M T S ĐC TR NG Ộ Ố Ặ Ư
NGH THU T TH ĐNGỆ Ậ Ơ ƯỜ
1. M t s công th c “mô ộ ố ứ
hình hóa” th Đng lu t:ơ ườ ậ
- Trong bài th Đng lu t có nhi u ph ng di n c n ơ ườ ậ ề ươ ệ ầ
n m v ng: niêm,v n, lu t, nh p, b c c, đi. L u ý hai ắ ữ ầ ậ ị ố ụ ố ư
ph ng di n c b n: b c c và điươ ệ ơ ả ố ụ ố
- M t s mô hình b c c:ộ ố ố ụ
+2/2/2/2 : đ, th c, lu n, k t. Trung Qu c g i là các liên ề ự ậ ế ố ọ
th v i nh ng nhi m v c th : Khai, Th a, Chuy n, H p. ơ ớ ữ ệ ụ ụ ể ừ ể ợ
Phù h p v i nh ng bài th có tính ch t ngh lu n.ợ ớ ữ ơ ấ ị ậ
+4/4 (Thánh Thán): ti n gi i và h u gi i: c nh – tình. Phù ề ả ậ ả ả
h p nh ng bài t c nh ng tình.ợ ữ ả ả ụ
+2/4/2 (Francois Cheng):liên 1& 4 tr t t th i gian chi m ậ ự ờ ế
u th , liên 2 & 3 tr t t không gian chi m u th . Phù ư ế ậ ự ế ư ế
h p v i nh ng bài có y u t h a. ợ ớ ữ ế ố ọ
Hoàng H c lâuạ
Thôi Hi uệ
Tích nhân dĩ th a Hoàng H c khừ ạ ứ
Th đa không d Hoàng H c lâuử ị ư ạ
Hoàng H c nh t kh b t ph c ph nạ ấ ứ ấ ụ ả
B ch vân thiên t i không du duạ ả
Tình xuyên l ch l ch Hán D ng thị ị ươ ụ
Ph ng th o thê thê Anh Vũ châuươ ả
Nh t m h ng quan hà x thậ ộ ươ ứ ị
Yên ba giang th ng s nhân s uượ ử ầ
Phong Ki u d b cề ạ ạ
Tr ng Kươ ế
Nguy t l c ô đ s ng mãn thiênệ ạ ề ươ
Giang phong ng h a đi s u miênư ỏ ố ầ
Cô Tô thành ngo i Hàn San tạ ự
D bán chung thanh đáo khách thuy nạ ề
2. Ngh thu t điệ ậ ố
- Ch TQ m i ch là m t âm ti t. Ph n l n các ữ ỗ ữ ộ ế ầ ớ
bài th c đi n s âm ti t c a m i dòng th ơ ổ ể ố ế ủ ỗ ơ
trong bài đu b ng nhau (4, 6, 5, 7) => d t o nên ề ằ ễ ạ
hình th c song hành:ứ
Ăn hoa r ng bên nhành thu cúcụ
U ng s ng sa d i g c m c lanố ươ ướ ố ộ
M c đích c a đi: t o âm đi u nh p nhàngho c ụ ủ ố ạ ệ ị ặ
nh m nh n m nh, đi l p ý t ng ho c hình ằ ấ ạ ố ậ ưở ặ
nh nào đó. ả
C s c a đi có ng i còn gi i thích t ơ ở ủ ố ườ ả ừ
nguyên lý âm d ng: v a ghép đôi v a đi ươ ừ ừ ố
l p ậ