
Triu chng va đt kch pht:
Gnh nng va nh hưng trên
bnh nhân COPD
Mona Bafadhel
Phgio sư, bc si – Hô hp
Đi hc Oxford
Copyrighted from Mona Bafadhel

Declaration of interests
•Honoraria from AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Chiesi,
GlaxoSmithKline, Pfizer, Novartis
•Grant from AstraZeneca
•Scientific advisor for ProAxsis® and Albus Health®

Điu tr COPD cn mang li hiu qugim triu chng va
đt cp nhanh chng va đng thi đim trong ngy
Mc tiêu ca qun ly COPD gm:
▪Gim triu chng va nguy cơ đt cp trong
tương lai, ci thin hot đng thê lc va tinh
trng sc khe, đc bit vo bui sng khi triu
chng thưng km nht1-3
▪Ngăn chn din tin bnh, trnh rơi vo đt
cp va gim t lê tư vong1
COPD, chronic obstructive pulmonary disease.
1. GOLD 2019 Report. Available at: https://goldcopd.org/gold-reports/. Accessed November 2018; 2. Roche N, et al. Respir Res 2013;14:112;
3. Partridge M, et al. Ther Adv Respir Dis 2009;3(4):147–57.

Triu chng bnh nhân COPD thưng km vo bui sng
•Bnh nhân gp nhiu trơ ngi vo bui sng, khi triu chng thưng km nht trong ngy1-3
•Triu chng bui sng đc bit thưng đi din cc bnh nhân COPD mc đô nng1
•Bnh nhân c cc triu chng bui sng thưng c đt cp nhiu hơn va nh hưng nhiu
hơn đn sinh hot hng ngy2
1. Partridge MR, et al. Curr Med Res Opin 2009;25:2043–48; 2. Roche N, et al. Respir Res 2013;14:112; 3. Welte T, et al. Int J Clin Pract 2009;63:1136–49.
Đnh gia ca bc si bnh nhân
COPD nng đưc đnh ngha: sư
dng thưng xuyên thuc điu tr
COPD, ch sô triu chng kho thơ
mMRC ≥3, hoc ≥1 đt cp (ghi
nhn ti phng cp cu, nhp vin,
sư dng corticoid đưng ung
hoc đn khm bc si tng qut
trong nh hung khn cp) trong
12 thng qua1
*p<0.001 versus ‘midday’, ‘afternoon’, ‘evening’, ‘night’ and ‘difficult to say’ groups; p=0.006 versus ‘no
particular time of day’ (all COPD patients); p<0.001 versus ‘midday’

Triu chng bui sng tc đng trên hot đng hng ngy
ca bnh nhân
1. van Buul A. et al. Presented at the ERS International Congress 2017, 9–13 September; Milan, Italy. Poster number: PA3879.
▪So snh vi vic ch sô triu chng bui sng thp, bnh nhân c ch sô triu
chng bui sng cao liên quan đn vic thp hơn c ngha hot đng thê
lưc trung bnh c bui sng (p=0.025) va c bui chiu (p=0.012)
▪Tnh trng không hot đng thê lc liên quan đn kt cc xu trong điu tr
COPD – trong khi mc đch điu tr ci thin hot đng thê lưc bnh nhân
l cn thit.

