u: c  quan h i quan  ặ ấ ượ ng  ho c  gi y  căn  c   gi y  đăng  ký  ki m  tra  ch t  l ấ ặ ể ễ thông báo mi n ki m tra lô hàng ho c gi y thông báo  ạ ậ ấ ượ ế ng hàng nh p kh u c a  k t lu n lô hàng đ t ch t l ể ơ ủ ụ ả c  quan ki m tra đ  làm th  t c h i quan. ẩ ấ ả 1.2) Đ i v i hàng hoá xu t kh u: c  quan h i quan  ứ ấ ậ ế căn c  gi y thông báo k t lu n lô hàng đ t ch t l ng  ấ hàng xu t kh u c a c  quan ki m tra đ  làm th  t c  ả h i quan.

ộ ả ụ

ki m tra ch t l

ệ ườ ươ

c.2) Hàng hoá không thu c Danh m c hàng hoá ph i  ể 2.1) Tr ơ ị

ấ ượ ng ợ ng h p b ng ph ả ể ự

ả ủ

ủ ấ ầ

ấ ự ố

ươ ế ệ

116

ọ ậ ự ự ị ế ị ủ ằ t b  c a  ng ti n và thi ấ ượ c  ch t  mình,  c   quan  h i  quan  không  xác  đ nh  đ ậ ẩ ệ ượ ấ ng hàng hoá đ  th c hi n qu n lý xu t kh u, nh p  l ặ ẫ ớ ẩ ấ kh u  hàng  hoá  thì  cùng  v i  ch   hàng  l y  m u  ho c  ậ ỹ ệ yêu  c u  ch   hàng  cung  c p  tài  li u  k   thu t  ươ ng nhân giám  (catalogue…), th ng nh t l a ch n th ủ ị ị đ nh th c hi n giám đ nh. K t lu n c a th ng nhân  ệ ị ể giám đ nh có giá tr  đ  các bên th c hi n.

ả ườ ườ 2.2)  Tr

ợ ng  h p  ng ố

ả ể ụ

ụ

ị

ỉ ươ ế ả

ệ ạ ị

117

ơ i  khai  h i  quan  và  c   quan  ọ ệ ự ấ ượ ả c trong vi c l a ch n  h i quan không th ng nh t đ ọ ự ơ ị ươ ng nhân giám đ nh thì c  quan h i quan l a ch n  th ụ ị ỉ ượ ỹ ứ ổ ậ c  ch   đ nh  ki m  tra  ph c  v   t   ch c  k   thu t  đ ố ị ươ ặ ả ướ ng  nhân  giám  đ nh  (đ i  c  ho c  th qu n  lý  nhà  n ể ị ỉ ậ ượ ỹ ứ ớ ườ ợ ổ c ch  đ nh ki m   ch c k  thu t đ v i tr ng h p t ậ ậ ủ ổ ứ ỹ ế ả ừ ố  ch i). K t lu n c a t  ch c k  thu t  tra có văn b n t ướ ả ụ ể ị ượ c  c  ch   đ nh  ki m  tra  ph c  v   qu n  lý  nhà  n đ ự ị ể ặ ho c th ng nhân giám đ nh có giá tr  đ  các bên th c  ớ ế ệ ồ ườ i khai h i quan không đ ng ý v i k t  hi n. N u ng ủ ế ự ậ lu n  này  thì  th c  hi n  khi u  n i  theo  quy  đ nh  c a  pháp lu t. ậ

ể ấ ứ ứ

ồ ơ ả ữ

ị

ủ ụ ẩ ả

ự ế   d)  Ki m  tra  xu t  x   hàng  hoá:  căn  c   vào  th c  t hàng hoá, h  s  h i quan, nh ng thông tin có liên quan  ể ị ế đ n  hàng  hoá  và  quy  đ nh  Th   t c  xác  đ nh  và  ki m  ướ ậ ấ ứ tra  xu t  x   hàng  hoá  nh p  kh u,  các  văn  b n  h ng  ẫ d n có liên quan.

ử

ả ể ườ

ế K t qu  ki m tra x  lý nh  sau: ợ d.1)  Tr ớ ẩ ậ ẫ ệ ụ ị

ố ử ố ẫ ẽ ỳ ư ể ạ

118

ấ ủ ư ứ ấ ự ế ủ ng  h p  xu t  x   th c  t   c a  hàng  hoá  ấ ứ ườ ủ nh p kh u khác v i xu t x  khai báo c a ng i khai  ổ ự ộ ướ ư ả h i quan, nh ng v n thu c n c, vùng lãnh th  th c  ơ ệ ớ ố ệ t  Nam  thì  c   quan  i  hu   qu c  v i  Vi hi n  đ i  x   t ế ấ ư ả h i quan v n áp d ng thu  su t  u đãi theo quy đ nh,  ộ ứ nh ng s  tu  tính ch t, m c đ  vi ph m  đ  xem xét  ậ ị ử x  lý theo quy đ nh c a pháp lu t;

ườ

d.2)  Trong  tr

ơ

ườ

ợ ả

ấ

ứ

ừ ể

ủ

ề

ặ ấ

ề ẩ

ẩ ể

ệ

ườ

ươ

ợ ệ

ộ ờ ế ư

ượ

ư

ẫ ườ

ấ ứ ờ ề ng  h p  có  nghi  ng   v   xu t  x   ầ i  khai  hàng  hoá,  c   quan  H i  quan  yêu  c u  ng ứ ả h i  quan  cung  c p  thêm  các  ch ng  t   đ   ch ng  ị ơ minh  ho c  đ   ngh   c   quan  có  th m  quy n  c a  ậ ướ c xu t kh u xác nh n. Vi c ki m tra xác minh  n ả ượ ấ ứ c hoàn thành trong vòng  xu t x  hàng hoá ph i đ ể ừ ộ m t trăm  năm m i ngày, k   t i khai    ngày ng ủ ộ ồ ơ ầ ả h i  quan  n p  b   h   s   đ y  đ   và  h p  l .  Trong  ượ ả ể c  khi  ch   k t  qu   ki m  tra,  hàng  hoá  không  đ ế ưở ng  u  đãi  thu   quan  nh ng  v n  đ h c  thông  ủ ụ ả ng; quan theo th  t c h i quan thông th

119

ả

ờ Th i gian xem xét gi ấ ứ

ươ

ộ

ơ

ướ ế i quy t các v ậ ấ ể ừ ngày  k   t ặ

c n p cho  c   quan h i quan  ho c  k  t

ự

ậ

ả

ộ

ề ắ ng m c v   xu t  x   hàng  hoá,  xem  xét ch p nh n C/O không    ngày  C/O  quá  ba  trăm  sáu  m i  lăm  ả ể ừ ượ  ngày  đ ạ ờ ả ơ c  quan h i quan nghi ng  có s  gian l n vi ph m  ấ ứ ề v  xu t x  hàng hoá.  Tr

ợ ng  h p  ng

ườ ư

ườ ả

ấ ầ

ậ

ộ ậ

ẩ ấ

ỉ ả

ố ớ

ự

ậ

ầ

i  khai  h i  quan  n p  C/O  c p  cho  c   lô  hàng  nh ng  ch   nh p  kh u  m t  ph n  ơ ủ c a  lô  hàng  thì  c   quan  h i  quan  ch p  nh n  C/O  đó đ i v i ph n hàng hoá th c nh p.

120

ể

ồ

ộ

ế  Ki m tra thu , bao g m các n i  dung ể

ệ

ệ

ụ

ưỡ

ng

ị

ộ

ế

ứ ể ế

ề ch , th i h n n p thu  theo quy đ nh; ị ườ

ng ch u thu  trong tr

ế

ị

ể e.1) Ki m tra đi u ki n đ  áp d ng bi n pháp c ế ờ ạ ể e.2) Ki m tra các căn c  đ  xác đ nh hàng hoá không  ợ ườ ộ ị ố ượ ng h p ng i khai  thu c đ i t ộ ố ượ ế ị ả h i quan khai hàng hoá không thu c đ i t ng ch u thu   ế ặ ậ xu t  kh u,  thu   nh p  kh u,  ho c  thu   giá  tr   gia  tăng,  ụ ặ ho c thu  tiêu th  đ c bi

ẩ ế ể

ộ

ế

ả

ế ộ ố

ế

ế

ẩ ấ ệ ặ t; ị ứ ể e.3) Ki m tra các căn c  đ  xác đ nh hàng hoá thu c  ễ ế ễ ng  mi n  thu ,  xét  mi n  thu ,  gi m  thu   trong  ả ườ ợ i khai h i quan khai hàng hoá thu c đ i  ng h p ng ả ễ ế ễ ng mi n thu , xét mi n thu , gi m thu ;

ố ượ đ i  t ườ tr ượ t

121

ể

ế ệ ị ế

ế ể ố ề ẩ ậ

ộ ợ ị ả ộ ườ ố ượ

ị ế

i  Thông  t ủ

ướ ẫ ố ị

ủ ị

ố ớ ị ị

122

ệ ẩ ứ ẩ ậ ố ứ e.4)  Ki m tra các  căn c  tính thu   đ  xác  đ nh s   ả ề ti n  thu   ph i  n p,  vi c  tính  toán  s   ti n  thu   ph i  ấ ẩ ộ ng h p hàng hoá xu t kh u, nh p kh u  n p trong tr ế ế ị ả ể ng ch u thu ; k t qu  ki m tra, xác đ nh  thu c đ i t ư ố ạ ẫ ướ   s   ng  d n  t tr   giá  tính  thu   theo  h ộ 40/2008/TT­BTC  ngày  21  tháng  5  năm  2008  c a  B   ị ng  d n  Ngh   đ nh  s   40/2007/NĐ­CP  Tài  chính  h ề ủ ngày 16 tháng 3 năm 2007 c a Chính ph  quy đ nh v   ấ ả vi c  xác  đ nh  tr   giá  h i  quan  đ i  v i  hàng  hoá  xu t  kh u, nh p kh u và các căn c  khác có liên quan

ẩ ề ứ

ả

ử ạ ơ ế ứ ạ ồ ơ ả

ậ ẩ ẩ ủ ụ ả ứ

ượ

ậ ả

ạ ứ ả ổ ứ

ệ ế ổ

ị ứ

ứ ế

ả ể ể

123

ế ị ộ 3.  Th m  quy n  quy t  đ nh  hình  th c  và  m c  đ   ụ ể ki m  tra  do  Lãnh  đ o  C c  H i  quan,  Lãnh  đ o  Chi  ậ ả ụ c c H i quan n i ti p nh n và x  lý h  s  h i quan  ế ị quy t đ nh.  4. Trong quá trình làm th  t c h i quan cho lô hàng  ự ế ấ   xu t  kh u,  nh p  kh u,  căn  c   vào  tình  hình  th c  t ủ ạ ớ c, Lãnh đ o  c a lô hàng và thông tin m i thu nh n đ ụ ế ị ụ C c H i quan, Lãnh đ o Chi c c H i quan quy t đ nh  ế ị ộ ể thay  đ i  hình  th c,  m c  đ   ki m  tra  đã  quy t  đ nh  ề ướ ệ tr c  đó;  ch u  trách  nhi m  v   vi c  thay  đ i  quy t  ị ứ ộ ể đ nh hình th c, m c đ  ki m tra. ự ế ể 5.  K t  thúc  ki m  tra  th c  t ệ ổ ự ẫ ủ ụ hàng  hoá,  công  ch c  ả h i quan th c hi n ki m tra ghi k t qu  ki m tra theo  ả ướ h ế ng d n c a T ng c c H i quan.

ẫ

ả

ẫ

ấ

ư

ậ

ự

ệ

ẩ

ấ

ẫ

tr

ệ ợ ng h p sau: ườ

ụ ệ

ụ

ể

ẫ

ả

ầ ấ i khai h i quan có yêu c u l y m u đ  ph c v  vi c

ư L y m u, l u m u, l u hình  nh hàng hoá nh p  kh uẩ ậ 1.  Vi c  l y  m u  hàng  hoá  nh p  kh u  th c  hi n  trong  các  ườ  a) Ng ả khai h i quan;

ả ấ

ủ ơ

ồ

ầ ẩ

ậ

ẫ ậ ệ ẩ

ả ể ấ

ẩ

ả ế ừ

ẩ ể ấ

ẫ

ấ i đ  tái ch  (tr  hàng hoá không th  l y m u đ

b)  Hàng hoá ph i l y m u theo yêu c u qu n lý c a c  quan  ả ể ả h i  quan,  g m:  nguyên  v t  li u  nh p  kh u  đ   gia  công,  đ   s n  ấ ấ xu t  hàng  xu t  kh u;  s n  ph m  gia  công  xu t  kh u;  hàng  xu t  ượ ị ả ạ ể ẩ kh u b  tr  l c,  ươ ố hàng t

i s ng, kim khí quý, đá quý);

ậ

ẩ

ụ

ể

ả

ụ phân lo i, giám đ nh theo yêu c u c a c  quan h i quan.

ế ị

ả

ố

ị ẫ ợ ấ

ạ ệ ấ ườ

ẫ

ẫ ả ấ c)  Hàng  hoá  nh p  kh u  ph i  l y  m u  đ   ph c  v   phân  tích,  ầ ủ ơ ụ ạ 2. Vi c l y m u do Lãnh đ o Chi c c H i quan quy t đ nh đ i  ớ v i các tr

ng h p l y m u.

124

ồ

ộ

ề Đ ng ti n n p  thu  ế

ậ

ồ

ấ ề ạ ệ

ế

ớ ộ ộ ả ộ

ạ

ệ

ị

ể ạ ệ

ổ ồ   ra  đ ng  Vi

t  Nam  theo  t ị ườ

ị

ướ

c  Vi

ố ạ

ờ

ế ố ẩ Thu   đ i  v i  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  ằ ệ ượ ẩ kh u  đ t  Nam.  c  n p  b ng  đ ng  ti n  Vi ế ằ ườ ợ ườ i   thì ng ng h p n p thu  b ng ngo i t Tr ạ ệ ự ằ ộ   do  n p  thu   ph i  n p  b ng  lo i  ngo i  t   t ổ ừ   chuy n  đ i  theo  quy  đ nh.  Vi c  quy  đ i  t ỷ ệ   giá  giao  ngo i  t ạ ệ   liên  d ch  bình  quân  trên  th   tr ng  ngo i  t ệ ngân  hàng  do  Ngân  hàng  Nhà  n t  Nam  ế. công b  t

ể i th i đi m tính thu

125

ộ

ồ

ợ

ẩ

ố ớ

ờ ạ

ươ

ờ

ẩ

ướ ế

ế ố ớ ế

ầ

ủ

ậ

ầ

ị

ờ ạ Th i h n n p  thuế ấ 1. Đ i v i hàng hoá xu t kh u theo h p đ ng  ể ế ộ mua bán, th i h n n p thu  là ba m i ngày, k   ừ ờ ạ ả ừ t   khai  h i  quan  (tr   th i  h n    ngày  đăng  ký  t ệ ự ấ ộ ế ố ớ ầ n p  thu   đ i  v i  d u  thô  xu t  kh u  th c  hi n  ư ố  s  32/2009/TT­BTC ngày 19 tháng  theo Thông t ề ẫ ộ ủ ng  d n  v   2  năm  2009  c a  B   Tài  chính  h ạ ổ ứ thu  đ i v i các t  ch c, cá nhân ti n hành ho t  ộ đ ng tìm ki m thăm dò và khai thác d u khí theo  quy đ nh c a Lu t D u khí).

126

ố ớ

ụ

ả ộ ườ

ừ

ườ ộ

ẩ ậ 2. Đ i v i hàng hoá nh p kh u ộ ẩ ậ a) Hàng hoá nh p kh u thu c Danh m c hàng  ố ươ ộ ng công b , ph i n p  tiêu dùng do B  Công th ậ ế ướ ng  c  khi  nh n  hàng;  tr   các  tr xong  thu   tr ợ h p sau: a.1)  Ng ế

ế ươ

ờ

ả ế ề ố ề i  n p  thu   có  b o  lãnh  v   s   ti n  ả ộ ờ ạ ộ ờ ạ thu  ph i n p, thì th i h n n p thu  là th i h n  ể ừ ư ả b o lãnh, nh ng không quá ba m i ngày k  t   ả  khai h i quan; ngày đăng ký t

127

ụ

ả

ệ

ệ

ư ề

ộ ề

ấ

ậ ư ả

ấ

ể ậ ư

ả

ướ

ẫ ạ

ậ ướ ự

ng d n t

a.2) Hàng hóa thu c Danh m c hàng tiêu dùng nh ng  ạ i  kho n  5  Đi u  3    s n  xu t  hàng  hoá  ệ ả , nguyên li u s n xu t hàng  ể i đi m b kho n 2

ấ ề

ợ

ặ

ệ

ỳ ả

ấ

t do chu k  s n xu t, d  tr  v t t ả

ơ

ứ doanh  nghi p  đáp  ng  đi u  ki n  nêu  t ẩ ư   194  nh p  kh u  đ   làm  v t  t Thông  t ặ ụ c ho c v t t tiêu th  trong n ệ ẩ xu t kh u  thì th c hi n theo h Đi u này. ườ Tr ng h p đ c bi ả ệ ả

ấ ả

ỷ ả

ư

ơ

ả

ạ

ọ

ế ế ộ

ụ

ơ

ả ờ

ờ

ố

ẩ

ệ ặ

ấ ả

ế

128

ự ữ ậ ư ,  ươ nguyên  li u  ph i  kéo  dài  h n  hai  trăm  b y  m i  lăm  ngày  ồ ẩ nh  đóng tàu, s n xu t s n ph m c  khí, nuôi tr ng thu  h i  ạ ả s n,  ng c  trai;  ch   bi n  các  lo i  nông  s n  thu  ho ch  theo  ế ượ ờ ạ mùa v , thì th i h n n p thu  đ c kéo dài h n hai trăm b y  ượ ươ i đa không quá th i  m i lăm ngày. Th i gian đ c kéo dài t ả ấ ồ ẩ ợ ạ ả h n ph i giao hàng ghi trên h p đ ng xu t kh u s n ph m  ị ề ẩ ậ ậ ư ấ ừ ả  nh p kh u  đ  ngh  kéo dài   nguyên li u, v t t s n xu t t ỳ ả ộ ạ ờ th i  h n  n p  thu   ho c  không  quá  chu  k   s n  xu t  s n  ph m. ẩ

ộ

ờ ạ

ể ượ

ươ

Đ  đ

ả

ư ả ộ

ả

ờ

ả ơ ế c áp d ng th i h n n p thu  dài h n hai trăm b y m i  ề ẫ ạ ướ ng d n t i kho n 2 Đi u 11  ườ ộ ả ả ư ạ ơ i  n p  i  c   quan  h i  quan)  ng ả ơ   khai  h i  quan,

ấ ờ

ụ ồ ơ ả lăm ngày, ngoài h  s  h i quan theo h ử ụ   194  (s   d ng  b n  l u  t Thông  t ơ ế thu   ph i  n p  cho  c   quan  h i  quan  n i  đăng  ký  t các gi y t

sau đây:

ơ

ụ

ợ

ế ụ ể

ị ố ớ ừ

ệ

ậ ư

ả

ộ ờ ạ ­ Công văn đ  ngh  áp d ng th i h n n p thu  dài h n hai trăm  ớ ợ ườ ng  h p  c   th ,  phù  h p  v i  ố ; trong đó nêu rõ lý do, s     quy  trình,

c  kéo  dài,  mô  t

ố ượ

ệ ế

ượ

ẩ

ng đ

ế

ả

ờ ạ ộ ươ ấ

ẩ ả

ẩ

ả

ồ

ả

ơ

ề ả ươ b y  m i  lăm  ngày  đ i  v i  t ng  tr ệ ự ữ ự ế ủ  c a vi c d  tr  nguyên li u, v t t th c t ờ ạ ế ề ề ị ượ ề ị ti n thu   đ   ngh ,  th i  h n  đ   ngh   đ ả ấ ả ờ th i gian s n xu t: 01 b n chính; ợ ứ ấ ờ  ch ng minh vi c kéo dài th i h n giao hàng trên h p  ­ Gi y t ẩ ả ấ ồ c kéo  đ ng xu t kh u s n ph m n u hàng hóa thu c đ i t ơ ộ ờ ạ dài th i h n n p thu  dài h n hai trăm b y m i lăm ngày có nguyên  ợ ờ ạ nhân do th i h n giao hàng trên h p đ ng xu t kh u s n ph m ph i  ộ kéo dài h n: n p 01 b n sao.

129

ế

ệ

ề

ứ i n p thu  đáp  ng đi u ki n nêu

ạ t

ườ

ế

ộ

ượ

ụ

ấ

ườ ộ ườ ợ b) Tr ng h p ng ư ề ả i kho n 5 Đi u 3 Thông t  194. ờ ấ ậ ạ b.2)  Hàng  hóa  kinh  doanh  t m  nh p­tái  xu t  thì  th i  ờ ạ ế ể ừ  ngày h t th i h n  ợ ả ườ ng h p đ c phép

ạ h n n p thu  là m i lăm ngày, k  t ậ ạ t m nh p­tái xu t (áp d ng cho c  tr gia h n).ạ

ẩ

ế

ườ

ệ

ư

ụ ộ

ặ

ậ ư ấ

ấ ị ạ

ả

ể ẩ ấ

ư

ẩ ể ư

ụ ộ ị

ế

ạ

ạ tính  l

ộ ờ ạ

ế ậ

ố ớ

ộ ạ

ườ

ộ

130

ậ ườ ộ ợ i  n p  thu   nh p  kh u  nguyên  ng  h p  ng b.3)  Tr ấ ẩ ấ ậ ư ể ả li u,  v t  t   đ   s n  xu t  hàng  xu t  kh u  nh ng  tái  xu t  ặ ệ   ho c  chuy n  sang  tiêu  th   n i  đ a  nguyên  li u,  v t  t ậ ẩ ho c  không  xu t  kh u  s n  ph m;  nh p  kh u  theo  lo i  ậ hình kinh doanh t m nh p­tái xu t nh ng chuy n sang tiêu  ờ ạ i  th i  h n  n p  thu   nh   hàng  tiêu  th   n i  đ a;  thì  ặ ế dùng (n u là hàng tiêu dùng) ho c th i h n n p thu  là ba  ươ ợ m i ngày đ i v i các tr ng h p khác và ph t ch m n p  ế (n u có).

ợ

ậ

ườ

ấ

ệ ư

Tr ể ả

ế

ẩ ộ

ẩ ạ

ạ

ậ

ẩ ả ẩ ấ

ấ ộ

ư ạ

ế

ấ

ộ

ự

ẩ ế ẩ ả

ấ

ậ ư ẩ ng h p nh p kh u nguyên li u, v t t   ấ ấ đ   s n  xu t  hàng  hoá  xu t  kh u  nh ng  xu t  ậ ờ ạ kh u s n ph m ngoài th i h n n p thu ; nh p  kh u  theo  lo i  hình  kinh  doanh  t m  nh p­tái  ộ ờ ạ ế xu t nh ng tái xu t ngoài th i h n n p thu  thì  ể ừ ậ ờ ạ tính  ph t  ch m  n p  k   t   ngày  quá  th i  h n  ả ự ế ẩ n p  thu   đ n  ngày  th c  xu t  kh u  s n  ế ộ ế ặ ấ ph m/tái  xu t  ho c  đ n  ngày  th c  n p  thu   ấ ự ế ướ ự ộ c ngày th c xu t  (n u ngày th c n p thu  tr ẩ kh u s n ph m/tái xu t).

131

ợ

ộ ư

ố ớ b.4)  Đ i  v i  các  tr ụ ậ ư

ậ ế

ể ừ

ộ

ờ

ồ ườ thu c  Danh  m c  hàng  tiêu  dùng  do  B   Công  th ể ự ệ nh ng là v t t ươ ấ ả s n  xu t)  thì  th i  h n  n p  thu   là  ba  m i  ngày,  k   t đăng ký t ề

ệ

ậ

ộ

ẩ ố

ư

ậ ấ ủ

ị ộ ẩ

ươ ế

ể ự

ậ

ả ng  h p  khác  (bao  g m  c   hàng  hoá  ộ ố ươ ng  công  b   ế ẩ , nguyên li u nh p kh u đ  tr c ti p dùng cho  ờ ạ   ngày  ả  khai h i quan. ể Đi u  ki n  đ   xác  đ nh  hàng  hóa  nh p  kh u  thu c  Danh  ụ ng công b  nh ng là v t  m c hàng tiêu dùng do B  Công th ả ệ ư , nguyên li u nh p kh u đ  tr c ti p dùng cho s n xu t c a  t doanh nghi p:ệ

ấ ự

ệ ả

ế

ậ

ẩ

ặ

b.4.1) Do doanh nghi p s n xu t tr c ti p nh p kh u ho c

ủ

ẩ

ậ y thác nh p kh u;

ớ

ử ụ

ủ

ụ

ẩ

ậ ể ả ệ ả ườ ẩ

ệ

ầ

ậ

ề ợ ẩ ả b.4.2) Hàng hóa nh p kh u ph i phù h p v i ngành ngh ,  ạ ả ầ ấ ề ố ượ ng,  ch ng  lo i  s n  nhu  c u  s   d ng  đ   s n  xu t  v   s   l ấ ệ ả ấ ph m do doanh nghi p s n xu t. Ví d : doanh nghi p s n xu t  ữ ậ ẹ ng,  s a; doanh nghi p  may qu n  áo  bánh, k o  nh p kh u  đ ả ẩ nh p kh u v i.

132

ế ứ ề

ệ

ả

ệ

ố ớ ừ

ẫ ạ ườ ộ ợ ườ ng h p ng c) Tr i n p thu  không đáp  ng đi u  ề ạ ư ả i kho n 5 Đi u 3 Thông t  194. ki n nêu t ế ượ ề ố ề ế ả ộ c.1) N u đ c b o lãnh v  s  ti n thu  ph i n p  ờ ạ ả ờ ạ ế ự ộ thì  th i  h n  n p  thu   th c  hi n  theo  th i  h n  b o  ườ ư ng  lãnh,  nh ng  không  quá  th i  h n  đ i  v i  t ng  tr ợ ướ h p h ng d n t

ờ ạ ả i đi m b kho n này. ướ ể ự ệ ẫ ạ Vi c b o lãnh th c hi n theo h ng d n t ề i Đi u

194.

ượ ề ố ề ả

ườ ộ ả ộ i n p thu  ph i n p xong thu  tr ế c  b o  lãnh  v   s   ti n  thu   ế ướ ế c

133

ả ệ ư 19 Thông t ế c.2)  N u  không  đ ả ộ ph i n p, ng ậ khi nh n hàng.

ấ

ẩ

ậ

ẩ

ườ

tr

ấ

ợ

ẩ ấ

ẩ ậ

ồ

ẩ ủ ư ấ

ẩ

ệ

ặ

ố ớ 3. Đ i v i hàng hoá xu t kh u, nh p kh u trong các  ợ ng h p khác ậ a)  Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  không  theo  h p  ẩ đ ng mua bán; hàng hoá xu t kh u, nh p kh u c a c  dân  ế ướ ớ ả ộ c  khi  xu t  kh u  hàng  i,  ph i  n p  xong  thu   tr biên  gi ẩ ậ ướ hoá  ra  n t  c  ngoài  ho c  nh p  kh u  hàng  hoá  vào  Vi Nam.

ấ

ư

ẩ ị ơ

ợ

ừ

i Đi u này và đ ề

ệ c tính t ả

ự ậ b) Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u còn trong s  giám  ướ ủ ơ c có  ờ ạ ờ ử   đ   đi u  tra,  ch   x   lý  thì  th i  h n  ướ ự ng h p th c hi n theo h ng  ơ ượ  ngày c   ả i

c  có  th m  quy n  có  văn  b n  cho  phép  gi

ữ

ả

ạ

ẩ ả sát c a c  quan h i quan, nh ng b  c  quan Nhà n ẩ ữ ể ề ề ạ th m  quy n  t m  gi ườ ế ố ớ ừ ộ n p thu  đ i v i t ng tr ạ ề ứ ẫ ươ d n t ng  ng nêu t ẩ ướ quan  nhà  n to  hàng hoá đã t m gi

.

134

ấ

ẩ ậ ậ ẩ ẩ c) Hàng hóa xu t kh u, nh p kh u đăng ký t ấ

ờ ề ầ ự

ướ ẫ ươ

ẩ ề

ủ ạ

ư

ấ ượ

ể ậ ẩ ẩ ạ

ẫ ươ ướ ứ ạ ế ng  ng  nêu  t ng  d n  t

135

khai  ộ ầ ẩ ể ả h i quan m t l n đ  xu t kh u, nh p kh u nhi u l n  ườ ợ ế ố ớ ừ ộ ờ ạ ng  h p  th c  thì  th i  h n  n p  thu   đ i  v i  t ng  tr ề ạ ệ ứ i Đi u này và  ng  ng nêu t ng d n t hi n theo h ậ ự ế ẩ ấ ừ  xu t kh u, nh p kh u. tính t  ngày hàng hóa th c t ả ị ợ ườ ố ớ ng  h p  ph i  có  giám  đ nh  v   tiêu  d)  Đ i  v i  tr ượ ấ ượ ậ ỹ ẩ ng  hàng,  ch ng  lo i  ng,  l chu n  k   thu t,  ch t  l ế ệ ả ể ả đ   đ m  b o  chính  xác  cho  vi c  tính  thu   (nh   xác  ụ ố ặ ị đ nh  tên  m t  hàng,  mã  s   hàng  hoá  theo  danh  m c  ỹ ượ ế Bi u  thu ,  ch t  l ng  hàng,  tiêu  chu n  k   ng,  l ậ ớ ủ thu t, tình tr ng cũ, m i c a hàng hóa nh p kh u...),  ộ ế ủ ố ề ờ ạ thì th i h n n p thu  c a s  ti n thu  theo khai báo  ệ ự ượ i  đ c  th c  hi n  theo  h ề Đi u này.

ố ớ ố ề

ế

ấ

ả

ơ

ị

e)  Đ i  v i  s   ti n  thu   do  c   quan  h i  quan  n  đ nh

thuế

ườ

ượ

ờ

e.1) Tr ộ

ấ

ữ ố ề ế ả

ự

ả   tính,  t ể ừ

ả ấ

ả

ơ

ợ ng h p hàng hóa đã đ c thông quan thì th i  ệ ầ ế ủ ế ạ h n  n p  thu   c a  ph n  chênh  l ch  gi a  s   ti n  thu   do  ớ ố ề ị ườ ộ ơ c  quan h i quan  n đ nh v i s  ti n thu  do ng i n p  ườ ủ ụ ế ự thu   t   khai  khi  làm  th   t c  h i  quan  là  m i  ị   ngày  c   quan  h i  quan  ký  văn  b n  n  đ nh  ngày  k   t thu .ế

ư

ườ ộ

ượ ế ấ

ồ

ơ

ế ị

ấ

ị ế ườ ộ i n p thu  t ệ ự

ự

ợ ng  h p  hàng  hóa  ch a  đ ế ố ớ ố ề ệ ớ ố ề ủ ụ ạ

c  thông  quan  thì  e.2)  Tr ờ ạ th i h n n p thu  đ i v i s  ti n thu   n đ nh (bao g m  ả ố ề ữ ố ề c  s  ti n thu  chênh l ch gi a s  ti n thu  do c  quan  ế ự ế ả h i quan  n  đ nh v i s  ti n thu  do ng   ả   khai  khi  làm  th   t c  h i  quan)  th c  hi n  theo  tính,  t ề ẫ ươ ứ ướ i Đi u này. h

ng  ng nêu t

ng d n t

136

ợ ồ ơ

ổ ế g) Tr ộ

ế ờ ạ ứ ư ướ ề ự

ế ườ ng h p khai b  sung h  s  khai thu ; khai  ẫ ạ ổ ướ ề ng  d n  t i  báo  n p  b   sung  ti n  thu   thi u  theo  h ế ượ ộ c    194  thì  th i  h n  n p  thu   đ Đi u  12  Thông  t ệ ề ạ ẫ ươ i  Đi u  ng  d n  t th c  hi n  theo  h ng  ng  nêu  t ủ ụ ế ư ố ớ ố ề này nh  đ i v i s  ti n thu  khai báo khi làm th  t c  ả h i quan.

ẩ

ẩ ễ ặ

ố ớ ng không ch u thu  ho c  đã đ ặ

ế

ượ ụ ề ớ

137

ế ộ ụ ị ộ ấ ậ h)  Đ i  v i  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  thu c  ế ế ượ ị ố ượ c mi n thu ,  đ i t ử ượ ử ụ ễ c  phép  s   xét  mi n  thu   sau  đó  s   d ng  ho c  đ ẩ ơ ả ệ ụ d ng (n u thu c di n ph i xin phép c  quan có th m  c xác  quy n) vào m c đích khác v i m c đích đã đ ế ị đ nh không ch u thu ,

ế

ễ

ễ

ế ướ

đ

ả ạ

ờ ạ ề

c mi n thu , xét mi n thu  tr ượ

ệ

ả ử ụ

ư

ố ề ướ ườ

ụ

ị ờ ạ ừ

ậ

ờ

ụ  194. ể ờ ề ả ộ   ngày  đăng  ký  t

ượ c đây; thì th i h n ph i  ễ ộ ố ề ễ ế c không thu, mi n, xét mi n, ti n ph t  n p s  ti n thu  đã đ ờ ạ ế ắ ầ ể ừ ế ườ  ngày b t đ u h t th i h n ph i kê  (n u có) là m i ngày k  t ả ộ ổ ế khai s  ti n thu  ph i n p do vi c thay đ i m c đích s  d ng  ề ả ẫ ạ i kho n 8 Đi u 10 Thông t theo h ng d n t ổ ơ ở ể ợ Tr ng h p không có c  s  đ  xác đ nh th i đi m thay đ i  ủ ử ụ ế m c đích s  d ng c a hàng hóa thì th i h n ph i n p ti n thu   ộ ạ ề ị   khai  và  xác  đ nh  ti n  ph t  ch m  n p  tính  t ầ ả ầ h i quan l n đ u. ờ ạ

ư

ế

ộ

ộ Quá  th i  h n  n p  thu   mà  ng

ướ ẽ ị

ế

ạ

ợ

ế

ậ ế

ưỡ

ụ

ệ

ủ ườ ộ ế i  n p  thu   ch a  n p  đ   ạ ề ế ộ ậ ti n thu  vào ngân sách Nhà n c s  b  ph t ch m n p thu .  ể ừ ườ ươ ờ ế  ngày h t th i  ng h p quá h n quá chín m i ngày k  t Tr ế ườ ộ ộ ệ ị ử ộ ạ ạ h n n p thu , ngoài vi c b  x  ph t ch m n p ng i n p thu   ị ị ng ch  theo quy đ nh. còn b  áp d ng các bi n pháp c

138

ườ

ợ ậ ẩ ợ ng h p khác ẩ

ẩ

ặ i, ph i n p xong thu  tr ướ

3. Hàng hoá xk, nk trong các tr ấ a) Hàng hoá xu t kh u, nh p kh u không theo h p  ẩ ủ ư ậ ấ ồ ẩ đ ng mua bán; hàng hoá xu t kh u, nh p kh u c a c   ấ ế ướ ả ộ ớ c khi xu t kh u  dân biên gi ẩ ậ c ngoài ho c nh p kh u hàng hoá vào  hàng hoá ra n t Nam.  Vi

ấ ẩ ậ ẩ

ư

ủ ơ ẩ ả ề ạ

ế ố ớ ừ ự

ườ ạ ứ

ề

139

ẫ ươ   ngày  c   quan  nhà  n ả ữ ả ạ ệ ự b)  Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  còn  trong  s   ị ơ giám sát c a c  quan h i quan, nh ng b  c  quan Nhà  ờ ử ữ ể ề ướ c có th m  quy n t m gi   đ   đi u tra, ch  x  lý  n ợ ộ ờ ạ ng  h p  th c  thì  th i  h n  n p  thu   đ i  v i  t ng  tr ề ệ ướ hi n theo h i Đi u này và  ng  ng nêu t ng d n t ẩ ơ ừ ượ c  có  th m  quy n  c  tính  t đ ả có văn b n cho phép gi ướ i to  hàng hoá đã t m gi .

ẩ

ẩ

ấ

ẩ

ấ

ả ờ

ộ ầ ộ

c) Hàng hóa xu t kh u, nh p kh u đăng ký t ẩ ớ ừ

ạ ướ

ẩ

ứ ấ

ậ ệ ợ ườ ừ i  Đi u  này  và  tính  t ậ

ẩ

ng  ng  nêu  t  xu t kh u, nh p kh u. ả

ợ ượ

ẩ ả

ỹ

ư

ế

ị

ể

ế

ố

ạ

ẩ

ậ

ộ

ượ

ướ

ự

ế

ớ ủ ế ủ ố ề ẫ ươ ng d n t

ờ ậ  khai h i  ề ầ ể quan m t l n đ  xu t kh u, nh p kh u nhi u l n thì th i  ự ế ố h n  n p  thu   đ i  v i  t ng  tr ng  h p  th c  hi n  theo  ề ạ ẫ ươ   ngày  ng  d n  t h ự ế hàng hóa th c t ề ị ố ớ ườ ng h p ph i có giám đ nh v  tiêu chu n  d) Đ i v i tr ạ ể ả ủ ấ ượ ậ k  thu t, ch t l ng hàng, ch ng lo i đ  đ m b o  ng, l ặ ệ chính xác cho vi c tính thu  (nh  xác đ nh tên m t hàng,  ấ ượ ụ ng,  mã  s   hàng  hoá  theo  danh  m c  Bi u  thu ,  ch t  l ậ ỹ ượ ng  hàng,  tiêu  chu n  k   thu t,  tình  tr ng  cũ,  m i  c a  l ờ ạ ẩ hàng hóa nh p kh u...), thì th i h n n p thu  c a s  ti n  ệ ng  c th c hi n theo h thu  theo khai báo đ ạ ứ

ề i Đi u này.

ng nêu t

140

ố ớ ố ề

ế

ấ

ả

ơ

ị

e) Đ i v i s  ti n thu  do c  quan h i quan  n đ nh

thuế

ườ

ượ

ờ

e.1) Tr ộ

ấ

ữ ố ề ế ả

ự

ả   tính,  t ể ừ

ả ấ

ả

ơ

ợ c thông quan thì th i  ng h p hàng hóa đã đ ế ạ ệ ầ ế ủ h n n p thu  c a ph n chênh l ch gi a s  ti n thu  do  ườ ộ ơ ớ ố ề ị i n p  c  quan h i quan  n đ nh v i s  ti n thu  do ng ườ ủ ụ ế ự   khai  khi  làm  th   t c  h i  quan  là  m i  thu   t ị  ngày  c  quan  h i quan  ký  văn  b n  n  đ nh  ngày  k   t thu .ế

ư

ượ

ợ ế ố ớ ố ề

ườ ng h p hàng  hóa ch a  đ ộ

ế ị

ế

ả ố ề ả ế ự  tính, t

ự ẫ ươ ứ

ướ

ạ

c thông  quan thì  e.2) Tr ị ế ấ ờ ạ th i  h n  n p  thu   đ i  v i  s   ti n  thu   n  đ nh  (bao  ơ ế ữ ố ề ệ ồ g m c  s  ti n thu  chênh l ch gi a s  ti n thu  do c   ườ ộ ớ ố ề ấ i  n p  quan  h i  quan  n  đ nh  v i  s   ti n  thu   do  ng ệ ự  khai khi làm th  t c h i quan) th c hi n  thu  t theo h

ủ ụ ả ề i Đi u này.

ng  ng nêu t

ng d n t

141

ợ

ế

ườ

g) Tr

ổ

ề

ồ ơ ế

ộ

ướ

ư ố

ng  ng  nêu  t

ườ

ờ

ị

ợ ổ

ủ

ờ ạ ậ

ề ả

ừ

ạ

ờ

ổ ng h p khai b  sung h  s  khai thu ;  ộ ế khai  báo  n p  b   sung  ti n  thu   thi u  theo  ướ tư  194  thì  th i ờ ẫ ạ ề i  Đi u  12  Thông  ng  d n  t h ẫ ệ ự ế ượ ạ c th c hi n theo h ng d n  h n n p thu  đ ứ ươ ớ ố ề ạ i  Đi u  này  nh   đ i  v i  s   t ủ ụ ả ế ề ti n thu  khai báo khi làm th  t c h i quan. ơ ở ể ng h p không có c  s  đ  xác đ nh th i  Tr ụ ử ụ ể đi m thay đ i m c đích s  d ng c a hàng hóa  ị ế ề ả ộ thì th i h n ph i n p ti n thu  và xác đ nh ti n  ộ ph t ch m n p tính t  khai h i   ngày đăng ký t ầ . ầ quan l n đ u

142

ả

ế

ả

ố ề B o lãnh s  ti n thu  ph i  n p ộ

ệ ượ

ả ộ ế ứ ả ộ ả

ố ề ự 1. Vi c b o lãnh s  ti n thu  ph i n p đ c th c  ặ ệ hi n theo m t trong hai hình th c: b o lãnh riêng ho c  ả b o lãnh chung. ả ầ a)  B o  lãnh  riêng  là  vi c  cam  k t  b o  lãnh  ệ ế ả ế ố ề th c ự ộ ờ

ụ ộ s   ti n  thu   cho  m t  t ẩ ậ ệ ủ hi n  đ y  đ   nghĩa  v   n p  khai hàng hoá nh p kh u.

ả ầ ủ ờ

ế ả ế ộ ẩ ậ ở

143

ự ệ b)  B o  lãnh  chung  là  vi c  cam  k t  b o  lãnh  th c  ụ ộ ố ề ệ  khai  hi n đ y đ  nghĩa v  n p s  ti n thu  cho 02 t ả ụ ạ hàng  hoá  nh p  kh u  tr   lên  t i  m t  Chi  C c  H i  quan.

ấ

ả

ế

ụ

ậ 2.  C   quan  h i  quan  ch p  nh n  áp  d ng  b o  lãnh  n u  đáp

ề

ệ

ứ

ổ

ạ

ậ

ứ

ụ

ị

ệ

ụ ự

ổ ủ ề

ệ ị

ệ

ố ề

ủ

ả

ơ ả ầ ủ ng đ y đ  các đi u ki n sau: ả ứ ổ   ch c  tín  d ng  thành  l p  và  ho t  a)T   ch c  b o  lãnh  là  t ả ứ ậ các t ộ  ch c tín d ng và ph i ch u trách nhi m  đ ng theo Lu t  ứ ả ề ệ v  vi c đáp  ng đ  đi u ki n th c hi n b o lãnh theo quy đ nh  ậ ủ c a pháp lu t; ư ả ả

ệ

ả

ệ

ệ

ả

ả ề ộ ư ả

ế ự

ố ề

ả

ế b)  Có  Th   b o  lãnh  c a  bên  b o  lãnh  ghi  rõ  s   ti n  thu   ế ớ ơ ự th c hi n b o lãnh và cam k t v i c  quan h i quan liên quan  ị ự ả ề ệ ộ v  vi c b o đ m kh  năng th c hi n và ch u trách nhi m n p  ế ế ườ ộ ộ ậ ạ ế thu  và ti n ph t ch m n p thay cho ng i n p thu  khi h t  ế ế ư ộ ườ ộ ế ư ờ ạ i n p thu  ch a n p xong thu ; th i h n n p thu  nh ng ng ệ c) Th  b o lãnh ghi rõ s  ti n thu  th c hi n b o lãnh.

144

ứ ả

ậ

3. Th  t c đ i v i hình th c b o lãnh riêng a) Khi làm th  t c cho lô hàng nh p kh u,

ư ẩ  n p Th   ộ

ủ

ả b o lãnh c a bên b o lãnh.

ư ả

ộ

ủ ụ ố ớ ủ ụ ả   b)  N i  dung  Th   b o  lãnh  ph i

ồ ả bao  g m  các  n i

ộ dung chính sau đây: ố

ỉ ố ệ

ế ị

ứ

ả

ố ạ b.1)  Tên,  mã  s   thu ,  đ a  ch ,  s   đi n  tho i,  s   fax  ả   ch c  b o

ả

ậ

ủ ổ ế ượ ủ c  b o  lãnh,  c a  t c a  ng i  n p  thu   đ ả lãnh và c a c  quan h i quan nh n b o lãnh.

ườ ộ ủ ơ ụ

ả

b.2) M c đích b o lãnh.

145

ờ ạ ả ượ b.3)  Ph m  vi  b o  lãnh:  t

ả   khai  h i  quan  đ ậ ả ơ ợ ả ả c  b o  ủ i  đ n  c a  lô  ệ ự ng h p th c hi n b o

ặ ố ợ ượ ả ướ

ả

ế ủ ổ ế ộ

ả ạ ẫ ạ ế ể ả i  n p  thu   nh   h

146

ế ượ ả ờ ạ ộ ơ ồ lãnh  ho c  s   h p  đ ng,  hoá  đ n,  v n  t ố ớ ườ c b o lãnh đ i v i tr hàng đ ủ ụ ả c khi làm th  t c h i quan. lãnh tr ố ề ả b.4) Ngày phát hành b o lãnh, s  ti n b o lãnh. ứ ứ ổ  ch c   ch c b o lãnh, nêu rõ t b.5) Cam k t c a t ộ ậ ộ ả b o  lãnh  n p  thu   và  n p  ph t  ch m  n p  thay  cho  ư ướ ườ ộ i  đi m  b  kho n  2  ng  d n  t ng ề Đi u này.  b.6) Th i h n n p thu  đ c b o lãnh.

ử

ờ

ế

ệ ả ộ

ư

ế

ộ ả

ộ

ổ

ả ậ

ế

ộ

ế ạ i  n p  thu   ộ ế ố ớ ố ề c  b o  lãnh  ứ  b o  lãnh  có  trách  nhi m  n p  s   ti n  thu   và  ế ệ   ch c ườ ộ ạ i  n p

d) Theo dõi, x  lý vi c b o lãnh d.1) H t  th i  h n  n p  thu   nh ng  ng ườ ế ượ ư ch a  n p  xong  thu   đ i  v i  s   ti n  thu   đ ố ề thì  t ế ề ti n  ph t  ch m  n p  thu   (n u  có)  thay  cho  ng thu .ế

ổ

ả

ứ

d.2) Tr

ạ

ế

ườ ụ ộ

ợ ng  h p  t ế

ử ổ

ứ

ả

ự

ế ơ ầ

ẫ ư 194),  đ ng  th i  t ồ ủ ổ ứ ả

ụ

ậ

ấ

ả

ủ ấ ả

ế

ẩ

t c  các t

ổ ứ ả

ố

ố ố ớ ứ ị ử ạ

ạ ị

ự ệ   ch c  b o  lãnh  không  th c  hi n  ườ ộ ộ i  n p  nghĩa  v   n p  thu   và  n p  ph t  (n u  có)  thay  ng ả ả thu , c  quan h i quan có văn b n g i t  ch c b o lãnh  ụ ụ ả ệ yêu  c u  th c  hi n  nghĩa  v   b o  lãnh  (theo  m u  04  Ph   ờ ừ ụ l c  VI  ban  hành  kèm  theo  Thông  t      ch c b o lãnh đó  ch i ch p nh n áp d ng b o lãnh c a t ổ ậ đ i v i các lô hàng nh p kh u ti p theo c a t   ẽ ch c, cá nhân trên ph m vi toàn qu c; t  ch c b o lãnh s   b  x  ph t theo quy đ nh.

147

ơ ả ệ

ệ ố

ữ ệ

ế ả ổ ạ ủ ổ ơ   C   quan  h i  quan  n i  phát  hi n  vi  ph m  c a  t ằ ả ệ ứ ả ch c b o lãnh có trách nhi m thông báo b ng văn b n  ặ ệ ế ệ ử ữ ệ   (n u  đã  có  h   ho c  trên  h   th ng  d   li u  đi n  t ị ả ơ ố th ng  d   li u  đi n  t )  cho  các  đ n  v   h i  quan  trên  ạ ph m vi toàn qu c đ  th c hi n theo đúng quy đ nh. d.3)  Tr i  n p  thu   và  t

148

ệ ộ ạ ế ộ ổ ứ ả ị ứ   ch c  b o  ế ề lãnh cùng đ ng th i n p thu , n p ph t thì ti n thu   ộ n p th a đ ệ ử ố ể ự ườ ợ ườ ng  h p  ng ờ ộ ồ ả ừ ượ c hoàn tr  cho t ch c b o lãnh.

ứ ả

ả

ụ ụ

ủ ụ ố ớ 4. Th  t c đ i v i hình th c b o lãnh chung ậ ủ ụ ướ a) Tr c khi làm th  t c cho hàng hoá nh p  ẩ ụ ế ử ườ ộ i n p thu  có văn b n g i Chi c c  kh u, ng ị ượ ề ả c  b o  lãnh  chung  cho  H i  quan  đ   ngh   đ ẩ ậ hàng  hoá  nh p  kh u  theo  m u  03  Ph   l c  VI  ban hành kèm theo Thông t

ả ẫ  ư 194.

149

ế ố ớ ườ

ộ

ợ

ả

N p thu  đ i v i tr

ng h p hàng hoá ph i giám  đ nhị

ả

ẩ

ả

ủ

ườ ấ ượ

ị

ư

ợ ượ ế

ế

ụ

ượ

ng, l

ậ

ậ

ề

ể

ư ộ ư   194.  ườ ộ

ủ ả ộ

ế

ế ả ộ ả

ế

ị

ờ ạ ế

ữ ố ề ế

ướ

ệ

ẫ

ư

ể

ề

ả

ỹ ề ị ố ớ ng  h p  ph i  có  giám  đ nh  v   tiêu  chu n  k   Đ i  v i  tr ạ ể ả ậ thu t,  ch t  l ng  hàng,  ch ng  lo i  đ   đ m  b o  chính  ng,  l ố ệ xác cho vi c tính thu  (nh  xác đ nh tên hàng, mã s  hàng hoá  ẩ ấ ượ ể ng hàng, tiêu chu n  theo danh m c Bi u thu , ch t l ẩ ớ ủ ạ ỹ thì  k   thu t,  tình  tr ng  cũ,  m i  c a  hàng  hóa  nh p  kh u...),  ờ ế ẫ ườ ộ ả ộ ạ ế i th i  i n p thu  v n ph i n p thu  theo nh  khai báo t ng ế ướ ờ ể ả ờ ạ ng   khai h i quan, th i h n n p thu  theo h đi m đăng ký t ả ả ế ế ẫ ạ N u  k t  qu   d n  t i  đi m  d  kho n  3  Đi u  18  Thông  t ị ế ẫ ớ i n p thu  d n đ n có  giám đ nh khác so v i khai báo c a ng ế ườ ộ ổ ề ố ề i n p thu  ph i n p  thay đ i v  s  ti n thu  ph i n p thì ng ộ ế ả ế ố ớ thu  theo k t qu  giám đ nh, th i h n n p thu  đ i v i kho n  ả ế ả ộ ệ ề ti n chênh l ch gi a s  ti n thu  ph i n p theo k t qu  giám  ự ố ề ị đ nh  và  s   ti n  thu   theo  khai  báo  th c  hi n  theo  h ng  d n  ạ  194.  t

i đi m e kho n 3 Đi u 18 Thông t

150

ứ ự

ề

Th  t

thanh toán ti n

thanh toán ti n thu , ti n ph t đ

ố

ớ

ộ

ạ

ế

ạ ượ ề ế ệ

ế ề ề ả ự ả

thuế ứ ự ề Th  t c  ệ ự th c  hi n  đ i  v i  các  kho n  ti n  thu ,  ti n  ạ ph t  đã  đ n  h n  n p  và  ph i  th c  hi n  theo  :ứ ự th  t ế ợ ề a. Ti n thu  n ; ế ề b. Ti n thu  truy thu; ế ề c. Ti n thu  phát sinh; ạ . ề d. Ti n ph t

151

Ấ ị

ế

n đ nh thu

ế

ướ

ng d n t

Ấ ị ệ

ạ

ế

ị

ế

ườ

ị

ẫ ạ ư   i Thông t 1.  n đ nh thu  theo h ự ề ệ ả ơ này là vi c c  quan h i quan th c hi n quy n  ứ ế ố ,  căn  c   tính  thu   và  h n  xác  đ nh  các  y u  t ế ườ ộ ế ầ i  n p  thu   tính  thu ,  thông  báo,  yêu  c u  ng ả ơ ả ộ ố ề ph i n p s  ti n thu  do c  quan h i quan xác  ợ ộ ng h p:  đ nh thu c các tr

152

ợ

ể

ế ự

ầ

ế

ủ

ế

ụ

ặ ị

ị

ừ ố

ấ

ể

ặ ệ

ế ệ a) Khai thu  d a vào các tài li u không h p pháp đ  khai thu ,  tính  thu ;  không  kê  khai  ho c  kê  khai  không  đ y  đ ,  chính  xác  các  ế ộ n i dung liên quan đ n xác đ nh nghĩa v  thu ; ờ ạ ả

ứ

ặ

ị

ả ộ ả

ờ ạ ệ

ế

ộ

ị

i trình đ

ủ

ề ệ b) T  ch i ho c trì hoãn, kéo dài quá th i h n quy đ nh v  vi c  ố ị ơ cung c p các tài li u liên quan cho c  quan h i quan đ  xác đ nh s   ế thu   ph i  n p;  không  ch ng  minh  ho c  quá  th i  h n  quy  đ nh  mà  ượ không gi c các n i dung liên quan đ n vi c xác đ nh nghĩa  ị ế ụ v  thu  theo quy đ nh c a pháp lu t; ả

ứ

ơ

ậ ủ ơ ở ế

ườ ộ

ệ ị

ủ

ớ

ị

ị c)  C  quan H i  quan  có đ   c  s  ch ng  minh vi c khai  báo tr   ả i  n p  thu   không  đúng  v i  tr   giá  giao  d ch  giá  h i  quan  c a  ng ự ế th c t

ự

ế

tính đ ơ ế

ả ộ ặ ơ ị

ủ

ớ

ậ

; ượ ố ế ườ c s  thu  ph i n p; i khai thu  không t d) Ng ả ợ ườ ng h p khác do c  quan H i quan ho c c  quan khác  đ) Các tr ệ ệ phát hi n vi c kê khai, tính thu  không đúng v i quy đ nh c a pháp  ế lu t thu ;

153

ệ ấ ế ị ả 2.Vi c  n  đ nh  thu   ph i  theo  đúng  các  nguyên

t c :ắ

ằ

ả ả ị

ả ế ủ đúng quy đ nh c a pháp lu t v  thu . ả ị

ả ộ ị ế ố ế ệ ố ế

ủ a.Ph i b o đ m khách quan, công b ng và tuân th   ậ ề ế ấ ơ b.C  quan qu n lý thu   n đ nh s  thu  ph i n p  ặ ấ  liên quan đ n vi c xác đ nh  ế ừ ị ho c  n đ nh t ng y u t ả ộ ố s  thu  ph i n p.

ị ấ ứ ể ơ ế

ế ứ

ế ẩ ấ

ự ế

ươ ế ỷ giá  tính thu ; ph

154

ơ ở ữ ệ ị ẩ ị ả 3.  Căn  c   đ   c   quan  h i  quan  n  đ nh  thu   là  ị ế ấ ứ ượ ng,  tr   giá  tính  thu ,  xu t  x   hàng  hoá,  m c  thu   l ế ụ ặ ẩ ậ ấ su t  thu   xu t  kh u,  nh p  kh u,  thu   tiêu  th   đ c  ế ấ ủ ệ t,  thu   giá  tr   gia  tăng  c a  hàng  hóa  th c  t bi   xu t  ậ ẩ ng  pháp tính  kh u,  nh p  kh u;  t ế thu  theo quy đ nh và các thông tin, c  s  d  li u khác

ế ủ ườ ộ

ế

ố ề ủ ố ề ậ ệ 8. Trách nhi m c a ng ườ ộ a)  Ng ế ế

ệ ộ ế ớ ạ

ế ố ị i

i n p thu :  ệ i  n p  thu   có  trách  nhi m  n p  đ   s   ti n  ố ề thu  thi u, s  ti n thu  tr n, s  ti n thu  gian l n do  ờ ấ ả ơ i  h n  th i  hi u  c   quan  h i  quan  n  đ nh,  không  gi ạ Đi uề  107,  108  và  110  Lu t ậ ị theo  đúng  quy  đ nh  t ế Qu n lý thu ; ườ ộ ế ạ

ị

ế ồ ả Ng ế b)  Tr

ậ ề i  n p  thu   có  hành  vi  vi  ph m  pháp  lu t  v   ị ử ạ thu  thì b  x  ph t theo quy đ nh.  ợ ườ ế ủ ơ ớ ườ ộ ả

ề ồ

ế ặ ở

ị

155

ị ở ế ệ ị ấ ng  h p  không  đ ng  ý  v i  quy t  đ nh  n  ị ế ẫ i n p thu  v n  đ nh thu  c a c  quan h i quan, ng ờ ế đó, đ ng th i có quy n yêu c u  ả ộ ố ề ầ ph i n p s  ti n thu ệ ạ ả ả ơ i thích, khi u n i, ho c kh i ki n  c  quan h i quan gi ậ ề ủ ế ề ệ ấ v  vi c  n đ nh thu  theo quy đ nh c a pháp lu t v   ạ khi u n i, kh i ki n.

Thông quan hàng hoá

ườ

1.  Tr

ả

ả

ng  h p  hàng  hoá  đ ị

ể

ể

ả

ị

ố ẩ

ề

ả

ụ

ổ

ị

ế ố

ộ

ớ

ủ ụ ả

ợ ượ c  thông  quan  ậ ề ạ i  kho n  1  Đi u  25  Lu t  H i  theo  quy  đ nh  t  và đi m ể ể ể quan, đi m a, đi m b, đi m d, đi m đ ề ị e kho n 1 Đi u 12 Ngh  đ nh s  154/2005/NĐ­ ứ CP;  công  ch c  h i  quan  có  th m  quy n  (do  ả ế ị T ng c c H i quan quy đ nh) quy t đ nh thông  ượ ộ c  n p  thu   (đ i  quan  sau  khi  hàng  hoá  đã  đ ế ướ ả v i  hàng  hoá  ph i  n p  thu   tr c  khi  thông  quan) và làm xong th  t c h i quan.

156

ả

ể ị

ậ ả

ể

ề

ị

ẩ 2.  Thông  quan  đ i  v i  hàng  hoá  nh p  kh u  ph i  ki m  tra  i đi m c kho n 1 Đi u 12 Ngh  đ nh

ố ớ ạ ị ngượ  theo quy đ nh t

ch t ấ l ố s  154/2005/NĐ­CP

ượ

ễ

ễ

c mi n ki m tra thì căn c  vào Thông  ẩ

ứ ề ấ

báo mi n ki m tra c a c  quan nhà n

ả

c có th m quy n c p. ướ

ố ớ ể ố ớ ế

ể ủ ơ

ả ể

ướ

ề

ẩ

c khi thông quan thì căn  c có th m quy n

ể a) Đ i v i lô hàng đ ướ ủ ơ b) Đ i v i lô hàng ph i ki m tra tr ứ c  vào k t qu  ki m tra c a c  quan nhà n c p.ấ

ụ

ượ

ố ớ

ươ

ứ

ướ

c)  Đ i  v i  lô  hàng  đ ể

ủ

ế

ẫ ạ

ự

ộ

ị

ng  c  áp  d ng  thông  quan  theo  ph ị ố ế ị ạ c,  ki m  tra  sau  quy  đ nh  t i  Quy t  đ nh  s   ủ ướ ng Chính ph  ban  ẩ ả ng, s n ph m hàng hoá  ủ ư  liên t ch c a B  Tài

ủ ấ ượ i Thông t

ể ng d n t

th c  đăng  ký  tr 36/2010/QĐ­TTg ngày 15/4/2010 c a Th  t ố ợ hành Quy ch  ph i h p ki m tra ch t l ướ ệ thì th c hi n theo h ệ ọ ộ chính và B  Khoa h c và Công ngh .

157

ệ

ườ

3. Tr

ả

ề

ề

ị ậ ử ổ

ộ

ề

ề

ả

ả

ị

ị

ệ c th c hi n nh  sau:

ợ ả ạ ề ng h p thông quan có đi u ki n theo quy đ nh t i kho n 2  ả ổ ậ Đi u 25 Lu t H i quan, kho n 15 Đi u 1 Lu t s a đ i, b  sung m t  ả ậ ố s   đi u  Lu t  H i  quan  và  kho n  2,  kho n  3  Đi u  12  Ngh   đ nh  ượ 154/2005/NĐ­CP đ ậ

ự ẩ

ả

ờ ế ủ

ị ả

ậ

ượ

ả

ụ ệ

ả ề

ườ

ứ

ề

ư ể ờ a)Hàng hoá nh p kh u trong th i gian ch  k t qu  giám đ nh đ   ẩ ề c nh p kh u hay không mà ch  hàng có văn b n đ   ề ả ạ c đ a hàng hoá v  b o qu n thì Lãnh đ o Chi c c H i quan  ợ ng h p  đã đáp  ng các đi u ki n v  giám

ị

ậ

ẩ

ấ

ả

ư

ị xác đ nh có đ ị ượ ư ngh  đ ậ ấ ỉ ch  ch p nh n trong tr ả sát h i quan; b)Hàng hoá đ

ượ ị

ầ ế

ẩ ạ ể ớ

ị ệ

ộ

ượ

ứ

ệ

ừ ườ

ế

ự ả ộ ụ

ượ

ậ ả

ướ

ề

c xu t kh u, nh p kh u nh ng ph i xác đ nh giá,  ư ố tr ng  c u  giám  đ nh,  phân  tích  phân  lo i  đ   xác  đ nh  chính  xác  s   ủ ả ộ ề ự ề ượ c thông quan v i đi u ki n ch  hàng th c  ti n thu  ph i n p thì đ ộ ặ ượ ế ế ơ ở ự ế ệ c   kê khai, tính thu  và n p thu  ho c đ hi n n p thu  trên c  s  t ộ ố ặ ổ ụ ứ ổ   ch c  khác  đ   ch c  tín  d ng  ho c  t c  phép  th c  hi n  m t  s   t ề ố ề ả ạ ộ ng  ho t đ ng ngân hàng b o lãnh v  s  ti n thu  ph i n p, tr  tr ẩ ẩ ộ ờ ạ ấ ợ c  áp  d ng  th i  h n  n p  h p  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  đ ư ả ể ẫ ạ ế i kho n 1, đi m b kho n 2 Đi u 18 Thông t   ng d n t thu  theo h 194.

158

ợ 4.  Tr ng  h p  hàng  hoá  đ

ị ị ườ ả

ạ ẩ ậ

ụ

ệ ả ị ể ệ ị ng hàng.

ả

ẩ ả ẩ ệ ậ ự ự ể ậ

159

ố ớ ộ ị ướ ẫ ộ ơ ượ c  thông  quan  trên  c   ở ế ượ ả ế s  k t qu  giám đ nh thì k t qu  giám đ nh này đ c  ủ ụ áp d ng cho các lô hàng c a chính lo i hàng đó, do các  ạ ủ ụ doanh nghi p làm th  t c nh p kh u sau đó t i cùng  ụ ướ ẫ Chi c c H i quan. H ng d n này không áp d ng cho  ượ vi c giám đ nh đ  xác đ nh l ấ 5.  Đ i  v i  hàng  hóa  xu t  kh u,  nh p  kh u  ph i  ki m  d ch  đ ng,  th c  v t,  th y  s n  th c  hi n  thông  quan theo h ủ ủ ng d n riêng c a B  Tài chính.

ẩ

ả

ể

ự

ậ

ạ

ượ ẩ

ố ớ ự ể

6. Đ i v i hàng hoá ph i ki m tra an toàn th c ph m ẩ ẩ Hàng th c ph m nh p kh u đ ự

ị

ị

ề

ấ ả ủ

ị

ế

ủ

ủ

ự

ự

ẩ

ợ

c thông quan khi có Gi y  ị đăng ký ki m tra an toàn th c ph m theo quy đ nh t i kho n  3,  Đi u  9  Ngh   đ nh  163/2004/NĐ­CP  ngày  07/9/2004  c a  ộ ố ề t  thi  hành  m t  s   đi u  c a  Pháp  Chính  ph   quy  đ nh  chi  ti ẩ ệ l nh v  sinh an toàn th c ph m. ả ự

ạ

ơ

ị

ủ

ế ể ự

ẩ

ậ

ệ ườ ể ng  h p  hàng  hoá  ph i  ki m  tra  an  toàn  th c  ph m  Tr ể ệ ướ c  khi  thông  quan  thì  th c  hi n  theo  thông  báo  ki m  tra  tr ể ả ủ c a  c   quan  ki m  tra  chuyên  ngành  quy  đ nh  t i  kho n  5,  ố ế ị ề Đi u 15 Quy t đ nh s  23/2007/QĐ­BYT ngày 29/3/2007 c a  ế ề ệ ộ ộ ưở  v  vi c ban hành Quy ch  ki m tra nhà  B  tr ng B  Y t ố ớ ệ ướ ề ấ ượ ng v  sinh an toàn đ i v i th c ph m nh p  c v  ch t l n kh u.ẩ

ả

ẩ

ố ớ ự

ể ầ

ể

ẩ

ấ ượ 7. Đ i v i hàng hoá xu t kh u ph i ki m tra ch t l ị ướ ướ

ủ

ự

ẫ

ẩ

ả

ng,  ậ ủ c nh p  ơ ng  d n  c a  c   quan  qu n  lý

ấ an toàn th c ph m, ki m d ch theo yêu c u c a n kh u  thì  th c  hi n  theo  h chuyên ngành Vi

ệ ệ t Nam.

160

ấ ậ ự

ẩ

ố ớ ồ ườ

ẩ ấ

ẩ ườ ỷ ộ ị ủ ụ ả ấ ậ ả ươ ệ ế ậ ơ ử ng  ng thu  n i đ a   khai hàng hoá xu t kh u đã làm xong th  t c h i  i xu t ng ti n v n t

ấ ố ớ Xác nh n th c xu t đ i v i hàng hoá xu t  kh uẩ ấ 1. Đ i v i hàng hoá xu t kh u qua c a kh u đ ể ả bi n (bao g m c  hàng qua CFS), đ ờ là t quan, v n đ n x p hàng lên ph c nh.ả

ẩ ố ớ ử

ờ

ườ ủ ụ ứ ả

ươ ẩ ườ ấ ng  2. Đ i v i hàng hoá xu t kh u qua c a kh u đ ẩ ấ ắ  khai hàng hoá xu t kh u  ng s t là t ể ừ ậ   v n  chuy n  ấ ậ ả i  xu t ng  ti n  v n  t

161

hàng không, đ đã  làm  xong  th   t c  h i  quan,  ch ng  t ệ ế ị xác  đ nh  hàng  đã  x p  lên  ph ả c nh.

ệ

ố ớ

ộ ị

ộ ị

ệ ẩ

ấ

ậ

ờ

ẩ

ủ ụ ả ấ ậ

ẩ ẩ ạ

ấ

ế ủ 3.  Đ i  v i  hàng  hóa  c a  doanh  nghi p  ch   ệ ấ xu t bán cho doanh nghi p n i đ a và hàng hoá  ệ ủ c a doanh nghi p n i đ a bán cho doanh nghi p  ấ ế ch   xu t  là  t   khai  hàng  hoá  xu t  nh p  kh u  ỗ ạ i ch  đã làm xong th  t c h i quan. t ố ớ ậ 4.  Đ i  v i  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  ỗ ờ ạ ỗ i  ch   đã  t   khai  xu t  nh p  kh u  t i  ch   là  t ủ ụ ả làm xong th  t c h i quan.

162

ỷ ờ

ả

Hu  t

khai h i

ợ

ườ

ả  khai h i quan:

quan ỷ ờ ng h p hu  t ấ

ậ

1. Các tr ờ a) T  khai hàng hoá xu t kh u, nh p kh u

ể ừ

ẩ

ả

ề

ờ ế

ẩ quá  ờ khai theo quy đ nh  ị mà  ch a ư ợ ng  h p  hàng  /giám

ngày đăng ký t ả ậ i  kho n  1,  2  Đi u  18  Lu t  H i  quan ,  tr   tr ả ừ ườ ả ả

ẩ

ẩ ả

ườ

ư

ể

ẩ

ấ

15 ngày k  t ạ t ủ ụ làm  xong  th   t c  h i  quan ả ể ẩ ậ hóa  nh p  kh u  ph i  ch   k t  qu   ki m  tra đ nhị ủ ơ  c a c  quan qu n lý chuyên ngành; ấ ậ ờ b)  T   khai  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  đã  ề ả đăng ký nh ng ng i khai h i quan có văn b n đ   ậ ỷ ị ngh  hu  vì không có hàng hoá đ  xu t kh u, nh p  kh u.ẩ

163

ố ớ

ủ ụ ả

ạ

ạ

ự ị

ủ ụ ả ấ ẩ ươ ạ

ấ ặ ượ

Th  t c h i quan đ i v i hàng hoá kinh  doanh ậ ấ  t m nh p­tái xu t ố ớ Th  t c h i quan đ i v i hàng hoá kinh doanh t m  ố ớ ệ ậ nh p­tái  xu t  th c  hi n  theo  quy  đ nh  đ i  v i  hàng  ẩ ng  m i.  Ngoài  ra  do  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  th ộ ố ộ ủ c  tính đ c thù c a lo i hình này, m t s  n i dung đ ướ ng d n thêm nh  sau: h

ậ ạ ư ẫ

ị ể

ỉ ượ ấ c

ạ ử ủ ụ ả làm th  t c h i quan t

164

ủ ụ ả 1. Đ a đi m làm th  t c h i quan ậ ạ a) Hàng hoá kinh doanh t m nh p­tái xu t ch  đ ẩ i c a kh u. ủ ụ ả ấ ượ c làm th  t c h i quan  ấ ẩ ặ ử ạ ử ẩ b) Hàng hoá khi tái xu t đ ậ i c a kh u nh p ho c c a kh u tái xu t. t

ấ

ẩ

ả ư

ạ ụ ấ

ẩ

ậ

ấ ạ

ụ

ậ

ợ

ng h p hàng tái xu t đ

ả ử ẩ ấ ượ ạ

ườ ẩ

ử

ử

ẩ

ệ

ậ ư ố ớ

ụ

ể

ẩ ẩ

ậ c)  Hàng  hoá  t m  nh p­tái  xu t  là  hàng  hoá  ữ ậ ộ   thu c danh m c c m nh p kh u thì ph i l u gi ủ ụ ự ử trong khu v c c a kh u nh p, ph i làm th  t c  ạ ả i  Chi  c c  H i  quan  c a  kh u  t m  tái  xu t  t c phép  nh p hàng. Tr ậ đi  qua  c a  kh u  khác  c a  kh u  t m  nh p  thì  vi c  giám  sát  hàng  hoá  trong  quá  trình  v n  ế ử ấ chuy n đ n c a kh u xu t áp d ng nh  đ i v i  ể ử hàng chuy n c a kh u.

165

ả

ấ ứ

ẩ ươ ữ ạ ng  m i,  ng

ấ

ị ự ạ

ả

ề ả

166

ấ ế ượ ấ ấ ậ ạ 2. Qu n lý hàng t m nh p­tái xu t ừ ủ ụ   a)  Khi  làm  th   t c  tái  xu t,  ngoài  nh ng  ch ng  t ườ ấ ư ố ớ nh   đ i  v i  hàng  hoá  xu t  kh u  th i  ả ộ ả ả ộ ả khai h i quan ph i n p m t b n sao và xu t trình b n  ậ ạ ờ  khai hàng t m nh p; chính t ủ ơ ả ậ b) Hàng hoá t m nh p ph i ch u s  giám sát c a c   ể ượ c chia thành nhi u lô hàng  quan h i quan và có th  đ ấ ệ ấ ể đ   tái  xu t.  Khi  tái  xu t,  doanh  nghi p  ph i  tái  xu t  ộ ờ ộ ầ  khai tái xu t; ng hàng khai trên m t t m t l n h t l

ấ

ủ ụ

ẩ

ế

ả

ấ

ấ

ư

ấ

ệ ự ủ ờ

ấ

c)  Hàng  hoá  tái  xu t  đã  hoàn  thành  th   t c  ử ấ ả ả ượ c  xu t  qua  c a  kh u  trong  h i  quan  ph i  đ ể ừ ệ ờ ờ ạ  làm vi c k  t  khi hàng đ n  th i h n tám gi ợ ườ ấ ẩ ử c a  kh u  xu t.  Trong  tr ng  h p  có  lý  do  ụ ạ ượ chính  đáng  đ c  Lãnh  đ o  Chi  c c  H i  quan  ậ ấ ẩ ử c a kh u xu t ch p nh n thì hàng hoá tái xu t  ẩ ượ ư ạ ử i c a kh u xu t, nh ng không quá  c l u t đ ờ ạ  khai tái xu t. th i h n hi u l c c a t

167

ố ớ

ấ

Th  t c h i quan đ i v i hàng hoá  ậ

ẩ ạ ậ

ệ

ng nhân Vi

ấ

ị

ủ ụ ả ỗ ẩ xu t kh u, nh p kh u t i ch ỗ”  là  hàng  ẩ ạ ẩ ấ a)  “Hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  kh u  t i  ch ả ươ ồ ng nhân  t Nam (bao g m c  th ệ ấ ế c ngoài; doanh nghi p ch  xu t) xu t  ư ướ ng  nhân  c  ngoài  nh ng  th ệ ạ ậ t Nam

c ngoài ch  đ nh giao, nh n hàng hoá đó t

ươ i Vi

ọ ắ

ươ b)  “Ng

ươ hoá do th ầ ư ướ ố  n có v n đ u t ẩ ươ ng  nhân  n kh u  cho  th ỉ ướ n ng nhân Vi cho th ấ ấ

ươ

t  là  ng  nhân

c  th

ệ

ệ t Nam khác. ườ ẩ ạ i  xu t  kh u  t i  ch ẩ ”):  là  ng ệ “doanh  nghi p  xu t  kh u ướ n

ỗ”  (sau  đây  g i  t ườ ượ i  đ t Nam.

i Vi

ẩ

ọ ắ

ị c ngoài ch  đ nh giao hàng t ạ ậ c)  “Ng

ỗ”  (sau  đây  g i  t

ướ

ươ

ạ i  ch ẩ ”):  là  ng ượ ệ

ư ạ

ườ

c ngoài nh ng  đ ậ i  Vi

t  là  ủ ườ i  mua  hàng  c a  ướ ươ c  ng nhân n c th ấ ừ i  xu t  t  Nam  t

ng

ẩ ạ

ỉ ườ i  nh p  kh u  t ậ ệ “doanh  nghi p  nh p  kh u ng nhân n th ị ỉ ngoài  ch   đ nh  nh n  hàng  t ỗ i ch . kh u t

168

ị ấ ậ ẩ

i ch kh u t

ẩ

ệ ứ ể ỗ ố ớ ả ượ

ế ộ

ừ ự ề ả ị

ặ ế ệ ệ ố

ế ị

ươ

169

ạ ộ ạ ớ ướ 2.  Căn  c   đ   xác  đ nh  hàng  hoá  xu t  kh u,  nh p  ẩ ạ ế ị a)  Đ i  v i  s n  ph m  gia  công;  máy  móc,  thi t  b   ụ ệ ậ ư ư   d   thuê  ho c  m n;  nguyên  li u,  ph   li u,  v t  t ồ ợ ẩ th a;  ph   li u,  ph   ph m  thu c  h p  đ ng  gia  công:  ị ạ th c  hi n  theo  quy  đ nh  t i  kho n  3  Đi u  33  Ngh   ị đ nh  s   12/2006/NĐ­CP  ngày  23  tháng  01  năm  2006  ậ ủ ủ c a  Chính  ph ,  quy  đ nh  chi  ti t  thi  hành  Lu t  ạ ề ố ế   ng m i v  ho t đ ng mua bán hàng hoá qu c t Th ộ ạ và  các  ho t  đ ng  đ i  lý  mua,  bán,  gia  công  và  quá  ả c ngoài. c nh hàng hoá v i n

ầ ệ

ẫ ự ướ ủ ệ ố ủ

b) Đ i v i hàng hoá c a doanh nghi p có v n đ u  ộ ư ướ ng  d n  c a  B     n t Công th

ự

ạ ả ệ ị ề ị c)  Đ i  v i  các  lo i  hàng  hoá  khác:  th c  hi n  theo  ố i  kho n  2  Đi u  15  Ngh   đ nh  s

ẩ

3. Th  t c h i quan xu t kh u, nh p kh u t ự

ậ ậ ị ệ ự ụ ọ ạ

170

ố ớ c  ngoài:  th c  hi n  theo  h ươ ng. ố ớ ạ ị quy  đ nh  t 154/2005/NĐ­CP. ấ ỗ ẩ ạ ả ủ ụ i ch   ấ ệ ả ệ ạ i  Chi  c c  H i  quan  thu n  ti n  nh t  do  th c  hi n  t ủ ừ doanh nghi p l a ch n và theo quy đ nh c a t ng lo i  hình.

ẩ

ấ

ệ

ậ

ố ế

ướ

ệ

ế ấ ế ắ t t

i đây vi ấ ế

ố ớ ủ ụ ả Th  t c h i quan đ i v i hàng hoá xu t kh u,  ấ ậ nh p kh u c a doanh nghi p ch  xu t ớ ẩ ủ ụ a)  Th   t c  h i  quan  đ i  v i  hàng  hóa  xu t  kh u,  nh p  ấ t là DNCX)  c áp d ng cho DNCX trong khu ch  xu t và DNCX ngoài

ụ ấ

ẩ ủ ả ẩ ủ kh u c a doanh nghi p ch  xu t (d ượ đ ế khu ch  xu t.

ẩ

ả

ấ

ạ

ủ ẩ ố ớ ừ

ẩ

ả ậ

ẩ

ự

ươ ộ

ả ả ể

ẩ ộ ụ

ụ

ủ ụ ẩ ự ầ ề

ạ ủ

ộ ệ ạ

ượ ự

ự

ự

ệ

ệ

ậ b)  Hàng  hóa  xu t  kh u,  nh p  kh u  c a  DNCX  ph i  làm  ị ấ th   t c  h i  quan  theo  quy  đ nh  đ i  v i  t ng  lo i  hình  xu t  ệ ng  kh u,  nh p  kh u.  Riêng  vi c  mua  văn  phòng  ph m,  l ồ th c, th c ph m, hàng tiêu dùng (bao g m c  b o h  lao đ ng:  ừ ộ ị ầ ủ qu n, áo, mũ, gi y,  ng, găng tay) t  n i đ a đ  ph c v  cho  ộ đi u  hành  b   máy  văn  phòng  và  sinh  ho t  c a  cán  b ,  công  ọ ệ c  l a  ch n  th c  i  doanh  nghi p,  DNCX  đ nhân  làm  vi c  t ạ ố ớ ủ ụ ả ặ hi n ho c không th c hi n th  t c h i quan đ i v i lo i hàng  hóa này.

171

ộ ộ ộ

ể

c)  Hàng  hóa  luân  chuy n  trong  n i  b   m t

ủ ụ ả

ẩ

ủ

ượ

DNCX thì không ph i làm th  t c h i quan. d)  Hàng  hóa  nh p  kh u  c a  DNCX  đ

ẩ

ể ử

ể

ẩ ừ ả

ẩ ế

ủ ế ị

ấ ụ

ưở

ụ

ả ậ c  ề ậ ẩ ừ ử  c a kh u nh p v  DNCX,  chuy n c a kh u t ượ ủ ẩ ấ hàng  hóa  xu t  kh u  c a  DNCX  đ c  chuy n  ấ ế ử ử c a kh u t  DNCX đ n c a kh u xu t. ấ ả e)  H i  quan  qu n  lý  khu  ch   xu t,  DNCX  ỉ ế ạ ổ ự i  c ng  ra  vào  c a  khu  ch   giám  sát  tr c  ti p  t ầ ế t theo quy t đ nh  ch  xu t, DNCX khi c n thi ả ủ c a C c tr

ế ng C c H i quan.

172

ố ớ

ư

ả

ế

ư TTHQ đ i v i hàng hoá đ a vào, đ a ra kho b o thu

ả

ế

ư

ấ

ẩ

ư

ư

ệ ấ

ệ ậ

ả ẩ

ư 1.  Hàng  hóa  đ a  vào,  đ a  ra  kho  b o  thu   là  nguyên  li u  ế ể ả ả ộ ậ nh p kh u nh ng ch a ph i n p thu   đ  s n xu t hàng xu t  ế ả ệ ẩ ủ kh u c a chính doanh nghi p có kho b o thu . Doanh nghi p ph i khai h  s  h i quan riêng bi ượ

ầ t cho ph n  ả ượ ng  s n

ẩ

ạ

ộ

ế nguyên  li u  nh p  kh u  đ ph m xu t kh u cho m t năm k  ho ch.

ệ ấ ủ ụ ả

ư

ẩ

ố ớ ệ

ệ

ả

ế ượ ể ả

ự ấ

ẩ

ậ ố ớ ệ ử ấ

ẩ ẩ

ứ

ế ị ư ỏ ấ ượ

ự

ạ

ị

c  th c  hi n  theo  quy  đ nh  t

ầ ị

ị

ồ ơ ả ệ ả c  b o  thu   và  đăng  ký  l ế ẩ ệ 2. Th  t c h i quan đ i v i nguyên li u nh p kh u đ a vào  ị c th c hi n theo quy đ nh đ i v i nguyên li u  kho b o thu  đ ấ ậ nh p kh u đ  s n xu t hàng xu t kh u. Vi c x  lý hàng hoá  ả ả ử g i kho b o thu  b  h  h ng, gi m ph m ch t, không đáp  ng  ề ệ ả i  Đi u  29  yêu  c u  s n  xu t  đ ố Ngh  đ nh s  154/2005/NĐ­CP.

173

ủ ụ ả

ư

ố ớ Th  t c h i quan đ i v i hàng hoá đ a vào,

ị

ể

ẻ

ư đ a ra đ a đi m thu gom hàng l ọ ắ  (g i t

t là CFS ­ container freight station) ư

ậ

ư ị

ủ ơ ả ả ả ẩ 1.  Hàng  hoá  nh p  kh u  đ a  vào  kho  CFS  là  hàng  ự ủ ụ hoá  ch a  hoàn  thành  th   t c  h i  quan,  đang  ch u  s   giám sát, qu n lý c a c  quan h i quan.

ấ ủ ụ ặ

ả ờ

ả   khai  h i  quan  t ể ượ

174

ẩ ư 2. Hàng hoá xu t kh u đ a vào kho CFS là hàng hoá  ả đã làm xong th  t c h i quan ho c hàng hoá đã đăng  ử ụ ạ ký  t i  Chi  c c  H i  quan  ngoài  c a  ự ự ế ệ ẩ c th c  kh u nh ng vi c ki m tra th c t  hàng hoá đ ệ ạ hi n t ư i kho CFS.

ụ ượ

ự

ệ

ị 3.  Các  d ch  v   đ

c  th c  hi n  trong  kho

CFS

ố ớ

ắ

ế

gói l

ẩ i hàng hóa.

ể

ượ ư

ể

ả

ấ

ẩ ủ

ấ

ẩ

ớ

ấ a)  Đ i  v i  hàng  xu t  kh u:  Đóng  gói,  đóng  ạ ắ ế ạ i, s p x p, s p x p l ả ố ớ  Đ i v i hàng quá c nh, hàng trung chuy n  c đ a vào các CFS trong c ng đ  chia tách,  đ ặ đóng  ghép  chung  container  xu t  kh u  ho c  ệ t  đóng ghép chung v i hàng xu t kh u c a Vi Nam.

175

ậ ố ớ ượ

ủ ụ ặ ẩ

ậ ấ ướ ể ấ

ẩ b)  Đ i  v i  hàng  nh p  kh u:  Đ c  phép  chia  tách  ể đ   làm  th   t c  nh p  kh u  ho c  đóng  ghép  container  ứ ẩ ớ v i các lô hàng xu t kh u khác đ  xu t sang n c th   ba.

ệ ậ

ả ư ệ

ư ị ể ự ị ụ ệ

ề ố

ụ ủ ư ẫ ổ ị ướ   này  và  h

176

ề ề ả ố ớ 4. Giám sát h i quan đ i v i vi c v n chuy n hàng  ệ hoá  đ a  vào,  đ a  ra  CFS  và  giám  sát  vi c  th c  hi n  ạ ự i  các  d ch  v   trong  CFS  th c  hi n  theo  quy  đ nh  t ị Đi u  13,  Đi u  14  Ngh   đ nh  s   154/2005/NĐ­CP,  ng  d n  c a  T ng  c c  Đi u  16  Thông  t H i quan.”

ẩ

ấ

ư

ủ ụ

ố ớ

ấ ứ

i (sau  đây g i t

ị ả ạ ồ

ả ạ ể ử ế ọ ữ i  đ   s a  ch a,  tái  ch   (g i

ị ả Th  t c  đ i v i hàng hoá đã xu t kh u nh ng b  tr   iạ l ậ ẩ 1.  Các  hình  th c  tái  nh p  hàng  hoá  đã  xu t  kh u  ả ậ ọ ắ ư t là tái nh p hàng tr   nh ng b  tr  l ạ i) bao g m: l ậ a)  Tái  nh p  hàng  tr   l ế chung là tái ch ) sau đó tái xu t; ậ b) Tái nh p hàng tr  l ố ớ

ấ ả ạ ể

ướ ụ ộ ị i đ  tiêu th  n i đ a (không  ươ c ng nhân n

ụ áp d ng đ i v i hàng gia công cho th ngoài);

ả ạ ể ỷ ạ i  đ  tiêu hu  t i Vi

ố t Nam  ươ ng

177

ướ ấ ướ ệ ậ c) Tái nh p hàng tr  l ớ ụ (không  áp  d ng  đ i  v i  hàng  gia  công  cho  th c ngoài); nhân n ố d) Xu t cho đ i tác n . c ngoài khác

ơ

ậ

ở ạ

ủ ụ

i: ấ

ụ ợ

ẩ ử

i  v   Vi

ả ạ ề ể ử

ẩ ủ ụ

ề ơ

ấ

ẩ 2. N i làm th  t c nh p kh u tr  l ủ ụ a)Chi  c c  HQ  đã  làm  th   t c  xu t  kh u  hàng  hoá  đó;   ệ ườ t  Nam  qua  c a  kh u  khác  thì  ng  h p  hàng  tr   l Tr ẩ ủ ụ ượ c làm th  t c chuy n c a kh u v  n i đã làm th  t c xu t  đ kh u”ẩ

b) Tr

ợ ẩ

ự

ủ ệ ạ c th c hi n t ẩ ấ

ủ ụ ả

ữ

ụ

ề ị ả ạ ộ ườ i là hàng hoá c a nhi u  ng h p m t lô hàng b  tr  l ộ ượ ậ ấ i m t  lô hàng xu t kh u thì th  t c tái nh p đ ủ ụ trong nh ng Chi c c H i quan đã làm th  t c xu t kh u hàng  hoá đó.

ủ ụ

ả

ậ ậ

ụ

ấ

ử

ả

ụ ủ ụ

ụ ử

ả ẩ

ả ố

ự

ệ ể ử

ẩ

ẩ

ấ ạ ế ượ i Chi  3. Hàng hoá sau khi tái ch  đ c làm th  t c tái xu t t ườ ủ ụ ơ ụ ng  c c H i quan n i đã làm th  t c tái nh p hàng hoá đó. Tr ủ ụ ả ợ h p Chi c c H i quan làm th  t c tái nh p và tái xu t hàng hoá  ẩ là Chi c c H i quan ngoài c a kh u (không ph i là Chi c c H i  ượ c th c hi n theo th  t c  đ i  quan c a kh u) thì hàng hoá đ ẩ ậ ấ ớ v i hàng hoá xu t kh u, nh p kh u chuy n c a kh u.

178

ậ ả ạ i

ậ ề ẩ g mồ : ị

ấ ộ ờ ượ ơ

ả ấ ế

ế ầ ừ ế

ớ ơ ế ư ế ế ồ ế ị ố

ể ế

ậ ỷ ặ ẩ ậ

ờ ụ ộ ả ế ứ ể ể ế ể ế

179

ặ ể ị ữ ụ ế ế ả ộ ủ ụ 4. Th  t c nh p kh u hàng tr  l ồ ơ ả a) H  s  h i quan ả a.1) Văn b n đ  ngh  tái nh p hàng hoá, nêu rõ hàng  ẩ hoá thu c t  khai xu t kh u nào, đã đ c c  quan h i  quan xét hoàn thu , không thu thu  và đã kê khai kh u  tr  thu  GTGT đ u vào v i c  quan thu  ch a? (ghi  rõ s  quy t đ nh hoàn thu , không thu thu ) đ ng th i  nêu rõ lý do tái nh p (đ  tái ch  ho c đ  tiêu th  n i  ị đ a ho c đ  tiêu hu ; hàng nh p kh u đ  tái ch  ph i  ờ ghi rõ đ a đi m tái ch , th i gian tái ch , cách th c tái  ch , nh ng hao h t sau khi tái ch ): n p 01 b n chính;

ờ

ậ

ả

ẩ ư ố

ậ

t hàng hoá, v n t ẩ

ậ ả ơ ạ ươ ng m i;

ế b n kê chi ti v i hàng hoá nh p kh u th

ả

ẩ

ấ

ờ

ả

tr

ướ

c  ngoài  thông  báo

ủ ộ

a.2)  T   khai  h i  quan  hàng  hoá  nh p  kh u,  ả i đ n: nh  đ i  ớ a.3)  T   khai  h i  quan  hàng  hoá  xu t  kh u  ộ ướ c đây: n p 01 b n sao; ả a.4)  Văn  b n  c a  bên  n ả ị ả ạ i: n p 01 b n chính.

hàng b  tr  l

180

ậ

ể

ố ớ

ế

ế

ệ

ớ

ư

ả

ậ

ờ ạ ế

ấ

ị

c)  Đ i  v i  hàng  hoá  tái  nh p  đ   tái  ch   thì  ờ ạ th i  h n  tái  ch   do  doanh  nghi p  đăng  ký  v i  ơ c   quan  h i  quan  nh ng  không  quá  275  ngày  ể ừ  ngày tái nh p; quá th i h n  đăng ký mà  k  t ả ộ ư ch a tái xu t thì ph i n p thu  theo quy  đ nh.

181

ế

ủ ụ ồ ơ ả ồ

ẩ ả ộ

ờ ờ ế ể ẩ ấ 5. Th  t c tái xu t hàng đã tái ch a) H  s  h i quan g m: ấ a.1) T  khai hàng hoá xu t kh u: n p 02 b n chính; ộ ậ a.2) T  khai hàng hoá nh p kh u (đ  tái ch ): n p

ả 01 b n sao.

ả ư ố ớ

ươ ủ ụ ố ả

ể ẩ ự ế ả

ụ ể ế ệ

ẫ

182

ấ ớ ụ ậ ậ ủ ụ ả ơ b) C  quan h i quan làm th  t c nh  đ i v i hàng  ớ ạ ấ ng  m i.  Đ i  v i  lô  hàng  ph i  hoá  xu t  kh u  th ứ   hàng  hoá,  công  ch c  h i  quan  làm  ki m  tra  th c  t ự ế ả ố nhi m  v   ki m  tra  hàng  hoá  ph i  đ i  chi u  th c  t   ặ hàng  tái  xu t  v i  m u  hàng  hoá  khi  tái  nh p  (ho c  hình  nh ch p hàng hoá khi làm th  t c tái nh p).

ế

ế c) N u hàng tái ch  không tái xu t đ

ệ

ả

ậ

ả ơ ở

ề

ấ

ậ

ậ

ấ ượ c thì  ả ụ ử ả doanh nghi p ph i có văn b n g i Chi c c H i  ủ ụ quan  làm  th   t c  tái  nh p  gi i  trình  rõ  lý  do  ấ ượ c, trên c  s  đó đ  xu t Chi  không tái xu t đ ụ ủ ụ ả c c  H i  quan  làm  th   t c  tái  nh p  xem  xét,  ứ ử ấ ch p nh n các hình th c x  lý

183

ố ớ

ư

ậ

ả

ấ ả ạ

ướ

i cho khách hàng n

ặ

ấ c th  ba ho c tái xu t vào khu phi thu  quan

n

ẩ ủ ụ ả Th  t c h i quan đ i v i hàng hoá đã nh p kh u nh ng  c ngoài, tái xu t sang  ph i xu t tr  l ế ứ ướ i hàng bao g m:

ồ

ấ ấ ả ạ ứ 1. Các hình th c xu t tr  l ủ ả ạ ấ i cho ch  hàng n a) Xu t tr  l hàng này; ấ

ướ c ngoài đã bán lô

c ngoài khác.

ơ

ụ Tr

ấ

ợ ử ế ủ ụ ẩ ẩ ướ b) Xu t cho đ i tác n ả ấ ả ạ 2. N i làm th  t c xu t tr : T i Chi C c H i quan  ườ ẩ ng  h p  ướ c  ngoài  qua  c a  ể ử c làm th  t c chuy n c a kh u đ n

184

ấ ố ủ ụ ủ ụ ậ đã  làm  th   t c  nh p  kh u  lô  hàng  đó.  ả hàng  xu t  tr   cho  khách  hàng  n ượ kh u khác thì đ ẩ ử c a kh u xu t;

ồ

ả ủ ệ ề ệ i  trình  c a  doanh  nghi p  v   vi c

ấ ẩ ả

ướ ẩ ộ ồ ơ ả 3. H  s  h i quan g m: ả a)  Văn  b n  gi ấ ả xu t tr  hàng; ờ ộ b) T  khai hàng hoá xu t kh u: n p 02 b n chính; ậ ờ c)  T   khai  hàng  hoá  nh p  kh u  tr c  đây:  n p  01

ả ả b n sao, xu t trình b n chính;

ậ ủ ấ ả

ế ủ ủ

ậ ạ ấ d) Văn b n ch p nh n nh n l ấ ả ạ c ngoài (n u hàng xu t tr  l ợ ả ộ ồ

ứ ế ế ặ

ướ ứ ặ ấ ấ

185

ế ộ i hàng c a ch  hàng  ướ n i cho ch  hàng bán lô  hàng này): n p 01 b n chính; H p đ ng bán hàng cho  ấ ướ c th  ba ho c tái xu t vào khu phi thu  quan (n u  n c th  ba ho c tái xu t vào khu  hàng tái xu t sang n ả phi thu  quan): n p 01 b n sao.

ệ

ạ ự ợ ủ ụ ấ ư ố ớ ớ ươ

ả ấ ả

ế ậ

ả ẫ

ấ ự ẩ ấ ẩ ợ

186

ẩ ậ ả 4.  Th   t c  h i  quan  th c  hi n  nh   đ i  v i  v i  lô  ồ ẩ ng  m i.  Hàng  hàng  xu t  kh u  theo  h p  đ ng  th ứ ể ự ế xu t  tr   ph i  ki m  tra  th c  t   hàng  hoá.  Công  ch c  ả ố ụ ể ệ ả h i  quan  làm  nhi m  v   ki m  tra  hàng  hoá  ph i  đ i  ế ẩ ấ ẫ ư chi u  m u  l u  hàng  hoá  l y  khi  nh p  kh u  (n u  có  ế ậ ờ ố ấ  khai nh p   hàng hoá trên t l y m u); đ i chi u mô t ố ượ ấ ự ế ớ ẩ ng,    hàng  hoá  tái  xu t;  ghi  rõ  s   l kh u  v i  th c  t ệ ủ ấ ượ ng,  ch ng  lo i  hàng  hoá  xu t  kh u  và  vi c  ch t  l ự ớ ị xác đ nh s  phù h p gi a hàng hoá th c xu t kh u v i  ướ hàng hoá tr ạ ữ c đây đã nh p kh u.

ủ ụ ả ấ

ố ớ ẩ

ẩ

Th  t c h i quan đ i v i hàng hoá ể ử ậ  xu t kh u, nh p kh u chuy n c a  kh uẩ

ẩ ấ ủ ụ ả

ị ệ ử

ể ề ố ớ ẩ ị

ẫ ậ Th  t c h i quan đ i v i hàng hoá xu t kh u, nh p  ạ ự ẩ kh u  chuy n  c a  kh u  th c  hi n  theo  quy  đ nh  t i  ượ ị ề Đi u 16, Đi u 18 Ngh  đ nh 154/2005/NĐ­CP và đ c  ướ ng d n thêm nh  sau: h

ẩ

ữ ả

ể ế

ử ể ẩ

187

ư ả ể ử ể ả Hàng hóa chuy n c ng, chuy n c a kh u, quá c nh  ạ ệ ả ả ề   nguyên  tr ng  ph i  đ m  b o  các  đi u  ki n  sau:  gi ườ ậ ng,  hàng hoá, niêm phong; v n chuy n đúng tuy n đ ồ ơ ờ ị đ a đi m, c a kh u và  th i gian  đăng ký trong h  s   ả h i quan.

ẩ

ể

ử

ị

ấ

ự

ấ ẩ

ậ

ể

ử ị

ở ộ

ể c  v n  chuy n  t ẩ ế

ể ấ

ẩ 1.  Hàng  hoá  xu t  kh u  chuy n  c a kh u  là  hàng  hoá  xu t  kh u  đang  ch u  s   ki m  tra,  ừ ị ượ ả giám  sát  h i  quan,  đ   đ a  ị ủ ụ ả đi m làm th  t c h i quan ngoài c a kh u, đ a  ử đi m  ki m  tra  hàng  hóa    n i  đ a  đ n  c a  kh u xu t.

ử

ể

ậ

ẩ

ự

ậ

ị

ậ

ể ể ừ ử c  v n  chuy n  t ả

ủ ụ

ẩ

ị

ậ ử

ế ẩ

ể

ị

ể ể ẩ ẩ 2. Hàng hoá nh p kh u chuy n c a kh u là  ẩ hàng  hoá  nh p  kh u  đang  ch u  s   ki m  tra,  ượ ả giám  sát  h i  quan,  đ   c a  ể kh u nh p đ n đ a đi m làm th  t c h i quan  ở ể ngoài c a kh u, đ a đi m ki m tra hàng hóa    ộ ị n i đ a.

188

ậ ẩ ượ ử ể ẩ 3.  Hàng  hoá  nh p  kh u  đ c  chuy n  c a  kh u

g m:ồ

ế ị ể ậ a)  Thi t  b ,  máy  móc,  v t  t

ể

ở ộ ị ể ủ ặ ậ ư ẩ   nh p  kh u  đ   xây  ượ ư ề ị c đ a v  đ a đi m ki m   n i đ a là chân công trình ho c kho c a

ự d ng nhà máy, công trình đ tra hàng hoá  công trình;

ệ ệ ụ ả

ượ ử ậ ư ,  linh  ki n,  ph   tùng  s n  ả ủ ụ ể c  đ a  v   đ a  đi m  làm  th   t c  h i  quan  ở ộ ị  n i đ a

ủ

189

ề ề ị ư ể ể b)  Nguyên  li u,  v t  t ề ị ư ấ xu t  đ ể ị ẩ ngoài c a kh u, đ a đi m ki m tra hàng hoá  ơ ở ả ơ n i có nhà máy, c  s  s n xu t; ẩ ậ ủ ượ i  đ n  đ ể ấ c)  Hàng  hoá  nh p  kh u  c a  nhi u  ch   hàng  có  c  đ a  v   đ a  đi m  ki m

chung  m t  v n  t tra hàng hoá ộ ậ ả ơ ở ộ ị  n i đ a;

ợ ạ

ể ự ộ ẩ

ể ử

ợ ấ ượ ể ẩ

ử

ể ử ượ ễ ẩ đ

ậ ể ử ề ẩ ậ

ạ ạ ấ ử ẩ ẩ

190

ể ậ d)  Hàng  hoá  t m  nh p  đ   d   h i  ch ,  tri n  lãm  ể ề ị ậ ẩ ừ ử ể ử ượ  c a kh u nh p v  đ a đi m  c chuy n c a kh u t đ ợ ể ự ộ ể ợ ổ ứ ộ  ch c h i ch , tri n lãm; hàng hoá d  h i ch , tri n  t ổ ể ẩ ừ ị     đ a  đi m  t c  chuy n  c a  kh u  t lãm  tái  xu t  đ ấ ử ứ ộ ch c h i ch , tri n lãm ra c a kh u xu t; ế ễ ẩ ậ đ)  Hàng  hoá  nh p  kh u  vào  c a  hàng  mi n  thu   ế ề ử c chuy n c a kh u v  c a hàng mi n thu ; ạ ư ẩ e)  Hàng  hoá  nh p  kh u  đ a  vào  kho  ngo i  quan  ẩ ừ ử ượ  c a kh u nh p v  kho  c phép chuy n c a kh u t đ ạ ử ngo i  quan;  hàng  hoá  g i  kho  ngo i  quan  xu t  kh u  ẩ ừ ể ử ượ c chuy n c a kh u t  kho ngo i quan ra c a kh u  đ xu t;ấ

ậ

ế ậ

ẩ ế

ử

ế

ấ

ệ ẩ ủ g)  Hàng  hoá  nh p  kh u  c a  doanh  nghi p  ể ử ấ ượ ấ ế c chuy n c a  ch  xu t trong khu ch  xu t đ ấ ế ề ẩ ẩ ừ ử  c a kh u nh p v  khu ch  xu t; hàng  kh u t ủ ấ ế ệ ấ hoá  xu t  kh u  c a  doanh  nghi p  ch   xu t  ẩ ừ ể ấ ượ   c  chuy n  c a  kh u  t trong  khu  ch   xu t  đ ẩ ử ấ khu ch  xu t  ra c a kh u xu t.

191

ẩ

ể ử ẩ

ồ ơ ố ớ ờ

ủ ụ ả

ả ư

ng

ả i khai h i quan); ả

ể ử

ả

ẩ

1. H  s  hàng hoá chuy n c a kh u: ấ a) Đ i v i hàng xu t kh u: ả 1) T  khai h i quan đã làm xong th  t c h i quan (b n l u  ườ 2) Biên b n bàn giao hàng chuy n c a kh u: 02 b n (do Chi

ẩ ậ

ử

ả

ụ c c H i quan ngoài c a kh u l p).

192

ậ ậ

ễ

ể c mi n ki m tra th c t ẩ

ự ế ẩ

ề

ậ

ị

ẩ b) Đ i v i hàng nh p kh u: ẩ ượ : 1)Đ i v i hàng nh p kh u đ ể ử 1.1. Đ n đ  ngh  chuy n c a kh u hàng hoá nh p kh u  ụ ụ ẫ (m u  s   22­ĐCCK/2010  Ph   l c  III  ban  hành  kèm  theo  Thông t

ả

ậ

ả

ườ ể

ố ớ ố ớ ơ ố ư  này); ờ ố ớ ơ

ả ư ẩ ể ử

ả i khai h i quan; ự ế : ậ

ẩ

ẩ

ị

ề (m u s  22­ĐCCK/2010);

ả ư

ả

ờ

ử

1.2. T  khai h i quan: b n l u ng 2) Đ i v i hàng nh p kh u ph i ki m tra th c t 2.1) Đ n đ  ngh  chuy n c a kh u hàng hoá nh p kh u  ẫ ố 2.2) T  khai h i quan: b n l u ng 2.3) Biên b n bàn giao hàng chuy n c a kh u: 02 b n

ả i khai h i quan; ẩ ẫ ố

ườ ể ậ ậ

ả ả

ụ

ử

ả ẩ (do Chi c c H i quan c a kh u nh p l p m u s  TT194).

193

ơ

ả

ậ

ế

ẩ ị ế ắ t t t là ICD):  ẩ

ậ

ơ ượ

ị

ề ể

ể

ể ự ế ợ

ườ

ậ Hàng  hoá  nh p  kh u  có  v n  đ n  ghi  c ng  ộ ả đích  là  c ng  n i  đ a  (ti ng  Anh  là  Inland  Clearance Depot, vi ả ậ a) Hàng hoá nh p kh u có v n đ n ghi c ng  ả ể ộ ị đích là c ng n i đ a (ICD) không đ c chuy n  ẩ ả ủ ụ ử c a  kh u  v   các  đ a  đi m  làm  th   t c  h i  ị  hàng hoá ngoài  quan, đ a đi m ki m tra th c t ị ẩ ử c a kh u. Tr  các tr ng h p có quy đ nh khác  ủ ướ ủ c a Th  t

ừ ủ ng Chính ph .

194

ậ

ẩ

ủ ụ ử

ả

ấ  khai t

ẩ

ẩ ệ

ể

ẩ

ẩ Hàng hóa xu t kh u, nh p kh u làm th  t c  ụ ạ ờ i Chi c c H i quan ngoài c a  đăng ký t ử ả ụ ế kh u,  n u  Chi  c c  H i  quan  c a  kh u  phát  ế ạ hi n  có  d u  hi u  vi  ph m  thì  ti n  hành  ki m  tra th c t

ệ ấ ự ế ạ ử  t

i c a kh u.

195

ấ

ể

ử

ẩ ả

ố ớ ườ

ị

ể

ả ề ờ

ẩ

ươ

ệ

ố ậ

ế

ẫ

ổ

ụ ố

ấ

ẩ

ễ

ể

b)  Đ i  v i  hàng  hoá  xu t  kh u  chuy n  c a  ẩ i  khai  h i  quan  ph i  ghi  rõ  trên  kh u,  ng ế ậ ế phi u đăng ký v  th i gian và đ a đi m t p k t  ể ế ấ hàng  xu t  kh u  đ   x p  vào  container/ph ng  ố ậ ả i,  ghi  rõ  s   container,  s   seal  niêm  ti n  v n  t ể ườ ế ng  v n  chuy n  phong  hàng  hoá,  tuy n  đ ả ủ ị (m u  phi u  theo  quy  đ nh  c a  T ng  c c  H i  ớ ả quan).  Không  niêm  phong  h i  quan  đ i  v i  ẩ ượ hàng  hoá  xu t  kh u  chuy n  c a  kh u  đ c  ự ế mi n ki m tra th c t

ử ể  hàng hoá;

196

ử

ả ẩ ẩ ượ ậ c)  Đ i  v i  hàng  hoá  nh p  kh u  đ ẩ

ộ ể ễ ệ ố ớ ụ ể ả

ố ự ế

ả ạ ồ ơ

ử ể ả

ụ ể ề ế ủ ẩ

ồ ơ ệ ẩ ộ

ử ả ể ụ ử

ượ ụ ủ ụ ể ế ẩ ả

197

ậ ể c  chuy n  c a  ử kh u,  Chi  c c  H i  quan  c a  kh u  nh p  niêm  phong  hàng  hoá  (k   c   hàng  hoá  thu c  di n  mi n  ki m  tra  th c t ), ghi rõ s  niêm phong và tình tr ng hàng hoá  vào Biên b n bàn giao, niêm phong h  s  và giao cho  ch   hàng  chuy n  cho  Chi  c c  H i  quan  ngoài  c a  ơ ị kh u. Khi hàng v  đ n đ a đi m đăng ký trong đ n xin  c  chuy n  c a  kh u,  doanh  nghi p  n p  h   s   đã  đ ẩ Chi  c c  H i  quan  c a  kh u  niêm  phong  cho  Chi  c c  ử H i  quan  ngoài  c a  kh u  đ   làm  ti p  các  th   t c  thông quan lô hàng.

Ủ Ụ

Ẩ

Ố Ớ Ậ ƯƠ

Ả Ấ Ụ

Ằ

TH  T C H I QUAN Đ I V I  Ẩ HÀNG HOÁ XU T KH U­NH P KH U  Ạ NG M I

KHÔNG NH M M C ĐÍCH TH

198

ườ ẩ ậ ậ i khai hàng hoá xu t nh p kh u phi m u Ng

ấ d chị

ủ ụ ả ủ ế ợ

ồ đ ng v i đ i lý;

199

ủ ằ ả ỷ –Ch  hàng;  ủ –Đ i lý làm th  t c h i quan n u ch  hàng ký h p  ạ ớ ạ ườ ượ i đ ề c ch  hàng u  quy n b ng văn b n; –Ng

ế ủ ổ

ứ ở ặ   ch c,  cá  nhân Vi

ệ 1.  Quà  bi u,  t ng  c a  t ổ  Vi ứ ử t Nam g i cho t ở ướ   ch c,  cá  nhân  c    n ủ ổ ệ   t  Nam;  c a  t ở ổ ứ    ch c, cá nhân

ử ngoài  g i  cho  t ở ứ ch c, cá nhân  ướ c ngoài. n

ệ

ữ t ạ ơ t Nam và nh ng ng

ch c qu c t ạ t

ệ ạ

ủ ậ

200

ướ ượ ễ ệ ủ ổ ạ   2.  Hàng  hoá  c a  c   quan  đ i  di n  ngo i  giao,  t ệ ố ế ạ ứ ệ ườ i Vi i làm vi c  ổ ứ ơ  ch c trên; i các c  quan, t ợ 3. Hàng vi n tr  nhân đ o; ạ 4.  Hàng  hoá  t m  nh p  kh u  c a  nh ng  cá  nhân  c Vi ữ ẩ ế t Nam cho mi n thu ; c Nhà n đ

ươ ệ ệ ng  ti n  làm  vi c

ẫ ụ ấ ề ậ ả ụ ườ ủ c a ng

5. Hàng m u không thanh toán; ệ 6.  D ng  c   ngh   nghi p,  ph i xu t nh p c nh; ả ể ủ ổ ứ

ủ ử 7. Tài s n di chuy n c a t 8. Hành lý cá nhân c a ng

ườ i nh p c nh g i theo  i ả ườ ủ i  c a  ng

ượ ễ ẩ ch c, cá nhân; ậ ườ i  đ n,  hàng  hoá  mang  theo  ng ế t tiêu chu n mi n thu ;

201

ị ơ ả ậ v n  t ậ ả nh p c nh v ậ 9. Hàng phi m u d ch khác.

ẩ

ẩ ấ ậ ậ ẩ ồ ơ ả III. H  s  h i quan: ậ ố ớ 1. Đ i v i hàng nh p kh u: ả ộ ấ ờ  ph i n p: a. Gi y t ờ ­ T  khai hàng hoá xu t kh u, nh p kh u phi m u

ị

ợ ế ng i đ n (tr  tr t tiêu chu n mi n thu ): 01 b n copy

ừ ườ ng h p hàng hoá mang theo  ễ ẩ ả ế ề ỷ

ậ ấ

ả ợ ủ ệ ẩ ậ ạ ợ

202

ả d ch: 02 b n chính; ậ ả ơ ­ V n t ườ ượ i v ­Văn b n u  quy n (n u có): 1 b n chính; ả ­  Gi y  xác  nh n  hàng  vi n  tr   c a  B   Tài  chính  ộ ệ ợ ườ (tr ng  h p  nh p  kh u  hàng  vi n  tr   nhân  đ o):01  ả b n chính;

ặ

Vi

ộ

ứ

ậ ạ ử ể ậ

ả ả ế

ướ ẫ ậ ậ

ạ ụ ằ

ế ị ủ ơ ấ ­ Quy t đ nh ho c gi y báo tin c a c  quan công an  ư ở ướ ị ệ ườ  n t Nam đ nh c   cho phép cá nhân là ng c  i Vi ộ ặ ệ ư ở ở ề ị ượ ngoài đ t Nam; ho c h   c phép tr  v  đ nh c   ệ ế ờ ấ ặ ệ ế t  Nam  ho c  Gi y  t chi u  Vi t    thay  h   chi u  Vi ấ ườ ị ề ướ ng  trú,  có  đóng  d u  c  th Nam  còn  có  giá  tr   v   n ấ ả ơ ủ ả ki m  ch ng  nh p  c nh  c a  c   quan  qu n  lý  xu t  ứ ả ẩ nh p  c nh  t i  c a  kh u:  01  b n  sao  có  công  ch ng  ư ố ể ố   s   kèm  b n  chính  đ   đ i  chi u  (theo  Thông  t ộ ủ 16/2008/TT­ BTC ngày 13 tháng 02 năm 2008 c a B   ẩ ẩ ệ ng d n vi c nh p kh u, t m nh p kh u  Tài chính h ươ ắ ng  xe  g n  máy  hai  bánh  không  nh m  m c  đích  th m i);ạ

ả ề ẩ

ả ướ   ch c  t c  có  th m  quy n  ứ ừ ướ c  ngoài n

203

ệ ả ủ ơ ­  Văn  b n  c a  c   quan  Nhà  n ủ ổ ể cho  phép  chuy n  tài  s n  c a  t vào Vi t nam: 01 b n sao;

ậ ấ

ậ ấ ợ ệ

ẩ ả

ợ ứ

ố ớ ườ ẩ Gi y phép nh p kh u hàng hoá (đ i v i tr ng h p  ề ẩ ậ nh p  kh u  hàng  c m,  hàng  nh p  kh u  có  đi u  ki n  ườ ng h p TSDC và hành lý): 01 b n chính; các tr ấ ố ớ ấ ứ i) Gi y ch ng nh n xu t x  hàng hoá đ i v i hàng  ị ố

ậ hóa có tr  giá trên 200 USD: 01 b n g c; ặ ả ị ặ ả ậ

ế k)  Thông  báo  ho c  quy t  đ nh  ho c  tho   thu n  ế

ỳ ườ ợ ụ ể ng h p c  th

theo quy đ nh c a pháp lu t ph i có.

204

ả ặ ả bi u, t ng hàng hoá: 01 b n sao; ừ ấ ờ  khác, tu  theo t ng tr ­ Gi y t ả ậ ủ ị ấ ấ ờ  ph i xu t trình: b. Gi y t

ấ ủ ổ ậ ­  Gi y  báo  nh n  hàng  c a  t

ả ượ ậ i  v

ị ạ ợ ễ ch c  v n  t ườ ể ừ i  (tr   t  tiêu  ụ i  đi m  I.8,  m c  3

ụ ố

ớ ạ ể ầ ả ụ i đi m II.2, m c 3, ph n B);

ạ

ứ ế ủ ơ ườ ướ i  n

205

ứ ườ ng  h p  hàng  hoá  mang  theo  ng tr ẩ ế chu n  mi n  thu   theo  quy  đ nh  t ầ ph n B); ợ ồ ­  H p  đ ng  ký  v i  đ i  lý  h i  quan  (áp  d ng  đ i  ớ ườ ợ ạ v i tr ng h p t ổ ẩ ố ế ổ   ch c  qu c  t giao,  t ơ ệ ạ i các c  quan, t vi c t ễ ­ S  tiêu chu n hàng mi n thu  c a c  quan ngo i  ữ c  ngoài  làm  ,  nh ng  ng ổ ứ  ch c trên.

ẩ

ấ ả ộ  ph i n p:

ấ ẩ ệ ợ

ề c có th m quy n (đ i v i tr ợ ố ớ ườ ả ạ ấ

ệ

ợ  ch c vi n tr ; ị

ố ớ ướ ườ ẩ

ấ ẩ

206

ứ ố ớ 2. Đ i v i hàng xu t kh u: ấ ờ a. Gi y t ạ ờ ­  T   khai  hàng  hoá  xu t  kh u  vi n  tr   nhân  đ o  ẩ ướ ủ ơ ng  c a c  quan nhà n ệ ợ h p xu t hàng vi n tr  nhân đ o): 01 b n sao có xác  ậ ủ ổ ứ nh n c a t ơ ủ ả ư ở ướ c  ngoài  c a  c   ­  văn  b n  cho  phép  đ nh  c     n ợ ề ng  h p  quan  Nhà  n c  có  th m  quy n  (đ i  v i  tr ể ủ ả xu t kh u tài s n di chuy n c a cá nhân, gia đình): 01  ả b n sao có công ch ng;

ề ả

ướ ả ủ ổ ứ ướ  ch c ra n ẩ c  có  th m  quy n  c ngoài: 01

ứ

ủ ơ ­  Văn  b n  c a  c   quan  Nhà  n ể cho phép chuy n tài s n c a t ả b n sao công ch ng; ấ ườ

ẩ ẩ ­  Gi y  phép  xu t  kh u  hàng  hoá  (đ i  v i  tr ấ

ủ ấ ấ ừ ố ượ ố ớ ẩ ạ ấ ng nêu t

ườ ợ ụ ể ng  h p  c   th

ng  ề ợ h p  xu t  kh u  hàng  c m,  hàng  xu t  kh u  có  đi u  ể ệ ki n, tr  hàng hoá c a các đ i t i các đi m  I.7, đi m I.8 trên): 01 b n chính; ừ ả ậ ả ỳ   khác,  tu   theo  t ng  tr theo quy đ nh c a pháp lu t ph i có.

ủ ả

ấ  ph i xu t trình: ớ ạ ố ớ ườ ả ng

207

ể ấ ờ ­  Gi y  t ị ấ ờ b. Gi y t ồ H p  đ ng  ký  v i  đ i  lý  h i  quan  (đ i  v i  tr ể i đi m II.2 trên). ợ ợ ạ h p t

ồ ơ ả ộ i khai h i quan khai và n p h  s  h i quan,

Th  t c h i quan: ả 1. Ng ế ả ủ ụ ả ườ ả ườ ậ ồ ơ ơ c  quan h i quan ti p nh n, đăng ký h  s ; ừ  ng ậ i khai h i quan nh n hàng t ườ ậ ả i v n t i

ẩ ậ (đ i v i hàng nh p kh u);

ấ ườ ơ 2. Ng ố ớ 3. Ng

ệ ể ả ả h i quan th c hi n ki m tra hàng hoá.

i khai h i quan xu t trình hàng hoá, c  quan  ự ể ệ ậ ị

ả ạ ả ắ ị Vi c  ki m  tra  hàng  hoá  phi  m u  d ch  cũng  ph i  i

208

ủ ả ậ ị ị ể tuân  th   nguyên  t c  ki m  tra  h i  quan  quy  đ nh  t Lu t H i quan, Ngh  đ nh.

ộ

ả

ế ệ

ườ 4. Ng ả

phí và  ậ

ủ

các kho n khác theo quy đ nh c a pháp lu t;

ủ ụ ả

ượ

Th  t c h i quan đ

ệ

ượ ượ

ự

ệ

i khai h i quan n p thu , l ị c hoàn thành, hàng hoá  c  thông  quan  sau  khi  các  công  vi c  trên  c th c hi n.

đ đ

ưở

Riêng  hàng  hoá  h ễ

ừ ự

ị

ế ộ ư ng  theo  ch   đ   u  đãi  ề ạ i  Đi u  38

ị

ị

ệ mi n  tr   th c  hi n  theo  quy  đ nh  t Ngh  đ nh 154/2005/NĐ­CP.

209

ề

Đi u 38 NĐ154

ạ

ự ượ

ễ c mi n làm

th  t c h i quan.

ệ

1. Túi ngo i giao, túi lãnh s  đ ủ ụ ả 2. Hành lý cá nhân, ph

ứ

ậ ả ủ ng ti n v n t ể ượ

ễ

ổ

ươ   ch c  sau  đây  đ

i c a  c  mi n  ki m  tra

ả

ậ

ệ

cá  nhân,  t h i quan: ươ a)  Ph ệ

ứ

ả ng  ti n  v n  t ủ

ệ

ạ

ạ

ơ

ồ ậ ơ ự ướ   ch c  qu c  t

t

ưở

ệ c  h

ứ ề ư ủ

ậ

i,  đ   v t  dùng  vào  công  vi c  chính  th c  c a  c   quan  đ i  di n  ơ c  ngoài,  c   ngo i  giao,  c   quan  lãnh  s   n ố ế ạ ệ ủ ổ ạ i  Vi t  quan  đ i  di n  c a  t ừ ễ ượ Nam  đ ng  quy n  u  đãi,  mi n  tr   ị ạ ngo i giao theo quy đ nh c a pháp lu t;

210

ạ ế

ự ạ ặ c ta ườ ữ b)  Nh ng  ng ặ ở ướ  n

ủ

ế ặ

ồ ớ ố ượ ể ạ ả ị ộ ộ i  mang  h   chi u  ngo i  giao  do  B   ổ ạ ứ ạ Ngo i giao ho c các Đ i s  quán, T ng lãnh s  quán  ấ ủ ướ ộ c ngoài c p ho c do B  Ngo i giao  c a n ướ ữ ề ủ ẩ ặ ơ c đã công  ho c c  quan có th m quy n c a nh ng n ấ ệ ộ ộ ậ t Nam c p;  nh n C ng hoà xã h i ch  nghĩa Vi ổ ư ợ c)  V   (ho c  ch ng),  các  con  ch a  đ n  tu i  thành  i đi m b kho n  ng quy đ nh t

niên cùng đi v i đ i t này.

ượ ể ễ

211

ủ ướ ễ c  mi n  khai,  mi n  ki m  tra  ế ị 3.  Hàng  hoá  khác  đ ả h i quan do Th  t ủ ng Chính ph  quy t đ nh.

ẳ

ậ ụ

ươ ố ượ

i, hàng hoá, v t d ng c a các đ i t

ả

ề

ạ

ị

ụ

ổ

ổ ử

ệ

ả ố ả

ề

ậ

ị

ứ ể ệ ị 4.  Khi có căn c  đ  kh ng đ nh ph ng ti n  ậ ả ủ v n t ng  ạ ả ị i  kho n  1,  kho n  2  Đi u  này  vi  quy  đ nh  t ừ ễ ế ộ ư ph m  ch   đ   u  đãi,  mi n  tr   theo  quy  đ nh  ậ ưở ụ ủ c a pháp lu t, T ng c c tr ng T ng c c H i  ể ế ị quan  quy t  đ nh  vi c  ki m  tra,  x   lý  các  đ i  ạ ượ i Đi u 62 Lu t H i  ng này theo quy đ nh t t quan.

212

ề Đi u 40. Hàng hóa quá c nhả

ả ượ 1. Hàng hóa quá c nh ph i đ

ẩ ử ả ấ ạ ử

ị ả ậ ự

ậ ệ ả ể ả t Nam. ủ ụ c làm th  t c h i  ẩ ầ quan  t i  c a  kh u  nh p  đ u  tiên  và  c a  kh u  xu t  ố cu i  cùng;  ph i  ch u  s   giám  sát  h i  quan  trong  quá  trình v n chuy n trên lãnh th  Vi

ả

ổ ấ ề ẩ ự ư ả

ả ấ

ả ổ ấ ề ử ườ ư

ẩ ả

ả ự ử ủ ấ

ậ ấ ả ơ ướ ủ ấ

213

ả ẩ ề ổ 2. Hàng hóa quá c nh không qua lãnh th  đ t li n,  quá  c nh  có  l u  kho  trong  khu  v c  c a  kh u  không  ợ ng h p hàng  ph i xin gi y phép quá c nh. Trong tr ở hóa quá c nh qua lãnh th  đ t li n, có l u kho   ngoài  ặ khu  v c  c a  kh u  ho c  hàng  hóa  quá  c nh  theo  quy  ệ ị đ nh  c a  pháp  lu t  Vi t  Nam  ph i  có  gi y  phép  thì  ph i  xu t  trình  gi y  phép  c a  c   quan  nhà  n c  có  th m quy n.

ứ

Cá  nhân,  gia  đình,  t ấ ờ

ả ề ở ữ ụ ụ

ậ ậ ụ

ổ   ch c  có  tài  s n  di  ể ả chuy n ph i có gi y t  xác nh n quy n s  h u  ừ ồ ả tài s n đó, tr  đ  dùng, v t d ng ph c v  sinh  ườ ng. ho t bình th ủ

ể ề

ụ

ả

ị

ạ Chính  ph   quy  đ nh  c   th   v   tài  s n  di

chuy n.ể

214

ề ả ể Tài s n di chuy n Đi u 43.

ề

ườ

ấ ả

ậ

i xu t c nh, nh p

Đi u 44.

ủ Hành lý c a ng c nhả

ả ả ậ ườ i  xu t  c nh,  nh p  c nh  ph i

ượ đ

ườ

ị ễ ượ ả

ả t  ủ ụ c  làm  th   t c  h i  ẩ

ậ ể ử ấ ả

ậ ả ậ ạ ủ ấ ả 1.  Hành  lý  c a  ng ẩ ủ ụ ả ạ ử i c a kh u. c làm th  t c h i quan t ậ ấ ả ủ i  xu t  c nh,  nh p  c nh  v 2.  Hành  lý  c a  ng ả ượ ế ứ quá  đ nh  m c  mi n  thu   ph i  đ ấ ư ố ớ ẩ quan nh  đ i v i hàng hóa xu t kh u, nh p kh u.  ả ậ i  xu t  c nh,  nh p  c nh  có  th   g i  hành  lý  ượ ẩ ạ ử i c a kh u và đ i khi nh p c nh,  c nh n l

ẩ ị

215

ủ ượ ườ Ng vào kho t ấ ả xu t c nh. ề ị 3. Chính ph  quy đ nh v  tiêu chu n hành lý, đ nh  ế ễ ứ c mi n thu . m c hành lý đ

ề

ạ

ạ

Hàng hóa t

i kho ngo i

Đi u 46.

ch c, cá nhân trong n

quan ủ ổ ứ 1. Hàng hóa c a t ử ặ ướ

ướ ị

ả

c  c ngoài g i kho ngo i quan ph i ch u

ả

ỉ

ẩ ế ớ ượ

ậ ả

ạ ộ

ủ

ạ ho c n ự ể s  ki m tra, giám sát h i quan.  2. Ch  nh ng hàng hóa nh p kh u là nguyên  ệ ả c  ư 3. Chính ph  quy đ nh c  th  ho t đ ng c a

ủ li u s n xu t c a ch  kho b o thu  m i đ ế đ a vào kho b o thu . ị ả

ạ

ữ ấ ủ ả ụ ể ủ ế kho ngo i quan, kho b o thu .

216

ạ

ạ c ngoài đ a vào kho ngo i quan: ừ ướ  n

ồ ơ ộ ả ạ ư 4. Đ a hàng vào kho ngo i quan ư 4.1. Hàng t 4.1.1. H  s  n p cho H i quan kho ngo i quan bao

g m:ồ

ậ ấ ạ ả

ờ ợ ạ ồ

ậ

217

ủ ạ ­ T  khai nh p, xu t kho ngo i quan: 02 b n chính. ớ ­  H p  đ ng  thuê  kho  ngo i  quan  đã  đăng  ký  v i  ấ ả ả H i  quan  (b n  photocopy  ký  xác  nh n  và  đóng  d u  ủ c a ch  kho ngo i quan).

ỷ ề ượ ư ế ậ Gi y  u   quy n  nh n  hàng  (n u  ch a  đ

ấ ề ồ ợ

ạ ậ ế

ạ ỷ c  u   ả quy n  trong  h p  đ ng  thuê  kho  ngo i  quan):  01  b n  ấ ả ả chính, n u b n fax ph i có ký xác nh n và đóng d u  ủ c a ch  kho ngo i quan.

ơ ử ạ

ế ả ủ ậ ả ­ V n đ n (ghi rõ hàng g i kho ngo i quan) ­B n  kê  chi  ti t  hàng  hoá  (riêng  ô  tô,  xe  máy  ph i

ố ghi rõ s  khung và s  máy).

ủ ụ ả ủ ụ ờ ư ự ệ ạ ố Th  t c h i quan: ­  Th   t c  đăng  ký  t khai  th c  hi n  nh   các  lo i

218

hình kinh doanh khác.

Tr

ạ ự ườ ể

ẩ ể ụ

ợ ậ ướ ườ

ẩ i đây. ượ ấ ưở ạ

ử ể ẩ

219

ự ộ ấ ề ử ể ng  h p  hàng  chuy n  c a  kh u  v   kho  ngo i  ử ủ ụ quan  đ   nh p  kho  thì  th   t c  chuy n  c a  kh u  th c  ẫ ạ ướ ể ệ ng d n t hi n theo h i đi m b, m c 5 d ợ ụ c  C c  ng  h p  có  lý  do  chính  đáng,  đ 4.1.4.  Tr ơ ậ ả tr ng  h i  quan  n i  có  kho  ngo i  quan  ch p  nh n,  ượ ợ ồ ạ ử hàng  hoá  đã  ký  h p  đ ng  g i  kho  ngo i  quan  đ c  ẩ ậ ế ừ ử ậ v n  chuy n tr c ti p  t  c a kh u nh p ra c a kh u  ả ư xu t, không bu c ph i đ a hàng vào kho.

ư ạ n i  đ a  đ a vào kho ngo i quan trong các

ườ ừ ộ ị Hàng t ợ ng h p sau: tr

ử ấ ạ

ượ ẩ ạ ừ ­ Hàng hoá xu t kh u xin g i kho ngo i quan; ư ­  Hàng  t kho  ngo i  quan  đã  đ c  phép  đ a  vào

ể ộ n i đia đ  gia công, tái ch  tr

ế ấ c đó; ả

ẩ ộ ế ướ ậ ướ c có th m quy n bu c

220

ờ ạ ạ ­ Hàng h t th i h n t m nh p ph i tái xu t; ề ơ ­ Hàng do c  quan Nhà n ả ấ ph i tái xu t.

ấ ố ớ

ả

ấ ả ủ ủ ụ ẩ ướ i  Thông  t ầ ấ   này  tr

ệ ư ố ớ ạ ị ạ

ệ ặ ẩ Đ i v i hàng xu t kh u, hàng ph i tái xu t: ồ ơ ­  Doanh  nghi p  ph i  làm  đ y  đ   th   t c,  h   s   ấ ả h i  quan  nh   đ i  v i  hàng  xu t  kh u,  hàng  tái  xu t  ử ư ượ c  khi  g i  hàng  c  quy  đ nh  t đ vào kho ngo i quan. ướ ­ Ch  hàng (n

ợ ồ ơ ả ố ớ ủ ủ ụ ị ủ ủ ử ạ

ạ ạ c ngoài) ho c  đ i hi n h p pháp  ầ ủ c a  ch   hàng  làm  đ y  đ   th   t c,  h   s   h i  quan  ừ ư   hàng g i kho ngo i quan nh  quy đ nh đ i v i hàng t ướ n

ể ớ ố

221

ử c ngoài đ a vào g ai kho ngo i quan. ­  Làm  th   t c  chuy n  c a  kh u  đ i  v i  hàng  ể ử ư ủ ụ ẩ ử ạ ẩ ế chuy n c a kh u đ n kho ngo i quan.

ừ ướ kho ngo i quan đ a ra n

ặ ư ợ

ả ồ ơ

ạ ả

ờ ờ ậ ả ẩ

ả ề ầ ấ ấ ấ ẩ ờ

ể ả ỷ ừ ấ ế ề

ấ ồ

ủ ế ẫ ấ ị ạ c ngoài: Hàng hoá t ủ ủ ạ ệ ủ a. Ch  hàng ho c đ i di n h p pháp c a ch  hàng  ộ ạ n p cho h i quan kho ngo i quan h  s  sau: ấ ­ T  khai nh p, xu t kho ngo i quan: 02 b n chính. ­  T   khai  h i  quan  hàng  hoá  xu t  kh u:  1  b n  sao  ả ế (n u 1 t  khai xu t kh u ph i xu t kho nhi u l n thì  ấ xu t trình đ  h i quan tr  lùi); ­  Gi y  u   quy n  xu t  hàng  (n u  không  ghi  trong  ợ h p đ ng thuê kho); ộ ­  Phi u  xu t  kho  theo  đúng  m u  quy  đ nh  c a  B

222

Tài chính;

ư ạ ộ ừ kho ngo i quan đ a vào n i đia:

ượ ư ộ c  đ a  vào  n i

ị đ a trong các tr

ụ ạ

Hàng hoá t ạ ừ   kho  ngo i  quan  đ a.  Hàng  hoá  t ợ ườ ng h p sau: ẩ ượ ư ậ ­ Hàng hoá nh p kh u đ ể ạ ị ả ườ t Nam quy đ nh t ị i th   c đ a vào tiêu th  t ề i đi m b, kho n 2, Đi u

ượ ộ ị ư ể ệ ng Vi tr ị ị 154; 26 Ngh  đ nh  ­  Hàng  hoá  đ c  đ a  bào  n i  đ a  đ   gia  công,  tái

ch .ế

ế ị t b  thuê c a n

­ Hàng hoá là máy móc thi ợ ạ ồ

ủ ướ ử ệ ấ ể ự ộ ị ợ ồ

223

c ngoài  ế khi  k t  thúc  h p  đ ng  đã  tái  xu t  và  g i  kho  ngo i  ư ượ c  đ a  bào  n i  đ a  đ   th c  hi n  h p  đ ng  quan  đ ế thuê ti p theo.

ượ ­  Tr

ơ ợ ả ườ ng  h p  có  lý  do  chính  đáng  và  đ ụ ạ

ấ ạ

ử ộ ị ậ ủ ụ ệ ậ ư ự ẩ ủ ụ ả ừ ướ   n

ụ c  C c  ưở ấ ng  C c  h i  quan  n i  có  kho  ngo i  quan  ch p  tr ẩ ậ nh n,  hàng  hoá  đã  xu t  kh u  g i  kho  ngo i  quan  ẩ ượ c làm th  t c nh p kh u vào n i đ a. Th  t c h i  đ c  quan  th c  hi n  nh   hàng  hoá  nh p  kh u  t ngoài.

ợ ạ ặ ủ ủ

ậ

ủ ụ ẩ ậ ủ ừ ư ừ ướ   n ậ ạ ị

224

ủ ệ b. Ch  hàng ho c đ i di n h p pháp c a ch  hàng  ả ộ ẩ ph i làm th  t c nh p kh u hàng hoá đ a vào n i đia  ư ủ ụ c  ngoài  theo  nh   th   t c  nh p  kh u  hàng  hoá  t ẩ ươ ng  đúng  quy  đ nh  c a  t ng  lo i  hình  nh p  kh u  t ng.ứ

ế

ả Kho b o thu ư

ư ế

ậ ả ộ ả

ế ể ả ệ ư ẩ ệ ấ ẩ ấ ủ

1. Hàng hoá đ a vào đ a ra kho b o thu  là nguyên  ư li u  nh p  kh u  nh ng  ch a  ph i  n p  thu   đ   s n  xu t  hàng  xu t  kh u  c a  chính  doanh  nghi p  có  kho  ế ả b o thu .

ệ

ệ ệ bi

ả ầ ủ ụ ồ ơ ả ẩ ượ ả ệ

ư ự ả

ậ

ộ ẩ ấ

ệ ệ ậ

225

ượ ị ả ị ư ạ ả Doanh nghi p ph i khai báo h  s  h i quan riêng  ế ậ c b o thu . t cho ph n nguyên li u nh p kh u đ ậ ớ ố 2.  Th   t c  h i  quan  đ i  v i  nguyên  li u  nh p  ư ủ ệ ế ượ ẩ c th c hi n nh  th   kh u  đ a vào kho b o thu   đ ố ớ ể ệ ụ ả t c h i quan đ i v i m t lô hàng nh p nguyên li u đ   ừ ủ ụ ế ộ ấ ả s n  xu t  hàng  xu t  kh u,  tr   th   t c  n p  thu   và  ẩ c  th c  hi n  thanh  kho n  nguyên  li u  nh p  kh u  đ ị ề nh  quy đ nh t ự ề i Đi u 28 và Đi u 29 ngh  đ nh.

ủ ụ

ẩ

ậ

ệ ư

ộ ả ấ

ậ

ậ

ờ

ụ ẽ ượ ệ

ỳ ể

ờ

ấ ấ ẩ ả ế

ờ

ờ

ế ố ớ ầ 3.  Th   t c  n p  thu   đ i  v i  ph n  nguyên  ế ể ả ấ ả li u nh p kho b o thu  đ  s n xu t s n ph m  ự ượ ẩ ệ c  th c  hi n  theo  nh ng  không  xu t  kh u  đ ậ ướ ấ ướ ắ c,  nh p  sau  c  xu t  tr nguyên  t c  nh p  tr ồ ệ ể ố xu t  sau,  c   th :  s   nguyên  li u  t n  không  ẩ xu t  kh u  s   đ   khai  nh p  c  tính  vào  các  t kh u  nguyên  li u  sau  cùng  trong  k   thanh  ế ả ạ i  kho  b o  thu ,  th i  đi m  tính  kho n  hàng  t ể  khai. thu  là th i đi m đăng ký t

226

ứ

ả

Các hình th c khai h i quan

Khai t Khai t

i phòng  i phòng

ạ ạ khaikhai

ế ế

ố ậ Nh p và mang s   ố ậ Nh p và mang s   ệ li u đ n HQ qua  ệ li u đ n HQ qua  USB, đĩa m mề USB, đĩa m mề

Khai qua ph n ầ   Khai qua ph n ầ ặ ạ ề i  m m cài đ t t ề ặ ạ m m cài đ t t i  DNDN

ủ ự ế Tr c ti p, th   ủ ự ế Tr c ti p, th   công công

ặ ạ ặ ạ

Khai qua Website cài đ t t Khai qua Website cài đ t t

i HQ i HQ

227227

228

ệ

ậ ụ

ệ

ạ

Chuyên nghi p:ệ Nhi ệ

ệ

ủ ị

ự

ạ ộ

ứ

ớ t tình,t n t y v i công vi c, thông th o  ụ ử nghi p v , x  lý công vi c tuân th  đúng quy  ị ủ ụ trình,  th   t c quy  đ nh,  văn  minh  l ch  s  trong  ử ho t đ ng và  ng x .

229

ƯƠ PH NG CHÂM

ủ ụ

ủ

ẩ

ả

Minh b ch:ạ ự Xây  d ng  h   th ng  th   t c  h i  quan  tuân  th   chu n

ự

ồ

ế

ả

i quy t

ệ ố ố ế ;  qu c t ủ ầ ế

ủ

ủ

ệ ụ ả

đ i v i ho t đ ng nghi p v  h i quan.

ự ế

ể

ệ m c, thông l ậ ế ả Ti p nh n  đ y đ , ph n h i nhanh chóng, gi ươ ẩ kh n tr ng các ý ki n đóng góp c a khách hàng; ệ ơ ế ả ả ự ự Th c hi n c  ch  đ m b o s  giám sát c a khách hàng  ạ ộ ố ớ ả ệ Hi u qu : ỷ ệ ể ả Gi m t  l

ả  hàng hóa, gi m thi u chi

ki m tra th c t

ả

ề

ả

ả

ờ phí hành chính và th i gian thông qua. ầ Đ m  b o  yêu  c u  qu n  lý  nhà  n

ướ ậ ả

ự ộ

ả ả

ự

ủ

ệ

c  v   lĩnh  v c  h i  quan và qu n lý s  tuân th  pháp lu t h i quan m t cách  ả hi u qu .

230

ờ

ế

ờ ạ

ậ

ế

ậ

ậ ờ  khi ti p nh n t ệ ữ

ờ

ụ

ặ

ế

ệ

ặ

ầ

ả ờ ằ ợ

ấ

ậ

ề

ặ

ầ

ổ

ỉ

ậ Th i h n ti p nh n đăng ký t khai: ấ ừ Ch m nh t 30 phút t  khai,  ế ả ả ứ công  ch c  h i  quan  ph i  hoàn  thành  vi c  ti p  ờ ừ ể    khai (Tr  nh ng t nh n, ki m tra, đăng ký t ứ ạ khai ph c t p, có trên 10 danh m c m t hàng);  ả i  b ng  phi u  yêu  c u  nghi p  ho c  ph i  tr   l ụ ố ớ ườ ng h p không ch p nh n đăng  v  đ i v i tr ờ  khai ho c có yêu c u đi u ch nh, b  sung  ký t ồ ơ h  s .

231

Ợ Ừ

ắ ậ ề ả

ữ ả

ệ ế ự

ự

ả i

MONG Đ I T  PHÍA KHÁCH  HÀNG N m v ng và tuân th  pháp lu t v  h i quan; ủ Khai h i quan trung th c, chính xác; ự Th c hi n nghĩa v  thu  đúng pháp lu t; ậ ụ Không th c hi n hành vi tiêu c c; ự ệ H p tác tích c c v i c  quan h i quan trong gi ả ự ớ ơ ệ ế H ng  ng  các  ch   tr ứ ả

ợ quy t công vi c; ưở ủ ươ ệ ả ạ ng  c i  cách,  hi n  đ i

ể ơ ả

232

Đóng  góp  ý  ki n  đ   c   quan  h i quan  nâng  cao  ấ ượ hóa công tác h i quan; ế ụ ụ ng ph c v . ch t l

Ế

Ị

NGH  QUY T 68

ơ ự

ậ ố ồ ế

ắ

ệ

ả ệ ạ ử

ủ ụ ả ờ ả ố ể ả ả

ủ ụ

233

ữ ơ ố ợ ế ề Xây d ng đ  án và c  ch  ph i h p gi a c  quan  ộ ủ ụ ế ể ả ả h i quan và các b , ngành đ  gi i quy t th  t c thông  ộ ả ả ẩ ấ quan hàng hóa xu t nh p kh u, đ m b o tính đ ng b   ớ ơ ế ộ ử ộ ử v i c  ch  m t c a qu c gia, m t c a Asean đ n năm  ả ằ 2012, nh m c t gi m 10­205% chi phí làm th  t c h i  quan  cho  công  dân  và  doanh  nghi p,  gi m  30%  th i  ẩ gian thông quan t i c a kh u, nâng cao hi u qu  ph i  ớ ơ ộ ữ ợ i  h p gi a các b  ngành v i c  quan h i quan  đ  gi ế quy t th  t c thông quan hàng hóa XNK cho cá nhân,  ổ ứ  ch c. t

ị

ẩ

ổ ứ ủ ả

Xác đ nh mô hình t

ộ

ướ ự

ơ ở ệ ử  ch c c a h i quan c a kh u trên c  s  bi ưở

ộ ử

ỉ ạ ả

ố i  s   ch   đ o  th ng  nh t  c a  tr ệ ủ ế ề ủ ả

t  ấ ủ ng  i quy t công vi c c a các  ẩ i h i quan c a kh u; th m quy n c a h i quan

ng làm vi c t ự ượ

ẩ

ng chuyên ngành t

ề

ế

ố

ơ

phái  cán  b   các  b ,  ngành  d ẩ ẩ ả h i quan c a kh u; chu n hóa quy trình gi ệ ạ ả ự ượ l c l và các l c l Tr

ệ

ể

ẩ

ướ ể ự ố

ấ ờ ề

ụ

ể

ạ Th ng nh t các lo i gi y t

ạ ậ ẫ

ấ ượ

ậ

ậ

ẩ ử ạ ử i c a kh u. ủ c  30.6.2011  trình  Chính  ph   thông  qua  đ   án  c   ch   ph i  ộ ố ử i m t s  c a kh u. ả  v  qu n lý chuyên ngành đ  áp d ng  ề ứ ng hàng hóa

ẩ

ấ

ợ h p đ  th c hi n thí đi m t ấ ừ c xu t kh u;

ỏ th a thu n th a nh n l n nhau v  ch ng nh n ch t l ừ ướ  n t

234

ạ ệ

ả ử ụ ể

ố

ẩ ủ

ể ụ ủ ng theo NĐ12/2006. ự ph i ki m tra ch t l

ấ ượ ủ ụ ầ

ể ủ ả ị ả ậ ộ

ể

235

ụ ố ớ ộ ể ệ ộ ẩ ẩ ậ ứ Nghiên c u thành l p phòng thí nghi m t i các khu  ụ ể ự ẩ ớ v c  c a  kh u  l n  đ   ph c  v   ki m  tra  nhanh,  đ m  ớ ươ ợ ả ng  trình  qu c  gia”Nâng  cao  b o  phù  h p  v i  ch ả ấ ượ ấ ng  s n  ph m,  hàng  hóa  c a  năng  su t  và  ch t  l ế ệ ệ t nam đ n năm 2020”. doanh nghi p Vi ầ Xây  d ng  ban  hành  đ y  đ   danh  m c  hàng  hóa  ả Ban  hành  đ y  đ   danh  m c  hàng  hóa  ph i  ki m  ị d ch  đ ng  v t  và  hàng  hóa  ph i  ki m  d ch  th y  ả ả s n,danh m c hàng hóa ph i ki m tra v  sinh an toàn  ậ . ậ ả ự th c ph m đ i v i đ ng v t, s n ph m đ ng v t